Размер:
374 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
712 Нравится 292 Отзывы 313 В сборник Скачать

Часть 66

Настройки текста
Видения сменялись одно за другим. То я в ужасе задыхаюсь, то слышу хруст собственной шеи. Я в панике кричу, хочу сбежать или хотя бы сдвинуться с места, но не могу пошевелить и кончиком пальца. В глазах так сухо и неприятно, будто кто-то песка насыпал, я пытаюсь их открыть, я слышу голос, что зовет меня, но все тщетно: сил ни на что не хватает. По щеке текут уже такие привычные слезы. Я обессиленно сдаюсь и молю, чтобы мои мучения закончились. Но постепенно становится все лучше и лучше. Я больше не чувствую холодный пол под собой, больше меня не качает из стороны в сторону. Такая привычная боль покинула меня. Удушливый запах сменился чистотой. К нему примешался тонкий аромат цветов, букет которых всегда стоял в моей комнате у Калленов. Тело, словно парило в воздухе, касаясь прохладных простыней и мягкой перины. Наконец-то я ощущала себя целостно. Тело больше не выворачивало наизнанку и у меня были силы, чтобы открыть глаза. Но я не хотела этого делать, чтобы еще чуть-чуть продлить такой приятный сон. А возможно, это не сон и я наконец-то умерла? Виктория смилостивилась надо мной и отпустила? Тогда я попала в рай, ведь так легко и спокойно мне давно не было. Наконец-то собравшись с силами, я осторожно приоткрыла глаза, боясь, что стоит мне сделать одно неверное движение и вся боль вернется. Просторная комната копировала мою в доме у Калленов. Цветы и правда были – красивый свежий букет стоял на прикроватном столике. Даже погода за окном – типичная для Форкса - тучи и туман. - Ты проснулась, - знакомый бархатный голос раздался с левой стороны, отвлекая меня от разглядывания комнаты. Рядом с кроватью неподвижно стоял Эдвард. Пожалуй, он единственный, выбивался из картинки. Если это мой рай, тогда почему у Эдварда так непривычно помята рубашка, такие темные круги под глазами? Кажется, даже в волосах я вижу зеленый листик. Единственное, что осталось нетронутым – глаза. Они все также отливали золотом и смотрели с безграничной нежностью. Однако, сейчас он выглядел устало? Измотанно? Я нахмурилась, не желая, чтобы Эдвард плохо себя чувствовал. - Я наконец-то умерла и попала в рай? – попыталась я произнести, но в горле так пересохло, что изо рта мог вырваться только хрип и кашель. Статуя во имя Эдварда в мгновение ока отмерла и аккуратно протянула мне стакан воды, помогая напиться. - Что? Нет! – Эдвард мягко и успокаивающе улыбнулся мне, его рука так и осталась поглаживать мою щеку, едва касаясь, а вторая прижала мою руку к груди. Эдвард словно боялся, что я могу сбежать от него. – Ты дома. Как только я осознала значение его слов, одинокая слеза скатилась по моей щеке. Дыхание перехватило, а в носу защипало. Эдвард тут же нахмурился и с тревогой посмотрел на меня. - Что-то болит? – его голос едва не дрожал от беспокойства. Я лишь помотала головой. – Тогда почему ты плачешь? Теперь ты в безопасности. - Я не верю, что это правда, - прошептала я, - после стольких дней кошмара, я не верю, что все закончилось, Эдвард, - мой голос сорвался. – Виктория? Все, на что хватило меня, это произнести ее имя. - Она мертва. Этих двух слов мне хватило, чтобы водопад слез, что раздирал мою грудь, наконец нашел свободу. Сначала я всхлипнула, а потом разрыдалась в голос. Эдвард тут же притянул меня к своей груди, нежно поглаживая и шепча успокаивающие слова. Я не могла остановиться и билась в истерике, рыдая и крича, выпуская всю накопившуюся усталость за это время, весь пережитый ужас, боль и страдания. Когда бурный поток слез замедлился, сквозь всхлипывания я начала рассказ о том, что мне пришлось пережить. Бессвязный поток речи сам собой выливался из меня. Я рассказывала о том, как Виктория меня убивала раз за разом. Как я пыталась ее убить. Как наконец она поняла, что после перерождений, я становлюсь слабее и слабее. Что для восстановления моих сил нужна еда. После этого Виктория решила, что раз в несколько дней будет достаточно покормить меня, чтобы внутри теплилась жизнь, но тело было ослаблено. На моих словах, призывающих убить меня Викторию, я почувствовала, как тело Эдварда напряглось, а руки еще крепче прижали меня. Все это время он продолжал монотонно гладить и успокаивающе целовать, внимательно выслушивая и изредка поднося стакан с водой. Когда моя истерика закончилась, мы еще несколько минут сидели молча, прежде, чем кто-то наберется смелости и заговорит, разрушая такую уютную тишину. - Мне жаль, что это случилось, Джинни. – Эдвард поднял виноватый взгляд на меня. - Почему ты винишь себя? – недоуменно спросила я. - Это же не ты надоумил Викторию. Не ты сказал ей идти наперекор Вольтури и преследовать меня. - Но я должен был лучше охранять тебя, следить за твоей безопасностью. Мне казалось, что я все предусмотрел. Следил за той дверью, - он так стиснул челюсть, что я отчетливо услышала хруст. - Но ты не смог бы меня охранять вечно, рано или поздно, она добралась бы до меня. - Какой же я муж, если поклялся беречь тебя, а не смог выполнить и этого? - Но ты же меня спас, - мягко проговорила я, аккуратно беря его лицо в руки и поднимая, чтобы встретиться взглядом. Я так давно не видела его близко. Я так скучала. Глаза Эдварда выражали раскаяние. - Ты нашел меня, пришел за мной и спас. - Я должен был сделать это быстрее, - покачал он головой, - я должен был не допустить этого. Это все из-за меня. Ты постоянно в опасности из-за меня. - Или это ты в опасности из-за меня? – приподняла я бровь. Эдвард лишь еще больше нахмурился и посмотрел недоуменно на меня. - Виктория, - я сглотнула, ее имя все еще приносило мне физическую боль, - она использовала меня, как приманку для тебя. Она сама призналась, что из-за моего бессмертия, ей не выгодно носиться постоянно со мной, я лишь груз. Она понимала, что одна не справится с кланом вампиров. Я должна была послужить приманкой, следы были запутаны так, что вы должны были разделиться. Ты бы пришел один. И тогда, она бы убила тебя на моих глазах, свершая месть за Джеймса. Так что это все из-за меня. Я убила Джеймса и Виктория пришла за мной. Эдвард глубоко вздохнул, прикрывая глаза, как будто собираясь с мыслями. - У нее почти получилось. Мы поняли, что ты пропала почти сразу, как вернулась Белла. Она вела себя странно и что-то лепетала про родственников, - Эдвард поджал губы, продолжая на автомате поглаживать меня и держать в полуобъятиях, - мы сразу же бросились в комнату, но там тебя уже не было. А вот запах Виктории сохранялся. Я мгновенно понял, что случилось. Виктория все продумала, удача была на ее стороне. Стоило Белле открыть дверь, как она тут же проскользнула внутрь, скрытая от чужих глаз. Нам повезло, что Свон запаниковала почти сразу, - я сделала внутреннюю пометку отблагодарить шоколадку позже, хоть ее помощь не сильно и повлияла на что-то. – Возле школьного входа только и оставался след машины. Я бросился вдогонку сразу же, не слушая разумные доводы семьи. Но Виктория подготовилась: запах разносился сразу в несколько сторон. А потом, как бывает в Форксе зарядил дождь, все путая и размывая следы. Еще и взбунтовался Джейкоб за то, что на территории города появились вампиры. Правда был сразу же поставлен на место, как только Сэм узнал, что случилось. Оборотни тоже помогали тебя искать. Именно этого не было в планах Виктории и именно это так помогло нам в итоге. Ты тоже помогала. Я удивленно посмотрела на Эдварда, не понимая, как именно я могла помогать. У меня не было ни вещей, ни силы оставлять подсказки. Честно говоря, такая мысль даже мне в голову не пришла. - Мы шли по следу пепла, оставленного тобой. – Эдвард запустил руки в мои волосы, легко проходясь по локонам и вдыхая их запах. Похоже кто-то из женской половины позаботился обо мне, смыв грязь. А возможно, это был даже Эдвард. При этой мысли сердце учащенно забилось, а к щекам прилила кровь. Эдвард, не замечая моих душевных метаний, продолжил рассказ. - Каждый раз я молился, чтобы ты продолжала жить, чтобы это был не твой последний шанс. Заправка в Миннесоте, домик в лесу Огайо, порт в Мэне. Словно хлебные крошки, мы собирали пазл по частям. Викторию удалось нагнать только в Бразилии. В какой-то момент дорога разделилась: одна вела на корабль в Антарктику, а вторая в Южную Америку. Розали, Джаспер, Элис, Эммет и отправились на север. Все-таки вампиру там будет удобнее скрыться. А я с Эсме, Карлайлом и Сэмом отправились на юг. Нашей группе повезло больше. В Бразилии твой пепел был сразу в нескольких местах, заставляя нас еще раз разделиться. Когда мы нашли тебя, - губы Эдварда сжались в тонкую полоску, а в глазах отразилась боль и сожаление. - Ты была настолько слаба, что едва дышала. Большую часть времени ты была без сознания, а если и просыпалась, то не могла отличить реальность. Нам пришлось раздобыть медицинское оборудование, чтобы хоть немного привести тебя в чувство. Карлайл говорил, что перелет в таком состоянии на другой материк ты можешь не пережить, - его голос дрожал, - а переживешь ты еще одну смерть или нет мы не знали. - Сколько меня не было? - Мы искали тебя месяц. Еще неделю ты была без сознания. И только пару дней назад Карлайл дал добро на твое возвращение. Хорошо, что твоя сила позволяет тебе восстанавливаться быстро. Я шумно выдохнула. Мой ад длился месяц. По моим ощущениям, он был бесконечен. - Кто-нибудь пострадал? – я поерзала в объятиях Эдварда, устраиваясь поудобнее и прижимаясь к его спине, полностью опираясь о его тело. Он был таким уютным и родным. Наконец-то я могла чувствовать себя в безопасности. Всхлипывания совсем затихли, и я могла расслабиться. - Только Сэм сломал руку, но Карлайл быстро его поправил. Больше никому Виктория не смогла причинить вреда. - Я рада, что Виктория мертва, - после минуты молчания пробормотала я. - Нужно было заставить ее страдать, - прорычал Эдвард. Спиной я почувствовала, как вибрирует его грудная клетка. - Тогда нужно было оставить ее жить, - пожала плечами я, - она и так страдала без Джеймса. Аккуратно повернувшись в кольце рук Эдварда, я устало посмотрела ему в глаза, которые оказались слишком близко. - Я так устала, Эдвард, - тихо пробормотала я, выдыхая, - Я так устала. Он ничего не ответил, лишь крепче прижал меня в свои объятия и поцеловал в макушку. Мы просидели так некоторое время, пока я не почувствовала голод. Эдвард хотел было отлучиться, чтобы принести мне поесть – но я запротестовала. Казалось, если он уйдет, то все повторится. Тогда через пару минут, кто-то из семьи постучал в дверь, я еще сильнее обхватила Эдварда руками и в панике поверхностно задышала. - Эй, Джинни, все хорошо, - тихо прошептал Эдвард, - я сейчас на минуту выйду заберу поднос с едой. Эсми приготовила для тебя куриный бульон. Ты же его любишь? Еще минуту я приходила в себя, успокаиваясь, и только потом набралась сил отпустить Эдварда, при этом ни на мгновение не отрывая взгляд от его фигуры. Эдвард нарочно медленно встал, стараясь не разрывать со мной зрительный контакт как можно дольше и также медленно прошел к двери. Распахнув ее таким образом, чтобы я могла его видеть, он тихо что-то кому-то за дверью сказал, забрал поднос и уже через пару шагов был снова рядом со мной. Я тут же бросилась к нему в объятия, стараясь прижаться как можно ближе. Кормил меня тоже Эдвард, аккуратно поднося ложку к моему рту и следя, чтобы температура бульона была приемлемой. Как только я поела, сразу стало клонить в сон. Хоть Карлайл и ставил мне до этого всевозможные капельницы с витаминами и растворами, нормальной еды, чтобы подняться на ноги, мне не хватало. Засыпала я в привычных объятиях Эдварда. Впервые за столь долгий срок, я ощущала себя полностью в безопасности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.