Whispers In The Dark.

PG-13
Завершён
25
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 730 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник

No, you'll never be alone.

Настройки

***

Знаешь, осталась лишь пара часов до нашей смерти. Это уж я знаю наверняка. Мы не выберемся оттуда живыми, но я сделаю ради тебя всё. Я готов отдать жизнь за то, чтобы ты был счастлив. Я всегда готов сделать всё, о чём ты меня попросишь, Михаэль. Я так люблю тебя, но ты считаешь меня своим верным псом. Я устал от этого, Михаэль. Но я сделаю всё. Я отдам свою жизнь.

***

Я сижу на диване и курю. Это уже пятая сигарета за час после того, как ты рассказал о плане действий на завтра. Я не могу сосредоточиться на игре, Михаэль, я не могу в последние двадцать часов жизни сыграть в эту чёртову приставку. Я на нервах. Сигарета уходит за сигаретой, а ты ушёл спать. Завтра будет трудный день. Ты так мечтаешь поймать грёбанного Киру, что совсем забываешь о своих чувствах. Я бы хотел сделать тебя счастливым.. Но тебя сделает счастливым только поимка этого ублюдка. Пепельница уже полностью переполнена окурками и пеплом из-под сигарет. Я смотрю вперёд, выдыхая в комнатное пространство едкий дым. Сегодня можно выкурить всю пачку, ведь я не умру от рака. Мы умрём завтра, Михаэль. Я докуриваю последнюю, на этот день, сигарету. Они пригодятся мне завтра. PsP всё также валяется на диване, он больше не нужен мне. Он больше ничей. Встаю с насиженного дивана, что неприятно скрипит после того, как я покидаю его. Я хотел заварить кофе, но мои ноги несут меня к твоей комнате. Я так не хочу терять тебя, Михаэль. Я не хочу терять и себя. Я постоянно прятался в виртуальном мире, что спасал меня, хоть на немного, от чувств к тебе. В нём было и будет много жизней, как и вечных возрождений. А здесь жизнь одна. Как говорят многие "Жизнь нужно прожить с умом.". Но мне плевать на свою жизнь. Мне плевать, если ты рядом, Михаэль. Я готов пойти за тобой на край света, готов взламывать всех, кого ты захочешь, только ради лёгкой улыбки на твоём лице, но не единого слова благодарности. Таков твой характер. Но и я не возражаю. Скажи, Михаэль, ты боишься смерти? Я её не боюсь. Не боялся всегда, ведь моя жизнь была сплошным разочарованием в эти четыре года разлуки с тобой. Я ненавижу тебя за то, что ты не взял меня с собой. Я ненавижу себя за то, что искал тебя так долго. Я ненавижу себя за свои чувства к тебе. Я ненавижу тебя за то, что ты не замечаешь моих чувств. Я стою возле твоей двери. Я знаю, что ты спишь. Спишь, чтобы набраться сил перед смертью. Детка, на том свете ты устанешь отдыхать, поверь. Я открываю дверь в твою комнату, вдыхая запах шоколада. Всё, даже сам ты, пропахло шоколадом. Я не удивлён, ведь ты ешь его тоннами. Также, как я курю сигареты. Я не могу без них. Я не могу без тебя. Ты, как и они, — моя зависимость. И чёрт с этим всем. Тихо вхожу, закрывая за собой дверь и смотрю на кровать, на которой лежишь ты. Ты так мирно спишь. Я так хочу зацеловать всё твоё лицо, обнимать тебя и целовать, но всё это не в этой жизни. С твоим-то характером я не смогу рассказать тебе о чувствах. Даже не из-за него. На кону важная миссия, а если я скажу про свои чувства сейчас, то ты будешь думать об этом и мы точно не справимся и наши смерти будут зазря. Я буду самым настоящим эгоистом. Глаза застилает пелена от запаха шоколада. Его слишком много. Или не потому? Я стягиваю свои очки на шею. Я так хочу увидеть тебя не через жёлтые стёкла своих гогглов. Мне надоел этот жёлтый мир, никогда прежде не замечал, насколько ярок наш настоящий, когда ты смотришь своими глазами. Подхожу к твоей кровати. Нависаю над твоим мирно спящим лицом и с моих щёк слёзы капают на твои. Я плачу? Трогаю щёку рукой, а после смотрю на свою кожаную перчатку, на которой виднеется влага. Чёрт, я плачу. А ведь я давно так не плакал. Я хочу стереть слёзы, но они льются. Не могу их остановить. Прости, Михаэль. Я надеюсь, что ты не проснёшься, если я начну говорить. Не просыпайся. Проснись.. — No, you'll never be alone, when darkness comes I'll light the night with stars, hear my whispers in the dark.. —Шепчу всё, что приходит на ум. Я так хочу выразить свои чувства. Я никогда не умел выражать свои эмоции. Прошу тебя, проснись, Михаэль. — No, you'll never be alone, when darkness comes you know i'm never far, hear the whispers in the dark.. Слегка всхлипываю, сразу же закусывая губу. Ты начинаешь ворочаться. Быстро, чуть ли не пулей, вылетаю из твоей комнаты. Блять.. Я ненавижу себя за такие грёбанные слабости. Я так не хочу, чтобы ты умирал. Чтобы не умирал и я..

***

Возвращаюсь на свой диван. Так хочется кричать.. Почему бы мы с тобой просто не могли забить на Киру, оставив это дело на Ниа и уехать..? Хотя зачем я спрашиваю, зная ответ.. — Я так хочу.. Кричать.. —Всхлипываю, не сдерживая слёзы, что не прекращаются ещё с твоей комнаты. — Я ненавижу себя, но так люблю тебя.. Снимаю перчатки и закрываю своё лицо ладонями. У меня такие шершавые пальцы? Никогда этого не замечал. Не могу больше держать в себе свои всхлипы. Их слышно на весь зал. Надеюсь, что ты не проснёшься. Надеюсь, что ты проснёшься и успокоишь меня.. — Сука, Михаэль.. —Рыдаю как какая-то сука. Почему я такой слабый? Жмурю глаза до разноцветных пятен перед ними, и слышу хлопок твоей двери из комнаты. Наспех вытираю слёзы и надеваю очки, надеюсь, что ты ничего не заметишь. Хотя как не заметишь, если.. В прочем не важно, надеюсь, что не заметишь.. Заметь, пожалуйста.. Слышу, что ты идёшь ко мне. Ты спал не так уж долго, тебе нужно убедиться, что ты выспался. Достаю ещё одну сигарету и закуриваю, хотя обещал оставить на завтра. Не могу. По щеке вновь катится слеза, но я стираю её. Забываю надеть перчатки, но это не важно. — Эй, Мэтт? Я только встал. Чем занимаешься? Волнуешься? —Садишься рядом. Я хмурюсь, а перед глазами вновь пелена. Сколько можно, плаксивая ты баба? Как я отвечу тебе, Михаэль, после того, как всё ещё не нарыдался, но мой голос звучит.. Пиздецки странно? Затягиваюсь и немного хрипловатым голосом отвечаю: — Нет. —Боковым зрением замечаю, что ты и сам начал хмуриться. — А с голосом что? —Прекрати, Михаэль, я ведь сейчас снова заплачу. — От.. Сигарет. —Глупое оправдание. Поверь в него. Не верь.. Чувствую, что слеза вновь катится по щеке, но стереть её не успеваю. Судя по твоему удивлённому лицу ты заметил. — Мэтт, ты.. Плачешь? —И с каких пор тебя начало волновать моё состояние? Я наспех вытираю слезу, за которой катятся ещё. — Всего-то.. Ты встаёшь с дивана и становишься впереди меня, снимая мои очки, чтобы взглянуть в мои, уже красные, глаза. — Мэтт.. — Нет, не называй меня Мэтт.. Назови меня настоящим именем.. —Я такой наглый. Но я так хочу услышать своё имя из твоих уст.. Слышу, как ты сглатываешь. — Майл. Поднимаю взгляд на тебя, а пепел от сигареты летит на пол. — Что? Ты отводишь взгляд. Почему? Куда так внезапно делся твой характер, Михаэль?! — Я понимаю твои чувства.. Мы завтра можем не вернуться живыми.. Тебе страшно. Усмехаюсь. Мне плевать на смерть, детка. Я так хочу, чтобы мы оба были живы. Но моя смерть не пугает меня. Меня пугает твоя смерть. — Нет, Михаэль, ты не понимаешь. Я просто.. Устал. Я хочу рассказать тебе так много, но не могу. — Почему не можешь? Это, возможно, наш последний день.. Расскажи всё, что у тебя на душе. Я так рад, что ты увидел мои слёзы. Я так рад, что ты готов меня выслушать. — Я не знаю, как ты отреагируешь на это.. —Отвожу взгляд, сжимая ткань джинс в руках. — Я устал это скрывать, Михаэль. Ты с непониманием смотришь на меня. Скорее всего, после моих слов, это недопонимание из твоих глазах исчезнет и уступит место отвращению. Я беру твои руки в свои и смотрю за твоей реакцией. Ты стоишь с таким же лицом, а затем резко спрашиваешь меня: — Нет, Майл. Только не говори, что любишь меня, ладно? —Ты хмуришься. Я привык видеть это выражение лица у тебя. Я понял тебя, Михаэль.. — Окей, не скажу. —Выпускаю твои руки из своих и смотрю на свои ноги. — Блять.. Ты серьёзно хотел сказать это..? —Ты вздыхаешь. — Ты же понимаешь, что наша задача поймать Ки.. Я перебиваю тебя. Не могу слушать твой пиздёж за этого уёбка. — Я всё понимаю, Меллс. —Не называй меня больше моим настоящим именем, ты сделаешь мне так больно.. Мне уже так сильно больно, будто сердце разрывается на части. — Не нужно объяснять мне это. Я рад, что завтра мой последний день жизни. Смотрю прямо в твои глаза, ухмыляясь. Что ты ответишь на эти слова, детка? Тебе всё также будет плевать? — Ты идиот, блять! —Слегка бьёшь меня по голове, а затем гладишь по месту удара. — Я надеюсь, что не сильно расстроил тебя. Конечно нет, Михаэль, совсем нет, я готов, как зайчик, прыгать от счастья! — Всё нормально. Завтрашний день куда важнее моих чувств.. —Не могу смотреть на тебя.. Зачем ты бьёшь меня, а теперь гладишь? Прекрати, умоляю.. Я ненавижу тебя.. Также сильно, как и люблю тебя, детка. — Здесь ты прав. Нужно сосредоточиться на завтрашнем дне. Я пойду в комнату. —Ты не дожидаешься моего ответа и уходишь. Кусаю губы как могу и снова плачу. Бьюсь головой о стеклянный стол, что стоит возле моего дивана. Сжимаю его края в своих руках, после чего, что есть силы, бью по нему и он разлетается на крупные осколки. Как и моё сердце. Звук был громкий. Надеюсь ты поймёшь, насколько мне больно. Сколько боли ты мне причинил. Поэтому не выходи. Сиди в своей комнате. В своём убежище от моих чувств. О нет, ты не будешь думать о моих чувствах.. И правильно, тебе оно не нужно. Тебе не нужен никто.

***

Стою перед множеством агентов ФБР. Им удалось окружить меня.. Сколько же их тут собралось.. Вот такого я не ожидал. Много у этой Такады охраны. Ничего не остаётся, как выйти из машины. — Эй, вы! С каких это пор японцам позволено носить такие пушки? —Ухмыляюсь. — Я сознаюсь: Я соучастник похищения госпожи Такады, наверное у вас есть вопросы-.. Я хотел сказать им побольше чего-то. Оттянуть больше времени для тебя. Я старался как мог, Михаэль. Прости.. Они начали стрелять, а через секунду моё тело прознает очень сильная боль в разных частях тела. Так больно.. Отшатываюсь назад, не в силах больше стоять на ногах, что пронзило много пуль, и падаю к своей Красной Шевроле. В моих губах тлеет последняя моя сигарета. Так больно. Трачу свой последний вдох на затяжку. Я так хотел жить.. Я так люблю тебя, Михаэль. Что ж, надеюсь, что ты выживешь.
25 Нравится 12 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (12)