Lead me to dance floor, for something more

Перевод
PG-13
Завершён
461
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 730 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
461 Нравится 3 Отзывы 69 В сборник

Пригласи меня на танец, чтобы получить нечто большее

Настройки
Дэмиан поправляет воротник своего костюма, ослабляя галстук. Танцевальный вечер начинал сходить на нет. У него оставалось не так много времени. Ему нужно было пригласить ее как можно скорее. Вместо этого он стоит здесь, рядом с фуршетным столом, и пытается придумать, как же это сделать. Он смотрит на нее - танцующую со своей подругой Бекки - выглядящую так мило в своем зеленом выпускном платье, украшенном цветами от лифа до фатиновой юбки, длинной и струящейся. Тонкие бретельки на плечах. Ее розовые волосы завиты и уложены в причудливый пучок. Она смеется и танцует, как обычно. "Почему она должна быть такой красивой?" - думает он про себя, хмуро глядя в свой бокал. Боже, с ним что-то не так. Он уже давно чувствует нечто странное. Наверное с тех самых пор как они познакомились. Просто в ней было что-то такое, что абсолютно непроизвольно притягивало его взгляд. Дэмиан тяжело вздохнул, понимая, что не должен был влюбляться в Аню Форджер. Его отец пришел бы в ярость, если бы узнал. Ему уже много лет приходится держать в себе все эти чувства к ней. Его друзья, очевидно, знают. Они дразнили его каждый раз, когда ловили его взгляд направленный в сторону Форджер. Будь то в классе или во время обеда. Кажется, что его взгляд всегда следует за ней. И когда она подходит к нему, держит его за руку и улыбается своей широкой улыбкой, его сердце делает сальто. Он не может сдержать румянец, который проступает на его щеках. "Хорошо, я могу это сделать! Мне просто нужно подойти к ней и спросить!" - Дэмиан сжимает пальцы в кулак, полный решимости. Он допивает остатки своего напитка и уже собирается подойти к Ане, когда понимает, что она направляется к нему. - Эй, Дэмиан, давай потанцуем! - Аня с радостью берет его за руку и тащит на танцпол. Просто так. Без всяких колебаний. Дэмиан краснеет, а также мысленно пинает себя. Как она посмела сделать это без всяких проблем. Аня притягивает его ближе к себе. - Дэмиан, положи руку мне на талию. - Я знаю, что делать! - он огрызается, ворча, когда кладет руку ей на талию. Его рука слегка дрожит от нервов. - Ты в порядке? - спрашивает она. - Я в порядке. - Ты лжешь, - Аня высунула язык, очень напоминая себя в начальной школе. Честно говоря, она не сильно изменилась. - Ладно, ладно! - Дэмиан ворчит. - Может быть, я немного раздражен тем, что ты вытащила меня, когда я пытался пригласить тебя! - Правда? - Аня улыбается. - Вообще-то да. - Я знаю. Я просто хотела украсть у тебя этот момент, - Аня хихикает. - Эй! Хитрая маленькая читательница мыслей! - Хе-хе! - Аня смеется, явно не жалея об этом. Дэмиан наклоняется к ее лицу. - Ну, маленькая мисс, - говорит он, когда они начинают раскачиваться в подобии танца. - Ты можешь сказать, о чем я сейчас думаю? Она смотрит на него с блеском в глазах, который говорит, что да. Она поднимает голову вверх - ее губы выглядят такими манящими. Его сердце бешено колотится, он смотрит на ее губы, быстро оглядываясь по сторонам, не смотрит ли кто в их сторону. Дэмиан вздрагивает, видя, как Бекки смотрит на них с выражением лица, говорящим о том, что она рада такому развитию событий. Он не может сделать это здесь. - Ты в порядке, Дэмиан? - Аня спрашивает его во второй раз за этот вечер, когда они идут по довольно просторным коридорам, крепко держась за руки. Они оставили бальный зал позади - Дэмиан не хотел целовать ее там. Не у всех на глазах. - Д-да, - кивает Дэмиан, снова задаваясь вопросом, что он будет делать теперь, когда они здесь. Он много раз представлял себе момент поцелуя с Аней Форджер. Мягкий румянец появляется на его лице при мысли о пикантных вариантах того, как это может произойти. Аня чувствует, что тоже краснеет. - О-о! - он поворачивается и смотрит на нее в легком шоке. - Прости, Аня, я... Она мило улыбается. - Все в порядке, Дэмиан... Я... очень рада, что ты хочешь поцеловать меня. Дэмиан поднимает свободную руку, чтобы почесать затылок. - Правда? Она кивает. - Мы знаем друг друга уже довольно давно, Дэмиан, ты не единственный, кто испытывает эти чувства. Я тоже. Он улыбается, крепче сжимая ее руку. Затем он заводит ее в пустой класс справа от них, и Аня слегка взвизгивает от удивления. Дэмиан мягко поворачивает Аню так, что ее спина прижимается к двери, приближаясь к ее лицу. Он поднимает руку, чтобы прикоснуться к ее щеке. - Аня... Можно я тебя поцелую? - шепчет Дэмиан ей в губы. - Я уж думала, что ты никогда не спросишь, Дэмиан, - она встает на цыпочки, ее руки обвивают его шею, чтобы притянуть его голову вниз. Их губы соединяются, и в голове Дэмиана взрывается фейерверк.
461 Нравится 3 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (3)