***
И вот скоро начнутся экзамены. Яков уже смотреть не мог на эти оценки в журнале. А если быть точнее, смотреть на оценки, на полях которых стояла фамилия Гоголь. Так дело не пойдет. — Николай, вы когда учиться собираетесь? Экзамены на носу, а вы ни черта не знаете! Будете оставаться со мной после уроков и учить французский, позорник. Коля от такого заявления обрадовался и смутился одновременно. Как же так? Как он так запустил учёбу? Но его отчасти это не волновало. Сейчас его волновал другой вопрос. Не рассекретит ли его Яков Петрович?***
— Неплохо. Вот почему на контрольных так нельзя было? А теперь переведи на слух. Baiser français. — Французский. Поцелуй? — Oui, bien fait.* Учитель приблизился к Гоголю непозволительно близко, заглядывая в его глаза. — Я всё знаю о тебе, Коленька. Думаешь не вижу, как ты смотришь на меня на уроках? Ты ведь не учишься из-за меня. Отвлекаю тебя, да? — Нет, Яков Петрович. Берёт Николая за подбородок, заставляя посмотреть в глаза. — Я заставлю тебя учиться, маленький проказник. Целует его в губы, сплетая их языки в французском поцелуе. И плевать ему на неправильность. Плевать на всё, кроме этого мальчишки.***
— Гоголь, у вас пять за экзамен.