Тайное стало явным

Интуиция подсказывала Скарлетт, что нужно всё рассказать Колуму и миссис Фицпатрик - единственным близким ей людям, которые знали тайну рождения Кэт. В первый же вечер после возвращения со встречи с Реттом, она написала Колуму записку с просьбой прийти вечернему чаю. Разговор состоялся, когда они закончили пить чай. Кэт ушла в свою комнату, а Скарлетт пригласила кузена и экономку в свой кабинет. - Колум, миссис Фиц... У меня к вам очень серьёзное поручение, касающееся Кэт ее отца, - начала она и, вздохнув продолжала: - Дело в том, что во время моего отъезда я познакомила Ретта с Кэт. Она сделала паузу, во время которой Колум отметил: - Я думаю, что это правильное решение, Скарлетт. - Я тоже так решила в свете того, что лорд Фэнтон, видимо, что-то разнюхал и шантажирует меня.... Лицо Колума помрачнело, и он тихо сказал: - А ведь я говорил тебе, Скарлетт... - Да, Колум, я знаю, - мягко остановила она его, - но ч то сделано, тот сделано... Теперь речь о другом... Меня мучает дурное предчувствие... Если вдруг в течение ближайших дней со мной что-то случится... Колум перекрестился, а миссис Фицпатрик, до сих пор хронившая молчание, прошептала: - Упаси Вас Бог, миссис О... - То я прошу Вас сообщить Ретту Батлеру -; вот его адрес в Дублине - она протянула Кооуму листок бумаги с адресом Ретта, - и попросить его позаботиться о Кэт и возможно, о моих старших детях тоже... - Надеюсь, что до этого не дойдёт, - проговорил Колум. - Я тоже надеюсь, но от этого мерзавца всего можно ожидать, - ответила Скарлетт, - Я очень надеюсь на вас, Колум и миссис Фиц... С вами и с Реттом Кэт будет в безопасности. Скарлетт планировала очередную встречу с Реттом в Дублине в конце следующего месяца, если... Если ничего экстроординарного не случится раньше . Ретта тоже мучила смутная тревога Он терзался из-за того, чтот не может ни жить в Балихаре со Скарлетт и Кэт, ни увезьи их из Ирландии, пока остаётся мужем Анны. Хоть он и вёл бракоразводный процесс без согласия нынешней жены, на этот требовалось довольно много времени. Ретт считал дни до поиезда Скарлетт и Кэт. Но вместо этого получил телеграмму от Колума О'Хара : " Скарлетт пропала Срочно приезжайте в Баллихару" Ретт, примчался в имение Скарлетт верхом, загнав трёх лошадей. Он застал в доме Скарлетт её кузена- священника Колума О'Хара, её экономку миссис Розалин Фицпатрик и ещё двоих кузенов Скарлетт из рода О'Хара, желавших помочь в поиске. Первым делом Ретт бросился в комнату Кэт. Увидив отца, девочка, державшаяся до сих пор очень мужественно для своего возраста, бросилась к нему с криком: "Папа!" и разрыдалась, спрашивая сквозь слезы : " Где мама?"' - Мама скоро вернётся, Кэтти... Обязательно вернётся... - убеждал Ретт дочь и самого себя... Я и Колум найдём её... - Правда? - спросила Кэт, поднимая взгляд на лицо Ретта, и у него сжалось сердце, когда он увидел глаза дочери - точно такие же, как у Скарлетт. - Разумеется, это дело рук Фэнтона, - сказал Ретт Колуму после того, как успокоил Кэт и уложил её спать, - Скарлетт говорила, что он домагался её... Негодяй! Я должен был его убить... - И сесть в тюрьму до конца жизни теперь, когда Ваша дочь наконец обрела отца, - закончил Колум, - Поймите, Фэнтон - англичанин.. Здесь всё законы на его стороне.... И даже когда мы найдём Скарлетт, ни один волос не должен упасть с его головы без участия английского правосудия... - Но где искать её? - - задумчиво спросил Ретт. - Я думаю, что знает Грейн.. - Кто это? - Лесная колдунья. Она спасла , - Скарлетт и Кэт. Без неё они обе погибли бы, - заметив, что Ретт с удивлением смотрит на него, Колум улыбнулся и сказал: -Скарлетт расскажет Вам, когда вернётся. - Нашей О'Хара здесь нет..., - сказала Грейн, когда Ретт и Колум на следующее утро пришли к ней в хижину, - её увезли. -Куда именно? - спросил Ретт. - Не очень далеко. Но искать придётся долго... - Она будет жива? - Да, но очень слаба..