Тайное стало явным

Вернувшись в Америку, Кэт отстранилась от мира. Она никуда не выходила из дома и не общалась ни с кем, кроме родителей. Девушка очень изменилась как внутренне - она была скована сильнейшей аппатией, которая сделала её замкнутойи хмурой - так и внешне - она очень похудела из-за плохого аппетита, стала бледной, из её глаз исчез задорный блеск... Родители сходилис ума от тревоги, видя, что происходит с их ненаглядной Кэтти. Она на отрез отказалась обращаться к врачам, что, в общем-то, было естественно - ведь она страдала не от физической, а от душевной боли. .. Только зная о том, что родители любят её, и не желая причинять им такие де страдания, которые испытывала сама, Кэт не говорила им о том, что хотела бы уйти от мира. Но они догадывались об этом и были в отчаянии... Когда - спустя около полугода после возвращения в Америку - Ретт Батлер увидил Патрика О'Брайана на пороге своего дома - его первой мыслью было просто прогнать молодого человека, не дав ему шанса оправдаться. Но Скарлетт удержала мужа от этого неразумного поступка. - Ради Кэтти, Ретт... Позволь мне поговорить с ним... Я не думаю, что он приехал бы сюда, будь он в самом деле виноват... Мне с самого начала казалось, чтот всё этот подстроено... - Мне ничего не остаётся, как довериться твоей интуиции, моя дорогая, - ответил жене мистер Батлер. - Вот так всё и было, - закончил Патрик свой рассказ о необдуманном поступке Джейн, - я с ума схожу от мысли, что Кэтти поверила в эту ужасную ложь... Я очень боялся, что не застану её здесь... Что приеду слишком поздно... - голосиПатрика задрожал при этих словах. - Подождите здесь, - сказала Скарлетт, - я пойду к ней и дам прочесть письмо Колума.. Я не сомневаюсь, что она поверит ему. -"Моя дорогая Кэтти! Мне очень жаль, что ты поверила в ложь, сочинённую Джейн, чтобы разлучить тебя с твоим любимым. Я не прошу тебя простить её, но уверяю, что мимтер О'Брайян ни на минуту не поверил в то, что она писала и говорила ему о тебе и Джеймсе Бэррингтоне. Он обратился ко мне за помощью, так как совершенно не виноват перед тобой. Я знаю, что в твоём сердце он по- прежнему занимает главное место... И у тебя нет никаких причин изгонять его оттуда.. Желаю тебе всей душой воссоединиться с любимым и быть самой счастливой на свете. Колум О'Хара" Кэт уронила пимьмотна колени и, подняв на мать глаза, в которых стояли слезы, спросила: -- Письмо пришло по почте? - Нет, - ответиоа Скарлетт - Боже! - вскрикнула Кэт, выбегая из комнаты, - Патрик здесь! Через несколько мгновений Патрик и Кэт были в объятиях друг друга... - Где вы хотите сыграть свадьбу, - спросил Ретт Батлер в тот день,когда они пили кофе после обеда, за которым Кэт ела с вернувшимся к ней вместе с Патриком аппетитом. - Молодые люди переглянулись и в один голос ответили: -Разумеется, в Баллихаре! - Я так и думал! Что ж, мы отправимся в Ирландию, как только я выставлю на продажу нашу собственность здесь... По-видимому, она нам больше не понадобится. Правда, дорогая? - спросил Ретт жену. - Да, - ответила Скарлетт, - мы хотим жить рядом с тобой, Кэтти, и видеть как растут наши внуки. Ещё через полгода в Баллихаре состоялась свадьба Кэт и Патрика, на которой присутствовала семья О'Брайян в полном составе, а также всё О'Хара кроме Джейн, которая к тому времени вышла замуж им переехала в другую часть Ирландии. Отец Колум О'Хара лично обвенчал Кэт и Патрика. - Мистер и миссис О'Брайян, я желаю вам больше никогда не сомневаться в верности друг другу, - сказал он им после окончания свадебной церемонии, - и пусть для таких сомнений больше не будет повода! Кэт и Патрик до утра танцевали свой любимый рилл, после чего отправились в заказанное для них Реттом свадебное турне, из которого вернулись в Дублин, где их ждал купленный Реттом в подарок дом. Кэт ждала первого ребёнка...