Тайное стало явным

А в Чарльстоне Ретт Батлер чувствовпл себя загнанным в клетку леопардом. Он злился сам на себя за совершенную в гневе ошибку. Поняв, какова его новая жена на самом деле - хитрая лисица, кажущаяся пушистой белочкой, вечно лицемерящая, и жалующихся на жизнь - он диву давался, как мог увидеть в ней леди, подобную Мелани Уилкс... Мелани была уникальна в своём роде, а таких как Анна Хэмптон было полным полно на в каждом городе Юга, где всех девушек воспитывали под копирку и учили одному и тому же - как поймать жениха побогаче и сделать партию повыгоднее.. Но больше всего разозлило Ретта то, что однажды он ненароком услышал, как Анна ехидно отзывалась кругу своих товарок по швейному кружку о Скарлетт. Дамы шили на этот раз в гостиной его дома и, хотя этот до смерти ему надоело, он обязан был пойти поздороваться с ними и сказать несколько подобающих случаю слов... Подойдя к приоткрытой двери, он услышал ангельский голосок своей жены; - Вы не представляете, как хорошо, что нам удалось вырвать его из рук этой... стервы Скарлетт... Она медленно убивала его, потому что никогда не любила... Мне написали из Атланты надёжные знакомые, что она... Изменяла ему с чужим мужем, пока не скончалась его бедная жена, которой нельзя было иметь детей... Она забеременнела, чтобы сохранить брак и умерла от выкидыша. По - видимому, Скароетт потеряла интерес к тому бедняге, как только получила его... И вдруг вспомнила о Ретте... Но, благо, он одумался и развёлся с ней. Ретт сжал кулаки, пытаясь сдержать клокотавшую в нём ярость... Нет, если он только войдёт туда сейчас, то при всех уличит свою жену в наглой бессовестной лжи, хотя факты, изложенные Анной, и соответствовали действительности... Но ложь заключалась в словах о том, что Скарлетт изменяла Ретиу во время их брака физически. Ретт быстро прошёл в свой кабинет, где откупорил бутылку ирландского виски, налил себе полный стакан и залпом выпил. Потом взял свою шляпу, достал из под письменного стола собранный саквояж, вынул из сейфа в книжном шкафу револьвер с патронами к нему, положил их в карман брюк и вышел из дома, никому ничего не сказав. Он решил не возвращаться сюда минимум ближайшие полгода. На вопрос ' Куда именно ехать? - ответ был однозначным: в Ирландию, к Скарлетт. Но сперва он отправился в Атланту - к могилам Бонни и Мелани Уилкс. Когда Анна Батлер обнаружила очередной анонимный отъезд мужа, она испытала прилив жутжуткой ярости с примесью ненависти и ревности. ' Он снова поехал искать её... Эту проклятую женщину, которую я ненавижу... Ах, если бы мне знать, где она? Я бы сделала всё, чтобы её и там презирали окружающие.. " Но Анна ничего не знала о Скарлетт, мучаясь в догадках, знает ли уже что-нибудь Ретт.