Размер:
374 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
712 Нравится 292 Отзывы 313 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Всю последующую неделю мы с Эдвардом обедали вместе. Он оказался занятным собеседником! Я с ужасом понимала, что все меньше и меньше раздражаюсь при виде его. Каллен был очень тактичен и, словно чувствуя, что своими вопросами заходит в запретную зону, тут же переключался на другую тему. Сейчас, прогуливаясь по соседней тупиковой улице, пасмурным субботним днем, я с улыбкой вспоминала, как Эдвард накануне рассказывал об очередном подшучивании над Элис. Внезапно, мой взгляд наткнулся на занятную картину: маленькая девочка лет трех-четырех, одетая в легкую кофточку и в одних колготках, не замечая меня, перебегала по улице, стремительно направляясь к дороге с машинами. Форкс хоть и был очень малочисленным, но в выходной день, то и дело, по дороге мог пронестись чей-нибудь пикап. Сорвавшись с места, я в три шага догнала крошку и, потянув за капюшон, не дала той выскочить на дорогу. - А ну стоять, - рявкнула я, скорее от испуга, чем преднамеренно, - куда собралась? По лицу малышки струились слезы, но она уверенно смотрела на меня. - Там, - маленьким пальчиком она указывала на дом где-то за моей спиной, - мама упала, мама не говорит со мной, маме нужна помощь. - Серьезно проговорила она и потянулась опять на дорогу. - Стой тут, - быстро оценив ситуацию, я не придумала ничего лучше, чем оставить малышку у обочины и уже самостоятельно прыгнуть на перерез машинам. На мое счастье, реакция у водителя была вполне сносной, и машина притормозила аккурат передо мной. Уже потом я заметила, что это знакомое мне вольво. Из дверей выскочил никто иной, как разъяренный Каллен. Везет же мне. - С ума сошла!? – орал он, - а если бы за рулем был не я? - Некогда выяснять отношения, потом поорешь на меня, - невозмутимо парировала я, - нужна твоя машина. Тут-то Эдвард перевел взгляд на стоявшую на обочине девочку и неотрывно следившую за нами. Выражение его лица тут же преобразилось: морщинка на лбу разгладилась, а на лице засияла вполне дружелюбная улыбка. В два шага преодолев расстояние до малышки, Эдвард присел на корточки перед ней и обратился. - Привет! Меня зовут Эдвард, а тебя как? - Софи, - тихо проговорила крошка, - маме нужна помощь, - она схватила Каллена за рубашку и уверенно потянула за собой. Остановившись возле небольшого двухэтажного домика, девочка уже хотела зайти внутрь, но Каллен остановил ее. - Стой тут, я проверю ее. Тебя, - он указал на меня пальцем, - это тоже касается. - Но я могу помочь, - воспротивилась я. Каллен секунду раздумывал, а потом согласно кивнул. - Софи, будь тут, - дала наставления я девочке и поспешила за скрывшимся в дверном проеме Эдвардом. Искать его долго не пришлось. Небольшую прихожую заливал солнечный свет, в доме было тепло и уютно, видно, что каждую деталь хозяева выбирали тщательно и с любовью. Преодолев в два шага коридор, я вышла на просторную кухню. Посреди комнаты лежала девушка без сознания. Миниатюрная, с копной белых волос, веером разбросанных по полу, она лежала ко мне спиной. - Она…? – я в ужасе прикрыла ладошкой рот, полагая самое худшее. - Нет, она жива, просто потеряла сознание, но плохо не это. Эдвард кивнул головой, чтобы я обошла женщину и теперь я увидела ее огромный живот. Она была беременна. - Нужно срочно доставить ее Карлайлу, пульс очень слабый. Проговорив это мне, Эдвард тут же аккуратно подхватил девушку на руки и, словно она ничего не весила, вылетел из дома. - Хватай Софи и быстро в машину, - на ходу бросил он мне. - Мама? – увидев свою маму все также без сознания, по лицу Софи заструились слезы с удвоенной силой. - Не плачь, - тихо прошептала я Софи, подхватывая ее на руки, - мы ей поможем. С ней все будет хорошо, - последнее я говорила еле шепча, до конца не уверенная, кому именно предназначались данные слова. Дальнейшее я помню обрывочно. Помню, как Эдвард на ходу набирал кому-то по телефону, несясь по дороге на запредельной скорости и уже через пять минут мы оказались у больницы. Помню, как нас встретили врачи с каталкой, забирая девушку из машины. Далее было мрачное ожидание у операционной, где я шептала разные глупости Софи, чтобы успокоить и отвлечь малышку. Помню, как голова все тяжелела и тяжелела, врачи сновали туда-сюда и в конце концов я опустила голову на уютное плечо Эдварда и заснула.

***

- Джинни, - раздался тихий шепот у моего уха, чье-то свежее холодное дыхание обдало макушку. Я резко подняла голову, встречаясь со светло-янтарными глазами так близко, что смогла бы рассмотреть каждую крапинку. Тут же смутившись, я было дернулась в сторону, но сильные руки Эдварда удержали меня, - тише, разбудишь ее, - он кивком головы указал на Софи, спящую у меня на коленях. Я аккуратно приняла вертикальное положение. Голова затекла от долгого неудобного сна. - Долго я спала? – хрипя прошептала я. - Два часа, я не решился тебя будить. Но миссис Ройд родила чудесного мальчика. - Что? – совершенно не поняла я, о чем он говорит. - Мама Софи – миссис Ройд, - пояснил Эдвард, - их отец уже мчит из Порт-Анжелеса и скоро будет тут. Я облегченно выдохнула и облокотилась головой о стенку. По коридору раздался гул быстрых шагов. К нам приближался доктор Каллен. - Все хорошо, я пришел забрать Софи, мистер Ройд уже в палате с сыном и миссис Ройд. – он аккуратно поднял Софи на руки, стараясь не разбудить, но малышка даже не пошевелилась. – Ты молодец, Джинни, если бы замешкалась хотя бы на пару минут, миссис Ройд было бы не спасти. - Ну, тут больше заслуга Эдварда, - смутилась я, - это у него была машина и большую часть работы сделал он. Карлайл тепло улыбнулся мне и, развернувшись, отправился к приемным палатам. - Проголодалась? – повернувшись, Эдвард опять оказался ко мне слишком близко, обдавая холодным дыханием. От такой близости аж дух захватывало, но я не торопилась отстраняться. Интересно, его губы такие же холодные? Я завороженно опустила на них взгляд. Однако, бурчание моего живота прервало волшебство момента, заставляя меня краснеть и хмуриться от неловкости. Откашлявшись, я отодвинулась подальше, опустив голову. - Да, было бы неплохо подкрепиться. - Боюсь, до Порт-Анджелеса ехать далеко, поэтому, мне ничего не остается, как пригласить тебя в местную пиццерию. Как ты смотришь на это? – Эдвард поднялся и теперь протягивал мне руку. Секунду помедлив, я вложила свою горячую ладошку в его ледяную руку, рассматривая образовавшийся тандем. - Я согласна, но при одном условии, - притормозила я, Эдвард внимательно посмотрел на меня, склонив голову на бок, - возьмем на вынос, не хочу, чтобы по Форксу поползли слухи. - Как пожелает моя леди, - тут же согласился Каллен, заставляя мои щеки порозоветь и ведя меня к машине, так и не разомкнув наших рук, - моя машина в нашем полном распоряжении. Мы молча подъехали к пиццерии. Это было единственное кафе на весь Форкс, ну и еще бар напротив, но там подавали в основном закуску и вечно крутили бейсбольные матчи. - Жди тут, - бросил мне Эдвард и выскочил из машины. Через десять минут он уже выходил из кафе с четырьмя коробками пиццы и четырьмя стаканами колы. - Мы ждем еще кого-то? – удивлённо приподняла я бровь, беря стакан и коробку пиццы. - Я не знал, что ты любишь, поэтому взял самое вкусное и побольше, - как ни в чем ни бывало ухмыльнулся Каллен. - Ты шутишь? Да тут на шесть человек хватит. - Угощайся, - щедро махнул он рукой и завел машину. Ну, уговаривать долго меня не надо, поэтому, открыв коробку с пепперони, я тут же принялась за еду. Проехав пару кварталов, Эдвард выехал к лесу и спустя еще пять минут мы оказались на какой-то поляне у склона небольшой горы. Я недоуменно повернула голову к Эдварду, не переставая жевать. - Ну ты же хотела конфиденциальности, - как ни в чем ни бывало пожал плечами он, и выхватил одну из коробок. - Так, как ты оказался в моем районе? – перешла я к расспросам. - В твоем районе? – усмехнулся Каллен, - Джонс, ты не в Нью-Джерси. Форкс – это один большой район. Элис попросила захватить новые ткани из Порт-Анжелеса, и я как раз возвращался домой. А тут ты, выскакиваешь перед машиной. Кстати, о том, что ты так рискуешь жизнью, мы поговорим позже, - сурово проговорил Каллен, заставляя меня подавиться колой. - Твоя сестра увлекается шитьем? – поспешила перевести я тему. - Да, Элис очень творческая личность, весь ее гардероб, в основном, - ее творение. - Ого, - я удивленно вскинула брови, - она очень талантлива! - Да, - усмехнулся Эдвард. Сейчас его взгляд, обращенный на приборную панель был полон нежности, когда он вспоминал о сестре. - Кстати, ты очень понравилась Эсми, - расплылся в улыбке Эдвард, поворачиваясь опять ко мне. - Спасибо, ее черничный пирог – сказка. - Говори об этом ей почаще, - рассмеялся Эдвард, - и ты станешь ее любимицей. - Хотела бы я большую семью, - мечтательно протянула я. - Ты хочешь детей? - как-то скомкано спросил Эдвард. - Нуу, - я рассмеялась, - это не то, о чем я думала вообще. Но когда-нибудь, я думаю у меня будет муж, наверное, и ребенок. – Я мечтательно закатила глаза, представляя ребенка трех лет с бронзовым кудряшками и ямочками на щеках. Тряхнув головой, таким образом отгоняя видение ребенка с подозрительно похожей шевелюрой на Эдварда, я перевела тему. - Сколько Эсми лет? – полюбопытствовала я. - Тридцать два. - Ничего себе! Она максимум на двадцать восемь выглядит, - удивилась я. - Думаю, ей понравится твоя реакция. - А сколько тебе лет? – вдруг вырвалось у меня. - Семнадцать, - тут же без запинки выдал Эдвард. Я кивнула головой. - Мне шестнадцать, почти семнадцать, - пробормотала я, улыбнувшись, чтобы все по-честному было. - Когда у тебя день рождения? - В середине лета, - нахмурила брови я. - Ты... –Эдвард в растерянности приподнял брови, - ты не любишь свой день рождения? Я покачала головой. - Не понимаю, - еще больше нахмурился он, - обычно все любят день рождения. - Эм, мама умерла как раз накануне моего шестилетия, поэтому с этим праздником связаны не самые радостные воспоминания. - Прости, - тут же огорченно пробормотал Эдвард. - Все в порядке, - ободряюще улыбнулась я, - ты же не знал. - А как ты празднуешь свои дни рождения? Что-нибудь запоминающееся? Я уверена, тебе есть что рассказать, - перевела я тему. Мы наслаждались разговорами еще несколько часов, пока окончательно не стемнело. Весь вечер Эдвард пытался рассмешить меня, так что в конце у меня уже болел живот и щеки. - Эммету пришлось кукарекать до звонка, - жестикулируя, рассказывал Каллен очередную историю, как Эммет проиграл спор Джасперу, за что тот заставил его кукарекать посреди школы. Судя по его историям, веселиться семья умела. - Знаешь, - вытирая слезы, сквозь смех пробормотала я, - теперь я понимаю, почему Белла говорит держаться от тебя подальше – еще чуть-чуть и я могу лопнуть от смеха. Мы как раз развернули на повороте к моему дому. Поэтому отсмеявшись, я откинулась на сиденье и повернулась лицом к Эдварду, разглядывая его. Он выглядел напряженным. Высокий лоб, ровный нос с небольшой горбинкой, четкий контур слегка пухлых губ. Почувствовав мой взгляд, Эдвард тут же расслабился и натянуто улыбнулся. - Ты как? - Это было чудесно, Эдвард. Не помню, когда последний раз я так много смеялась, - губы сами собой растянулись в улыбке, которую тут же отзеркалил Каллен. – Спасибо тебе за вечер. - Это тебе спасибо, - прошептал Эдвард, наклоняясь, чтобы оставить поцелуй у меня на щеке, отчего я тут же покраснела, а сердце пустилось в пляс с бешеной скоростью, - спасибо за вечер, я надеюсь, что скоро мы сможем его повторить. На это я лишь улыбнулась и выскользнула из машины. У порога я не выдержала и бросила прощальный взгляд на машину. Эдвард все также неотрывно следил за мной. Помахав рукой на прощание, я скрылась за дверью, чтобы тут же прильнуть к окну и увидеть, как загораются фары и Эдвард скрывается за поворотом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.