ID работы: 12183722

Dinner

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
657
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 1 Отзывы 122 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Единственным звуком за обеденным столом был звон и скрежет ножей и вилок о тарелки. Никто не произнес ни слова, несмотря на то, что это был первый раз, когда они все были вместе за целый год. Кроме мамы, конечно. Шото не был бы здесь, если бы у него был выбор. Никто из них не был бы здесь. Но их возможность навестить маму в больнице зависела от того, появятся ли они. Плюс это был шанс увидеть его братьев и сестер. Пока все вели себя прилично, они могли пережить один ужин с отцом и провести остаток выходных друг с другом. Тишина давила на Шото. Он покусывал нижнюю губу так же сильно, как пережевывал пищу. Ему было что сказать, и он провел весь полет домой, взвешивая все за и против того, чтобы это сказать. Он кое с кем встречался. Он встретил его на вечеринке, на которой ни один из них на самом деле не хотел присутствовать, и они поладили. Он был ребенком успешных дизайнеров одежды и был выгодной и подходящей парой для Тодороки. Его отец должен одобрить это. Он приставал к Шото с просьбой найти кого-нибудь еще со средней школы и стал еще более настойчивым, когда Шото поступил в колледж. За исключением того, что это был мужчина. И Шото не знал, что почувствует его отец, узнав, что его сын встречается с мужчиной. Тойя был единственным, кто знал. Шото иногда присылал ему селфи с Катсуки и просил совета по отношениям, так как Тойя был в счастливых и стабильных отношениях уже шесть лет. Также с мужчиной, хотя Шото не был уверен, знал ли их отец вообще о Кейго. — Я переезжаю во Францию, — внезапно объявил Тойя. Фуюми и Нацуо с интересом посмотрели на него, а внимание Энджи сосредоточилось на Тойе. — Почему это? — нейтрально спросил Энджи. — Чтобы выйти замуж за моего парня. И Энджи, и Шото поперхнулись. О, нет, Тойя. Ты не делаешь то, что я думаю. Но он так и сделал. Тойя ухмыльнулся и показал левую руку, демонстрируя кольцо на пальце. Шото сразу понял его игру. Перед ужином он сказал Шото, чтобы тот немного повременил с рассказом Энджи о Катсуки. Он сказал это, потому что хотел прощупать почву. Принять удар, который может нанести Энджи, вместо того, чтобы Шото пошел на этот риск. Как он всегда делал — он злил их отца и принимал на себя его гнев, чтобы его младшие братья и сестра не пострадали. Он покрасил волосы, когда Нацуо захотел, а Энджи окунул его голову в ванну и натер кожу головы до крови. Он поговорил с Энджи о том, чтобы навестить маму прежде, чем это сделала Фуюми, и за это получил пощечину. Он всегда, всегда принимал удар на себя раньше своих братьев и сестер. — Твой парень? — Энджи сплюнул и полностью ответил на дилемму Шото. Встречаться с мужчиной в глазах Энджи было нехорошо, — Ты что, сошел с ума? Какое наследие ты можешь оставить для семьи Тодороки, состоя в браке с мужчиной? — Эй, это твое дерьмо, а не мое, — Тойя пожал плечами. Как будто совсем не имело значения, что Энджи встал и навис над ним, практически сгорая от апоплексической ярости. Энджи схватил Тойю за затылок и ткнул его лицом в тарелку. Он съел большую часть своего такояки, но оставшийся соус выплеснулся вместе со струей крови из носа Тойи. Тарелка треснула, звук резким эхом отразился от стен столовой. — Какого хрена? — взревел Нацуо, отталкивая Энджи и помогая Тойе откинуть голову назад. Прежде чем Энджи успел наброситься на Нацуо, Фуюми встала перед ним и начала свой хорошо отрепетированный сценарий, чтобы успокоить его. Шото примерз к своему месту. Его руки дрожали. Он должен что-то сказать, Тойя сделал это для него, он должен что-то сказать. Он открыл рот, неуверенный в том, какие слова собирались вырваться, но он не мог больше молчать- — Отъебись, старик, — выругался Тойя, прежде чем Шото заговорил, — Бей меня по лицу сколько душе угодно, я все равно выйду замуж. Кулаки Энджи сжались. Фуюми продолжила свои попытки успокоить его и бросила на Тойю злобный взгляд через плечо. «Ты не помогаешь» — мысленно сказала она ему. Шото не согласился. Он помогал Шото, а не себе. Он хотел, чтобы Шото заткнулся и отвлек внимание Энджи от него. Я могу это принять, что это то, что он хотел сообщить. Шото закрыл рот. Ему было стыдно за это. Он был взрослым и все еще прятался за своим старшим братом, позволяя ему получать пощечины, в то время как остальные оставались в безопасности. Этот проклятый дом — он вернул его прямо в детство. Это заставило его захотеть убежать и спрятаться. От этого ему захотелось плакать. Шото, угрюмый, с опущенными плечами, последовал за Нацуо и Тоей в ванную, оставив их отца наедине с Фуюми. Он никогда раньше не бил ее, с ней все было бы в порядке. Это было не из-за привязанности к ней — он считал, что она не стоит таких усилий. — Он сломан? — тихо спросил Шото, протягивая Нацуо салфетки, чтобы вытереть лицо Тойи. — Не-а, — Тойе не нужно было объяснять, почему он знал, каково это — чувствовать сломанный нос, — Это ответ на твой вопрос, малыш? Нацуо поднял бровь. — Какой вопрос? — У меня есть парень, — прошептал Шото. — О, — Нацуо не нужно было большего, чтобы понять, что только что произошло. — Так что теперь ты не получишь яйцо на лицо, да? — спросил Тойя. Вероятно, чтобы убедиться, что его младший брат не пошел дразнить тигра из чувства ответственности за это. — Или такояки, — Шото вытащил кусочек осьминога из волос Тойи и помахал им перед собой. Его рука все еще дрожала. Тойя рассмеялся, а затем захрипел от боли. — Черт, парень, не смеши меня. И не дерзи мне, это моя работа здесь! — Он протянул руку и взъерошил волосы Шото, который выдавил из себя легкую улыбку. Все было в порядке. Все будет хорошо. Не так, как в детстве — они могли смеяться, потому что все они покидали этот дом и возвращались к своей жизни. Может быть, они пролили бы несколько слез из-за воспоминаний, вызванных этим, может быть, они были бы в ярости от унижения, которое пережил Тойя, но они могли смеяться прямо сейчас, потому что все будет хорошо. Тойя все равно вышел бы замуж за любовь всей своей жизни. Шото будет продолжать встречаться с Катсуки и, вероятно, найдет то же счастье, что и Тойя. Нацуо продолжал бы работать над получением ученой степени и осуществил бы свою мечту стать врачом. Фуюми вернется к своим детям, которых она обожала учить. Они больше не были здесь в ловушке. Они все уйдут из его проклятого дома и вернутся к жизни, которую они построили вопреки Энджи. — Иди сюда, малыш, — Тойя пригласил Шото в свои объятия. Шото крепко обнял своего старшего брата. Он был меньше Шото, несмотря на то, что был старше — он всегда был маленьким. Но не слабым. Никогда он не был слабым. — Все в порядке, — заверил Тойя, — Я в порядке. У нас все будет в порядке — Ты знаешь, что когда ты произносишь слово слишком много раз, оно перестает звучать как настоящее слово? — пробормотал Шото в плечо Тойи, — Ты только что сделал это с «в порядке». Тойя рассмеялся. — Сопляк, — сказал он нежно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.