Так и живём

Перевод
PG-13
Завершён
649
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 17 364 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
649 Нравится 85 Отзывы 282 В сборник

Часть 58

Настройки
Примечания:
«Повеселитесь завтра, мальчики!» — воскликнула Химико, помахав близнецам, готовым уйти. "Удачи!" Даст фыркнул: «Да, Юрей, удачи». Юрей послал ему сухой взгляд, явно не удивившись тому воспоминанию, на которое ссылался его брат. Химико не стала зацикливаться на этом странном обмене взглядами — у мальчиков было много внутренних шуток, и вопросы никогда не приносили ей реального ответа, так что она не стала бы пытаться сейчас. Вместо этого она просто смотрела, как Юрей вздохнул и повернулся к ней, чтобы улыбнуться. — Спасибо, Химико-тян, — сказал он. «Мы постараемся изо всех сил. Увидишь». Химико взволнованно кивнула. Рядом с ней, растянувшись на диване, Даби издал тихий растерянный звук. — Что завтра? — Спортивный фестиваль, — ответила Химико, немного нахмурившись, потому что знала , что рассказывала ему об этом — она даже взяла с него обещание посмотреть его вместе с ней и остальными Призраками! Неужели Даби уже забыл? Лицо Даби сморщилось то ли от раздражения, то ли от дальнейшего замешательства. Скорее всего смесь того и другого. — Какое это имеет к ним отношение? Химико моргнула, не понимая, откуда произошло замешательство. Она взглянула на близнецов, но Даст, казалось, был в том же затруднительном положении, что и она, в то время как лицо Юрея делало то же самое, что и когда он знал что-то, чего не знали остальные, и находил это забавным. Она оглянулась на Даби, наконец поняв что-то, и не потрудилась сдержать ухмылку, которая угрожала растянуться на ее лице. — Подожди, не говори мне… — пробормотал Даст, видимо, придя к тому же выводу, что и остальные. — Даби, — позвал Юрей веселым голосом. В его бормотании «…что?» было много опасений. — Мы студенты UA, чувак. — Не пизди, — рефлекторно ответил Даби, скорее всего, полагая, что Юрей дурачится. Разумное предположение, учитывая все обстоятельства. Химико хихикнула. "Серьезно. Класс 1-А, — настаивал Юрей, но Даби только покачал головой, глядя на них. — Нет, я на это не поведусь, — заявил он, многозначительно возвращаясь к своему телефону, и Химико обменялась понимающим взглядом с близнецами. Юрей пожал плечами: «Хорошо». (На следующий день она позаботилась о том, чтобы ее камера была готова, когда близнецы появились по телевизору. Ошарашенное выражение лица не только Даби, но и всех остальных было просто бесценным.)
Примечания:
649 Нравится 85 Отзывы 282 В сборник
Отзывы (2)