Неизбежный конец

      Эта история брала своё начало во время оккупации Японией Кореи. В то тяжелое время для Кореи активно шло распространение японского языка и культуры, строго запрещалось использовать корейский язык в целях пробудить патриотизм — это исключало возможность противостояния.       Писатель театральных постановок на корейском языке, Ким Уджин, что писал в своих сценариях о независимости, о свободе и своей стране, потерявших их, решает поставить очередную сцену. Для этого ему нужна певица, которая бы сыграла основную часть постановки песней. В итоге он встречает талантливую певицу Юн Симдок.       Я всего лишь пытаюсь держаться за свою страну своими способами. Наша страна растоптана, но я хочу показать, что народ наш ещё жив в виде этих выступлений. В этом ведь и причина того, почему вы поёте?       При той роковой встрече молодые люди начинают понемногу узнавать друг друга, и во время подготовки Ким Уджин, который вначале не обращает внимания на Юн Симдок, влюбляется в неё и понимает, что это больше, чем обычная симпатия.       Твоё имя незабываемо. Глубоко в моём сердце выгравировано твоё имя, и я тоскую по тебе. Ты разожгла моё сердце, зажгла неугасаемое пламя любви в нём. Прежде, чем будет возможность забыть твоё имя, я вновь буду тосковать по тебе. И даже в момент смерти я буду повторять лишь твоё имя. Даже в моменты жизни моё сердце взывает к тебе. До самой смерти я буду по тебе тосковать. Ты разожгла моё сердце, зажгла неугасаемое пламя любви в нём...              К сожалению, не всё так просто и легко, как хотелось бы. Он всю жизнь жил по правилам отца, который запрещал ему писать и даже… женил не по его воле. Дома Ким Уджина, в другом городе, ждала его жена. Узнав об этом, Симдок понимает, что это неправильно.       — Отец, сердце моё разрывается от того, что впервые в жизни иду против воли твоей.       — Да. Я повысил на тебя голос. Дай мне уже вздохнуть спокойно! Другие отдают жизни за независимость Чосона, а я, как трус, повинуюсь твоим приказам. Мне стыдно за себя. Хотел выразить это через прозу. Хотя бы так! Мне хотелось сделать хоть что-то. Когда я пишу слова на бумаге, у меня появляются силы дышать. Но ты просишь меня прекратить. Отец, тебе нужен живой сын или мёртвый?       Как бы они не старались замкнуть свои чувства, сердце никогда не хочет слушать разум. Казалось, что против их любви всё, и только когда они вдвоём, они чувствовали себя в умиротворении и ощущали себя живыми. Им приходится расстаться, но проходит время, но не их любовь. Встретившись снова, они уже никогда не смогут расстаться.       Но больше всего я счастлива, когда вижу тебя. Может ли это быть из-за той теплоты в твоих глазах, когда ты смотришь на меня? Или же это из-за тепла, когда ты крепко держишь меня за руку? Чтобы это ни было — это не имеет значения, если я могу быть просто с тобой.       Оба они были поклонниками творчества Арисима Такэо, японского писателя, который был вместе со своей возлюбленной Акико Хатано, редактором женского журнала Фудзин Корон. Она была замужем, следовательно их любовь считалась запретной. В тысяча девятьсот двадцать третьем году он совершил самоубийство вместе с женой.       — Помнишь день нашей первой встречи?       — Я читал книгу Арисимы Такэо, а ты заговорила со мной.       — Может, это из-за той первой встречи? Но когда бы я ни подумала о тебе, всегда вспоминаю Арисиму Такэо, его произведения и его смерть. Теперь я понимаю, почему он сделал именно такой выбор. Кажется, он просто хотел отдохнуть в месте, где ему больше не надо было бы так стараться, где не было бы расставаний. Он хотел покоя. Я тоже хочу немного покоя.       После долгой разлуки оба решают никогда больше не расставаться. Юн Симдок записывает свою песню, которая позже станет популярным корейским хитом, отправляет гонорар своей семье и едет навстречу к любимому. Ким Уджин заканчивает свою поэму «Мысли о смерти и жизни» и отправляется к месту встречи на вокзале. Оба понимают, куда направляются. Остальные же считают, что они уезжают временно. И вот они у парома, проходят с билетами под чужими именами.       Я привык думать, что он убежал от жизни, но теперь думаю иначе. Он сделал это, чтобы жить. Чтобы не потерять самого себя, он выбрал смерть. Вот и всё. В первый и в последний раз в своей жизни я просто хочу жить своей жизнью. Даже если такая жизнь будет означать смерть. Так что и ты сможешь спокойно отдохнуть рядом со мной.       Лунная ночь, море, паром и бесхозные две пары туфель, смотрящие в никуда. Именно той ночью на пароме тысяча девятьсот двадцать шестого года капитан корабля обнаруживает две пары туфель, аккуратно сложенных рядом друг с другом, а позже обнаруживают пустую каюту Ким Уджина и Юн Симдок и записку рядом с багажом.       «Извиняюсь, но отправьте эти вещи по адресу… Спасибо».       Смерть ради любви — это был их неизбежный конец.       — Жил ли ты на самом деле?       — Нет, я лишь жаждал смерти, чтобы найти жизнь.