Ещё можно спасти

Перевод
PG-13
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 480 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
118 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник

***

Настройки
Примечания:
      Эрвин вошёл через парадную дверь дома прямо навстречу катастрофе. Он принюхался, почувствовав запах чего-то горелого, задаваясь вопросом, чем тут занимался Леви, пока он был на работе.       — Нет… нет, нет, нет! — услышал он взволнованные крики из кухни, — Чёрт возьми!       Эрвин нахмурился и пошёл на голос Леви, где тот лихорадочно соскребал подгоревший рис со дна кастрюли, выглядя уж совсем обезумевшим, когда из другой начал валить дым.       Леви был… весьма посредственным поваром. Обычно именно Эрвин готовил всю еду в их доме, хоть и работал весь день. Но он не возражал — это был хороший способ скоротать время после напряженной обстановки. Однако в голове теперь вертелся ворох вопросов, а главное — с чего вдруг Леви решил попытать удачу и приготовить что-то вместо него на сегодняшний ужин?       — Леви? — осторожно спросил Эрвин, — Всё в порядке?       Леви поднял глаза, слегка покраснев от смущения и того, что его застали в такой неприятной ситуации.       — Э-Эрвин! Ты рано вернулся домой…       — Да, я думал удивить тебя, — ответил Эрвин, — А ты… Тебе нужна помощь?       Леви захныкал, ставя бедную кастрюлю обратно на плиту и нервно проводя руками по волосам.       — Я… На этот раз я правда очень старался, Эрвин… Я просто хотел удивить тебя вкусным ужином, но отвлёкся — я думал, у меня есть много времени, начал убираться… а потом я почувствовал запах чего-то горелого, и теперь всё испорчено.       — О, детка. Тебе не нужно готовить для меня, если ты не хочешь. Ты же знаешь, я не против заняться этим сам, — проворковал Эрвин       Леви вздохнул.       — Я понимаю. Но я просто…я не знаю, с моей стороны было глупо надеяться, что я смогу сделать что-то адекватное.       Эрвин наблюдал, как опустились плечи Леви, и ему стало немного жаль своего парня. Они были вместе уже несколько лет, и он знал, что Леви ужасно не уверен в себе и часто сравнивал себя с Эрвином. Хоть Леви очень талантлив, но он просто не видел этого.       — О, милый, — Эрвин успокаивающе положил руку ему на плечо, — я так горжусь твоими стараниями. Ты хочешь, чтобы я помог? Я могу научить тебя…       — Неважно, — проворчал Леви, бросая лопатку в раковину, — я просто что-нибудь закажу.       Эрвин положил обе руки на плечи Леви, не давая ему пойти мыть посуду.       — Леви. Давай, детка. Я знаю, что ты все сможешь. Тебе просто нужна небольшая помощь, и это нормально — просить о помощи. Это не делает тебя менее мужественным.       Леви безнадежно уставился на него, прежде чем устало вздохнуть.       — Ладно. Но я не знаю, как ты собираешься это спасать.       Эрвин слегка улыбнулся и убрал руки, посмотрев на беспорядок, устроенный Леви на плите: подгоревшие куриные грудки, почерневший рис и какой-то желатиновый соус.       Мужчина снял рис с плиты и выбросил его в мусорное ведро, подошёл к холодильнику и взял молоко. Леви внимательно наблюдал за тем, как он вернулся к плите, включил конфорку для соуса и начал добавлять немного молока, чтобы сделать его менее густым.       — Видишь? — пробормотал Эрвин, — если он получился слишком густым, нужно просто добавить немного молока, и он вернётся к нормальной консистенции.       — Я не думаю, что проблема тут только в консистенции, — Леви заглянул в кастрюлю и кивнул головой, а после скрестил руки на груди.       Эрвин достал ложку из выдвижного ящика со столовыми приборами и попробовал соус. Он был ужасно пресным, но Эрвин уже знал, что можно добавить к нему, чтобы сделать вкуснее. Он открыл шкафчик со специями, взял несколько пакетиков и положил их на стол рядом с плитой. Зачерпнув еще немного соуса, он протянул ложку Леви, чтобы тот попробовал.       — М-м-м, на вкус как ничего, — недовольно проворчал Леви.       — Всё в порядке, — успокоил его Эрвин, — мы можем подсыпать немного специй, чтобы исправить это. А теперь понюхай и скажи мне, что, по-твоему, нам следует добавить.       Эрвин знал, что Леви ненавидит, когда его учили чему-то, но он ценил, что Леви пытался немного ему потакать. Тот взял пару разных специй и понюхал их, бормоча что-то себе под нос о том, что их друг Майк справился бы с этим гораздо лучше, чем он. Эрвин не мог удержаться от смешка, так как у Майка действительно было отличное обоняние.       — Это? — неуверенно спросил Леви, поднимая кайенский перец.       — Ну, его мы бы использовали, если бы хотели добавить остроты и жгучести, — объяснил Эрвин, забирая его у Леви и ставя обратно на полку, — попробуй ещё раз.       Леви вздохнул, пробормотав что-то недовольное, прежде чем взять еще пару и понюхать их. Он пожал плечами и передал немного розмарина и тимьяна Эрвину, который улыбнулся своему сварливому парню.       — Очень хорошо, — похвалил он Леви, — это отлично подойдет. Нам также, вероятно, следует просто добавить немного соли и перца.       — Да, — нахмурился Леви, — главное не переборщить. А я без понятия, сколько надо.       — Хорошо, что написано в рецепте? В противном случае мы можем просто добавить по вкусу, — сказал Эрвин, — так что сначала добавь немного, а затем попробуй и посмотри, нужно ли больше.       Леви кивнул, добавляя в соус немного приправ из каждой ёмкости и немного помешивая, после зачерпнул ложкой содержимое и попробовал. Он нахмурился и добавил ещё немного, помешивая и снова пробуя, прежде чем протянуть ложку Эрвину, чтобы тот оценил.       Эрвин попробовал и улыбнулся.       — Так намного лучше, милый. Видишь? Я знал, что ты справишься.       Леви коротко хмыкнул, как будто пытаясь скрыть свою улыбку. Эрвин ещё раз перемешал соус, прежде чем выключить конфорку и отставить его в сторону, переключив внимание на подгоревшую курицу. Он достал разделочную доску и нож, положил тушку на деревянную доску и отрезал все пригоревшие кусочки.       Леви заглянул через плечо.       — И это тоже ещё можно спасти?       Эрвин кивнул.       — Ты не сделал с ней ничего ужасного. У нас все получится.       Леви прислонился лбом к плечу Эрвина, пробормотав куда-то в лопатку: «Спасибо».       Эрвин тихонько засмеялся, почувствовав, как парень обхватил его за талию, и счастливо вздохнул.       — Ты всегда знаешь, как всё сделать лучше.       Эрвин мягко улыбнулся и отложил разделочный нож, повернулся и обнял Леви, нежно поцеловав его в макушку.       — Я рад, что могу сделать это для тебя, любовь моя.       Леви мило улыбнулся ему, что было редкой, но самой приятной картиной для Эрвина. Они обменялись коротким поцелуем, Эрвин осторожно провел подушечкой большого пальца по щеке Леви.       — Продолжим? Нам еще нужно приготовить рис и, возможно, немного овощей.       Леви кивнул, наклоняясь навстречу прикосновению и поворачивая голову, чтобы поцеловать его ладонь. Эрвин боролся с желанием отстраниться от юноши и остаться с ним, но знал, что им нужно заняться рисом и овощами, пока всё окончательно не остыло.       — Почему ты пытался приготовить рис на плите? Ты знаешь, что у нас есть рисоварка?       — Я… Я этого не знал. Виноват, — нахмурился Леви. Эрвин тихонько рассмеялся.       — Всё в порядке, детка. Сейчас найдем.       Эрвин воздержался от упоминания, что положил ее в верхний шкаф; Леви, вероятно, все равно не смог бы до неё дотянуться. Он достал рисоварку и включил ее в розетку, начав промывать рис в раковине, пока Леви с любопытством наблюдал за ним.       — Ты моешь рис?       — Да, — ответил Эрвин, — это для удаления части крахмала, который находится на поверхности; в противном случае рис может стать клейким при варке.       — О, — понимающе кивнул Леви, — в этом есть смысл.       — Если у нас есть чашка риса, ты знаешь, сколько воды нужно добавить? — Эрвин положил рис в мультиварку и взял мерный стаканчик.       Глаза Леви слегка расширились, и он отрицательно покачал головой.       — Нет, я понятия не имею.       — Это соотношение один к одному, — объяснил Эрвин, — так что один стакан риса означает один стакан воды, — он налил в рисоварку воду, закрыл крышку и включил ее, — И вуаля. Вот так просто. Итак, что же нам делать с овощами?       Леви пожал плечами, подошёл к холодильнику и открыл его, вытащив ящик, чтобы посмотреть, что у них вообще было в ассортименте.       — Брокколи, спаржа, зеленая фасоль… лучше выбирай сам.       — Мы можем запечь спаржу в духовке, — решил Эрвин, доставая дуршлаг и противень, пока Леви нёс пучок спаржи.       Эрвин велел Леви отрезать кончики спаржи, показывая ему, сколько он должен убрать. Леви всегда хорошо резал овощи, так что Эрвин знал, что ему не нужно было долго объяснять, когда дело доходило до этого. Он взял нарезанную спаржу и откинул ее на дуршлаг с оливковым маслом и некоторыми специями, рассказав Леви, что он именно использует, чтобы его парень мог хотя бы получить представление о том, какие специи идут со спаржей. Он обмакнул ее в жидкость, выложил на противень с антипригарным покрытием и поставил в духовку.       — А теперь осталось только подождать, — Эрвин перекинул кухонное полотенце через плечо и упер руки в бока.       Леви подошел и обнял любимого за шею, весело улыбаясь.       — Так мило, что ты помог мне. Могу я отплатить тебе тем же?       Эрвин мгновенно покраснел от намека и покачал головой.       — Нет, детка. Всё в порядке. Ты не должен ничего делать для меня взамен.       — Что ж, — Леви приподнялся на цыпочки и прошептал Эрвину на ухо, — я хочу отблагодарить тебя в спальне.       Эрвин почувствовал, как его рот слегка приоткрылся в предвкушении, а глаза расширились от слов Леви. Он улыбнулся и провел руками по заднице Леви, нежно сжимая ее.       — Вот так?       — Мгм, — ухмыльнулся ему Леви, прежде чем отстраниться, — но тебе придется дождаться конца ужина.       Леви неторопливо удалился, и Эрвин ничего не мог поделать с тем, что его глаза были прикованы к упругой заднице своего парня, покачивающейся при каждом шаге. Эрвин покачал головой, пытаясь прийти в себя, и посмотрел на духовку. Двадцать минут… «Всего двадцать минут», — подумал он, — «И тогда он весь мой».
Примечания:
118 Нравится 2 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)