Пятая участница BlackPink

R
В процессе
236
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 501 страница, 158 919 слов, 87 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
236 Нравится 237 Отзывы 57 В сборник

Часть 79

Настройки
2 января Вчера вечером мы вернулись из Тэгу, где провели несколько дней с семьёй Юнги. Когда мы уезжали, то нам надавали с собой контейнеры с едой и закусками, а также крепко обняли, не желая отпускать. Эта поездка и знакомство с родителями моего молодого человека оставили тёплые воспоминания. Однако, каникулы заканчиваются и приходится возвращаться в Сеул, где тебя уже ждут фанаты, работа, а также журналисты. Мой альбом вышел, как и был запланирован. Мы прослушали его в машине, по пути домой. Я не заходила в комментарии, но была уверенна, что они разрывались от вопросов фанатов. -Хочу принять ванную и отдохнуть от всего. - На самом деле, по большей части это была отмазка, чтобы остаться одной и прочитать комментарии. Давно я не чувствовала такого волнения. Мой альбом был особенным из-за того, что каждая песня была посвящена кому-либо из людей, занимавших важное место в моей жизни. Но больше всего меня волновала реакция на мой уход из группы. Поэтому раздевшись, я опустилась в ванную с теплой водой и пеной и взяла телефон. Вздохнув, я открыла отзывы на альбом на ютуб. -"Это было действительно неожиданно." -"У меня глюки или в начале действительно заставка JYP?" -"Новое правило к-попа - если Рэй говорит, что готовит для нас что-то новое - креститесь." -"Очень странно осознавать, что та, кто больше всех делала для группы, покинула её самой первой." -"Помню, что когда они дебютировали, все были недовольны, что роль лидера досталась Рэй. Видимо, не зря." -"Мне кажется, что она зазвездилась вот и ушла из группы." -"Люди серьёзно думают, что она не справится без девочек? Изучите историю группы лучше, недофанаты." -"Думаю, что она взлетит, когда начнёт выпускать сольные альбомы, не опираясь на стиль группы." -"Всегда казалось, что группа держится на Рэй. Теперь проверим." Чтож, я думала будет хуже. Сам альбом фанатам понравился. Некоторые начали предполагать, кому посвящен тот или иной трек. К трекам не планировались клипы и обложка альбома представляла собой моё фото, сделанное ещё в начале года, но не выложенное в сеть. Я надела наушники и включила его. (Для лучшего погружения в сюжет и отношения персонажей советую прочитать перевод) Оригинал - Best friend (Saweetie) Эта песня была написана мной довольно быстро. Я накидала строки, когда мы были на Формуле. Я считаю Джесси своей самой близкой подругой. Она показала и научила, как быть собой и не бояться осуждения. Если идёшь обсуждать с ней проблемы, то всё может закончиться спонтанной поездкой заграницу, а на утро ты не вспомнишь с какой целью приходила с ней. Оригинал - You get me so high (Neighbourhood) Было грустно, что песня для Дженни выходит такой грустной, особенно, сравнивая с той, что была посвящена Джесси. Раньше многие писали, что не верят в нашу искренность с Дженни. Я всегда воспринимала её, как старшую сестру. Она помогла мне освоиться в компании и Корее, а также познакомила с другими стажёрами. Я не могла не считать её за свою подругу. Однако, события, которые произошли за последние полгода, сильно сказались на наших взаимоотношениях. Возможно мы изменились, а может я наконец-то начала выбирать себя, что привело к разногласиям. Наше общение стало минимальным, но меня успокаивает лишь то, что мы общаемся в компаниях спокойно, без каких-либо обид. Оригинал - Ribs (Lorde) Наша дружба с Хосоком зародилась быстро и ярко. Но действительно ощущать нас друзьями я смогла не сразу. Я не спешила делиться своими переживаниями, но оказалось, что парень довольно проницательный и наблюдательный для того чтобы самому замечать все проблемы и пытаться помочь. Я была уверена, что у него самого не гладко на душе. Я знала, что люди, которые пытаются спасти утопающих, чаще всего сами являются утопающими. Как-то раз я решила предложить ему помощь сама и была удивленна, когда его улыбка моментально упала с лица, а глаза потухли. Тогда мы провели всю ночь, рассказывая друг другу свои чувства и переживания. Думаю, тогда мы действительно стали лучшими друзьями, как о нас пишут в интернете. Оригинал - Я вытащу тебя со дна (KSB Music) Если Дженни была для меня старшей сестрой, то Лиса младшей. Она пришла позже меня, поэтому я помогала ей освоиться, а также мы вместе учили корейский. Выяснилось, что наши сильные стороны танцы и рэп. Казалось, что это должно было сделать нас соперницами, но этот факт лишь скрепил нас сильнее. Мне казалось, что Лиса женская версия Хосока. Она всегда задавала настроение группы, а также была готова помочь всем остальным. Но бывало, что она приходила ко мне и сама просила совета. Я боялась, что этот лучик солнца может потухнуть у всех на глазах, поэтому делала всё чтобы ей было хорошо. Оригинал - Lunch (Billie Eilish) Когда я впервые встретила Джису, то боялась к ней подходить. Она казалась мне чем-то недосягаемым. Её вокал был прекрасен, а внешность бесподобна. Как бы Дженни не пыталась нас лучше познакомить, я всегда стеснялась. Когда мы попали в одну группу, то мне было неловко. Я не понимала, как я могу вести за собой такую, как она. Она старше всех в группе, поэтому поначалу старалась держать всё в себе, не смотря на свою ранимую душу. Но когда я решила, что пора становиться командой, я решила начать с короткого диалога о временах трейни, который перешёл в довольно грустный рассказ Джису. Оригинал - Селфхарм (Монеточка) Никогда не думала, что наше сотрудничество с Наён приведёт нас к более близким отношениям. Мы словно две противоположности. Как ангел и демон на плечах человека. Все споры она пытается решить поскорее, а также всегда стремится помочь и грустит, если ей этого не удаётся. Оригинал - Birds of a feather (Billie Eilish) Не могу сказать, что с Розе у нас были близкие отношения. Мне казалось, что она чувствует какую-то неловкость, когда разговаривает со мной, поэтому во времена трейни не спешила заводить с ней дружбу. Но когда мы попали в одну группу, то смогли узнать друг друга лучше и довериться. Мы редко проводим время вместе. Скорее, мы появляемся в жизнях друг друга, когда это нужно больше всего. Оригинал - Breakin dishes (Rihanna) Когда Кан сообщил о своей измене, то сначала я испытала грусть и обиду. Но после мной овладели злость и ярость. Я представляла, как бы выглядела наша ссора, если бы он сообщил это дома, глядя мне в глаза. А драматичные американские фильмы добавили перчинки, из-за чего родился этот шедевр. Я знала, что люди смогут сложить два плюс два и понять истинную причину расставания, но мне было плевать. Моя репутация слегка пострадала. Люди начали подозревать и обвинять меня в измене из-за того, что наши отношения длились слишком мало. Кан не посчитал нужным отписываться от меня, как и что-то комментировать, после моего последнего интервью. Оригинал - drinks or coffee (ROSE) Изначально, я написала другой текст для Юнги. Но выходило слишком тяжело, сложно и запутанно, как и наши отношения. Но после начала наших настоящих отношений, я смогла написать текст за несколько часов. Я понимала весь риск, выкладывая эту песню. Но мне так хотелось выпустить её, что я была готова к новым слухам, скандалам и подозрениям. Возможно, это было эгоистично с моей стороны, ведь тогда проблемы были бы не только у меня, но почему-то я была уверена, что Юнги не разозлится и не расстроится, поэтому смело записала её за несколько дней и добавила в альбом. Полежав ещё немного в ванной, я вылезла из неё, вытерлась и закуталась в полотенце. В комнате на кровати лежал Юнги, смотря что-то в ноутбуке. Я прошла в гардеробную и переоделась. -Ты думала над поводом для выпуска фита? - Спросил Юнги, когда я легла рядом. -Разве нужен повод? - Пробормотала я, прижимаясь к его боку, и, закидывая на него руку и ногу. -Я думал, что выложим его на твой канал. - Сказал Юнги. -Прошлый был моём. - Ответила я. -Тебе нужно собирать новую аудиторию, которая не относится к блинкам. - Парень отложил ноутбук на тумбочку и прижал к себе ближе. - И добиться позволения на публикацию на нашем канале слишком тяжело. -Тогда я не хочу выпускать просто песню. - Я задумалась. - Что если выпустить альбом, где каждая песня - коллаборация. -Отличная идея. - Удивлённо кивнул Мин. - Запиши с каждым мембером и уже семь песен. -И назову альбом в вашу честь. - Саркастично ответила я, на что парень засмеялся. -Вообще, идея хорошая. - Он принял серьёзный вид. - Остаётся только найти тех, кто будет готов работать над совместной песней. -Ну трое можно считать уже согласны. - Я усмехнулась. -Кто ещё двоя? - Серьёзно спросил Юнги. -Я же тогда пообещала фит Чанбину, и директор уже дал согласие на это. - Ответила я. - А Сынмина, думаю, будет легко уговорить, когда буду приходить к нему на уроки вокала. -Это странно, что ты берёшь уроки у своего младшего. - Юнги усмехнулся, а я ударила его по плечу. -Я не виновата, что меня почти не научили петь. - Я сделала вид, что обиделась и отвернулась от него. -Но в твоём альбоме много вокала. - Сказал парень. - И очень даже неплохого. -Ну у меня же есть какие-то умения. - Я возмутилась и повернулась к нему обратно. - Просто мне не давали партии с вокалом. -Так зачем тебе тогда учиться у Сынмина? - Спросил Юнги, не отводя от меня взгляда. -Мне очень нравится его вокал. - Я сказала это, как что-то супер очевидное. - Неплохо, если умеешь и рэп читать и ноты вытягивать. -Ладно, я понял. - Он потянул меня за руку и вновь прижал к себе. - Мне стоит знать что-то о твоих родителях? -Они серьёзные, но их общение может быть забавным. - Я задумалась. - Только им это не говори и не показывай это никак. Папа может начать говорить что-то про футбол, но мама быстро его захлопнет. - Я услышала, как парень усмехнулся. - На бабушку не обращай внимание. Мы с ней не очень ладим, после того, как я уехала. Она до сих пор не может принять то, что я выбрала танцевать на сцене, а не учёбу в Гарварде. С папой у неё тоже не очень хорошие отношения. -Почему? - Я вздохнула, стараясь вспомнить историю, которую мне рассказывала мама. -Мама из знатное семьи, а папа всего добивался с нуля. И бабушка была не рада, что мама выбрала парня, который тогда только поступил в университет на полную скидку. - Я задумалась. - Я давно с ней не виделась. -Будут трое? - Удивился Юнги. -Я не знаю. - Я пожала плечами. - Есть мамин брат, но не уверенна, что он приедет. Но думаю, что он самый нормальный будет. - Я замолчала. - Только у него две дочери, которые обожают к-поп, поэтому это может быть небольшой проблемой. -Потом разберёмся. - Он взял обратно ноутбук и начал работать над песнями, а я наблюдала, пока не заснула. *** 5 января. Сегодня мы летим в Америку на Рождество к моим родителям. Я уже успела увидеть в пабликах, что журналисты стоят у аэропортов целыми днями с самого Нового Года, чтобы не пропустить мой вылет. Нас это сильно напрягало, так как не все поверят в то, что я везу своего просто друга знакомиться с моей семьёй. Однако, решение пришло довольно быстро. У Чанёля отпуск только заканчивался, но он уже начал возвращаться в работу. Он сообщил, что меня пригласили сняться для Vogue, на что я конечно согласилась, как и директор, который настоял соглашаться на все съёмки. Наш план состоял в том, чтобы Юнги слился с толпой стаффа, а я отвлекала журналистов собой. За несколько часов до вылета за нами заехала машина, что повезёт нас в аэропорт. Сегодня я решила одеться поярче, чтобы точно всё внимание было на мне. Голубые джинсы и эксклюзивная толстовка отлично подошли. Как только машина остановилась у входа, то вспышки камер сразу ослепили. Первыми вышел стафф, среди которого был и Юнги, а после вместе с охраной вышла я. Единственное, что я могла себе позволить так это улыбаться и махать в камеры. Если бы было можно, то я бы и этого не делала. В самом аэропорту журналистов не было, поэтому мы смогли быстро пройти на посадку. Самолёт был арендован под всю нашу команду, поэтому скрываться дальше уже не было смысла. Однако, мы продолжали вести себя, как друзья, чтобы команда тоже ничего не заподозрила. На выходе из аэропорта нас встречал мой папа, который решил познакомиться с Юнги раньше остальных. Данная встреча была неожиданной, но мы сели в машину, а стафф поехал в отель на другой. -Папа. - Радостно поприветствовала мужчину, когда тот начал выезжать с парковки, чтобы журналисты, что сторожили другой вход, не успели прибежать. - Ты мог не приезжать за нами. -Лучше бы поблагодарила отца, а не возмущалась. - Фыркнул в ответ, но улыбнулся. -Здравствуйте, я Мин Юнги. - Поняв, что молчать больше не получиться, так как папа кинул взгляд в зеркало, Юнги представился и поклонился так низко, как позволяло место в машине. -Мин Бэкхён. - Ответил отец, кивнув в ответ, и в машине повисла тишина, которая начала напрягать всех, кроме папы. -Остальные уже приехали? - Спросила я, решив разбавить тишину. -Твоя бабушка приехала ещё вчера. - Мужчина фыркнул. - Поэтому я с самого утра на работе. Теодор приедет завтра. -Всё же приедет. - Вздохнула я. -Мы предупредили его, что вы будете вдвоём, поэтому он должен подготовить своих детей. - Дальше я включила музыку, чтобы молчание так сильно не давило, и мы доехали в тишине. -Рэй. - На порог сразу выбежала мама и крепко обняла меня, а после переключила своё внимание на Юнги. Тот хотел поклониться и представиться, но женщина была быстрее и заключила его в такие же крепкие объятия. - Я Кимберли, но зови меня просто Ким. - Она его отпустила я сразу ушла вглубь дома. -А где бабушка? - Я понимала, что осталось познакомить Юнги с самой старшей из присутствующих и можно будет немного расслабиться до завтрашнего дня. -На втором этаже в гостиной. - Ответила мама, и я повела Юнги наверх. -Это моя комната. - Первым делом, я решила оставить вещи. -Мило. - Парень оглядел помещение. Большая кровать стояла в центре комнаты, вдоль окна располагался письменный стол, а рядом с ним книжный шкаф, где до сих пор стояли мои учебники со школы. В другом углу стоял синтезатор, который покрывал тонкий слой пыли. Также было две двери. Одна вела в ванную, а другая в небольшую гардеробную, где остались некоторые вещи. Над кроватью висели мои детские фотки, а также грамоты за призовые места в школьных олимпиадах. -Да. - Протянула я, пытаясь найти, что могло измениться за это время, а после прошла и открыла окно, надеясь, что все плохие воспоминания улетят в окно. - Готов знакомиться с бабушкой? -У меня есть выбор? - Я усмехнулась и похлопала его по плечу. -Не волнуйся, она просто строит из себя вечно серьёзную. - Я взяла его за руку и вывела из комнаты. Мы шли по коридору вдоль других дверей и вышли к небольшой гостиной. Напротив панорамных окон стояли диван и кофейный столик, на котором стоял проигрыватель, из которого прямо сейчас доносились знакомые классические произведения. В одном углу стояло фортепиано, а в другом мамины цветы. На диване с прямой осанкой сидела женщина, что смотрела прямо в окно. - Привет, бабушка. - Стараясь сохранить спокойствие, сказала я. Больше всего я сейчас волновалась не о том, что придётся вновь выслушивать лекции о неправильном пути, а о том, как пройдёт знакомство с Юнги. На мой голос женщина медленно повернула голову, а после вовсе встала и подошла к нам. -Луиза Браун. - Она слегка кивнула Юнги, ожидая от него дальнейших действий, а меня принципиально не замечала. -Мин Юнги. - Парень поклонился в самом низком и уважительном поклоне. Он сохранял хладнокровие на лице, но я заметила, что его скулы были напряжены. Женщина, что успела уже изучить корейские традиции довольно кивнула. -Не ожидала, что ты найдёшь время чтобы приехать и познакомить родных со своим молодым человеком. - Теперь её внимание переключилось на меня. -Решила сделать рождественский подарок. - Съязвила я, на что она закатила глаза. -Готовьтесь к тому, что Габриэла и Дженнифер невзначай выложат с вами фото, чтобы похвастаться перед друзьями. - Женщина вернулась на диван, но продолжала смотреть на нас. -Папа сказал, что дядя должен поговорить с ними. - Я понимала, что просьбы об этикете бессильны против двух двенадцати летних девочек. -Твой папа тот ещё шутник. - Бабушка усмехнулась. - Видишь разницу в вашем воспитание? - Я закатила глаза, вызвав у женщины лёгкую улыбку. - Юнги, я так понимаю, вы тоже айдол? -Да. - Кивнул парень. - Моя группа очень популярна. -В отличие от матери, навык выбора партнёров Рэй достался от отца. - Бабушка отвернулась обратно к окну, показывая, что разговор окончен. - Встретимся за ужином. Мы спустились вниз, где никого не было. Скорее всего, родители гуляли по саду. Мы сели на диван в гостиной и замолчали. Однако, тишина длилась недолго. -Уже познакомились с Луизой? - Усмехнулся отец, увидев наши кислые лица. -Да. - Ответила я. - И всё прошло нормально. -Неужели? - Удивился мужчина. - Тогда, добро пожаловать в семью. - Он похлопал Юнги по плечу и усмехнулся. -Получается ты всё ещё вне семьи? - Усмехнувшись, спросила я, на что отец в шутку замахнулся на меня. Я знала это движение, поэтому не дёрнулась, понимая, что отец никогда меня не ударит. А Юнги слегка дёрнулся, но рука отца его остановила. -Ладно, отдыхайте. - Он притянул нас к себе за плечи и обнял, а после ушёл на кухню. -Ты ему понравился. - Хмыкнула я. -Правда? - Голос парня звучал слегка истерично, что заставило меня рассмеяться и прижаться к нему. Ужин прошёл в тишине. Напряжение чувствовалось, но не в нашу сторону, а между бабушкой и отцом. Мама уже привыкла игнорировать его, поэтому вела себя естественно. Она часто подкладывала нам с Юнги больше еды. Папа иногда смотрел на меня слишком долго, после чего говорил "ты слишком худая" и подвигал к нам ближе различные закуски. Я знала, что обычно он сразу выкладывает их в мою тарелку, а сейчас данный жест показывал, что Юнги он принял и начинает о нём заботиться, как о родном ребёнке. На следующий день утром приехали дядя Теодор с двумя дочками Габриэлой и Дженнифер, а также с женой Кэтрин. Мы в этот момент ещё спали, поэтому громкий стук в дверь стал неожиданным. Мы одновременно проснулись и переглянулись. Не успели понять, что происходит, как дверь распахнулась и влетели две девочки. -Рэй. - Хором крикнули они и хотели прыгнуть а меня, как заметили рядом со мной ещё одного человека, отчего замерли на месте. Я услышала тяжёлый вздох со стороны парня, который явно был недоволен тем, что ему не дали поспать. Он перевернулся на другой бок и накрыл голову подушкой. -Там это. - Начала неуверенно Габриэла. -Мы приехали. - Продолжала за неё Дженнифер и потащила сестру из комнаты. Я вздохнула и упала обратно на подушку. -Они приехали. - Пробубнила я. - Я в душ пойду. -Я после тебя. - Я еле разобрала слова парня, что начинал снова засыпать. Я вышла через пятнадцать минут и туда пошёл Юнги, пока я села за стол и начала сушить волосы. Сидя спиной к двери, я не видела и не слышала всего, что происходило в комнате. Поэтому, когда меня обняли сзади, я слегка испугалась. -Ты всё? - Я взглянула на Юнги, что немного взбодрился после душа, но ещё не проснулся до конца. На мои слова он лишь кивнул и сел на кровать, продолжая наблюдать за мной. - Пошли вниз. - Мы не стали сильно наряжаться, поэтому просто переоделись в домашнюю одежду, состоящую из одинаковых штанов с новогодним принтом и черных футболок. Мои волосы были собраны в пучок, чтобы не мешались. На кухне за столом сидели девочки с кружками в руках и смотрели на лестницу, не отводя взгляда. -Вы здесь? - Вздохнув, спросила я и прошла к холодильнику, где должен был остаться завтрак, который мы пропустили. -Мы ничего не видели. - Хором сказали сестры, на что мы с Юнги приподняли брови, стараясь понять о чём они. Я поставила на стол две тарелки с разогретой едой и села рядом с Юнги, а девочки оказались напротив нас. -А вы встречаетесь? - Спросила Габриэла, на что мы с Юнги переглянулись. -Это очевидно. - Закатила глаза Дженнифер. - Они же спали вместе. Вот так. - Она театрально закинула руку и ногу на сестру, пародируя нас с утра. -У тебя красивый пресс. - габриэла положила подбородок на руки и придвинулась ближе к парню, а в её глазах, казалось, заблестели звёзды. Мин, наоборот, отодвинулся назад и взглянул на меня, спрашивая глазами, что ему делать. -Тебе не кажется, что говорить такое незнакомому человеку некультурно? - Взгляд сестры метнулся ко мне. -Но я же его знаю. - Возмутилась она. -А он тебя нет. - В ответ сказала я, на что она надулась и отвернулась. -Рэй ревнует, что её парня голым видел кто-то ещё. - Габриэла повернулась и шепнула сестре на ушко, но мы всё равно услышали. -Не приставайте к ним с самого утра. - Сзади к девочкам подошла бабушка и взяла их за уши, заставляя сестер встать и выйти из кухни. - Мы забрали их телефоны, поэтому фоток точно не будет. - Она слегка улыбнулась и вышла вслед за ними. -Мой главный страх остаться с арми в одном доме. - Сказал Юнги, на что я засмеялась и погладила его по плечу. *** -С Рождеством. - Все дружно крикнули и чокнулись бокалами во время ужина. Почти весь день мы провели в моей комнате, не желая пересекаться с сёстрами в лишний раз. Но на ужин нам пришлось выйти, когда бабушка постучала нам в дверь и позвала за стол. Юнги смог познакомиться с дядей и его женой в обед, когда мы пересеклись с ними на кухне. Те извинились за поведение своих детей перед нами и поспешили уйти в гостиную, чтобы не мешать нам. Сейчас мы все собрались в столовой, чтобы отметить всем вместе. Габриэла и Дженнифер иногда поглядывали на нас, но мы игнорировали их, а бабушка делала им замечания. Под конец все начали фоткаться. Юнги согласился побыть фотографом и сделал много снимков всей нашей семьи, а после бабушка настояла на том, чтобы мы также сделали фото и с ним. Такое отношение к Мину со стороны моих родственников грело душу. Мы сделали фото вчетвером с родителями и втроём с бабушкой, которая обнимала нас за плечи, пока мы сидели перед ней на диване. Сестры также получили фото со мной, чтобы было чем похвастаться перед подругами, а потом и с Юнги, пообещав, что это фото не увидит никто, пока мы не объявим о своих отношениях. Мы играли в настольные игры, где все слегка поддавались девочкам, чтобы те радовались ещё больше. Из колонок играли песни, что добавляло атмосферы праздника. Мама решила предложить включить караоке, на что все согласились, кроме бабушки. Сестры включали к-поп, стараясь хорошо петь, но наличие корейских слов сильно мешало им. Также они просили нас петь те же песни, на что мы не отказывали. Мы успели спеть нашу совместную песню с Юнги, с которой началась наша история, что вызвало во мне воспоминание и ощущение спокойствия и теплоты рядом с любимым человеком, который согласился поехать со мной в другую страну, чтобы познакомиться с моей семьёй и встретить Рождество.
Примечания:
236 Нравится 237 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (6)