Шпильки

PG-13
Завершён
48
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 685 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
В квартире родителей было… тесновато. Ша Хуалин не появлялась здесь несколько лет, с тех пор, как поступила в престижный университет и переехала в общежитие. Она почти не общалась с родителями, и звонила только по праздникам. Что же послужило причиной внезапного возвращения Ша Хуалин в родное гнездо? Как всегда, её счастью мешали разборки «любимых» родственничков. Ша Хуалин успешно закрыла зимнюю сессию, и планировала хорошенько отдохнуть. Она уже представляла себе, как целыми днями будет смотреть дорамы, ходить по кафе и магазинам, наконец купит новые наушники и сделает самый дорогой и яркий маникюр, который может себе представить. Из мечтаний Ша Хуалин вырвал внезапный звонок матери. Из её сбивчивых объяснений, то и дело прерываемых рыданиями, Ша Хуалин поняла, что её козёл-отчим (ещё в детстве ведь говорила, что этот тип ей не нравится!) собрал вещи и свалил к молоденькой богатой любовнице. Если отбросить резко негативное отношение Ша Хуалин, ужасной собственницы, к изменам, она могла понять отчима. А вот его любовницу — нет. У Ша Хуалин было всего два варианта: либо эта молодая красотка была слепа, или, как минимум, очень близорука, либо мать просто сравнивала её с собой. При таком раскладе даже полуразложившийся труп пятидесятилетнего наркомана сошёл бы за завидную невесту. Итак, пока мать Ша Хуалин лечила огромную рану на сердце душевной беседой с подругой и бутылкой горячительного, Ша Хуалин была вынуждена разгребать забытые вещи своего недоотца. Старый будильник, который Ша Хуалин благополучно раздолбала лет в двенадцать, несколько грязных растянутых футболок, трусы (фу, мерзость какая! Бедная новая любовница этого придурка!), гантели… Ша Хуалин, до этого удручённо размышлявшая, как сдержать рвотный рефлекс, разбирая весь скопившийся в комнате хлам, присела на корточки и выкатила пару гантелей из-под старого продавленного дивана. Когда это её отчим начал качаться? Неужели, попытался хоть немного соответствовать новой возлюбленной? Да быть того не может, с его-то отношением к женщинам!.. Точно! Вскоре после их с матерью венчания — отчим наплёл её религиозной родительнице что-то про браки, заключающиеся на небесах, а та взяла, да поверила, хотя даже десятилетней на тот момент Ша Хуалин было понятно, что этот тип просто не хочет, чтобы ему ставили штамп в паспорте, — отчим решил блеснуть перед товарищами и целых две с половиной недели по пятнадцать минут в день тягал гантели. Результата это не принесло, но всё это время отчим ходил, как павлин во время брачного сезона. Ша Хуалин всегда относилась к вещам отчима с отвращением, но гантели почему-то вызвали в ней интерес. Ша Хуалин подняла одну из них правой рукой. — Тяжеловато. — усмехнулась Ша Хуалин. — Вот накачаю руки, стану сильной, буду носить свою девушку на руках… — мечтательно добавила она, но тут же одёрнула сама себя: — Стоп, у меня же нет девушки. Ша Хуалин тяжело вздохнула и наконец принялась за уборку. Кое-как она выгребла из-под шкафа кучу пустых пивных банок, вытряхнула пепельницу — единственную вещь отчима, претендовавшую на звание красивой, распорола швы футболок и пустила на тряпки, одной из которых тут же вымыла пол. Ша Хуалин уже собиралась уходить, но её взгляд снова приковали оставленные у двери гантели. Ша Хуалин собиралась их выбросить, но идея накачать руки казалась такой притягательной… осторожно заглянув на кухню и убедившись, что мать со своей дорогой подругой находятся в глубокой алкогольной отключке, Ша Хуалин положила гантели в сумку. Чувствовавшая, будто она несёт десяток кирпичей, но от этого не менее воодушевлённая, Ша Хуалин вышла в сырой заплёванный подъезд.

***

Ша Хуалин была упрямой. Все зимние каникулы в свободное от просмотра сериалов время она тренировалась. Поначалу она не могла поднять гантели больше десяти раз подряд, но с каждым днём они казались всё легче. К тому моменту, как Ша Хуалин вышла на учёбу, она уже могла поднимать гантели по шестьдесят раз и даже приседать с ними. Когда по удивительному стечению обстоятельств Ша Хуалин после пар не чувствовала себя овощем, она тоже делала пару подходов. Поле летней сессии Ша Хуалин записалась в спортзал. Однажды после тренировки Ша Хуалин с ужасом осознала, что умудрилась забыть полотенце в общежитии. Всего лишь неприятное недоразумение, но для Ша Хуалин, не переносившей запах пота ещё со времён жизни с родителями, это было сродни проклятию. Ша Хуалин готова была разразиться ругательствами на всю раздевалку. Именно тогда Ша Хуалин встретила её. Нет, она и до этого видела эту девушку, но не обращала на неё особого внимания. Да, она была чертовски красива, но оценить её внешность полностью мешала неизменная медицинская маска, которую она не снимала даже на самых тяжёлых тренировках. Ша Хуалин это казалось странным, но лезть к незнакомке просто так она не хотела — у неё и своих проблем было по горло. Ша Хуалин давно вышла из возраста, когда указывала другим что делать по просьбе и без. Заметив неприятное положение Ша Хуалин, девушка великодушно одолжила ей запасное полотенце, которое всегда оставляла в шкафчике на всякий случай. Ша Хуалин даже не смогла придумать язвительный комментарий, настолько была благодарна своей внезапной спасительнице. На следующий день Ша Хуалин угостила новую знакомую, представившуюся как Лю Минъянь, своими любимыми шоколадными батончиками. Ша Хуалин и Лю Минъянь быстро сблизились. Простой жест доброты перерос в крепкие подружеские отношения, постепенно переходившие во что-то большее. Ша Хуалин даже не заметила, как переименовала контакт Лю Минъянь из «Девы Лю» в «Лучшую девушку ever», а после и в «Любимую». В тот день Ша Хуалин вместо привычных кафе или парка решила вытащить Лю Минъянь на шоппинг. Ша Хуалин давно заметила, что хоть Лю Минъянь и одевалась очень опрятно и со вкусом, её гардероб, по меркам самой Ша Хуалин, был ужасно беден. Ша Хуалин не могла это так оставить, поэтому, не принимая возражений, потащила Лю Минъянь в самый крупный торговый центр города. — Ты ведь уже взрослая девушка, Минъянь! — в шутку ругалась Ша Хуалин. — А до сих пор боишься пройтись по магазинам. Не стыдно, трусишка? Лю Минъянь в ответ улыбалась своей невозможной улыбкой — при Ша Хуалин она всё же снимала маску, — и в тон возлюбленной отвечала: — Конечно, боюсь. Вдруг Лин-эр начнёт завидовать моему чувству стиля? Ша Хуалин заливисто смеялась. Она искренне гордилась своей ученицей, так быстро освоившей искусство подколов. В самом начале их знакомства Лю Минъянь шутила очень редко, часто не совсем понятными Ша Хуалин словами. Но под дурным влиянием новой подруги (теперь уже потенциальной девушки), Лю Минъянь всё чаще опускалась до простых человеческих шуток. Ша Хуалин затащила Лю Минъянь в обувной отдел, который просто обожала. Каждая пара туфель, продававшаяся здесь, обладала феерически высокими и узкими шпильками. В самый раз и чтобы красиво пройтись по кампусу, краем глаза поглядывая в развешанные по стенам зеркала, или чтобы наступить на ногу какому-нибудь придурку. Идеальная обувь. Лю Минъянь же чувствовала себя не очень уютно. Она несколько раз предлагала Ша Хуалин пойти в другой магазин и подобрать обувь, как она выразилась, попроще, но Ша Хуалин была непреклонна. В конце концов Лю Минъянь сдалась. Ша Хуалин заставила Лю Минъянь примерить несколько пар, совершенно одинаковых на взгляд последней, и выбрать самую красивую. Из обувного они вышли почти через полтора часа. Ша Хуалин бодро шагала в новых ярко-красных туфлях, напевая под нос прилипчивую песенку из рекламы жвачки. Лю Минъянь медленно шла за ней. Ша Хуалин спускалась вниз по лестнице и дошла уже почти до середины, когда поняла, что не слышит шагов за спиной. Обернувшись, она увидела, что Лю Минъянь всё ещё стоит наверху. Почувствовав взгляд Ша Хуалин, Лю Минъянь глубоко вздохнула, будто перед шагом в бездну, и осторожно поставила ногу на первую ступеньку. Шпилька неудачно скользнула по скользкой плитке, и Лю Минъянь полетела вниз! В считанные мгновения Ша Хуалин преодолела разделявшее их расстояние и подхватила Лю Минъянь! Несколько секунд они просто стояли, прижавшись подруга к подруге. Наконец, придя в себя, перепугавшаяся Ша Хуалин спросила: — Минъянь, что это было? — осознание надвигалось на Ша Хуалин медленно, будто грозовая туча. — Ты что, не умеешь ходить на шпильках? Лю Минъянь кивнула. — Почему ты сразу мне не сказала?! — почти крикнула Ша Хуалин, и тут же захотела влепить себе оплеуху. — Ты выглядела такой счастливой, когда мы выбирали туфли. Я не хотела тебя расстраивать, — спокойно ответила Лю Минъянь, — К тому же, ты делаешь это так легко, я подумала, что тоже справлюсь. — Ага, легко. Знаешь, сколько времени я училась ходить на шпильках? Это было труднее, чем написать курсовую! — Ша Хуалин закатила глаза. — Ладно, проехали. Как твоя нога? Не подвернула? Лю Минъянь попыталась опереться на ногу, но тут же ойкнула от боли и схватилась за Ша Хуалин, чтобы не упасть — нога предательски подгибалась. Не говоря больше ни слова, Ша Хуалин подхватила Лю Минъянь на руки и так же легко, как раньше, зашагала вниз по лестнице. — Не нужно, Лин-эр, я сама могу… — Цыц! — шикнула на неё Ша Хуалин, — А то покусаю. Когда вернёмся домой, то вызовем тебе врача. А когда восстановишься, устрою тебе экспресс курс ходьбы на шпильках. — Мне уже страшно. — Чем же я тебя так напугала? — Тем, что умудряешься идти по лестнице со мной и кучей пакетов в руках, как будто ничего не происходит. Такое ощущение, что ты специально тренировалась. — Так и есть. Ша Хуалин прикусила язык. Она никогда не отличалась излишней честностью, но рядом с Лю Минъянь трепалась без умолку, и разбалтывала, что не надо. — Ты о чём? — Да так, не бери в голову. — попыталась отвертеться Ша Хуалин, — Мы сейчас всё равно не об этом. — Нет, ты расскажи. Ша Хуалин поняла, что ей уже никуда не деться. Будь на месте Лю Минъянь любая другая девушка (Ша Хуалин даже представлять этого не хотелось), она смогла бы придумать оправдание или отшутиться, но сейчас она была в тупике. Вздохнув, Ша Хуалин неохотно объяснила: — В прошлом году я нашла в вещах отчима гантели, и решила, что накачаю руки, и буду носить свою будущую девушку на руках. К концу фразы Ша Хуалин покраснела до корней волос. Она боялась реакции Лю Минъянь на её внезапное признание. Нет, Лю Минъянь не станет смеяться над ней, но её отношение к Ша Хуалин наверняка полностью изменится. Ша Хуалин хотелось зажмуриться, но она опасалась, что если перестанет смотреть под ноги, то споткнётся, и на этот раз упадёт с лестницы вместе с Лю Минъянь. — Тогда пообещай, что когда нога твоей девушки заживёт, ты тоже позволишь ей носить тебя на руках. Сердце Ша Хуалин пропустило удар. Глупо заулыбавшись, она прижала к себе Лю Минъянь. Та тихонько засмеялась и ласково провела Ша Хуалин по волосам. После осмотра врач прописал Лю Минъянь две недели постельного режима и посоветовал поменьше ходить в такой опасной обуви. Когда Ша Хуалин выпроводила врача (ничего он не понимает. Ни в стиле, ни в романтике!), их с Лю Минъянь ждало горячее какао, тёплый плед и новая дорама.
48 Нравится 5 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)