1 часть
2 июня 2022 г. в 18:47
Примечания:
Это просто перевод фф с иностранного сайта
Задолго до того, как Шото Тодороки опубликовал свое видео о теории заговора, Кёка Джиро знала о призраках, обитающих в классе 1-А. Её слух всегда был слишком хорош, поэтому она привыкла непреднамеренно подслушивать и узнавать слишком много о личной жизни других. Её обычная стратегия: притвориться, что она ничего не слышала. И когда она впервые уловила голоса призраков, она не видела причин менять то, что всегда делала раньше.
Но сейчас, когда Кёка сидела в классе, пытаясь сосредоточиться на лекции Айзавы, сохранять невозмутимое выражение лица становилось все труднее и труднее.
Первый крикнул: «Девятый и Шото Тодороки!».
Второй возразил: «Он явно будет смотреться гораздо лучше с Хитоши Шинсо».
Кёка вздрогнула и уставилась на свои записи. На бумаге была только несколько каракулей. Сегодня призраки были особенно болтливы. Все они были вовлечены в последние дебаты. К этому времени она слышала, как призраки называют друг друга по именам достаточно часто, чтобы узнавать их голоса, хотя она не знала, почему они обращались друг к другу по номерам. Она также не знала, как Мидория оставался в здравом уме, когда его преследовали семь призраков, которые никогда не затыкались.
Третий сказал: «Побеждает друг детства. Это должен быть Кацуки Бакуго. Вы только посмотрите, как хорошо эти двое знают друг друга. Девятый даже создал инструкцию по обращению с Бакуго».
Голос Первого поднялся до пронзительного крика: «Как ты мог свести нашего милого маленького Девятого с его детским хулиганом?»
Кёка незаметно прикрыла уши. В гневе у Первого был голос, который мог разбить стекло. Медленная головная боль нарастала в висках.
«—Но он извинился, — запротестовал Третий.
— Даже если Девятый простил его, я — нет. Если он приблизится к Девятому, обещаю, выпотрошу его, как рыбу.
Третий в ответ протянул: «Это очаровательная история об искуплении и детской судьбе».
Четвертый фыркнул: «Прекрати это дерьмо. Какова ваша настоящая причина их шипперства?»
Третий продолжил: «Только Бакуго способен устроить Все за Одного ад, которого он заслуживает. Просто подумайте о воспоминаниях о посттравматическом стрессовом расстройстве Все за одного, если история любви между владельцем Один За Всех и пироманом с колючими волосами повторяется. Все, думаю, у нас есть вполне реальный шанс убить древнего ублюдка сердечным приступом. Эту возможность нельзя упускать».
Второй прорычал: «Я не понимаю, почему все думают, что я похож на этого крикливого отродья Бакуго».
—Потому что так и есть, — сказал Пятый. — Ты отрицаешь?
«Помимо схожих вкусов в стрижках, у нас нет ничего общего», —сказал Второй. «Избалованному мальчишке досталось все, пока он рос. Самым большим его испытанием было то, что он упал в реку, и один из его друзей попытался помочь ему и вызвал у него комплекс неполноценности. К его возрасту меня выгнали из дома. Я голодал и дважды чуть не умер от холода. Мне приходилось уворачиваться от полицейских и преступных группировок из-за моей метасилы. Когда он мечтал стать героем номер один, я мечтал не умереть, пока не достигну совершеннолетия. Простите меня, если я не нахожу его трагическую предысторию вдохновляющей».
Первый сказал: «Я думаю, что Шото больше всего похож на тебя, мой герой. Его преданность и неловкость — вот почему вы оба мне нравитесь. Присоединяйся к нам! Станьте членом команды ТодоДеку! У нас есть футболки!»
Кёка не могла видеть футболки, но, судя по стонам остальных, они, должно быть, были ужасны. К сожалению, к этому моменту она полностью потеряла смысл урока Айзавы.
Второй сказал: «На самом деле Хитоши всегда больше напоминал мне меня самого. Борется с дискриминацией, но полон решимости доказать миру, что он не злодей. Холодная внешность скрывает сердце, которое ищет признания. Его цветущая дружба с Девятым так сильно напомнила мне о нас в прошлом. Улыбка Девятого растопила его сердце так же быстро, как и твоя для меня, любовь моя».
— О, мой герой, — прошептал Первый.
Пятый мучительно застонал и произнес: «Нет, нет, не смей снова начинать целоваться!»
«Помнишь наше соглашение? Если они еще раз запустят КПК, мы выпихнем их за пределы Хранилища, чтобы то, что находится за этой таинственной дверью, могло с ними справиться», — сказала Седьмая.
Кёка полностью согласна. Ей даже не нужно было смотреть, но постоянных звуков флирта и поцелуев было достаточно, чтобы свести ее с ума. К счастью, два призрака успокоились.
Пятый сказал: «Лично я одобряю Очако Урараку. Она самая смелая со своей любовью. Мне нравятся девушки, которые идут за тем, чего хотят. Кроме того, они были бы такими милыми вместе».
Седьмая согласно кивнула и произнесла: «Признаю, Урарака и Девятый были бы как два очаровательных лучика солнца. Но разве Эйджиро Киришима не составит идеальную солнечную пару с Девятым?»
«Нет, нет, нет, не сбрасывайте со счетов тихих. Мы любим самое глубокое. Я ставлю свои воображаемые деньги на Тенью Ииду. Он очень быстро устраняет любого, кто угрожает тем, кто ему дорог. Мне это определённо нравится», — запротестовал в ответ Четвертый.
Шестой замучено застонал. «Слишком сложно решить! Они все такие милые с ним! Когда я увидел первый бой Девятого вместе с Асуи Цую, я точно подумал, что это она. Но он и Момо Яойорозу прекрасно анализируют вместе. Денки Каминари очарователен. И представьте, какой прекрасный хаос он устроил бы с Хацумэ Мэй. Но потом я возвращаюсь к обжигающему любовному треугольнику с мальчиком-взрывом, мальчиком-огнем и мальчиком-льдом…», — рассуждал он.
«Вау, звучит очень весело», — произнес Третий.
Он прав, звучит весело… Кёка покачала головой, пытаясь вернуть мысли к классу. Не позволяйте себе впасть в безумие!
Шестой сказал: «Я думаю, что они перебили бы друг друга из-за Девятого, и театральной части меня это нравится».
«Мелисса Шилд — сильный кандидат темной лошадки. Кроме того, Девятый выйдет замуж за члена моей семьи», -произнесла Седьмая.
Закатив глаза, Пятый сказал: «Мы все хотим быть семьей Девятого, не пытайся обмануть его только потому, что ты тренировала Восьмого. Почему никто еще не упомянул Роди Соул? Ему явно было плохо из-за Девятого. Вы видели, как краснела его птица?»
Когда Первый не с того ни чего начал скандировать: «ТодоДеку! ТодоДеку! ТодоДеку!»(Кёка почти видела, как он подпрыгивает вверх и вниз), головная боль усилилась до предела.
Четвертый сказал: «Клянусь, тебе так нравится мальчик из теории заговора только потому, что он сфотографировал твою бестелесную руку, гладящую кошку, а затем часами разглагольствовал в своем блоге о том, как круто это выглядело».
Первый спросил: «Какие-то проблемы с этим? Кроме того, мне нравится Шото Тодороки по многим другим причинам. Он без колебаний похоронит тело Девятого. Помните, как хорошо он отреагировал, когда Девятого обвинили в массовом убийстве? Я думаю, все мы, бывшие владельцы, знаем, как важно и необходимо, чтобы у твоего партнера была твоя спина… и лопата. В-седьмых, разве ваш муж не спрятал для вас полдюжины трупов, прежде чем вы приняли его предложение руки и сердца?»
Седьмая сказала: «Когда вы так говорите, это звучит намного схематичнее, чем было на самом деле в то время».
Задумчиво Шестой сказал: «У вас с мужем была такая милая встреча! Ничто не сравнится с небольшой утилизацией трупов, чтобы немедленно отсеять фобов обязательств. Это напоминает мне о том, как мы с Сорахико впервые встретились с моим Сенпаем. Он не стал далее объяснять это заявление. Это должно было беспокоить Кёку весь день, пытаясь выяснить, помогли ли Шестой и его друг Пятому избавиться от тела и встречался ли Шестой с одним из них или с обоими.
Первый продолжил: «Мой герой пообещал помочь мне похоронить тело старшего брата и так и не сделал этого, но важна только мысль».
Второй взвизгнул: «Эй, тебе так и не удалось убить своего брата, так что не вали все это на меня! Я копал яму дважды, но он никогда не оставался там достаточно долго, чтобы мы могли его туда посадить».
В течение учебного года Кёка все больше убеждалась, что Мидорию преследует стая кровожадных злодеев. Они постоянно замышляли, как убить брата Первого, все более наглядными способами. Она задавалась вопросом, как герой-фанат привлек таких злых призраков.
Шестой закричал: «Эврика! Я знаю идеальное завершение шипперской войны! Выслушайте меня: он встречается со всеми из них».
Хор: «Ооооооооооооооооооо» был слышан от призраков.
Карандаш Изуку хрустнул между его пальцами. Его глаза выглядели налитыми кровью и маниакальными. Из его рта вырвалось низкое шипение. Едва слышным шепотом, он прорычал: «Ты понимаешь, что я слышу всех вас?»
Плечи Айзавы напряглись, но он продолжал писать на доске, как будто ничего не слышал. После того случая с призрачными домогательствами Айзава старательно игнорировал все странные вспышки, исходившие от местного проблемного ребенка.
Изуку прошептал: «Я бы посоветовал тебе позвать Всемогущего, но если ты втянешь его в этот разговор, мне, возможно, придется найти способ убить уже мертвых».
Первый сказал: «Извини, Девятый. Мы все очень взволнованы, потому что у Восьмого никогда не было особой личной жизни, о которой мы могли бы сплетничать».
Изуку потер лоб: «У меня тоже нет — ты все это выдумываешь. Мои друзья никогда не подумают обо мне так».
Первый мягко сказал: «Влюбленность в тебя реальна. Тебе нужно повысить самооценку, Девятый. Если бы ты только мог видеть себя таким, каким видят тебя твои друзья. Поверни голову и посмотри, как Тодороки смотрит на тебя прямо сейчас».
Второй взвизгнул: «Хватит пытаться получить преимущество для своего фаворита! Это нечестно! Хитоши здесь даже не для того, чтобы соревноваться».
Седьмая сказала: «Вау, наше перемирие быстро закончилось».
С надутым голосом Шестой сказал: «Мне все еще нравится моя идея».
—Мне тоже, — сказал Пятый. «Эта девушка с наушниками тоже смотрит на Девятого. Должны ли мы добавить ее в список?»
С пылающим лицом Кёка отвела глаза и сделала вид, что поглощена своими пустыми заметками. Опустив голову, она молилась, чтобы призраки больше ее не замечали. Не в обиду Мидории, но она не собиралась вмешиваться в этот бардак. Нет. Нет. И нет.
Омакэ: где-то Все за одного инстинктивно чувствует возможность получить Один за всех, но не знает, почему
Кёка: Мидория, могу я поговорить с тобой наедине? Я хочу сказать кое-что важное.
Банджо: Это оно! Она собирается признаться!
Нана: Наше самое первое признание! Я так взволнована!
Третий: кто поставил на то, что девушка с наушниками будет первой?
Изуку: (Шепотом) Ш-ш-ш! (Погромче.) Да, конечно.
Кёка: Не могли бы вы попросить своих призраков перестать разговаривать во время урока? Я не могу сосредоточиться из-за их странной шипперской войны.
Изуку: Ха-ха, понятно, это всё сон! Я хотел бы проснуться сейчас! Почему кошмар продолжается независимо от того, сколько раз я себя щиплю?