... от Камо Норитоши
27 февраля 2023 г., 11:27
Примечания:
От соавтора: приятного прочтения)
Почитаю приятным долгом засвидетельствовать Вам моё уважение.
Это письмо было написано в знак моей благодарности за наш поединок. Ваши техники были превосходны: идеальная тактика ближнего и дальнего боя, идеальное исполнение. Проявление смекалки в скупе с ловкостью — невероятная способность. Вы показали мне, какого мастерства я хотел бы достичь. Меня нисколько не расстроило поражение, если так вам могло показаться. Это лишь означает, что мне есть, к чему стремиться. Поэтому я хочу выразить своё восхищение вами. По моему скромному мнению, вы того достойны в высшей степени. Искренне надеюсь, что моё откровение не поставит вас в неловкое положение, ибо не с подобной целью я его выражал.
Помимо всего вышесказанного, я также надеюсь на то, что вы не посчитали меня слабаком, недостойным вашего внимания. Мой потенциал отнюдь не так скромен, как вам удалось лицезреть. Именно по этой причине я могу открыто заявить, что крайне вами заинтересован. Хочу заверить, что не доставлю вам никаких хлопот. Приношу свои извинения, если покажусь вам чрезмерно навязчивым. Могу ли я тешить желание о новой битве? На этот раз я вас не разочарую, коли получу положительный ответ.
Знаете, на самом деле, я много слышал о вас из уст однокурсников, первогодок и даже от учителей. Все они, как один, говорили, что вы сильный боец, в сражении с которым нельзя упускать ни одной даже мельчайшей детали. Говорили, что я мог бы стать для вас достойным соперником. Если быть до конца честным, им удалось меня удивить. Мне показалось это…несколько странным? Да, думаю именно так. Тем не менее, я действительно рад, что мы смогли встретиться. Мне также хочется верить, что когда-нибудь обстоятельства сведутся к нашей командной работе. Всё-таки, что сбило меня с толку, я впервые проявил инициативу. Я имею в виду, что впервые вот так поддаюсь своим чувствам. Мне по-настоящему хочется верить, что я смогу стать для вас кем-то ближе, чем знакомый. Меня одолевает желание быть вашим другом. Готовы ли вы его принять?
Кроме того, на меня произвели неподдельное впечатление ваши речи. Даже в поединке вам удавалось вести диалоги, которые до сих пор отчётливо всплывают в моей памяти. Я сам не в силах объяснить причину, но ваши слова будто затронули саму мою душу. Они показались мне такими знакомыми. Словно вы сумели прочитать мои мысли. Словно я вёл непринужденную беседу с самим собой. Хотелось внимать каждому вашему слову. Я отвлёкся на ваши размышления, сравнивая их с собственными, и поплатился за это победой. Но я обрёл нечто большее. Какой бы ответ вы мне ни дали, я считаю вас своим самым близким человеком. Но если я вам хоть сколько-нибудь противен, то, даю слово, не посмею вас более тревожить.
С бескрайним уважением, Камо Норитоши.
Примечания:
Рюджи сан, письмо пришло.))
