Как украсть свои миллионы и чужое сердце в придачу

PG-13
Завершён
154
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 8 104 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 24 Отзывы 31 В сборник

Часть 1

Настройки
— Продано. За двести миллионов юаней покупателю, пожелавшему остаться неизвестным. Аукционист звучно стукнул своим молоточком, завершая торги. — Посмотрите еще раз на этот шедевр великого Модильяни, прежде чем он отправится к своему новому владельцу. Сяо Чжаня аж перекосило. Он резким движением закрыл вкладку, одним глотком допил свой остывший чай и, кипя от негодования, поспешил к выходу из кафе. Пока он ехал домой, температура кипения даже повысилась — вопреки всем законам физики. Но не истерики. Едва не посбивав горшки с цветами на подъездной дорожке к семейному особняку, он кое-как припарковал машину, ворвался в дом, сбросил кроссовки и, как был, в одних носках, понесся по лестнице наверх. Студия отца находилась в мансарде и войти туда можно было, только набрав семизначный код. От волнения Сяо Чжань никак не мог попасть по нужным цифрам, поэтому двинул по двери кулаком и заорал. — Папа, выходи немедленно. Я знаю, что ты там. За дверью послышались торопливые шаги и она распахнулась, явив разгневанному сыну сияющего улыбкой отца. — Мальчик мой, зачем же так орать? Охрипнешь. Подожди минутку, я еще раз помою руки. А то от них все еще несет скипидаром. Современные средства не такие вонючие, но ты же знаешь, я пользуюсь только аутентичными. Чжань даже зубами заскрипел. — Папа, этот Модильяни с аукциона — он Модильяни Модильяни или… твой? — Обижаешь. Естественно, мой. Чжань закусил губу, чтобы не взвыть с досады. — Я так и знал. Папа, ты с ума сошел. Прошло всего три года с продажи твоего первого… — И что такого? — старший Сяо приосанился, — Модильяни при жизни не продал ни одной картины, а твой отец для увековечения его трагического гения продал уже две. — Папа… — Что папа? Я тебе уже двадцать семь лет папа. И никакого уважения. А твой отец его заслужил. Я обеспечиваю семью и не пью ни капли, в отличие от твоего Модильяни. И вообще считаю, что он, будучи таким красивым, должен был найти себе покровителя. Глядишь, все бы живы остались, и он сам, и жена. Чжань, видя, что разговор свернул куда-то не туда, только проворчал. — Ну что ты несешь. — Я человек широких взглядов. Что тебя не устраивает? — Все. Первый раз я поддержал тебя, потому что нам нужны были деньги на лечение мамы и мы были по уши в долгах. Сейчас мама здорова, долги выплачены, у меня есть заказы… Зачем рисковать? Подделка произведений искусства карается законом. — Так я и это предусмотрел. И у тебя, и у мамы есть номерные счета в Швейцарии. И домик на берегу Лаго Маджоре. А если меня посадят, я прославлюсь, как Ван Меегерен с его Вермеерами. Нарисую в камере еще одного Модильяни. — Ван Меегерен в тюрьме помер. — Так у него рак был. Сяо Чжань вздрогнул. — Все, дискуссия закрыта. И кстати, где мама? — Поехала в магазин купить новое вечернее платье к сегодняшнему приему. — Какому приему? Чего я еще не знаю? — Ну, прием в Шанхайском музее искусств и ремесел, где выставлена наша «Венера» Челлини. Сегодня открытие. — Что?! Голос Сяо Чжаня практически сорвался на визг, и он прислонился к стене, чтобы не упасть. Нет, сегодня решительно не его день. В панике закрыл глаза, медленно посчитал до десяти. Открыл их, но паника никуда не делась. Старший Сяо забеспокоился. — Да что с тобой? Я же ее не продаю. Хотя мне за нее предлагали столько… страшно вспомнить.Она принадлежит нашей семье уже около ста лет. Все знают происхождение нашей коллекции. Твой прадедушка был известным антикваром в Шанхае и наша семья сумела сохранить кое-какие вещи, несмотря на войну и культурную революцию. И то, что я три года назад, во время ремонта, обнаружил тайник с несколькими шедеврами постимпрессионизма, никого не удивило. А потом, ты что забыл, что обе картины благополучно прошли все экспертизы. — До сих пор не понимаю, как это прокатило. — Зря я, что ли, потратил несколько месяцев, соскребая старые краски и грунт с бросовых полотен того времени. И ультрафиолетовая лампа полезна не только для застуженной.спины. — Но Венера? — А что Венера? Она наша, без дураков. Твой прадедушка собственноручно изваял ее с твоей прабабушки-француженки. Это от нее ты унаследовал свою красоту. Мы с мамой тоже ничего, но ты у нас прямо картинка. — А ты весь в прадедушку, такой же аферист. — Не груби отцу. Кстати, ты тоже приглашен. Сяо Чжань содрогнулся. — И речи быть не может. У меня срочный заказ, и вообще, мне там поплохеет от нервов и толпы. — Ну, как хочешь. … Сяо Чжань пытался не задремать над своим графическим планшетом, когда услышалкакой-то шорох внизу, в гостиной. Взглянул на часы. Девять. — Что-то родители рано вернулись. Пойду спрошу, как прошло, заодно чаю выпью, — подумал он, зевая и выходя из своей комнаты на лестницу, ведущую на первый этаж. Свет зажегся автоматически, и Чжань замер на месте, хватая ртом воздух. В гостиной, спиной к нему, стоял высокий парень, одетый в черное, и снимал со стены одну из картин. — Что за кошмарный день. Еще и вора для полного счастья не хватало, — усталый мозг работал со скрипом. Чжань, не соображая что творит, схватил со стены антикварный пистолет, висевший там для пущей красоты рядом с японской катаной, направил его дрожащими руками в сторону постороннего вора и пролепетал, заикаясь. — Рруки… Вор резко обернулся на его писк и инстинктивно выставил перед собой картину, как щит. У Чжаня, и так перепуганного, сердце упало даже ниже пяток, когда он увидел, на что покусился грабитель. Модильяни работы его папаши. Мысли в панике заметались, как тараканы при виде дезинсектора. Но один таракан был такой — четкий. Полицию лучше не вызывать. Сяо Чжань слабо проблеял. — А чего выбрали именно эту? Вор дернул плечом, затянутым в черную кожу. — Ближе всех висела. У вас вон их сколько — одной больше, одной меньше — вы бы не заметили. Голос у него был приятный, низкий такой, и совсем молодой. Чжань слегка расслабился и повнимательнее взглянул на незваного гостя. Рослый, широкоплечий, явно сильный — но с такой профессией это необходимо — и очень хорошенький. Неопытный, наверно, попался вот, да еще с открытым лицом на дело отправился. Дурачок, маску надевать надо, когда в чужой дом лезешь. И не разглядят, и посторонних микробов не нахватаешься. Хотя такое лицо грех закрывать.С такой мордашкой надо в кино сниматься, а не по чужим домам шариться. Боже, о чем я только думаю. Сяо Чжань мысленно дал себе оплеуху, кашлянул, и сказал, хмуря брови. — Так и быть, учитывая твою молодость, пожалею тебя, и не буду звать копов. Поставь картину и проваливай. Неудачливый грабитель замер на месте, продолжая таращиться на Сяо Чжаня. Тот, только сейчас заметив, что продолжает держать в руке допотопное оружие, с отвращением отбросил его в сторону. Раздался хлопок, и Сяо Чжань с ужасом увидел, что грабитель дернулся и медленно осел на пол. У Чжаня потемнело в глазах, сознание попыталось его покинуть, но удержав его на месте нечеловеческим усилием воли, он со всех ног кинулся к упавшему парню. Плохо начавшийся день закончился настоящим кошмаром. Одна-единственная мысль билась в голове. — Неужели я убил человека… И зачем я вообще схватил этот дурацкий пистолет. Он грохнулся на колени рядом со своей жертвой, боясь к нему прикоснуться. Крови нигде не было видно. Протянул дрожащую руку и дотронулся до шеи пострадавшего. Слава богу, пульс бился, быстро и ровно. Чжань облегченно перевел дух. Тут жертва зашевелилась, открыла глаза и непонимающе уставилась на него, хлопая длинными ресницами. — Вы что, стреляли в меня? — Оно само. Я его бросил… кто ж знал, что он стреляет… Ты не ранен? Двигаться можешь? Неудачливый вор медленно сел. — Вроде все в порядке. Ой, — он схватился рукой за правое плечо. — больно. И сунул Чжаню под нос испачканную кровью ладонь. Тот побледнел. — Потерпи, я сейчас скорую вызову. Парень скривил губы в подобие ухмылки. — Совсем с ума сошли? Сами ранили — сами и лечите. Он попытался встать и застонал от боли. Сяо Чжань обхватил его за талию с левой, непострадавшей стороны. — Обопрись на меня. Вор по-хозяйски закинул здоровую руку ему на плечи, хотя был чуточку ниже ростом, и они бок о бок заковыляли на кухню. Мозг Сяо Чжаня автоматически зарегистрировал, что парень хоть и худенький, но мышцы у него развиты отлично. В кухне Чжань сгрузил пострадавшего на стул и захлопотал, стаскивая с него черную косуху. Под ней обнаружилась черная футболка и неглубокая кровоточащая ранка. Чжань облегченно выдохнул. — Ничего страшного. Пуля едва задела. Но продезинфицировать надо, — и он полез за аптечкой. Странно, но он совсем перестал бояться. Видимо, исчерпал запасы страха на сегодня. Или этот парень с его по-детски пухлыми губами и раскосыми блестящими глазами так на него действовал? Раненый тем временем обеспокоенно смотрел, как он открывает пузырек с антисептиком. — Он жжется? — Ничего, потерпишь. С твоей профессией ты к такому должен быть привычен. — В приличных домах, где я обычно промышляю, в меня оружием не тычут. И вообще, вы почему дома остались? Должны быть в музее, вместе с родителями. Чжань насторожился. — А ты откуда знаешь? — Обижаете, начальник, кто же идет на дело без подготовки. Думал, никого нет, а тут вы — в одной пижаме и с пушкой. Я и растерялся. Сяо Чжань слегка покраснел. Пижамка на нем была та еще. Футболка — белая и черная кошки обнимались хвостами на фоне надписи «I love Venice» — и шорты такие же. Девчачья, конечно, но Чжаню ее подарила мама. Он прикусил губу, ничего не ответив, и мстительно прижал ватку с антисептиком посильнее. Объект лечения застонал. Должно было прозвучать жалобно, а вышло провокационно. Да еще надул и без того пухлые губы и капризно протянул. — Могли бы и подуть, это ведь из- за вас я тут страдаю. Чжань бросил на него быстрый взгляд. Развалился нагло на стуле, глазами хитрющими блестит, и улыбается уголком рта. Ни хрена ж себе ситуация. В собственном доме лечит малолетнего правонарушителя, которого сам же ранил из антикварной рухляди, а тот… что? флиртует? Да быть не может. Бред какой. Он нахмурился и прилепил пластырь. — Обойдешься. Морда треснет. Все, готово. Проваливай отсюда, пока я добрый. А то я и полицию вызвать могу. — Неа, не вызовите. — Это еще почему? — Объяснять задолбаетесь вот это вот все. Вместо ответа Сяо Чжань набросил куртку на плечи нахала и легонько пнул его ногой. — Давай, пошевеливайся. Родители могут вот-вот вернуться, не хочу их пугать. Парень легко поднялся, но внезапно замер. — Ой, а как я домой доберусь с такой рукой. Я ж на мотоцикле приехал. — Боже, и за что это мне? Пешком иди, на автобус или метро сядь, такси возьми. — Я там в обморок упаду от потери крови, внимание обратят, расспрашивать станут… Пулевое ранение все-таки. — Я, что ли, тебя домой везти должен? — Так я о чем толкую. Должок за вами. Сяо Чжань аж воздухом поперхнулся. Вот нахаленок. — Ага, а ты мне по голове дашь по дороге. Несостоявшийся вор глянул серьезно, поднял три пальца. — Клянусь, ничего такого. Если б хотел, давно бы уже двинул. За кого вы меня принимаете? Я по культурным ценностям, никакого насилия. Хотите, сфоткайте меня и отправьте родителям. «Мол, поехать проводить друга. Если что, предъявите это фото полиции». Сяо Чжань на секунду завис. Полный дурдом, но смысл есть. — Ловлю тебя на слове. Схватил со стола телефон, и не успел мелкий гремлин и глазом моргнуть, сфоткал и отправил маме, сопроводив первой половиной фразы. — А может еще вдвоем снимемся? На память. — Ишь ты, какой шустрый. Сяо Чжань наградил его сердитым взглядом, направился в коридор, схватил там плащ и напялил его поверх пижамы. — А вы не хотите переодеться? — И оставить тебя без присмотра? Ты же все серебряные ложки тут же сопрешь. Хватит болтать, пошли. В Ауди Сяо Чжаня загрузились без приключений. -- И куда ехать? — буркнул Чжань, жалея, что сунул в кроссовки босые ноги. Щиколоткам было холодно, да еще нахаленок беззастенчиво на них пялился. — А? В «Ритц -Карлтон». Тут недалеко. — Куда-куда?! — В отель. Вы что, не знаете, где это? — Знаю. Просто…слишком жирно для домушника. Доехали и правда быстро. Чжань всю дорогу косился на своего спутника, но тот сидел тихо, не выпендривался. Остановились перед отелем, и вор, не дожидаясь помощи Чжаня, довольно резво выскокочил из машины, и подошел к окошку со стороны водителя. — Спасибо, что подвезли. Пойду я, а вы езжайте осторожно. Кстати, меня Ибо зовут. Ван Ибо. Я там бумажку со своим номером на сиденье оставил. Вы обращайтесь, если что. Сяо Чжань просто задохнулся от такой наглости. — И все? Может, еще поцелуемся на ночь? — А чё, так можно? И молниеносным движением Ибо нагнулся и легонько клюнул Чжаня в приоткрытые от изумления губы. Тот онемел. А когда пришел в себя, нахала уже след простыл, зато швейцар у дверей ухмылялся понимающе. И вот что это только что было? Он не помнил, как доехал домой. На автопилоте, видимо. Хорошо хоть, машин на улицах было мало. Дома его встретили встревоженные родители. — Чжань-Чжань, что случилось? Где ты был? Получили твое сообщение, ничего не поняли, вернулись, а тебя нет. И картина на полу валяется. — Мама, папа, только не волнуйтесь… я поймал вора. — Что?! Какого вора? Здесь?! — Ну да. — А почему полицию не вызвал? — Не мог. Я его ранил… из прадедушкиного пистолета. — Что?! — Кто ж знал, что он стреляет… Уже второй раз за вечер он вынужден оправдываться за эту рухлядь износостойкую. — Ну я перевязал его рану и отвез домой. — Ты что сделал?! Сынок, ты голову не повредил? — А что мне оставалось делать? Ты посмотри, на что он покушался, — он кивнул на картину, которая лежала лицом вниз. — На твоего Модильяни. И голосом выделил слово твоего. Старший Сяо задумался. — Вот оно что. Тогда ты поступил правильно. Такой, как он, не будет никуда обращаться. Мама озабоченно посмотрела на взъерошенного сына, вздохнула и погладила его по руке. — Бедный мой, представляю, как ты переволновался. Пойдем, заварю тебе ромашкового чая. — Лучше мятного. Или вообще транквилизатора. Он озадаченно потрогал свои губы, на которых еще фантомно чувствовался мимолетный поцелуй. Это движение не укрылось от бдительного взора господина Сяо. — А этот вор — это ведь он на фото? очень симпатичный, между прочим — ничего тебе не сделал? Сяо Чжань задумчиво покачал головой. — Неа.
154 Нравится 24 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (9)