Тысячи слов за спиной

Две минуты до моего выхода на лёд. Нельзя показывать, что волнуюсь, нельзя. Я медленно вдохнула и выдохнула, стараясь сделать это потише. - Готова? Подняв голову, я увидела своего напарника Криса. На его лице, как всегда, играла улыбка. Я тоже попыталась улыбнуться в ответ. - Разумеется! - голос прозвучал как-то неубедительно. - Готова занять первое место! Крис негромко рассмеялся. - Отлично. Потому что я тоже. - А это значит, - заключила я, вставая, - что у нас всё получится! Крис явно не сомневался в этом. Мне бы его уверенность... Яркий свет софитов, наш выход. Мы с Крисом, держась за руки, вышли на лёд. Мой партнёр посерьёзнел, но, кажется, был расслаблен. И мне всегда говорили то же самое: расслабляйся, будешь зажиматься, ничего не получится! Я выдохнула и постаралась отпустить всё напряжение, какое есть в теле. И вот начался танец. Крис стоял спиной ко мне, опустив голову, начинала я. Всё, назад пути нет, только вперёд. Поехали. Через несколько секунд после начала в танец вступил партнёр, всё стало не так страшно. Прокручивая в голове движение за движением, я начала уставать, мозг вскипал. "Расслабься!" - прозвучал в голове голос моего тренера. Так, ладно, движения я помню. Оставив всё на мышечную память, я постаралась представить, что я — это она. Она сидит сейчас где-то в рядах, с замиранием сердца смотрит, как я исполняю её танец. На эти шесть минут я больше не Джейн Винтер. Всего шесть минут. Я - это она. Я двигаюсь, как она, я мыслю, как она, я дышу, как она. Я — Молли. Вспоминаю, как тысячи раз видела, как она исполняет этот танец на льду, видела все её тренировки. Я — она. Молли уверенно движется по кругу. За много лет занятий для неё это стало привычно, как дышать воздухом и пить воду. Зашнурованные коньки, обтягивающее трико и лёд. Лёд под ногами. Холодная поверхность блестит, словно натёртая маслом. Лезвия коньков скользят по ней легко, будто так было всегда. Молли разворачивается к партнёру. Протягивает руки, их ладони практически соприкасаются. И в последний момент они отталкиваются друг от друга, словно ударившись о невидимую стену. Молли легко вживается в роль, ведь этот танец — о любви. О любви, которая пережила тысячу препятствий, прошла долгий путь... Танец всё продолжается. Вот они совсем близко друг к другу, самый яркий момент выступления близится. Крис и Молли наконец хватаются за руки и двигаются вместе, словно одно целое. Музыка всё громче, напряжённее. Кульминация. Девушка должна подпрыгнуть, прокрутиться вокруг себя и упасть в надёжные руки любимого. Разгоняясь, Молли взлетает в воздух. Поворот корпуса. Стадион начинает кружиться перед глазами, смазываясь в одно пятно. Вот сейчас я должна упасть, приземлиться. А если Крис не успеет... Всего на секунду я вышла из роли. На секунду перестала быть Молли. Все мышцы мгновенно напряглись, я непроизвольно сделала резкое движение и... Хрупкое равновесие разрушено. Я понимаю, что падаю. Мозг, начинающий мгновенно работать в критической ситуации, сейчас кричит лишь одну фразу: "Я Молли!" Да, я Молли. Я семь лет занималась фигурным катанием. Я — профессионал. Мышцы вновь отпускают напряжение, за секунду до падения я успеваю принять нужную позу. Падаю, ударившись коленом о лёд, но Молли стоит. Поймав равновесие руками, она поднимает голову и видит перепуганного, спешащего к ней Криса. Протягивает руки, словно танец продолжается. Партнёр хватает её запястья, поднимает на ноги. - Продолжаем, - как можно тише шепчет Молли, но за аханьем публики этого не слышно. Последняя фигура танца, завершение. Они останавливаются посередине катка и замирают, держась за руки. Очнулась я, лишь когда уже сидела на скамейке в раздевалке. Танец закончен, я выступила. И даже успешно! Почти... О моём ужасном падении напоминает боль в колене. - Ты в порядке? Чья-то рука накрыла мою ладонь. Открыв глаза, я увидела Криса. Он сидел рядом со мной на лавочке, лицо у него было бледное. - Д-да... В порядке... - произнесла я заплетающимся языком. - Джейн! Со стороны входа к нам, как могла быстро, спешила моя сестра. Подбежав к нам, она остановилась и заговорила, задыхаясь. - Джейн, я так перепугалась! Боже, это я виновата, нельзя было... - Тише, тише, подожди! Она называет меня по имени, словно совсем забыла о нашей тайне. Переведя взгляд на Криса, я вижу, что он изумлён до глубины души. Словно не услышав предупреждения, Молли склонилась над моим коленом. - Слава богу! Перелома нет! - Постойте! - Крис, кажется, наконец смог заговорить. - Молли, - он повернулся ко мне, - что происходит?! Быстрее чем я успела ответить, затараторила моя сестра. - Прости меня, Крисик, я не могла, понимаешь? Нога, я ступить не могу, а подвести никого нельзя... - Подожди, подожди, - я уже не могла сдержать смех, глядя на ошарашенное лицо Криса. - Раз уж взялась объяснять, то давай по порядку и не здесь. - Я оглянулась, взглядом указав на входивших в раздевалку других девушек. Дожидаясь решения жюри, мы нашли укромный уголок и принялись объяснять Крису всю историю. - Я дома разбила вазу, - начала я издалека. - На что-то отвлеклась и не убрала сразу же. - А я пошла на кухню за водой, держа в руках книгу, - подхватила Молли. - Пока я не видела, что творится, она, - я указала на сестру, - наступила на самый большой осколок. - Я потом не ходила четыре дня, до сих пор сейчас сильно хромаю, - продолжала Молли. - А коньки даже надеть не могла. - Конечно, я была виновата, что не убрала вовремя... - Подождите, - прервал нас Крис, озорно улыбаясь. - Дайте угадаю. Мы с сестрой послушно замолчали. - И ты, - он повернулся ко мне, - выступила вместо Молли на сегодняшнем конкурсе, так? Вы — двойняшки, вас не различить, вот и решили такой номер провернуть. Умно, умно... Мы хором рассмеялись. - Прости, Крис, - вдруг произнесли мы практически одновременно и вновь расхохотались. Раньше чем мы успели продолжить, парень примирительно поднял руки. - Я зла не держу, девочки. Ты, Джейн, молодец. Для человека, который занимается фигурным катанием лишь два года, выступила потрясающе. - Ну, у меня был отличный учитель, - усмехнулась я и толкнула сестру локтем в бок. На том конкурсе мы заняли третье место. Бронза! Есть, чем гордиться! Молли уговаривала меня оставить эту медаль себе, но я отказалась. Что бы я смогла, не будь её у меня, не будь я ей в момент её танца..?