My little hawk, why do you cry?

Перевод
G
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
1 страница, 421 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
198 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник

Глава 1

Настройки
      Хантер не мог уснуть.       Не то, чтобы не мог, скорее не хотел. С тех пор, как Луз и остальные прибыли в мир людей, прошло около трёх часов. Хантер стоял на стрёме, но не потому, что кто-то его попросил, а потому, что во-первых, был старше всех остальных, а во вторых, скорее всего, все ещё чувствовал себя ужасно из-за того, что сделал, когда был Золотым Стражем.       Итак, Хантер бодрствует и в это время позволяет себе думать о разных вариантах «а что, если» и это, как ни странно, помогает ему не спать. Он бы встал и прошёлся по комнате, если бы мог, но Гас вцепился в него как только они пришли к семье Носеда. Гас лежал у него на груди, и у него просто не хватало духу его разбудить. (И, возможно, Хантер боялся того, что могло случиться, отпусти он его, даже если знал, что с Гасом всё будет в порядке).       Хантер бесшумно вздохнул, по понятным причинам стараясь не шевелиться. В комнате было совершенно тихо, если не считать чьего-то учащённого дыхания. Он попытался оглядеться, чтобы увидеть, кто это мог быть. Луз и Эмити запутались в объятиях друг друга. Уиллоу, облокотившаяся на диван, мирно спала, значит это был… Гас.       — Эй, приятель, — прошептал Хантер, не совсем уверенный, что можно сказать или как разбудить Гаса. Гас продолжал спать, на его лбу выступил пот. Парень попытался снова: «Гас, давай, проснись». Он слегка подтолкнул младшего. Хантер вздохнул, когда тот всё ещё не проснулся, вместо этого его дыхание участилось и стало громче. Хантер положил руку на плечо Гаса и слегка встряхнул его. Гас проснулся, дыша уже тише.       Гас повернулся и посмотрел на Хантера.       — Прости, — устало пробормотал юноша. Взгляд Хантера смягчился, он ответил: «не беспокойся об этом. Мне снились кошмары много раз». Гас вытер глаза, когда Хантер сел.       После нескольких мгновений молчания Хантер спросил: «ты хочешь поговорить об этом?» Гас помедлил, прежде чем кивнуть. Хантер сделал паузу на секунду, не слишком готовый к полномасштабному эмоциональному разговору с ребёнком.       — Я просто так боюсь за своего отца, Хантер. Я просто… просто хочу знать, в порядке ли он, — выдохнул Гас, из его глаз начали капать слёзы. Хантер осторожно обнял Гаса, когда тот позволил ему. Он всхлипнул на груди Хантера, вцепившись в его рубашку.       Между приглушёнными рыданиями Гас шептал, что ему страшно, и Хантер отвечал: «Я знаю, я знаю. Всё в порядке», хлопая того по спине. Гас, в конце концов, утомился и снова отключился на Хантере.       И, возможно, Хантер стал чувствовать себя более комфортно, зная, что Гас достаточно доверяет ему, чтобы позволить тому видеть себя в самой слабой форме. Может быть, Хантер спокойнее спал той ночью.
198 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (10)