An Angel Cried

Перевод
NC-17
Заморожен
545
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
211 страниц, 80 136 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 133 Отзывы 181 В сборник

Nineteen

Настройки
Примечания:
      Утро сегодня было ослепительным. Лучи коварного солнца падали прямиком на лицо [Имя]. Легкий ветерок, прорывающийся через открытое окно, заставлял занавеску слегка колыхаться. Напоминает какое-то начало сказки.       Пение птиц, осенняя погода, уютная кровать и кошачье мурлыканье. Звуки разговоров за пределами комнаты, которые почему-то звучали совсем рядом, и чудесный запах гари в доме. «Подожди, какой запах?»       Девушка резко встала и, спотыкаясь, прошлась по своей комнате. Чуть не рухнула на пол, когда её ноги запутались в одеяле. Снова встав, [Имя] вышла из своей комнаты и увидела три фигуры в гостиной.       Эти три фигуры были мужчинами, которых она без сомнения знала. Один из них дёргал себя за волосы, другой пытался прикрыть плиту своей курткой с выражением лица типа «упс, я снова это сделал», а третий выкрикивал ругательства. — Может, я и самый молодой из нас троих, но вы должны были слушать меня, а не свою гребаную гордость! — кричал Чифую, указывая пальцем на Кейске и Казутору. На его шее вздулась вена.       Пахло гарью, от плиты всё ещё поднимался темный дым. Пожалуй, это лучшее, что можно увидеть на своей кухне. Девушка вздохнула. Она никогда бы не подумала, что такой день наступит. Чудо, что квартира к этому времени не загорелась.       Внезапно её окутала сильная головная боль, которая медленно перемещалась по всему её лицу и опускалась вниз. С небольшой силой, с которой она очнулась, [Имя] подошла к молодым людям и в мгновение ока нацелила свои кулаки на членов Вальхаллы. Судя по всему, как только удар коснулся их затылков, из их глаз брызнули слезы .       Чифую застыл на месте, увидев, что из квартиры выходят разные дымки: одна — от плиты, вторая — от двух голов, а последняя — от [Имя], пребывающей в злости.       [Имя] направила свое внимание на плиту и быстрым движением выключила её, затем подобрала куртку и пошла к стиральной машине. — Тебе нужна помощь… — Садись.       Баджи перебили. Ему показалось, что смерть с пылающим взглядом приближается. Чифую сел на диван, Казутора последовал за ним, втайне чувствуя страх. Баджи остался на полу в кухне. — Сядьте на диван. — Да, госпожа, — раздался хор мужских голосов.       К счастью, ничего плохого после этого не произошло. Пожар прекратился в тот момент, когда [Имя] переступила порог кухни. Трое парней сидели на диване. Члены Вальхаллы переглядывались между собой.       [Имя] всё ещё злилась на них за то, что они чуть не спалили кухню. — Знаешь, ты хорошо выглядишь с этими синяками, — начал разговор Казутора. Однако это не помогло улучшить ситуацию, более того, он сделал её ещё хуже. — Спасибо, получил их по дешёвке, — с улыбкой сказал Чифую. — …Что ж, это правда. Дешёвка тебе очень идет, — заявил Казутора. Он раздражался, у него на лбу надулась вена, брови начали подергиваться. — О, спасибо за столь неожиданный комплимент. Эй, тебе тоже стоит попробовать. В конце концов, на тебе ничто не смотрится хорошо, так что… Вероятно, все, что стоит меньше одной йены, будет выглядеть отлично. — Э-эй, вы двое… — предпринял попытку остановить их перепалку Кейске. — Хм, ты уверен, что это не бесплатно? Я полагаю, что именно за столько ты способен получить вещи… — Казутора слегка дернул шеей. Его тяжелый и острый взгляд был направлен на Чифую. — Ты, а не я, поэтому не хочешь немного мелочи? — Чифую разразился фальшивым смехом. Потянулся к карманам, чтобы достать несколько йен и ещё больше раззадорить Казутору. — Т-тора, Чифую… — Баджи даже задрожал от страха, когда увидел взгляд [Имя] в их сторону. — Это смешно, откуда у тебя вообще мелочь? Ты ведь не работаешь. Всё ещё маменькин сынок? — Казутора захихикал, слегка прикрыв рот рукой. — Лучше быть маменькиным сынком, чем неумехой без здравого смысла, — заявил Чифую, подняв голову, явно не уважая того, кто старше его. — Ты мелкий…! — Казутора встал, уже готовый сразиться со светловолосым парнем. Баджи изо всех сил пытался удержать обоих.       Внезапно тяжелый, но громкий звук раздался в гостиной. Парни вздрогнули и снова замерли, почувствовав убийственную ауру. Медленно повернувшись в сторону кухни и внимательно глядя на девушку, они как один издали звук, похожий на «ик». — Вы же не собирались драться… Верно? Особенно в моем доме. — Почему у тебя в руках нож?! — в ужасе закричал Баджи. — [И-имя]-чан, п-положи это, пожалуйста! — взмолился Чифую, весь дрожа. — Я буду вести себя наилучшим образом! — Казутора опустился на колени. Остальные, чуть помедлив, последовали его примеру.       После этого все, вроде как, успокоились.       [Имя] приготовила завтрак для всех, включая себя. Чифую и [Имя] сидели за столом слева, перед ними — Кейске и Казутора. Ханемии досталось место напротив [Имя] потому, что девушка хотела предотвратить возможные тычки и удары под столом. — План прошел, как и ожидалось. Вальхалла ничего не подозревает. — План? — в замешательстве спросил Чифую, поочередно глядя на своего капитана и свою «возлюбленную».       Девушка вздохнула. [Имя] хотела ударить Баджи, но сдержалась. Она бы в любом случае сказала об этом Чифую, просто не во время еды. Она боялась, что он подавится.       Но произошло именно так. Чифую чуть не упал в обморок, заплакал перед своим капитаном, а тот пытался успокоить. Казутора тем временем лишь кивал головой.       Потребовалось много времени, чтобы объяснить Чифую абсолютно всё, что касается плана. [Имя] рассказала Казуторе, что ему нужно делать и что говорить. Они проговорили самые важные части плана и то, что им всем нужно сделать в течение следующей недели и во время Кровавого Хэллоуина.       Казутора хмыкнул, соглашаясь со всем сказанным, но, как ни странно, парень избегал смотреть в глаза девушке. Причина такого поведения была неизвестна ей, но известна двум другим людям. Чифую тихо прищелкнул языком, заметив легкий румянец на щеках Казуторы, а Кейске захихикал, но это был скорее нервный смешок. Баджи понял, что не только Майки и Чифую интересуются [Имя]. Он тихо сокрушался о всех предательствах, которые совершил по отношению к своим друзьям, когда дело дошло до их личной жизни.       Пока длинноволосый копался в своей голове, остальные трое начали разрабатывать запасной план на случай, если первый провалится. — Ребята… Я хочу попросить вас об услуге, — неожиданно заявила [Имя]. Её губы украсила улыбка. — Услуга? — спросил Чифую, приподняв бровь. — Да, только одна.

***

      Было уже поздно, и Чифую с Кейске разошлись по домам. Тем временем [Имя] и Казутора решили проследить за тем, что задумала Хината. Их подвезли, и как только они добрались до квартиры, мама Казуторы с радостной улыбкой на лице распахнула дверь. Улыбалась она от того, что увидела своего сына рядом с симпатичной девушкой. Женщина усадила [Имя] на удобный круглый диван в углу гостиной, Казутора последовал за ней и сел рядом. При виде этой картины глаза его матери еще больше засияли от счастья.       Следовало ожидать, что Хината и [Имя] навестят Казутору и его мать — в конце концов, эта женщина была ценным свидетельством в деле Такемичи.       Женщины были милы друг с другом и даже поделились несколькими сплетнями о последних новостях в правительстве. Было довольно интересно слушать их, сидя как статуя рядом с человеком, который при первой встрече назвал её уродиной.       [Имя] всё ещё помнила об этом. Потому что Казутора — симпатичный парень, и услышать, как тот, кем она восхищалась в аниме, назвал её уродиной? Она решила больше не воспринимать его как раньше. Может быть, когда он подрастет, она вновь поменяет своё мнение.       Две женщины начали обсуждать случай с отцом [Имя]. [Имя] и Казутора внимательно слушают: оказывается, дело было направлено не только на то, чтобы обвинить Такемичи, но и на то, чтобы уничтожить его как личность, поскольку отец Хинаты, Масато, дал показания отцу Казуторы, который является адвокатом другой семьи в этом деле.       Доказательством является предполагаемая запись, сделанная после получения жалоб соседей на шум: детский плач, сопровождаемый громкими звуками, и женщина, начинающая просить прощения после тяжелого разговора, который, как выяснилось, был с мужчиной. Очевидно, все подумают, что этот мужчина и есть отец [Имя], но вот в чем дело — это был голос совершенно другого человека.       Странно, но [Имя] возмущает то, как сильно, должно быть, страдала её мать и каким низким человеком на самом деле является Масато, раз он использует её в этом деле. Оставив свои чувства в стороне, девушка должна выяснить, кому принадлежит голос. Возможно, это ключ к делу, а если нет, то это ключ к разгадке, и не только дела, но и её матери. Она умерла, но её тело так и не было похоронено, и нет никаких записей о кремации. По какой-то причине интуиция подсказывает [Имя], что в жизни [И/М] были замешаны важные шишки.       Несомненно, она ничего не знает о своей матери в основном потому, что думала, что она — это дополнительный персонаж, чтобы подпитывать её несчастья, но есть что-то большее… Что-то, но что именно? — Говорят, что соседи сообщили, что чувствовали непреодолимый ужас, когда слушали их разговор. Но самое странное, что мужчина, который вскоре вышел, был не Такемичи. Но они подозревают, что это был он, так как [И/М]-сан не имела никакого общения с другими мужчинами, кроме своего мужа, — заявила Хината, держа в руке чашку чая. — Хм… Это имя звучит знакомо. Интересно… [Имя]-чан, ты помнишь каких-нибудь мужчин в те времена? Или, может быть, соседей в том жилом комплексе? — спросила темноволосая женщина. — Я даже не помню свою маму… Однако я знаю, что многие из старых соседей уже переехали или вовсе ушли из жизни, но мне это кажется странным. Хината-сан, вы сказали, что учились с моей матерью, а также с моим отцом, верно? — Да, училась, — Хината кивнула с улыбкой, словно вспоминая старые школьные времена. — Как думаете, была ли у моей матери какая-нибудь связь с каким-либо другим юношей в классе или за его пределами? — это был хороший вопрос. Хината надулась, в то время как мать Казуторы улыбнулась своему сыну и [Имя]. — Если быть честной, у твоей мамы было много поклонников, — сказала Хината — в её голове всплыло забавное воспоминание о том, как вход в её старый класс был полон этих самых обажателей. — Правда? — удивленно спросила девушка. — Да, хотя некоторые из них были… Странными, — Хината вспотела от нового, на этот раз отвратительного воспоминания — образ молодой девушки в старшей школе, которая пыталась убежать, но парень помешал ей повернуться к нему спиной из-за его навязчивой идеи. — Под странными вы имеете в виду помешанных на контроле? Сталкеры? — спросила [Имя]. По какой-то непонятной причине, это было похоже на то, что случилось с ней самой. — Да, они, — мягко улыбнулась Хината. До сих пор в глубине души она чувствовала себя бесполезной из-за того, что даже тогда ничего не сделала и ничем не помогла. — Может быть, вы помните их имена? «Так это был не один человек». — [И/М]… — Мать Казуторы продолжает размышлять, повторяя это имя. — Я знаю, что был один человек по фамилии Кисаки. Потрясенная [Имя] расширила глаза. Она не знала, что и думать. Несомненно, всё это было связано с Тетта Кисаки или с его отцом, а может с другим родственником. — Но этот мальчик уехал, как только окончил школу, женился и завел ребёнка… О чём ты уже должна знать, — сказала Хината. — Тем не менее был ещё один парень, который был по уши влюблен в твою мать, — с улыбкой успокаивает она [Имя].       Услышав это, Казутора сужает глаза, задумавшись, и смотрит на девушку рядом с собой. После сегодняшнего разговора и устранения всех недоразумений и тактики манипулирования Кисаки Казутора решил последовать плану из желания узнать, были ли её слова правдивы. Оказалось, что это было правдой, и, видя, как далеко всё зашло, теперь он решил следовать её плану без сомнений. — О! [И/М]! Я помню её! Ханемия любил её! — сказала женщина с тёмными волосами и песочно-жёлтыми глазами, захлопав ладоши. — Отец? — спросил Казутора, чувствуя, как в нем нарастает странное чувство.       Хината щелкнула пальцами и кивнула, вспомнив, что отец Казуторы действительно когда-то был влюблен в мать [Имя]. Но она точно знает, что голос в записи не принадлежит ему... У них ещё есть время. Дата суда назначена на начало декабря. Хотя и Хэллоуин не за горами, так что лучше всё уладить до срока.       Мать Казуторы замерла при словах о её бывшем муже. Она посмотрела на сына с девушкой, и ей в голову пришла идея. Если дело будет проиграно, значит, [Имя] будет грустить, а если она будет грустит, то будет грустить и её сын. Эта мысль, как цемент, застыла в её испорченном мозгу. — Я и не подозревала, что у Казуторы есть девушка!       Хината чуть не подавилась своим напитком. — А? — [Имя] быстро моргнула, глядя на женщину, которая произнесла эти слова. — Теперь я понимаю почему ты приходил домой так поздно или отпрашивался на ночёвку! Может быть, ты всё время был с ней? — это был странный сладко-болезненный голос.       Казутора скрипнул зубами, но никак не отреагировал. Просто подошел ближе к девочке — он боялся, что его мать сделает что-нибудь с ней. — Н-нет, это…       Не дав двум подросткам объясниться, женщина начала нести всякую чушь об их предполагаемых отношениях, вплоть до того, что они уже выбирают имя для ребенка. Это заставило Хинату скривиться, пусть она и продолжала держать себя в руках: нужно получить необходимую помощь.       Улыбаясь двум женщинам, [Имя] не заметила, как на неё устремился обожающий взгляд Казуторы и как на его губах заиграла неуверенная, но искренняя улыбка.

ЛЮБОВНЫЙ ПРОЦЕНТ

      Сейшу Инуи: Текущий уровень: 10%       Шуджи Ханма: Текущий уровень: 11%       Казутора Ханемия: Текущий уровень: 39%       Харучиё Санзу: Текущий уровень: 40%       Такаши Мицуя: Текущий уровень: 43%       Кен Рюгудзи: Текущий уровень: 47%       Чифую Мацуно: Текущий уровень: 52%       Кисаки Тетта: Текущий уровень: 50%       Ацуши Сендо: Текущий уровень: 60%       Манджиро Сано: Текущий уровень: 87%
545 Нравится 133 Отзывы 181 В сборник
Отзывы (6)