ID работы: 12176162

Сентри в деле

Джен
Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
42 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 2. В воздухе с Вандерболтами

Настройки текста
      Говорят, летать с Вандерболтами - это честь. Лично я же нашел, что это выматывает.       Спитфайер и ее отряд держали темп на грани возможного - и когда мы добрались до Долины Грез мои крылья практически отваливались. Солнце село, луна была полной, и в ее свете было легко видно вьющуюся внизу железную дорогу.       Несколько Вандерболтов собрали для нас облака, и я с облегчением опустился на пушистую поверхность. Если долгий и напряженный полет и вымотал Вандерболтов, то они это не показывали. Я считал, что у меня хорошая физическая форма, но каждый из них был идеальным представителем вида, когда дело доходило до полетов. Что я ценил бы больше, если бы не неизбежная погибель и все такое.       - Лейтенант! - рыкнула Спитфайер, и я автоматически встал по стойке смирно. Она посмотрела на меня с отработанной офицерской суровостью и махнула. - Ко мне!       Ноги поднесли меня к ней автоматически.       - Командор, - отсалютовал я.       - Можете расслабиться, лейтенант. Это не парад, - Спитфайер отвернулась и посмотрела на долину внизу. - Вы сражались с этими жуками раньше - что нам стоит знать?       - Ну… - напряг я мозг, пытаясь выудить что-то полезное. - Они оборотни?       - Уже знаем.       - Да, конечно. Но они могут использовать это против нас. Посеять сомнения и все такое.       - Принято, - кивнула Спитфайер. - Будем приглядывать друг за другом, чтобы у жуков не было шансов кого-то подменить.       Вдали послышался и въехал в долину поезд, освещая рельсы впереди конусом света натриевой лампы.       - О! - вспомнил я кое-что из своих приключений, что не вызывало у меня немедленной дрожи. - Еще одно - подменыши летают, но не владеют погодной магией, как мы. Все, что нам надо - собрать грозовые облака и разнести их. Легко.       - Мне нравится ход ваших мыслей, лейтенант, но не пойдет, - с сожалением ответила Спитфайер. - Я бы тоже не прочь обрушить на них торнадо, но мы не можем рисковать, когда на кону жизнь принцесс. Одна неудачно ударившая молния… - она промолчала и покачала головой. - Придется работать старомодно. Идем быстро и сильно, построение Три-Дельта. Сначала ударим по паровозу и будем пробиваться назад из вагона в вагон, пока не обнаружим цель.       - Три-Дельта чего? - спросил я. - Прошу прощения, командор, но я Королевский Гвардеец, а не Вандерболт. И не имел чести летать с вами раньше.       И тут меня великолепно, прекраснейше озарило. Я подавил улыбку и нацепил мрачную, разочарованную рожу, что было до того дня, величайшим моим актерским достижением.       - И не хочу признавать это, но моя неопытность - это слабость. Для меня было бы честью стать вашим ведомым, командор… но факт в том, что я буду вам мешать. Я знаю, как это бывает - одно перо не на месте и все построение может развалиться. Я не могу рисковать вашими жизнями просто потому, что мне хочется лишний раз подраться с жуками. Я… я просто буду охранять арьергард. Чтобы нас с фланга не обошли, - и, на закуску, я улыбнулся, немного меланхолично. - Передайте там от меня привет принцессе Селестии.       Спитфайер выслушала мой достойный награды (и полностью импровизированный) монолог и покачала головой.       - Хотела бы я, чтобы у меня была дюжина таких, как вы, лейтенант.       - Боюсь, я уникален, - залихватски подмигнул я.       - К сожалению. Представляете, как мне приходится орать в этом отряде? Клянусь, каждый попадающий ко мне рекрут считает, что он полёты изобрел и потому должен быть в центре каждого построения. Месяцами приходится из них это выбивать. Если бы мои рекруты перестали думать крыльями и хоть немного признавали свои слабости, то моя работа была бы здорово проще.       - Похоже, есть множество вещей, которые бы здорово облегчили обе наши работы, командор, - я посмотрел на поезд, который все еще был вдали, но неуклонно приближался.       - Да вы и половины не представляете, - ответила командор Спитфайер. - И поскольку вы, возможно, слабейший тут летун, то мы поставим вас вперед.       - Правильно, - кивнул я. Но, когда я таки разобрал ее слова, в моем рту сразу пересохло. - Вперед?       - Ага, - кивнула она. - Остальные построятся за вами. И мы будем лететь так быстро, что наша общая мощь крыльев будет подталкивать вас. Все, что вам нужно - держать крылья раскрытыми и лететь к цели. Жучары даже и не поймут, что на них обрушилось! - Спитфайер хлопнула меня по плечу и повернулась отдавать команды своему отряду. - Надеваем очки и строимся, Вандерболты! Идем быстро и резко - построение Три-Дельта. Сентри впереди! Последний, кто доберется до подменышей - ставит мне выпивку! Поняли, тупицы?       - УР-РА! - рявкнули Вандерболты что-то, чего я принял за согласие.       Спитфайер надела очки и улыбнулась мне сногсшибательно героической улыбкой, практически моей. Только, знаете ли, искренней.       - Похоже, вы передадите привет принцессе Селестии раньше меня.       А потом Спитфайер столкнула меня с облака.       За все годы я пережил больше драк, сражений, наступлений, отступлений, атак и кампаний, чем могу вспомнить. Но фиаско в Долине Грез было единственным, о котором написали стихи.       Честно говоря, началось все хорошо. Настолько хорошо, насколько могут идти дела, когда сильнейшие летуны Эквестрии толкают вас вперед, как таран в форме пони. Ветер свистел и кусал меня за лицо, пока мы спускались все ниже к приближающемуся поезду. Мы уже почти добрались до паровоза, когда разом распахнулись все двери грузовых вагонов и оттуда навстречу нам выплеснулось черное облако злых, скрежещущих чудовищ.       Я не слишком по поэзии, но в одном автор был прав. Подменыши были слева от нас, подменыши были справа от нас, и подменыши были с любой стороны, о которой вы можете подумать. Пока рой несся на нас, я на мгновенье задумался, ловушка ли это или подменыши просто оставили охранять пленных принцесс как можно больше сил.       Но это было неважно, так как подменыши очень хотели меня сожрать.       Я выстрелил из арбалета, добившись крика боли из роя - минус один, еще тысяча-другая осталась. Перезаряжать времени не было - мы влетели прямо в рой. Я махал крыльями как можно лучше, чтобы контролировать полет, но все равно снес минимум трех или четырех подменышей. Хитин хрустел под моими копытами, пока я метался в кипящей массе черных монстров.       Все еще подгоняемый построением Вандерболтов, я вышиб узкое окно вагона-ресторана. Подменыш, в которого я вцепился, принял на себя большую часть удара, но и я не вышел из этого без потерь. Бритвенно-острый осколок стекла оставил тонкий, длинный порез на одной из моих передних ног, и я застонал от боли. К счастью, мой более, чем оправданный стон был перекрыт непрерывным жужжанием и шипением орды подменышей.       Я обернулся через плечо и увидел, что Вандерболты держались самым героическим (и полностью тщетным) образом. Несмотря на навыки, их превосходили числом многократно. Вопли и боевые кличи эхом разносились в ночи, раздаваясь и затихая с самой пугающей неожиданностью.       - Лейтенант! - Спитфайер неописуемо пронеслась по небу и вогнала кончик копья в торс подменыша. - Вы должны спасти принцесс! Это наша единственная надежда!       Прокричав это, Спитфайер унеслась, преследуемая тройкой истекающих слизью подменышей.       Тут я и понял, что единственный прорвался в сам поезд - остальные Вандерболты были слишком заняты, сражаясь в воздухе. И если понибудь и спасет принцесс, то это буду я. В свою очередь, я понимал, что если хочу выбраться из этого бардака живым, то мне понадобится помощь.       Очень много помощи.       Помощи, типа “обрушу на них солнце”.       И потому я метнулся через вагон-ресторан, уворачиваясь от плевков слизи. По пути я опрокидывал столы и стулья, задерживая преследователей на доли секунды - но спасали и они.       Я ворвался в кухню и там, истекая слюной, меня поджидал подменыш. От неожиданности я выругался и ударил его в лицо. Когда он не упал, я схватил здоровенный кухонный нож с удобно расположенной подставки и вогнал его в удобную щель между двумя пластинами панциря. Его синие глаза расширились от шока, и подменыш упал на пол. Будь я хорошим пони, то неожиданное, инстинктивное насилие было бы пугающим. Но, как, наверное, уже поняли читатели, я определенно не был хорошим пони.       Мои копыта скользили по луже растекающегося ихора, и я метнулся в следующий вагон. К счастью, мне хватило ума вставить разряженный арбалет в дверную ручку, временно ее заклинив. Купив себе немного времени, я осмотрел вагон, в который попал.       Это, кажется, был грузовой вагон, судя по размерам и отсутствию окон. Он был здорово оподменышен - болезненно органическое слизистое вещество покрывало пол, стены и потолок. И, как мешки с картошкой, с потолка свисало множество продолговатых зеленых коконов.       Я метнулся к ближайшему и отчаянно его затряс.       - Просыпайтесь! - и сквозь зеленоватую жижу я увидел пару открывшихся светящихся глаз. Пони внутри начала двигаться, и я разглядел больше деталей - темная шкурка, блестящая грива - принцесса Луна.       Я облегченно рассмеялся. Принцесса Луна была куда более пугающей, чем ее сестра - с ее-то желанием погрузить мир во тьму и всем таким. Но пока эта мегаломания будет направлена на подменышей (и от вашего покорного слуги), то оно и к лучшему, так? Все, что мне надо - освободить ее, убраться с пути и все закончится.       Я заковырял липкую поверхность кокона и сумел проделать дыру. Из нее вытекла вонючая зеленая жижа и в отвратительной пародии на рождение выскользнула принцесса Луна. Стоя на трясущихся ногах и выкашливая зеленую слизь, она определенно не была тем воплощением тьмы, на которое я сейчас так надеялся.       - Кто… кто вы? – посмотрела она на меня.       - Лейтенант Флеш Сентри, к вашим услугам, - я забыл отсалютовать, но принцесса того не заметила. Она начала падать, и я метнулся вперед, подставив свои плечи под одно ее копыто. Подменыши по другую сторону двери начали колотить в нее достаточно сильно, чтобы твердое дерево ложа арбалета стало трещать. – Я здесь, чтобы спасти вас.       - Спасти… нет! – покачала принцесса головой. – Я слишком слаба от яда подменышей. Я не могу сражаться. Не могу лететь. Вы должны оставить меня.       - Со всем уважением, принцесса, слишком многие пони прошли через слишком многие проблемы, чтобы сдаваться сейчас, - конечно, неприлично обсуждать вес леди (особенно если эта леди может от скуки жонглировать звездами), но принцессы, как правило, выше других пони. Не говоря же о том, что Луна целиком состояла из мускулов – я напряг крылья, но оторвался от пола едва на фут. И не на достаточной для убегания от подменышей скорости.       В дверь начали молотить сильнее, и от треска ломающегося арбалета мое сердце пропустило удар.       - Быстрее! – потряс я Луну. Кабы не слишком сильно. – Сделайте что-нибудь найтмермунское! Погрузите их в вечную тьму! Сожрите их! Что-нибудь!       Глаза Луны закрылись, и она кивнула.       - Спасибо, лейтенант, - сказала она слишком чопорно для той, кто покрыт липкой слизью. – У меня есть идея. Можете меня отпустить.       Я повиновался, и она сумела встать, хоть и неуверенно.       - Надежда еще не потеряна. Есть и другая, кто может нам помочь.       - Кто? – дверь треснула, и подменыши начали пропихивать в трещину свои длинные черные ноги. Я прижался плечами к двери, удерживая ее закрытой еще на несколько секунд.       - Старлайт Глиммер.       - В душе не знаю, кто это!       - Ученица Твайлайт Спаркл – она наша единственная надежда.       - Отлично! В каком она коконе?       - Она не была поймана, еще нет – и потому может помочь нам. Я могу связаться с ней через мир грез – но при астральной проекции мое тело будет уязвимо. Вы должны сдерживать подменышей как можно более долго.       - А потом что? – мой голос дрогнул, а в двери появилась еще дыра.       - А потом мы будем надеяться, что Старлайт Глиммер спасет нас до того, как подменыши высушат досуха, - принцесса Луна закрыла глаза и ее рог начал светиться. – Спасибо, лейтенант Сентри. Ваши деяния в этот день не будут забыты.       И прежде, чем я успел пискнуть что-нибудь протестующее, принцесса закрыла глаза и погрузилась в какой-то транс. Я мог бы ее разбудить, но если бы отпустил дверь, то подменыши ворвались бы внутрь и выели наши мозги.       Не могу сказать, сколько продержался – это могли быть секунды, а могли быть и часы. Время выделывает странные штучки, когда твоей крови с воем жаждет целый улей подменышей. Я просто не отрывал глаз от принцессы Луны, которая сидела и творила какую-то аликорнову магию с явным недостатком взрывающихся голов или падающих метеоров.       Подменыши взвыли еще раз и обрушились на дверь достаточно сильно, чтобы сорвать ее с петель. Я растянулся на полу и тут же по моей спине протоптался целый улей, выбив из легких весь воздух. Последнее, что я видел – налетевших на все еще находящуюся в трансе Луну подменышей, возвращающих ее в кокон с помощью этих своих мерзких выделений.       А потом все потемнело.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.