Размер:
374 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
712 Нравится 292 Отзывы 313 В сборник Скачать

Часть 46

Настройки текста
Следующим утром я еле открыла глаза и на чистом автомате встала с кровати, оделась, умылась и почистила зубы. - Хреново выглядишь, - весело усмехнулся Эммет, перелистывая страницы с новостями на планшете, стоило мне спуститься в столовую и залезть на барный стул. - Доброе утро! – нежно поприветствовала меня Эсми, ставя передо мной тарелку с омлетом и наливая стакан сок, - будешь кофе? – заботливо уточнила она, - говорят, оно вредно подростками, но Эммет прав, ты действительно выглядишь устало. – Она укоризненно кинула взгляд в сторону черноволосого вампира, но тот лишь весело пожал плечами. Я пробормотала что-то невнятное, выражая согласие на кофе, и стала медленно ковырять вилкой в омлете. Чашка кофе действительно меня взбодрила, заставляя уже более трезвым взглядом оглядеть столовую. - А где Эдвард? - Ему нужно было отлучиться по делам. Не волнуйся, милая, в школе встретитесь. Ответ Эсми меня не сильно утешил, но делать было нечего, пришлось быстро доесть омлет и умчаться в гараж, где меня уже поджидали бодрые Элис и Джаспер. - Ты как? – заботливо посмотрела на меня Элис, едва морща носик от вида неопрятной прически на моей голове, потрепанных джинсов и парки непонятного коричневого цвета. - Где ты их берешь? Я же чистила недавно твой гардероб! - Знаю места, - весело высунула я язык, усаживаясь на заднее сидение. Всю неугодную Элис одежду, я перенесла в дальний конец шкафа с вечерними платьями, где, на ее взгляд, я никогда не роюсь. Эдварда я смогла мельком увидеть только между вторым и третьим уроками. Его бронзовая макушка мелькала между студентами, однако, поговорить нам так и не удалось: кто-то из одноклассников постоянно отвлекал меня. В душе поселилось неприятное предчувствие, плохие мысли, которые я пыталась отгонять, но чем меньше было времени до последнего урока, тем больше я начинала нервничать. Эдварда терять я не хотела. При мысли, что мы расстанемся, дыхание перехватывало, а на глаза выступали слезы. Я и подумать не могла, что со мной когда-нибудь такое произойдет: сколько себя помню, всю жизнь я была эгоистом и заботилась только о себе, любила только себя. Я и подумать не могла, что когда-нибудь встречу кого-то, без кого не смогу представить свою жизнь! Эдвард был идеален для меня, даже несмотря на его излишнюю опеку надо мной и немного депрессивный характер. Я понимала, что он любит меня и в то же время, сам осознает, какие мы разные: я человек, а он вампир, который прожил больше века. Если я буду с ним, то мне придется отказаться от друзей, жизни в мегаполисе. Это будет постоянный кочевный образ жизни – каждые пять-шесть лет Каллены меняют свой дом, чтобы остаться незаметными. Никаких привязанностей. А если он не захочет меня обратить? Я буду стареть и увядать, в какой-то момент для окружающих мы превратимся в бабушку и внука. Рядом с ним я не смогу иметь детей. Это больно, я всегда хотела иметь большую семью. Но с другой стороны – вместе со всеми Калленами я ее получила, чего еще желать надо? Да, они не заменят материнство, но моя любовь к Эдварду так сильна, что я готова пойти на это. А если его любовь ко мне пройдет? Он вампир – мы для них мимолетные кляксы в жизни, а он же на всю жизнь останется недостижимым идеалом для меня. Я не смогу больше посмотреть ни на одного парня, не сравнивая его с Эдвардом и не находя изъян. Я больше не смогу жить, если он оставит меня. Но даже на это я пойти была готова, понимая, что ложь я почувствую. Если он решит оставить меня – я не буду сопротивляться. Этот год – был самым лучшим в моей жизни и воспоминания о нем останутся навсегда со мной, никто их не сможет отобрать. Я грустно улыбнулась про себя, окидывая парковку взглядом. Уроки закончились и толпы школьников заполонили все пространство болтая и разъезжаясь по домам. - Джинни? – раздался рядом со мной бархатный голос Эдварда, заставляя сердце сделать кульбит. Я медленно выдохнула, прикрыв глаза, и развернулась к Каллену, натягивая на лицо беззаботную улыбку. - Да? - Я хотел бы с тобой поговорить. Ты не против прокатиться? – улыбнулся сдержанно он мне, заставляя внутри все похолодеть. - Конечно, о чем вопрос, - я пожала плечами и направилась вслед за ним к серебристому Вольво. Эдвард галантно приоткрыл для меня пассажирскую дверь, помогая устроиться, и направился вокруг машины на свое водительское место. - Как твои утренние дела? – беззаботно начала я, чтобы разбавить неловкую тишину между нами. - Утренние дела? – вопросительно посмотрел на меня Эдвард, приподнимая бровь и явно не понимая, о чем идет речь. - Ну Эсми говорила, что у тебя дела… - неловко промямлила я, краснея и чертыхаясь про себя. - О, все хорошо, я просто не успевал вернуться с Аляски к завтраку, - пояснил он, как ни в чем не бывало. Аляска, Аляска, кто-то недавно ее упоминал в разговоре. Точно! Эммет! Денали. Я резко вдохнула, ощущая, как мелко начали подрагивать мои руки. - Все в порядке? – обеспокоенный голос Эдварда донесся до меня словно из-за ваты. - Дда, - едва выдавила я. - Если тебе плохо, то мы можем остановиться … - тревожно пробормотал он, кидая на меня взгляды и протянув руку, чтобы прикоснуться ко мне. Я резко убрала руку, пряча ее в карман парки, краем глаза наблюдая, как сомкнулись губы Эдварда в одну линию, а лицо потемнело. - Я в норме, мы можем не останавливаться, - твердо проговорила я, наблюдая, как по бокам от нас деревья сменяют друг друга с бешенной скоростью. Эдвард, видимо, как обычно, превысил все немыслимые рамки правил дорожного движения, но сейчас мне было все равно. Я вспомнила, откуда слышала про Денали. Это было еще в ноябре, когда Эммет и Роуз вернулись из путешествия и делились своими впечатлениями. Вся остальная семья отбыла на охоту, Роуз поднялась за фотографиями к себе, а мы с Эмметом болтали в столовой. - Китай, Южная Корея, Япония. Ну а там рукой подать и до Аляски, поэтому мы решили наведаться к нашим друзьям – клан Денали. - Клан Денали? Не слышала о таком, - я сидела за барной стойкой, подперев подбородок рукой и весело болтая ногой, активно слушая рассказ Эммета. Мимика вампира была такой живой и подвижной, а рассказ насыщенным, что мне оставалось только открыть рот и восторженно слушать. - Да, мы с ними проводили время на Аляске, пока не переехали в Форкс, - объяснял мне Эммет, - Таня, Кейт и Ирина, ух, что за жгучие штучки, но не в пору Роуз, конечно, - чуть громче крикнул он, заставляя меня хихикать. Следом тише доверительно зашептал мне, - три сестры-блондинки, сводят с ума всех мужчин в округе. Ты бы знала каких страстей мы наслушались и натерпелись за время, пока жили рядом с ними от Кейт и Ирины, - он поиграл бровями, заставляя меня взорваться от смеха. - А Таня что же? – смеялась я, - или она по девочкам? – я захихикала. - Нет, что ты, она любительница красивых мужчин, Тане пришелся по вкусу наш Эдди, - моя улыбка потускнела, но Эммет не заметил этого и продолжил, - бедняга до сих пор без ума от него. Уж не знаю, что там у них было, но Эдвард вроде как отказал ей в своей “джентельменской форме”, - Эммет задумчиво почесал подбородок, углубляясь в воспоминания и не замечая, что мне уже не так весело. – В общем не суть, - встрепенулся он, продолжая. Я заставила себя выдавить кислую улыбку и изобразить заинтересованное лицо, но дальнейших рассказ прошел мимо меня. Зато сейчас осознание всего обрушилось, словно обухом по голове: Эдвард и Таня, ну конечно! Все стало так легко и понятно. Конечно, ему будет лучше и проще с кем-то, таким же, как и он: сильным, красивым, безупречным. У кого всегда будет идеальное настроение, кто не будет никогда уставать. Кто разделит с ним бессмертие и за обращение кого не нужно будет брать ответственность. Я мимолетно смахнула слезу, отвернувшись к окну, чтобы Эдвард ничего не заметил. Теперь понятно, что за разговор ждал меня: перед встречей с Вольтури, Эдвард хотел расстаться со мной, чтобы больше не нести ответственность за мою жизнь. Что ж, хорошо, что я поняла это сейчас, а не услышала от него, будет лучше, если я буду подготовлена заранее к беседе. - Мы приехали, - раздался тихий голос Эдварда рядом со мной, вырывая из мыслей и заставляя оглядеться по сторонам: как обычно это был лес, видимо, Эдвард решил порвать со мной в каком-то красивом месте, возможно, чтобы внешняя обстановка могла скрасить наш разговор. - Тут недалеко, я отнесу тебя? – он помог мне выбраться из машины и протянул уже руку, ожидая согласия, но я отдернула свою руку, вызывая недоумение. - Я сама дойду, - немного грубо буркнула я, - показывай дорогу. - Да, конечно, - быстро согласился Эдвард, кинув на меня растерянный взгляд и ,как показалось мне, немного расстроенный, и направился вглубь леса. Лучше начинать отвыкать от его прикосновений уже сейчас, чтобы в дальнейшем было не так больно. Шли мы действительно недолго, но за это время я раз пять умудрилась поскользнуться и едва не упасть. Эдварду пришлось все время меня спасать, и еще раз по-джентельменски поинтересоваться, не хотела бы я, чтобы он меня понес, на что я все также твердо отказывала, проклиная себя за излишнюю невнимательность именно сейчас. Я уже ничего не ожидала, для меня было все предельно ясно. В груди что-то ужасно ныло, а глаза постоянно щипало от сдерживаемых слез. На руках давным-давно остались следы от ногтей, что неистово впивались в ладони, удерживая меня от того, чтобы не рухнуть тут на землю и не зарыдать в голос. Или не броситься на колени перед Эдвардом и не умолять не бросать меня. Стиснув зубы и сомкнув ладони в кулаки, я продолжала уверенно вышагивать рядом за Эдвардом. Открывшийся вид заставил меня ахнуть и на мгновение забыть обо всем на свете: лес расступился перед нами, открывая вид на огромную равнину впереди и на склон с водопадом, что был освещен лучами золотого заходящего солнца с красноватой дымкой. Весна уже вовсю вступила в свои права, покрывая зеленью все вокруг. Этот штат не зря называли самым живописным и зеленым. Совсем рядом с нами шумел водопад, высотой в трехэтажный дом, что снизу образовывал небольшое озеро кристально чистой воды. - Это восхитительно! – восторженно воскликнула я. - Я рад, что тебе понравилось, - Эдвард не отрывал взгляд от моего лица, следя за эмоциями и заставляя смутившись покраснеть, на миг забыв, для чего мы тут собрались. Залюбовавшись на миг бликами лучей на его бриллиантовой коже и отражении солнца в золотистых глаза, я счастливо улыбалась, не отрывая взгляд. Но раскатистый звук грома, что раздался за моей спиной и заставил меня подпрыгнуть от испуга и быстро привел в чувства. За моей спиной приближалась огромная черная туча, искрящаяся молниями, предвещая очередную весеннюю грозу и тяжесть разговора, что сейчас предстоял. Совсем скоро в Форксе наступит лето и глядишь, мы чуть больше порадуемся такому редкому и яркому солнцу. Отмахнувшись от мыслей, я повернулась к Эдварду и сосредоточила на нем свое внимание. - Джинни, - начал было он, но я перебила. - Послушай, Эдвард, - уверенно начала я, но уже на его имени, мой голос предательски дрогнул. Сил смотреть в глаза Эдварду у меня не было, поэтому я отвела взгляд по направлению, к солнцу, что почти уже не слепило меня, а руки запихнула глубоко в карманы, чтобы скрыть мелкую нервную дрожь и силу, с которой я сжимаю ладошки. – Я знаю, что ты хочешь сказать. Я все понимаю, - слукавила я, - наверное, если бы я была вампиром, имеющим все то, что имеешь ты, то поступила бы так же. В конце концов, я просто человек, а ты... –Я сглотнула, Эдвард, что-то хотел сказать, но я опять перебила его, подняв руку и призывая к молчанию. – Этот год был самым лучшим в моей жизни. И за все эмоции и воспоминания, что я получила, я благодарна тебе и твоей семье, что стала считать уже и своей. Я пойму, если ты захочешь, чтобы я ушла из Форкса. Но предупреждаю тебя, я намереваюсь и дальше поддерживать связь с остальной частью семьи. Если ты не против, я останусь у вас до конца учебного года, так как вряд ли сейчас на оставшийся месяц успею подобрать что-то подходящее. Рынок недвижимости в Форксе, будем честны, оставляет желать лучшего, - попыталась было пошутить я, но чувствуя ком в горле, прокашлялась и продолжила, - я останусь у вас, а после экзаменов и выпускного сразу же покину штат. - О чем ты говоришь? – не выдержал Эдвард и силой развернул меня к себе лицом, заставляя заглянуть в его лицо и встретиться с непонимающим взглядом. На щеку упала первая капля дождя, но смахнув ее, я продолжила, не обращая внимания. Непонимание в глазах Эдварда взбесило меня. Эта тема и так не проста для меня, зачем заставлять все произносить вслух. - Я говорю о том, для чего ты меня позвал сюда, - воскликнула я. – Мне конечно приятно, что ты показал это место, пытаясь таким образом скрасить горькую новость, но право, не стоило, ты мог бросить меня и где-то поближе к дому. Капли дождя стали более ощутимыми и частыми, но ни я, ни Эдвард не обращали уже на дождь никакого внимания. - Что сделать? – воскликнул Эдвард, окончательно выведя меня. - Расстаться, Эдвард. Я все поняла, ты хотел сделать это как можно мягче, пощадив мои чувства, я тебе за это непомерно благодарна, но уже можешь говорить напрямую, я готова. Мы сейчас промокнем до нитки, и ты уже можешь озвучить то, для чего ты позвал меня сюда, - кричала я, перекрикивая дождь, - чтобы бросить меня наконец! Капли дождя смешались с каплями слез на моем лице, и в кои-то веке я была благодарна форксовской погоде, за то, что маскирует мою слабость. - Но я не хотел с тобой расставаться, - воскликнул Эдвард, склонившись к мне так близко, что я смогла разглядеть крапинки золотого и желтого в его глазах, - наоборот, я хочу провести с тобой всю жизнь. Я больше не хочу, чтобы какой-то Ньютон признавался тебе в любви и размышлял о жизни рядом с тобой, чтобы какой-то Кроули мысленно строил планы о том, как позовет тебя на свидание, игнорируя то, что я обнимаю тебя. Я больше не хочу, чтобы ты и подумать могла, что можешь уйти от меня к другому, - перекрикивал он раскатистый гром, твердо смотря мне в глаза, - конечно, если ты сама не пожелаешь обратного. - А как же Аляска? – крикнула я. - Что Аляска? – недоуменно посмотрел он на меня. - Таня Денали, к которой ты ходил вчера. - Я не ходил к ней, - нахмурился он, - я был в Аляске, но клан Денали, а тем более Таня не знают об этом. Я сбегаю в Аляску всегда, когда мне нужно подумать или принять важное решение. И именно это я и делал сегодня ночью. Я мечтал об этом с того дня, как обнаружил тебя там, в лесу, у сожжённого амбара, а может даже раньше. Я люблю тебя больше жизни, Джинни Джонс. Ветер хлестал мои волосы из стороны в сторону, я уже промокла насквозь, но не отрываясь следила за Эдвардом, пытаясь не упустить ни слова. - Я устал от мыслей, что могу потерять тебя, что ты можешь в любой момент уйти к другому. Я хочу на официальных правах заботиться о тебе, любить тебя, радовать до конца наших бесконечных дней. Я вскинула брови и приоткрыла рот, не веря в то, что слышу. Дыхание перехватило, а глаза расширились, но в этот раз от неверия в происходящее. - Да, Джинни, я готов обратить тебя в вампира, сделать такой же, как и я. Пусть это будет эгоистично с моей стороны, обречь тебя на такое, но я устал идти против своих желаний. А они все связаны с тобой, Джинни. Я готов это сделать, но только, после того, как ты примешь окончательное решение. Я больше не намерен ни на миг оставить тебя, заставить сомневаться в моих чувствах к тебе. – Я, открыв рот проследила за тем, как Эдвард опускается передо мной на одно колено и достает небольшую коробочку, - я обещаю любить тебя до конца вечности, заботиться о тебе, сделать все возможное, чтобы ты была счастлива и ни в чем не нуждалась. Джинни Игнис Джонс, окажешь ли ты мне честь и выйдешь за меня замуж?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.