Феям не нужны крылья

Медленно и верно Энканто переходил на валюту Колумбии. Данным вопросом умники общины озаботились еще во времена, когда заменяли старые рваные бумажки на монеты из драгоценных металлов. Так осталась возможность разобрать и переплавить деньги на обменные ресурсы. Причем, как оказалось, эквивалент был очень выгоден для текущего времени. Главное, не перенасыщать рынок и соблюдать осторожность. Принимая и отправляя одну экспедицию торговцев за другой, Альма медленно набиралась решительности, чтобы обратиться в департамент с целью регистрации общины. Они справлялись, но кое-чей совет пришелся бы очень кстати. К сожалению семьи, парочка беглецов еще не вернулась. После первого посещения, точнее ее попытки, их жилище на горе окружил странный барьер. Все посланные Антонио животные если и возвращались, то напрочь забывали о целях, с которыми их отправили на разведку. Попытки шпионажа проваливались одна за другой, а отсутствие вестей с каждым днем сильнее нервировало семью. Джульетта едва не развязала. Луиза психанула и стала сопровождать торговцев в надежде встретить дядю с сестрой во внешнем мире. Каждый из Мадригаль нашел себе занятие для побега от мыслей, что родственники от них сбежали. - А-а-а! - взвизгнула Исабела и заскакала на порожке особняка с конвертом в руках. В Энканто пока не доходили посылки и письма, так как города не было на карте. Почтовый ящик у входа в новую Каситу использовался для переписки только с двумя людьми: Бруно и Мирабель. Впервые почти за три месяца накопленное в нем пропало и появился незнакомый конверт из зеленой бумаги. Цветочная красавица побежала прямиком к матери, которая занималась лечением на площади. Там же нашелся Агустин. - Смотри, - с широкой улыбкой протянула она послание. - Я пока не вскрывала. - Это?.. - пригляделась Джульетта. Миска с печеньем выпала из ее рук, чтобы со звонким грохотом разбиться о мостовую. Женщина не удержалась от слез и поспешила забрать конверт. - Тише. Ты же порвешь его, - супруг помог ей справиться с дрожью в руках и сам забрал письмо. - Что там? - поднырнула к нему дочь. - Когда приедет сестренка? Агустин молча пробежал глазами по мелкому округлому почерку шурина. - Завтра в обед. У них были дела, поэтому задержались. - Какие? - заглядывала Джульетта с другой стороны. - Не уточнил. Сама посмотри, - протянул ей лист супруг. Послание было совсем коротким, если не сказать сухим. * Альма, как только узнала, сразу развела бурную деятельность. - Мама, не надо приглашать никого. Это плохо закончится, - взывала к ее разуму Джульетта. Старушка была непреклонна и свято верила, что ее идея сводничества заставит сына остаться в Касите. - Бруно только нужно узнать ее немного получше. Стоит перекинуться парой слов, и он полюбит ее так же, как я. Точнее, как истинный Мадригаль. - Ты пожалеешь, - прошептала целительница, прикрывая глаза. Сердце ее брата было слишком чувствительным и хрупким, чтобы владелец оставил его без защиты. О чем наглядно говорило поведение Бруно в последние визиты. - Хорошо, что Луизы нет дома. Отличный повод попросить их задержаться, - вслух размышляла старушка, продолжая ревизию особняка. Дуэтом беглецов были пропущены несколько важных праздников, включая Дни Рождения и Пасху. Поэтому у главы семьи было в чем их упрекнуть, тем самым воззвав к совести. * На деле парочка колдунов плевать хотела на то, что они что-то там пропустили. Мирабель вручила Камило тубус с неизвестным для остальных содержимым, Исабеле отдала большую яркую ракушку, а самомоу младшему досталась настольная игра. - Обучает основам экономики и объединяет семьи, - добавила она, мысленно хохоча по-злодейски. Все. Подарки кончились. О чем проворчала Пепа: - Это все? - Мы с Мирой похожи на олигархов? - подбоченился Бруно. - Да, мы зарабатываем. Но сейчас у нас тяжелые времена из-за крупных и необходимых трат. Или вы думали, мы прохлаждались три месяца? Технически они отдыхали большую часть времени, да и бюджет четы был огромным, несмотря на покупку недвижимостей и ценных бумаг. На деле могли бы найти пару песо для маленьких презентов, вместо того, чтобы выделять лишь троих. "Мирабель обижена, что ее обходили стороной на праздниках," - поняла Альма скрытый смысл такого поступка. - Камило, хоть покажи, что у тебя, - предложил Феликс в шутливой манере. - Это... Это личное. Я кое-что попросил купить. Спасибо, Мира, - смутился парень. Щеки горели румянцем, а взгляд метался по ногам. - Погляжу, вы с багажом? - Останемся на пару дней, чтобы поддержать Каситу, - объяснила Мирабель. Под ее ногами радостно подпрыгнула плитка, подбросив хозяйку на полметра в воздух. Фея не приземлялась, оставшись парить в воздухе с поджатыми ножками. Крылья и дар она не использовала, держась за посох. - Ты разучилась летать? - ахнула старушка. - Нет. Иногда чары выматывают сильнее, чем физический труд. - Согласен, - кивнул Бруно и запрыгнул бедром на свою летающую ветвь. - Мы закинем чемоданы в комнаты. - Можно с вами? - попросилась Исабела. - С чего бы нам пускать тебя в свои покои? - бросил колдун с нескрываемым презрением к племяннице. "Быть не может," - округлила глаза Джульетта. Ее догадку озвучила Пепа: - Братец, как твой характер мог испортиться еще сильнее? К ее раздражению последнее младший братишка не услышал, так как был почти у входа в свою комнату. Зато рядом с семьей все еще парила Мирабель. - У него мягкий характер. Просто он не забывает, сколько боли причинила мне Исабела. Навредить ей из мести тоже не может. Пожалуйста, не грубите Бруно, - после чего улетела наверх. Тем более странным выглядело то, что цветочной чаровнице достался гостинец. Впрочем, как и Камило. Антонио - ясно, самого младшего не могли обделить. - В ваших подарках точно нет сглаза? - насторожилась рыжая. - Пепа! - вспыхнула Джульетта. - Как ты могла подумать, что Мирабель способна на такое!? - Она - нет, но Бруно мог бы. - Ты с ума сошла!? Опять выдумываешь о нем гадости. Братик никогда не желал и не делал нам зла. Он защищает семью. - Согласна, - поддержала старшую дочь Альма. - Пепа, пожалуйста, прекрати клеветать на Бруно. Он всегда старался ради нас. Мы сами от него отвернулись. Женщина стушевалась, понимая, что погорячилась с обвинениями. - Но это подозрительно. - Эти подарки - плата за то, что мы пошли за Мирабель, когда она попросила. Тогда, в день возрождения Каситы, если не помните, - объяснил Камило и быстро ушел прочь, лишь бросив за спину: - Я сейчас вернусь, чтобы помочь с обедом. - Да. Стол и наша гостья, - приосанилась Альма. - Я позову ее. Позаботьтесь об остальном. - Это плохая идея, - повторила Джульетта. И не прогадала. * - Бруно, присядь сюда, - отодвинула стул Альма. Провидец на секунду покосился на место рядом с главенствующим. Соседний стул уже был занят гостей со знакомым лицом, но незнакомым именем. Проигнорировав просьбу матери, мужчина помог супруге усесться и плюхнулся рядом. Причем на противоположном конце стола. Антонио поспешил перебраться ближе к Мирабель, на секунду опередив Камило. Из-за короткой борьбы братьев поступок провидца отошел на второй план. - Камило! - шикнула на сына Пепа. Парень молча сдался, уступая место младшему. - Спасибо за подарок, - шепнул перевертыш удивленной парочке. "Что? Происходит?" - раздельно спросил Бруно у любимой. "Тебе нравятся мыльные драмы?" - намекнула та. "Надеюсь, ты шутишь?" "Ха. Ха. Ха." "Мира? - хмуро повернулся колдун, игнорируя, как к нему обращались мать со старшей сестрой. - Что ты мне не сказала в прошлый раз?" "Было бы это важно, я бы сказала. Вот то, что Лола в положении - это важно," - попыталась перевести тему фея и вслух спросила у кузины: - Долорес, когда ваша с Мариано свадьба? - Мы пока не планируем, - с легким сожалением ответила та. - Ха-а-а? - расширила глаза малышка, пристально глядя в направлении ее тарелки. - Вам бы поторопиться. Три недели - это не срок, но повод для переживаний у неженатой пары. Вот так легко колдунья отвлекла семью от себя и супруга. Но не самого Бруно. "Мира?" "Ой, ладно. С Камило все странно. Больше похоже, что он одержим мной из-за травмы детства. Я о том, когда тетя Пепа вынудила его разорвать наши отношения. Еще у него особое восприятие мира из-за влияния дара. Что тоже сдвигает его крышу. Ему бы толкового психотерапевта. Хах. Для всей семьи бы нанять одного и поселить прямо в в Касите." "Не меняй тему. Это влюбленность? Ты можешь распознать?" "Если и да, то платоническая. Я не чувствую вож... А, нет. У него фетиш на мой облик." "Твою мать!" Легкая на помине Джульетта обратилась к дочке: - Ты уверена? - Что, прости? Я отвлеклась. О чем ты? - Про то, что Долорес в... положении, - понизила она тон. - Абсолютно точно. Лола, Мариано, примите мои искренние поздравления. Сплетница пискнула и прикрыла ладошками бледное лицо. - Свадьба. Срочно, - решила не менее бледная Альма. Единственным, кто абсолютно точно радовался данной ситуации, очевидно, был Мариано. Парень едва ли не светился от счастья. Феликс с Пепой его энтузиазм не разделяли. По большей части из-за неожиданности. - Девочка. Здоровенькая, - добил их Бруно с сияющим взглядом и поспешил добавить: - Но не уверен, то ли это дитя. Лола, как следует обдумай свой выбор. Если пожелаешь, я уточню прогнозы. Тема легко отвлекла семью на первую половину обеда. После лихорадочных планов и решений Альма вспомнила о гостье. - Ах, Бруно, я давно хочу тебе кое-кого представить. "Пожалуйста, хватит меня позорить. Сколько раз ты будешь повторять одну и ту же глупость?" - мысленно бурчал колдун, холодно глядя на мать. - ... У нее отличный вкус, - с энтузиазмом вещала старушка, расхваливая избранную невестку. - Золотые руки. Ткет, как богиня. Потрясающе шьет. Жаль, что вы с Мирабель пропустили столько праздников. Такие милые костюмы для малышей сделала на Пасху. Мальчики были лучшими крольчатами. А как готовит... - Мама, прекрати, - не выдержал провидец. В голосе прорезался раздраженны рык. Мирабель погладила его по колену, чтобы успокоить. За столом повисла тишина. - Не лезь в мою личную жизнь. Это унизительно для меня, твоей гостьи и всей семьи, - сухо добавил тот. Сестры с матерью поняли, что Бруно едва ли не в ярости. Если ему что-то не нравилось, он игнорировал вопрос или менял тему, но очень редко отвечал грубостью настолько открыто. Неудавшаяся невеста к своему достоинству сдержалась от проявления эмоций и поддержала мужчину шуткой: - Какое счастье. Хотя бы ты будешь спасен от моего проклятия. Мне ужасно не идет траур. - Вы полны самоиронии, - предельно вежливо ответил колдун. - Прошу прощения, что повел себя грубо. - Что ты. Я отлично провела время с доной Мадригаль. - Это я должна извиниться, - попыталась держать лицо Альма. - Приобретя подругу на старости лет, я размечталась о том, чтобы ты стала моей невесткой. - Я тоже немного витала в облаках, - поддержала щебет гостья. Джульетта с Пепой молча пялились на брата, не обращая внимания на застольную беседу. Эти двое очень уж настораживали Мирабель. Целительница медленно перевела взгляд на дочь. "Ой, - поджала губы малышка. - Бруно, кажется, мама перебрала всех мужчин в общине в попытках вычислить того, в кого я влюбилась полгода назад." "Я в кандидатах?" "В лидерах. Она готова открутить тебе яички. Прошу, защити свои тестикулы ради нашего будущего футболиста." "Не хочется сбегать из Каситы. Как думаешь, есть ли шанс, что они примут наши отношения? Джульетта, как никто другой, должна осознавать силу проклятия." "Нужно время. Внезапность породит только негативную реакцию. У всех." "Понял. Задержимся на недельку." "Мы успеем на Ночной фестиваль? Даже номера не бронировали." "Ах. Ты же тогда уснула раньше всех, поэтому не знаешь. Клан снимает дом на время зимнего съезда. Мы будем с ними." "Хотеть!" "Тоже жду знакомства со всеми." - Мирабель, ты опять витаешь в облаках!? - терпеливо повысила тон Альма. - Ох, да бабуль? - Как твой дар? Ты привыкла к нему? - В группах часто отвлекаюсь на чужие эмоции и быстро устаю. В целом гораздо легче. Могу чувствовать некоторые изменения в теле человека. Думаю, я буду развиваться дальше. Каждый из полноценных, - выделила она, бросив взгляд на тетю, - Мадригаль прошел через обучение и слияние со своими чарами разумом и телом. В моем возрасте такие изменения даются нелегко. - Это хорошо. - Впрочем, у меня есть талант к настоящей магии. Его следует развивать в первую очередь, - добавила девушка. - Столько всего предстоит сделать. Времени катастрофически не хватает. Если бы не ангельский вид Мирабель, семья бы уверилась, что она насмехалась. На этот раз Альма не ответила. * После пары коротких тем обед закончился. Альма с Бруно провели гостью и с Агустином ушли в кабинет для обсуждения вопросов о будущем Энканто. Тогда как на Мирабель накинулась остальная часть семьи. - Что мне делать? - паниковала Долорес. - Дядя Бруно намекнул, что я могу прервать беременность, и это хорошо закончится? - В целом да. Но он ничего не сказал о твоем здоровье. Лучше попроси его о полноценном пророчестве, чтобы знать наверняка. - Но как так? - растерялся Мариано, который уже успел вырастить дочурку в своих фантазиях. - Не переживай. Годом раньше, годом позже. Главное, чтобы все были здоровенькими и в безопасности. - Согласен, - кивнул Феликс. - Я переживаю. Лучше бы братец не открывал рот. - Он показал нашей дочери выбор. Джульетта вмешалась: - Лола, прошу, десять раз подумайте с Мариано. Да, это твое тело и я могу тебя вылечить в случае отравления, но это морально тяжелый выбор, - и ненавязчиво взяла дочь под локоток. - Я хочу оставить ее, - Долорес прикрыла живот ладонями. - Как я вообще могла подумать о том, чтобы убить ее? Это неприемлемо. Парень приобнял невесту. Он, как никто, хотел сохранить ребенка, но при этом не желал давить на возлюбленную. - Мира, можно тебя на пару минут? - попросил Камило. Ответила ему тетя: - Позже. Мне нужно поговорить с ней, - и попыталась увести. Загвоздка оказалось в Антонио, который крепко обнял бывшую няню, не давая ступить ни шагу. - Тигренок, мы сейчас упадем, - ласково предупредила девушка. - Не улетай больше. Без тебя так плохо. - Меня похитил Бруно. - Неправда, - фыркнул Камило. - Это ты похитила Бруно. Все мы знаем правду, злая фея. - Ах! - девушка эпатажно прикрыла ладонью глаза. - Меня раскрыли! Теперь я должна наслать на всех вас заклинание забвения и поскорее забрать своего мальчишку. - Меня? Забери меня, - попросил Антонио. - Нет, Тигренок. Нас с Бруно связывает могущественное заклинание. Теперь мы колдовской дуэт. Джульетта крепче сжала локоть дочери и попросила племянника: - Пожалуйста отпусти ее. Мирабель никуда не улетает. Правда? - Мы останемся в Касите до недели. Потом улетаем в Медельин на Ночной фестиваль - это крупнейший съезд колдунов и шаманов в году. Мы будем пассивными участниками. Фестиваль - это не только возможность завести знакомства, обменяться знаниями, прорекламировать себя и заработать деньжат. Это положительная реклама колдунов. Проблема в том, что у людей все еще бытует ложное представление... - Душа моя, давай ты расскажешь о фестивале на ужине, чтобы все услышали? - перебила вдохновенную речь мать и настойчиво повела малышку в свою комнату. Пепа подавила вздох. Ее больше волновало будущее дочери, чем племянницы. - Обалдеть! Я скоро стану дядей! - дошло до Камило. - Антонио, ты тоже! - Я? - не мог осознать малыш. - Но дяди - это взрослые. - Дядя - это ответственность. Не важно, взрослый ли ты. Не переживай. Я уверен, что ты будешь отличным дядей. Долорес нервно хихикнула. Тогда как Пепа неожиданно для всех разрыдалась. - О, нет. Я стану бабушкой. Феликс был в не меньшем шоке. - Мама не может быть бабушкой. У бабушек морщины и седые волосы, - пришел в ужас малыш. Исабела с улыбкой создавала всем венки, чтобы поддержать моральный дух. - А вам - апельсиновый цвет, - улыбнулась она кузине и бывшему жениху. И пошутила: - Ваша свадьба будет идеальной! - О, нет, - рассмеялись они. * Джульетта заботливо усадила дочь в кресло с обивкой мятного оттенка и налила чашечку чая. - Я очень хочу отругать тебя за то, что ты не нашла времени для весточки, - присела она рядом. - Большую часть времени нас не было дома, - вставила девушка. - Бруно вылечил глаза. Потом мы занимались делами. Третье-десятое. Когда очнулись, поняли, что на носу зима. - Душа моя, не оправдывайся. Я понимаю, что у тебя были причины не возвращаться в Каситу. Хочу надеяться, что одной из этих причин не является ненависть к семье. - Возможно, кое-кого я недолюбливаю, - настороженно ответила малышка и на секунду принюхалась к чаю, чтобы поставить чашку обратно. Джульетта проводила взглядом резкое движение. Этот жест показывал больше, чем сказала дочь. - Ты старательно игнорируешь Исабелу. Если бы не подарок... Кстати, почему вы привезли гостинцы только троим? - Ты привела меня для допроса? Поверь, после того, что мне устроили следователи в Медельине, у тебя ничего не получится. - Следователи? Ты попала в передрягу? - Часть Боготы попала в передрягу от взбешенного призрака шамана. А я всего лишь была одним из медиумов, которые перед этим пытались с ним связаться. Начальство искало крайних, поэтому опрашивали всех причастных. Вы могли читать об этом случае в любой из газет. Столичные такие неженки, раздули из мухи слона из-за какого-то нервного духа. Инцидент напугал всю Колумбию, поэтому на фестиваль в этом году возлагают большие надежды по исправлению репутации. - Разве медиумы не говорят с мертвыми? - Верно. Это моя основная специализация в гильдии. Или ты думала, что я продаю свои чудеса? - Я мало что знаю о твоем колдовстве. При мне ты только бабочек призывала да пела, чтобы сотворить нечто удивительное. - Медиум, зачарователь одежды и травница - это мои официальные направления. Тебе тоже не стоит полностью освещать свои возможности, если будешь проходить квалификационные тесты. Скажи, что травница. Не упоминай о чудесном усилении снадобий, если они приняты из твоих рук напрямую. Молва о могущественном целителе в Энканто все равно сама постепенно разойдется. Следует быть осторожными. Несмотря на видимость порядка, в Колумбии орудуют картели. Каждый такой желает заполучить полезных колдунов в личное пользование. Как ты понимаешь, спрашивать у тебя никто не будет. - Спасибо, - растерялась Джульетта. - Ты в безопасности? - Да. Нас с Бруно защищает гильдия, - девушка показала маленькую брошь, приколотую к вороту. - Это артефакт. В случае определенных обстоятельств, он становится маяком и посылает сигнал тревоги в ближайший филиал. Его могут снять только владелец или специалисты гильдии. - Могут отрезать часть одежды. Или раздеть. - Верно. Никто не застрахован на сто процентов. Но обычно к обладателям таких значков стараются не лезть. Я не раз видела, как уличные воришки бледнеют при виде данного символа власти. - Так, - опомнилась целительница. - Ты сменила тему! Прямо, как Бруно. Эх. Мне не показалось: ты копируешь его. - Не правда, - поджала губы Мирабель и отвернулась. - Может, только чуть-чуть. Не специально. Мы живем в одном доме. Невольно начинаем копировать друг друга. - Угу. Об этом я хотела поговорить, пока ты не заговорила мне зубы. Душа моя... - женщина тяжело вздохнула, не решаясь задать вопрос. - Ты помнишь нашу беседу о половом воспитании? - Такое забудешь. До сих пор недоумеваю, зачем ты притащила папу. - Агустин сам настоял. Импульсивно хотел поддержать меня и тебя. Мирабель, ты снова это делаешь. - Что? - невинно хлопнула ресницами малышка и потянулась к сахарнице, чтобы кинуть в рот кусочек панелы. - Не меняй тему. Ты сказала, что испытываешь проблемы с влечением. Спокойно жуя тростниковый сахар, девушка кивнула. - Это было в те дни, когда ты начала сбегать по ночам из дома. Я была уверена, что у тебя появился мужчина. Да у меня тогда крыша ехала от всего происходящего! Поверить не могу, что так легко приняла подобные мысли. Мирабель взяла еще кусочек, стараясь не выдать внутренние переживания. В отличие от мужа, кольцо она повесила на шнурок. Попросту забыла вернуть украшение на палец после работы. - Ты красочно описала свои чувства, поэтому я не на шутку испугалась, что ты влюбилась в столь раннем возрасте. Сперва я подумала на постороннего мужчину, затем на Мариано, - Джульетта внимательно следила за реакцией дочери, но та была даже слишком расслабленной. - Долорес сказала, что ты не относишься к нему по-особенному. Женщина сделала паузу, желая увидеть хоть какую-то реакцию, кроме ледяного спокойствия. Вместе с даром ее малышка получила фору в царстве эмоций. Как тому, кого видели насквозь, травнице было неприятно, когда она сама не могла понять реакцию собеседницы. Фея лениво обгрызала маленький кусочек панелы в пальцах. Спустя минуту тишины созрела для вопроса: - Больше Долорес ничего не сказала? Например, сколько раз я пукаю во сне. Это было раздражение. - Нет. Она очень осторожна в выражениях по отношению к тебе. И к Бруно. - Бруно многих пугает. Камило до сих пор трясется рядом с ним. Это не игра, он правда боится дядю. Наверняка из-за страшилок тети Пепы. Она продолжает его очернять, если судить по тому, какой бред несла при встрече. Сглаз в подарках? Надо же такое придумать? Кажется, у нее развивается шизофрения. Помяни мое слово, не успеете оглянуться, а вся семья - ее враги. Как бы не пришибла кого молнией. Это были страх и злость. Попытка защитить. - Ты слышала? - В патио хорошая акустика, а я не глухая, - закатила глаза девушка. - Если у тебя все, я пойду. Камило хотел о чем-то поговорить. - Постой. Мы не закончили, - усадила ее обратно женщина. - Я думала о Камило. Глупый вариант, учитывая, что ты, должно быть, злилась на него из-за холодного отношения. Вы не выглядите дружными. Мирабель подняла бровь, не задавая уточняющие вопросы. Часы на стене оповестили о наступлении полудня. - Пожалуйста, скажи... Нет, не надо, - передумала целительница. - Прости, что вынудила тебя на странный разговор. Если ее догадки верны, она ничего не изменит, только вынудит сбежать дочь и брата. Возможно, навсегда. Малышка молча смотрела на нее, тогда как Джульетте казалось, будто ее душу выворачивали наизнанку. "Дар Мирабель скрывает в себе больше. Нет, Мирабель скрыла от нас возможности дара," - догадалась она. - Все в порядке? Ты будто уснула с открытыми глазами. - Мало отдыхала в последние дни. Так, что ты хотела спросить? Меня измучает любопытство, если не узнаю. Джульетта осторожно подбирала слова, подходя с иной стороны: - Я заметила у Бруно кольцо на безымянном пальце. Он надел его, чтобы мама отстала со сватовством? Или у моего брата появилась спутница? Странно, что он о ней ничего не рассказал. - Оба варианта верны. Бруно женат, - вскинула подбородок фея. Джульетте показалось, что ее желудок куда-то провалился. - Ч-что? Почему он не сказал? - Он много рассказывает вам о личной жизни? - Он обещал, что... - травница осеклась, понимая, что остальные вопросы были лишними. Только протерла лицо ладонями и попросила: - Не нервируйте лишний раз Агустина. Он не готов. - Не будешь ругаться? - склонила Мирабель на бок голову, словно ей было всего лишь слегка любопытно. - Я когда-то тебя ругала? Ты едва не задыхалась от бесконечных нотаций бабушки и ворчания тети. - Бруно тоже изредка ругает, когда я творю несусветные глупости или довожу его до нервного срыва. Он правда опекает меня. Недавно начал обучать по школьной программе, чтобы я получила современное образование. Знала бы ты, какие он иногда подбирает методы. Изверг. Только не говори ему, что я жаловалась. Джульетта присела на подлокотник ее кресла и мягко приобняла за плечо. - Он тебя не обижает? - Бруно скорее член себе отрубит, чем намеренно причинит мне душевную боль. - А физическую? - насторожилась женщина. - Мам, поверь, ты не хочешь обсуждать половую жизнь дочери и брата. Бруно меня не убеждал, не принуждал и не уговаривал. Скорее наоборот. Если говорить начистоту, я первая сделала шаг. Он сопротивлялся. Если бы не пророчество о нас, мы бы, наверное, месяц облизывали друг друга взглядами и заканчивали разговоры на неловких нотах. Проклятие, спасибо, что ты сделало из нас полоумных дураков. - Проклятие, - прошептала целительница, со слезами в глазах глядя на спокойную, как удав, дочь. - Не смей грубить ему. Не делай больно словами и действиями. Бруно ни в чем не виноват, он любит меня, холит и лелеет. - Я понимаю. Мне больно, что вам обоим так не повезло. - О! Нет-нет! - впервые за беседу улыбнулась фея. - У нас все сложилось как нельзя лучше. Когда-нибудь даже родится здоровенький мальчишка. Мы знаем наверняка благодаря пророчеству. Вообще-то существует целая куча пророчеств, которая говорит о том, что наш с Бруно союз - это благо для всего рода. Но я пока умолчу детали истории. Ты не готова к таким потрясениям. Не после того, что только что узнала. Джульетта не думала спорить. Только спросила: - Когда вы поженились? - Полгода назад. Неофициально, - не стала скрывать малышка, демонстрируя кольцо на шнурке. - Мы не скрываем их с моей церемонии. На этот раз я забыла вернуть на палец. - Полгода... Не надевай пока. И скажи Бруно, чтобы снял. Он будто специально провоцирует маму. - Хм? И что вы нам сделаете, если узнаете? Все вы успели причинить нам с Бруно достаточно боли. Пара оскорблений не станут критичными. - Мира... Джульетта не жалела о беседе. - Я рада, что наконец поговорила с тобой. Пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне за советами. Я поддержу тебя. Ладно? - Зачем? Бруно знает ответ на любой вопрос. Он божество. На его двери даже есть нимб за головой. Можешь полюбоваться и порадоваться, что связана кровью с настоящим богом. - Надеюсь, через пару лет проклятие ослабит давление на твое мышление, - прикрыла глаза женщина и неожиданно словила дочь в объятия. - Двойное проклятие, - поправила ее малышка, но не оттолкнула мать. - Тем более. Я постараюсь настроить семью. Не знаю, как. Сделаю, что смогу. - Угу. То есть, как обычно, ничего. - Моя чудесная воспитанная дочурка превратилась в сварливую ведьмочку. - Не могу не согласиться, - ухмыльнулась фея. * - Привет, - радушно впустил кузину Камило. - Я кое-что приготовил для тебя. "Знаю, больной извращенец. Я не собираюсь есть твои конфеты," - подняла бровь фея, медленно входя в его покои. На коробку шоколадных конфет она даже не взглянула, продолжая смотреть на лицо парня. - Ты так рада встрече, что не можешь отвести от меня взгляд? - Я не приму это. Если у тебя все, не буду задерживать. - Постой. Не хочешь - ладно. Думаю, ты мне не доверяешь, и это нормально после всего, что было между нами. Еще раз спасибо за подарок. Плакат - нечто невероятное. - Это пин-ап. Ты можешь найти такие в книжных и газетных лавках. - Я бы уже нашел, если бы были. - Плохо искал, - развернулась к двери Мирабель. - Не уходи. Мы можем как-то наладить отношения? - Не надоедай мне. - Вот значит как. Я рад, что при мне ты не строишь из себя невинного ангела, - самодовольно бросил парень. Малышка не удостоила его ответом, молча выходя. Она стремительно направилась к комнате бабушки с целью поддержать супруга. Да не прогадала. Беседа не походила на совещание. - Какого черта вы орете на Бруно!? - повысила она голос. - Не важно. - Он придурок. - Ты что несешь? - фея одарила отца совсем не ласковым тоном и взглядом. Агустин проглотил язык и вжал голову в плечи, чувствуя давление. Дочурка явно на него злилась. Ответила Альма: - Сама посмотри. Он додумался напялить обручальное кольцо, лишь бы я не сватала его. Хоть ты объясни ему, что это аморально. - Согласна. Ты поступила аморально. Бруно хотел спокойно побеседовать с семьей без того, чтобы под него подсовывали постороннюю бабенку. Но ты вынудила его... - Я!? Я желаю ему лишь блага! - Причиняешь благо и навязываешь добро, так? Не надо! - экспрессивно крикнула девушка, взлетая в подсознательном желании казаться выше. - Для тебя лучшая помощь - это не мешать! Особенно в таком вопросе! Не лезь больше к Бруно со своими невестами и шлюхами! - Мирабель! - ахнула старушка. - Разовый секс за деньги - это проституция. Двести... Ах, нет. Уже триста песо. Ты рехнулась!? Альма невольно отступала от разгневанной колдуньи, сыплющей искрами с крыльев. - Я хочу лучшего для сына, - мямлила она, пораженная поведением внучки. - У него будет лучшее. Без! Твоей! Помощи! - гаркнула малышка и схватила супруга за руку. - Мне плевать, успели вы решить вопросы, или нет. В следующий раз занимайтесь делом, а не ебите мозг Бруно. Входная дверь громко хлопнула за спиной похищенного провидца. - Что с ней стало? - прошептала старушка. - Моя маленькая девочка изменилась, - тихо ответил не менее шокированный Агустин. - Пойду спрошу у Джульетты, почему Мирабу такая взвинченная. Мужчина почти вышел, как позволил любопытству прорваться наружу: - Вы обещали триста песо той, кто?.. ну... с Бруно? В ответ Альма поджала губы. - Это как-то неправильно, - выдохнул Агустин и поспешил прочь. * "Какая муха тебя укусила?" - ворчал колдун, насильно утягиваемый за руку. "Мать знает, что мы вместе. Она не против, но... Прошу тебя, сними кольцо, иначе у остальных могут взорваться анусы." "И ты туда же. Мне плевать, если они не одобрят наш союз. Мне плевать, если меня будут оскорблять и попытаются избить. Пусть попробуют." Они почти дошли к внешней лесенке, ведущей к покоям. Малышка полностью развернулась к нему и приземлилась на узорчатую плитку. - Бруно, мы просто так прилетели в Каситу? - Я помню, - дернул тот уголком рта и с заметными усилиями стянул кольцо с пальца. - Надо же. Я поправился. Еле слезло. - Ты кожу содрал, - вздохнула малышка, аккуратно поднимая его запястье на ладони, и передернула плечами. - Как ты умудрился повредить сустав? Я накрутила тебя. Прошу, прости меня. - Не страшно. Думаю, Джульетта не пошлет меня. Так ведь? - Пойдем проверим. * Травница нашлась на рабочем месте - на кухне. Исабела помогала, тогда как Агустин мешался, изливая на супругу впечатления. - Ой, - дернулся он, заметив дочь. - Мам, дай что-то от травмы сустава и ссадины, пожалуйста. - Когда ты успела!? - испуганно оглянулась целительница и замерла при виде брата. К удивлению провидца, Джульетта не ругалась, не била его по щекам, а обняла и на ушко попросила беречь ее дочь. Женщина смирилась с их отношениями еще пару месяцев назад. - Само собой, - хмыкнул тот. Агустин недовольно скривился: - Жизнь моя, Бруно не маленький, чтобы гладить его по голове. Мирабу, молодец, что вразумила дядю. - Скорее добила. Он повредил руку. - Да-да. Сейчас вылечу, - поспешила травница. Исабела молча наблюдала за происходящим. Колдуна угостили печенькой с чаем. - Помнится, Мирабу обещала приготовить свой божественный ахиако, - улыбнулся Агустин в попытке наладить связь с дочкой. - Я бы с радостью помог тебе. - Я помогу ей, - возразил Бруно. - А можно?.. - заикнулась Исабела и прикусила язык, возвращаясь к перетиранию маниоки. - Бруно будет достаточно, - вынесла вердикт малышка, цепляя под локоть возлюбленного. - Мы прогуляемся на рынок за продуктами. * "Агустин не догадывается?" - спросил провидец, когда они спускались по дорожке к общине. "Он ревнует, как отец. Папа мысли не допускает, что ты способен совратить меня. Нет, не так. Что у меня такой странный вкус. По его мнению я невинный ангел с чистейшими помыслами." "Думаю, ты здорово пошатнула его мнение несколько минут назад." "Едва. Он списал все на последствия от травмы головы. А вот Иса догадывается, и ей не нравится, что ты мог меня захомутать. Так странно чувствовать и слышать, что она хочет защитить и позаботиться обо мне. Будто другой человек. Интересно, что заставило ее внезапно полюбить меня? Скорее эта ядовитая тварь должна еще сильнее меня возненавидеть." Чтобы отдать почести, парочка опустила несколько искр в фонтан, постояла минуту и пошла дальше. "Я думала будет меньше цветов и свечей." "Отца почитают, как святого покровителя Энканто." "Вот как. Думаю, дедуля не в восторге. Мне он показался скромником." "Согласен. Нужно будет потрепаться с ним, когда все уснут. Если получится." "Я что-нибудь придумаю. Похоже, что он в трансе с момента переселения в новый храм. Иногда подает признаки мнения, но по большей части я не чувствую его, как личность. Так странно. Может, он ослаб или подавлен? Или заболел?" "Ночью узнаем." * Для Антонио хозяюшка приготовила порцию в отдельном горшке, дабы не смущать наличием курочки в еде. К убою домашних животных малыш относился лояльно, но сам предпочитал вегетарианство. Остальной семье досталось полноценное блюдо. Вдобавок шли салаты. - И правда очень вкусно, - заметила Альма. - Но где рис? - О. Вот, что я забыла, - хлопнула по лбу девушка, пока Джульетта посылала матери неодобрительные взгляды. - Мы с Бруно наедаемся без риса. Прошу прощения. - Это не важно. У нас тоже плохо его едят, - махнула рукой травница. - Мне нравится то, что ты срезала зерна с початков и отделила мясо от костей. - Отличное решение для приема гостей, но много мороки для семьи из тринадцати ртов, - фыркнула малышка с румянцем на щеках. Большинство не похвалили ее вслух, но мысленно отдали супу должное. - Необычная сальса, - заметила Пепа и пошутила: - Влюбилась и добавила уксус вместо чили? - Это не сальса, а винегрет - французская кухня, - снисходительно бросила девушка. - Некоторые в семье плохо переносят острое, от чего я отталкивалась. Джульетта переключилась в метании зрительных молний с матери на сестру. - О, - моргнула рыжая, поняв, что племяшку теперь сложно смутить. Скорее та сама ловко отразит выстрел. - Мирабель, расскажи о фестивале, - предложила травница. Фея вскинулась, забывая о еде. Данное событие было для нее долгожданным, потому она с удовольствием поведала о планах организаторов. - Малышка думает, что это развлечение, - добавил Бруно. - На самом деле, данное событие таковым можно назвать лишь с натяжкой. Мы больше потратим на проживание, чем заработаем. - Столько колдунов в одном месте должны быть тем еще зрелищем, - отмахнулась девушка. - Прости. Но тут ты тоже ошибаешься. Большинство не видят смысла ехать, поэтому соберутся в основном местные. - Я уверена, что будет весело. Провидец робко улыбнулся, теряя настойчивость в разрушении ее ожиданий. - Мы не поедем? - с надеждой посмотрела Исабела на бабушку. - Это обойдется недешево. - Разве мы бедны? - Нет, но мы пока не перешли полностью на общую валюту. Следует соблюдать осторожность в тратах. К тому же нас не защищает гильдия, а сами мы едва можем защититься от людей с современным оружием. - Так заодно зарегистрируемся. - Не советую во время фестиваля, - вмешался Бруно. - Лучше сначала подойдите в филиал и подайте заявки удаленно. Для семьи чародеев могут выделить транспорт, сопровождение и оплатить проживание. Главное, приготовьте нужную сумму для самой регистрации. Она символическая. - Не поможешь нам? - С чем? Попу подмыть в поездке? До Медельина всего полдня пути. В автопарке Армении легко наймете машину. Найти хостел - тоже не проблема. Реклама висит прямо на автостанции. - Ты мог бы посоветовать. У вас есть опыт. - Да какой там опыт? Мы с Мирабель сделали все в день приезда и на следующий уже выполнили несколько заказов. Пансионат гильдии - лучший выбор для проживания, но не в фестиваль, так как все жилые места заняты. - У них в столовой вкусно готовят, - вставила девушка и защебетала: - Особенно понравились сэндвичи. Такие милые треугольнички из сдобного хлеба с разными начинками. Их упаковывают в слой вощеной бумаги для дороги... - Это все замечательно, - перебила ее Альма. - Бруно, ты не мог бы взять с собой кого-то из семьи на время фестиваля? Луиза бы подошла как нельзя лучше. Она хорошо ориентируется во внешнем мире. Через пару дней вернется в Каситу. Ответила Мирабель: - Во-первых: наши посохи имеют ограниченную подъемную силу. С пассажиром значительно теряется маневренность и скорость. Во-вторых: как сказал Бруно, это не развлекательная поездка. Мы будем заняты. В-третьих: он едва справляется со мной в большом городе. - Да за тобой где угодно сложно поспеть. Ты даже из гнезда умудряешься улетать без предупреждения, - проворчал колдун. - У меня каждый раз сердце не на месте. - Я оставляю записки. - Лучше бы сообщала заранее. - Ты преувеличиваешь. - Бруно, пожалуйста, не спорьте за столом, - предупредила Джульетта. - Хоть ты объясни ей, что в одиночку опасно летать далеко. - Жизнь моя, прошу, не заставляй Бруно нервничать. Вспомни о его... возрасте. Или хотя бы о том, что он способен накрутить себя до нервного срыва за пару минут. - Прости, мам. Я больше не буду. - Надо же! Джу, большое спасибо, - обрадовался колдун. - Бруно, ты тоже не думай, что можешь посадить Мирабель на цепь. Она всегда была свободолюбива. - Прости. - Вот и разобрались, - выдохнула травница. - Я согласен с Бруно. Гулять одной для маленькой девочки правда опасно, - возразил Агустин. - Вот. Я о чем говорю, - поддержал его шурин. За столом развивалась скучная ссора. Фея мысленно отметила, что супруг ловко заставил семью согласиться с собой, выступив ответственным опекуном. * После ужина Антонио воспользовался тайным оружием - жалостливым взглядом, чтобы напроситься в комнату бывшей няни. - Да пожалуйста. Теперь она будет открыта, - легко махнула та, зная, что жилая зона стала менее доступной. Дорожка из волшебных камней искренности теперь была полностью неосязаемой. Для способных летать их наличие не имело значения. Хитрости тоже не помогут - семью ждал неожиданный сюрприз с ослаблением дара в покоях малышки Мадригаль. * На следующий день Исабела, Камило и Антонио всерьез задались целью преодолеть водные пороги или иначе обойти водопад. Тем временем Мирабель помогала матери на кухне, слушая ее советы по изготовлению снадобий и раздраженно ощущая деятельность гостей в личных покоях. * - Я попрошу птиц зацепить веревку за камень, - предложил малыш. - Они не слушают тебя здесь. Наша фея наложила какие-то чары против чужих даров. Мокрый Камило со скучающим видом наблюдал, как кузина раз за разом пыталась вырастить лиану или пальму, но только осыпала все лепестками и цветами. - Гр-рха-а! - сорвалась она, теряя терпение и выращивая еще больше цветочков. - Иса!!! Вопль Мирабель с кухни можно было услышать сквозь шум воды и прикрытую дверь. Должно быть, в общине тоже услышали. Разъяренная фея влетела в комнату, чтобы узреть следы бедствия. - Ты замусорила экосистему! Если сдохнет хоть одна пиявочка... О, нет, - увидела она огромный ком мятых цветов, который собирался на нижних порогах. Мусорное пятно было видно даже сквозь туман. - Убери это! - приказала колдунья, тыча пальцем в сор. - Сейчас. Ой... - осознала та, что не способна. - Дура! Знала, что нельзя вас пускать! - почти плакала малышка, глядя на очередной ком из перемолотых лепестков, который упал с водным грохотом. - Пошли все вон! Камило с Антонио отступили назад, понимая, что у кое-кого сейчас случится истерика. - Прости. Я помогу, - насупилась Исабела. - Вон!!! * Из-за расстройства, колдунье не удалось призвать спелл. Не помогли попытки Бруно и Джульетты ее успокоить. - Милая, мы словим тебе новых пиявок, - пытался исправить ситуацию Агустин. - Это не простые паразиты, которых ты можешь легко найти в реке. Они важная часть комнаты и моего дара. Как зеркала Камило или сад мамы, - всхлипывала девушка. Гора цветов быстро превратилась в жижу, но уходить из потока не спешила. Наоборот, вода стала грязной от красителей и лиственной взвеси. - Они что-то делают? - То и это, - хмурился Бруно, понимая, что ничем не мог помочь в данной ситуации. С призывом чудес у него не ладилось так же легко, как у супруги. А опыт показывал, что сознательно владелец мало влиял на содержание волшебной комнаты. - Все наладится. Только не улетайте, - просила женщина. - Иса специально. После того, как я получила дар, она ненавидит меня еще больше. Вся из себя добрая и заботливая, а сама думает, как незаметно подгадить. Комнату мне испортила! - Жизнь моя, - попыталась обнять дочь Джульетта, но фея ловко увернулась и улетела за порог водопада. - Пойду заварю ей шоколад, - задумчиво пробормотал Бруно, задрав голову. - Я поговорю с Исабелой, - вздохнула Джульетта и повела брата на выход. - Не убегайте. - Если Малышка упрется, могу задержать ее максимум до вечера. - Может, торт поднимет ей настроение? - Разве что в него макнут лицо Исабелы. Она правда глупо поступила, создав так много цветов в неконтролируемой зоне. Многие из них ядовиты. Зачем было засорять и отравлять воду? Все уже начало разлагаться. Часть живности и растений погибнут. - Я думал тут только пиявки, - удивился Агустин. - Нет, акватория в покоях Малышки гораздо больше и сложнее, чем кажется, и полна гидробионтов. Все заточено под жизнь одного суперхищника - пиявок. - Очень странная комната. - Разве случай Мирабель обычен? Она получила дар после того, как созрела и раскрыла часть магического потенциала. Ее детские и подростковые травмы скопились в сложный ком, который воплотился в ее комнате. * Целительница помогла брату заварить какао для феи и положила на поднос сладости. - Спасибо, Джу. Постараюсь поднять Мире настроение. - Бруно? - Да? - оглянулся на сестру мужчина. - Ничего, - вздохнула та, отводя взгляд. Вовремя передумала спрашивать, как именно тот планировал поднять настроение фее. После травмы ее дочь резко превратилась в угрюмую и нелюдимую. Улыбка стала редким гостем на ее милом личике. Была надежда, что любимый мужчина мог это исправить. * Догадки были верны. Самым верным способом для Бруно поднять любимой настроение был секс. На этот раз мужчина не торопился, успокаивая супругу объятиями и поцелуями. - Давай улетим на месяц, - предложил он. - Когда вернемся, комната самоисцелится. - Наоборот, станет заброшенной. Она уже начала умирать. Посмотри на береговые растения. Я только вчера заметила. Провидец пригляделся к зелени. Память подсказала, что заросли правда уменьшились. - Это случается с каждой брошенной комнатой. Твоя прошлая - наглядный пример. Даже жилая зона скукожилась до крошечной прихожей. - То есть нам нужно чаще заглядывать в Каситу? - Да. Проводить некоторое время в личных покоях и с семьей. - Геморрой какой. Что может случиться с моей пещерой? - А что могло случиться с каменной башней, наполненной песком? - Больше песка, - пожал плечами мужчина и потерся носом о висок малышки. - Я не хочу, - предвидела она намерения. - Не сейчас. Нет настроения. - Как скажешь. - Буду сидеть у себя, чтобы тут все быстрее вернулось в норму. Надеюсь, пиявочки не сильно пострадают. * Семье совсем не понравилось, что Мирабель заперлась в комнате. Видеться с ней мог только Бруно, что тот и делал, таская ей еду и заваливая школьной программой. - Может, она хоть на ужин выйдет? - проворчала Пепа. - Мирабель точно не сбежала? - Она в Касите. - И не рехнулась сидеть взаперти? Чем вы целый день занимаетесь? - Сейчас я развлекаю ее курсом физики для старших классов. Когда еще Малышка выучит ненавистные формулы, если не от скуки? - бросил колдун и осторожно подцепил поднос с двумя порциями. - Сколько дней Мирабель планирует не выходить? - спросила Альма. - До тех пор, пока комната не восстановится. Малышка сама нервничает, так как боится опоздать на фестиваль, - терпеливо ответил мужчина и поспешил ретироваться. Угроза опоздания была реальной, потому хозяйка не покидала свои покои ни на минуту. С учетом того, что она заперлась и впускала только Бруно, остальные раздражались. - Мирабель все равно что нет, - вздыхал Антонио, играя с едой на тарелке и обиженно поглядывая на кузину. Девушка заметила его взгляд и опустила глаза. - Мне очень жаль. Я не специально. - Ага. Так же, как разбила Мире лицо и третировала ее годами, - тихо буркнул Камило. - Молчал бы, - шикнула на племянника Джульетта. - Ты тоже там был. Что было несвойственно для обычно спокойной целительницы. - Иса сглупила, - развел руками парень. - Не думаю, что она задумывалась о возможном вреде цветов самих по себе. Одной азалии - ее фирменный фонтан - кило двадцать, не меньше. Я бы не полез в такую ванну. Кстати, она Мирабель и раньше заваливала ядовитыми цветами, если у всех вас короткая память. Джульетта побледнела, вспоминая такие эпизоды. Тогда она не задумывалась, полагая, что Исабела не могла причинить вред сестренке. - Это были не хризантемы и ромашки? - ахнула женщина. - Иса, о чем ты думала? - Но я же не заставляла Мирабель их есть. - Ага. Рассказывай. Сколько раз выплевывал твои подарки. - О Боже! - ахнула Пепа. - Они точно были не ядовиты. Я бы так не поступила, - оправдывалась Исабела, пока вся семья смотрела на нее с ужасом и отвращением. Для красавицы хуже отношения быть не могло. К сожалению, сегодня был совсем не ее день. В столовую ворвалась зареванная фея с распахнутыми во всю ширь крыльями. В сведенных чашей ладошках лежал маленький пухлый червячок с желто-зеленым узором. Пепа поспешила отвернуться из-за приступа тошноты. Аппетит семья точно потеряла. - Она мертва! - всхлипнула девушка. - Вода еще грязная! Не знаю, что делать! Следом вбежал слегка мокрый Бруно. - Я задел водопад, когда полетел за ней, - объяснил он и приобнял девушку: - Малышка, все будет хорошо. Кто-то останется, популяция восстановится. - Они болеют, я чувствую. Что, если погибнут все!? - не успокаивалась фея. - Я потеряю часть дара! Очевидно, что волшебный подарок от Каситы малышка очень ценила. Явно побольше, чем кое-кто, кто получил свой в далеком детстве и имел наглость жаловался. - Это всего лишь болотные паразиты, - попыталась утешить ее бабушка, подходя ближе. - Они волшебные, - возразил Бруно с круглыми глазами. - Умеют лечить и все такое. Уверен, с развитием дара, они бы тоже развили свою способность. Семья замерла, понимая наконец, что истерика Мирабель возникла не на пустом месте. Это правда была потеря. - Они будут питаться кровью больной рыбы, которая будет кушать отравленные водоросли, растущие в гниющей воде, - сотрясалась фея, с отчаянием глядя на малыша в своих руках. - Иса, ты вредитель! Ненавижу тебя! Чего, а подобных слов от девушки еще не слышали. Бруно поспешил увести любимую от очередной волны семейной справедливости. - Пойдем. Есть шанс, что твое присутствие поможет восстановить экосистему. * Вторую ночь подряд парочка колдунов забывала поговорить с духом Педро в стенах Каситы. Один ворочался в большой и холодной постели под увитым кристаллами потолком, другая планировала месть сестре. * Проснулась Исабела с очень тяжелой головой. В памяти плясали обрывки кошмаров, а в висках пульсировала боль, как после тяжелого похмелья. В первые секунды она поняла, почему телу было так неудобно. Твертый пол плохо подходил для комфортного сна. На десятую секунду дошло, что вообще не стоило просыпаться, ибо находилась она в неизвестном месте. Через минуту ошарашенного разглядывания голых стен дошло, что это была ее собственная комната, полностью лишенная растений. Девушка пришла в священный ужас и поспешила призвать дар. С маленьким цветочком на ладони в висок что-то кольнуло, а во рту появилась горечь. "Что произошло? - шикнула она от боли и осторожно поднялась на дрожащих ногах. - Куда все подевалось? Мои вещи..." В одной рубашке она вышла из комнаты, желая узнать, что произошло. Возможно, Касите угрожало обрушение. В глаза сразу бросилось отсутствие цветов у двери, а следом - изменения барельефа. Девушка была окружена суккулентами и фруктовыми деревьями. - Ч-что? - не поняла она. Вопросы только накапливались. * К счастью, родители были у себя и успели проснуться. - Мама... Я не понимаю, что происходит. Моя комната пуста и со мной творится что-то странное. При быстром взгляде на вошедшую Джульетта едва удержала шпильку в руках. - Твои волосы! Твое лицо! - ахнул Агустин. Травница лихорадочно осматривала дочь. - Что с ними? - поддалась та панике и подошла к зеркалу на шкафу. Увиденное заставило ее завопить от ужаса. На голове не осталось ни единого волоска. Даже на месте бровей. Состояние кожи было ужасным, будто девушка внезапно прибавила лет двадцать, а то и все тридцать. Данное зрелище настолько впечатлило Исабелу, что она потеряла сознание. - О, нет! - поспешили к ней родители. - Мирабель не могла такое сделать, - в неверии шептал Агустин, помогая уложить дочь на кровать. - Я не верю, что это дело рук ее или Бруно, - вторила ему супруга. * Исабела отказалась показываться перед семьей и кем-либо еще. У нее даже не осталось одежды, кроме одной ночной рубашки. Заставив старшую дочь выпить успокаивающий отвар, Джульетта помчалась к младшей. К удивлению, комната ее впустила. На порожке, разделяющем водопад, женщина поняла, что не знает, зачем явилась. Обвинять открыто и требовать вернуть все на место? Это было бы прямым проявлением недоверия к брату и дочурке. - Мирабель! Мирабель!.. - позвала она, еще не зная, что сказать. Заспаная фея вылетела далеко не сразу и без привычного хвостика с зелеными глазами. - Что опять? Я не буду готовить завтрак. Пусть Иса сама разбирается, теперь это ее работа. - Иса не может использовать дар. Она постарела вдвое, а ее комната опустела. Может, ты объяснишь мне, что случилось? Малышка явно была удивлена. - Опустела? Как это? - Пойдем. Сама увидишь. Фея не стала утруждаться с переодеванием, только на минутку задержалась, чтобы осмотреть край порогов и найти еще несколько умерших созданий. - Смотри, - показала она матери дохлых рыбешек. - Ужас какой. Цепную реакцию не остановить. Трупики остались лежать на пороге, чтобы не увеличивать количество токсинов в воде. По пути колдунья рассуждала: - Нужно почистить воду от мертвечины. Думаю, в общине найдется мелкоячеистая подсака. Джульетта начала раздражаться от ее безразличия к сестре. Но быстро осознала, что в случае Мирабель это естественное поведение. Она правда ненавидела старшую за все, что та ей делала и говорила. "Не могу винить ее, даже если все сотворенное с Исабелой - дело рук Мирабель. Это месть. Я буду лицемеркой, если заикнусь о прощении." Казалось, малышке было все равно не только на сестру, но и семью, и даже то, как она сама выглядела в чужих глазах. Травма и дар изменили ее до неузнаваемости. - Видишь? - распахнула дверь травница. - О. О-о-о... - протянула фея, залетая внутрь. - Абсолютно пустая. Какая чистота. Ни единого цветочка и суккулента. А у Исы очень просторно. - Все ее вещи пропали. - Не проблема. Купите принцессе новое нарядное платье, или дюжину, каких она захочет. Не думаю, что она будет выпрашивать у вас сентаво на ткань и нитки, как я. Да, самой сшить юбку дешевле, но руки сестрицы не для шитья. Она и готовит-то не ахти как. Какое там рукоделие? "Ей ничуть не жаль сестру," - смирилась Джульетта. - Ты могла быть менее жестокой, учитывая, что это сделала ты. - Ой, нет. С комнатой Исы я ничего не делала, - обняла себя руками малышка, словно замерзла. - Я всего лишь немножечко улучшила ее дар. Поверь, ее чары теперь сильнее, чем были прежде. В чем-то пришлось сделать компромисс. Создание цветов ее старит, увы. - Ты прокляла сестру? - вытянулась лицом Джульетта. Ей нужно было уточнить. Мало ли? Вдруг слуховая галлюцинация? На фоне стресса и не такое могло почудиться. - Благословила, - возразила фея. - Небольшой побочный эффект - не проблема. Морщины можно убрать с помощью моих пиявочек или твоей стряпни. Старость - болезнь, миопия - нет. Это же очевидно всем. С комнатой Исы я ничего не делала. Может, это последствие смены дара? Вы ведь купите сеньорите Совершенство платье, чтобы она не плакала? Я знаю, вы сделаете все, чтобы порадовать своего ангела. Последние слова прозвучали особенно холодно. После чего малышка улетела через окно. * - Бруно, ты, оказывается, потрясающе драишь полы и стены от всякой гадости, - ворвалась в пещеру провидца колдунья. Мужчина не спал, а читал тонкую газету за столиком у окна. - Ты ложился? - заметила синяки под глазами малышка и выдала его щекам порцию утренних чмоков. - Не спалось. Решил, что комнате племянницы не помешает уборка. - О. Видимо, мы оба решили, что ей полезно будет сменить стиль жизни. Я сделала ей революционную стрижку и усилила дар. Почему-то мама осталась не довольна. Легкая на помине Джульетта заколотила в дверь с требованием: - Бруно, открой! - Скажи, что ничего не сделал, - шепнула фея, следуя за ним. - Комнату можно списать на изменения дара. - Да, это я вычистил покои Исы, - с порога ответил провидец, посылая сестре снисходительный взгляд. - Это меньшее, что она заслужила за все обиды моей малышки. - Твоей? - сквозь зубы процедила женщина и втиснулась в пещеру. - Ты испортил мою дочь. Совратил. Исказил ее мышление... Над их головами раздалось яростное шипение. - С чего ты взяла, что Бруно меня испортил!? Если верить карге, тете Пепе и дедам, я всегда была гнилой! - с каждым словом девушка все сильнее распалялась, нависая над матерью. - Иди к Исе! Жалей бедняжку! Она все еще идеальна, в отличие от меня - вечного позора семьи! Я не достойна любви и заботы так, как она! Отношение не может быть равным для такого уродца, как я! Можешь вообще не считать меня дочерью! Подменыш я! - Мира, - паниковал Бруно, пока супруга теснила мать к выходу. - Прошу, выдохни. Джульетту буквально вытолкнули из комнаты и захлопнули дверь перед самым носом. - Мира, - обнял фею провидец. Мягкие поглаживания по спине ее успокаивали и помогали скорее выплакать боль. - Иса это заслужила, - всхлипывала малышка, уткнувшись в мужское плечо. - Согласен. - Да, я охамела. Получила дар и вся из себя важничаю. Но если бы они относились ко мне нормально все эти годы. Если бы не унижали и не сливали на меня грязь. В этом даже не было причины, как мне раньше казалось. Я была уверена, что не достойна быть членом семьи. Я была уверена, что заслужила их порицание, что я позор семьи. Они ничуть не изменились. - Да, они не меняются. - Даже у святых кончается терпение, а я не святая. * С протяжным выдохом Джульетта опустилась на деревянный балкон. Сквозь балясины ей открывался вид на утренний Энканто и покрытые облаками горы. В другой момент она бы оценила прекрасное зрелище. "Я не хотела сказать то, вылетело из моего рта. Бруно не мог сделать первый шаг, он слишком робкий. В Мирабель настойчивости на них двоих. Братец... - женщина опустила взгляд на крону дуба и крышу новой Каситы. - Лучше бы я не понимала, каково быть загнанной в угол." Ей было жаль своих дочерей. До сего дня у Джульетты теплилась надежда, что младшая простит Исабелу. Но, судя по виду старшей, рана была слишком глубокой. Даже у такого солнечного мотылька, как Мирабель, кончилось терпение. Травнице не хотелось спускаться и все объяснять, утешать дочь, решать что-либо. Хотя бы на день ей хотелось махнуть рукой на ответственность, которая висела на ней с раннего детства. - "Ты же старшая..." Мама, я старше этих двоих на несколько минут. Они всю жизнь ведут себя, как вечные дети, и никто не допускает, что у меня тоже могут быть слабости. Что ты от меня хочешь!? - скривилась женщина, упираясь виском в крашеную древесину. - Я устала. Как же я устала. * Бруно с Мирабель закончили, а гость продолжал тарабанить в дверь, будто в доме начался пожар. С гневным ворчанием мужчина спустился к порогу. - Что!? - гаркнул он на сестру. - О, - отшатнулась та. - Почему ты?.. эм... Что с твоими глазами? - Ты сдернула меня с моей жены - вот, что с моими глазами! - гневно прорычал тот. - Тш-ш-ш... - сзади ласково обняла его за шею парящая фея. - Мальчик мой, все хорошо. - О-о, - моргнула травница, спокойно рассматривая обнаженных родственников. - Мог бы прикрыться. Или полагаешь, что можешь напугать меня голой писькой? Пепа явно тебя оклеветала. Какое упущение для жительниц Энканто. - Ты плакала? - заметил наконец Бруно, впуская растрепанную и апатичную сестру. - Нет. С чего ты взял? - ответила та в его стиле, проходя в комнату. - Я... Я хотела... Прости, пожалуйста. На самом деле я не думаю, что ты мог совратить или испортить Мирабель. Пара вредных привычек - максимум, что она от тебя подцепила. Это даже ты не можешь оспорить. То есть... Я сбилась, - почесала висок Джульетта, медленно прохаживаясь по комнате брата. Вид его и дочери целительницу ничуть не смутил, как и явный факт соития пару минут назад. Парочка давала ей высказаться. Что было великодушно со стороны провидца. Мирабель пока не отошла от оргазма, обнимая любовника и соря золотисто-зелеными светлячками с ресниц и крыльев. - Я понимаю, что ты не сделал бы первый шаг. Мирабель, бабушка должна тебе триста песо. - Потребую оплату сегодня же со словами: бабуля, я трахнула твоего сына, гони деньги. Джульетта усмехнулась: - Хотела бы я увидеть ее лицо. - У тебя нервный срыв? - Ты мне скажи. У тебя дар эмпатии. - Да, срыв. Я бы предложила терапию пиявками, но у меня небольшие технические проблемы с комнатой. - Мира, я понимаю, что Исабела на этот раз сглупила. Я принимаю, что ты ненавидишь ее, и не обвиняю тебя в том, что ты впервые сорвалась и отомстила. Бруно тоже пытался тебя защитить, хотя на твоем месте, братец, я бы высказала Исабеле все в лицо, а не уничтожала ее комнату из-под тишка. - Ой, да черт с ней. Все равно восстановится, - отмахнулся мужчина, натягивая на жену пеньюар. - Я надеюсь на это. Пока Исабела будет ходить с измененным даром и... телом. У меня есть надежда, что это не навсегда. Пожалуйста, скажи, что это так, жизнь моя? Мирабель поправила волосы и опустилась на софу. - Кто знает? Иса правда была рада получить новые способности и так радовалась, что цветы больше не являются ее символом. Я ставлю на то, что новый дар понравится сестрице больше прежнего. Так где здесь месть с моей стороны? Я подарила ей благословение и избавила от клейма пустоцвета. - А волосы? - Отрастут краше прежнего. - Ладно, - тяжело вздохнула Джульетта, присаживаясь рядом с дочкой. - Братец, ты не планируешь надеть штаны? Твой бритый лобок меня отвлекает. Не привыкла видеть безволосых мужчин. Поджав губы, провидец молча повязал на бедра ближайший плед и развел руками. - Спасибо. Ты следишь за циклом Мирабель? - Да, и за ее диетой. Мы предохраняемся. Пожалуйста, соберись. Мире пора возвращаться в ее комнату. - Да-да. Мирабель, ты можешь изменить мой дар? - прямо спросила травница. Чем призвала тишину на несколько долгих секунд. - Незначительно. Если ты хочешь его усилить, придется чем-то пожертвовать, - задумчиво ответила малышка. - Что именно ты желаешь? - Отвязку от адской кухни и ежедневного исцеления. - Угу. Поняла, - кивнула Мирабель, размышляя: - Продукты быстро пропадают, приходится готовить каждый день. Но ты не можешь отступить от своего дара, так как все, что ты готовишь и скармливаешь своими руками имеет наибольшую целебную силу. Ты хочешь делать лекарства с долгим сроком годности, что обеспечит тебя стабильным отдыхом вместо ежедневной рутины? - Было бы идеально, моя милая. Я понимаю, что просить у тебя что-либо сейчас эгоистично, но давайте взглянем правде в глаза: я не очень хорошая мать. Да я даже не злюсь на то, что мой брат... Уверена, Бруно о тебе заботится, любовь моя. Я только надеюсь, что тебе комфортно. - Потрясающе, - поддержала ее мрачную иронию Мирабель. - Ему тоже хорошо, если тебе интересно. На это утверждение женщина заторможено моргнула, не меняясь в лице. Бруно только махнул рукой и ушел к кровати, чтобы одеться. - Мам, у тебя срыв, - придвинулась к матери девушка. - Не пей алкоголь, иначе будет хуже. Я придумаю, как изменить твой дар так, чтобы ты не пострадала. - Я не хочу возвращаться в комнату, - обняла себя за плечи Джульетта. - Там Исабела и Агустин. Я не хочу говорить им, что ничего не решила. Я просто... Мне нужен отдых от всего. Завидую вам. Вы можете - фьють - улететь. А я прикована к Касите и Энканто. - Разве? Берешь колумбийскую валюту, папу, чемодан и едешь. Да хоть в ближайший город. Ты можешь снять номер пансионате с бассейном и питанием. Будете гулять, отдыхать. - Я слишком ответственна, чтобы все вот так бросить. Мирабель не обняла ее, только развела руками: - Это ты должна давать мне материнские советы, не я тебе. Я могу только пообещать изменить твой дар на желаемый при помощи благословения. Только никому не говори, что это сделала я. Если спросят, это чудо твоей воли. Как-нибудь обставим, чтобы все поверили. Джульетта обернулась и с молящим выражением лица попросила: - Братец, можно я спрячусь у тебя хотя бы на час или два? - Ты серьезно? - Пожалуйста. И можно еще водички попить? Мужчина прикусил язык и молча подошел к ней со стаканом и кувшином. - Спасибо. У травницы заметно дрожали руки. * Осталась Джульетта не у Бруно. Мирабель повела ее под локоток через тайный ход в личную комнату. - Почему-то я не удивлена, что у вас есть общий коридор. - Отдохни пока здесь. Смотри, - шагала по воде малышка. - Между островками есть дорожки из невидимых волшебных камней. Достаточно выбрать самый короткий путь и идти напрямик, не сомневаясь в своей цели. - В этом весь секрет? - Да. Если не учитывать тот факт, что после возвращения я убрала такую дорожку у входа. - Вот как. Джульетта нахмурилась, заметив в волнах прибоя рыбный трупик. - Комната долго будет восстанавливаться. Я это чувствую, - покачала головой фея. - Мне нужно сделать домашнее задание. Боюсь, я не смогу тебя развлекать. Если хочешь, почитай мой учебник по фармацевтике. Он интересный. Травница поспешила за дочкой по воде, пока та летела к одному из гнезд-островов. - Постой. Я думала, мы поговорим. Мы могли бы обсудить твои... твое замужество. Не буду пилить, какое потрясение я пережила, ты сама прекрасно чувствуешь мои эмоции. Но я могла бы дать тебе пару советов или хотя бы выслушать. Да я даже не знаю, как прошла твоя свадьба. Они остановились на островке. - Ого, - оглянулась женщина. - Твоя комната прекрасна. И такая спокойная. Я почти не слышу водопад. Это нормально? - Да, я говорила, что он не мешает в жилой зоне. Мам, мне нужно решить сложные задачи по физике. Если не успею к полудню, Бруно накажет меня. - Подробнее, - нахмурилась Джульетта. - Бруно тебя наказывает? Как? Малышка закатила глаза и с кислым лицом процедила: - Читает лекции во время соития и не дает закончить. Женщина прикусила губу в смущении. - Ты правда хочешь обсудить личную жизнь брата и дочери? Неужели ты подумала, что Бруно ругает, бьет меня, лишает еды или запирает в комнате? Серьезно? Достав из кофры книгу, девушка вручила ее матери со словами: - Отдыхай, но не отвлекай меня, пожалуйста. Травница поджала губы и опустила взгляд на тяжелый справочник по фармацевтике. * Книга оказалась для Джульетты до того познавательной, что она забыла о времени. Очнулась только тогда, когда Бруно принес им второй прием пищи и поинтересовался: - Мне продолжить всем врать, что я не видел сегодня старшую сестру? Меня косвенно обвиняют в убийстве и сокрытии твоего трупа. - О, нет! Который час!? - подскочила та. - Справочник можешь забрать, - махнула ей дочь. - Я отвезу тебя к выходу, - провидец помог сестре усесться на древко посоха. Гравитация помахала ручкой, делая ее тело и одежды легче. - Непривычно, - ахнула Джульетта. - Держись крепче. Несмотря на предупреждение, полет Бруно с пассажиром прошел плавно и без спешки. - Ох! Я забыла, как шумно у входа! - Сам каждый раз забываю, - поморщился мужчина. - Идем. Докажешь всем, что я не убивал сестру. "Придется говорить с Исабелой," - подавила вздох женщина. * Пострадавшую от проклятия Исабелу семья пока не видела, да и Агустин сказал только, что дочь приболела. Завидев супругу, он принялся посылать жестовые сигналы. - О, Боже, Агустин, - закатила глаза травница и ласково чмокнула мужа. - Любовь моя, иногда ты выглядишь так по-дурацки. Бруно меня не убивал, я была у Мирабель. Ей очень плохо. - А Исабеле не плохо? - Ты ее бросил? Я уверена, что ты был рядом со старшей, пока я была с младшей. - Если это что-то, что ты не можешь вылечить, мы можем быть в опасности, - вмешалась Альма. - Ничего заразного. У обоих нервный срыв. Дайте им побыть в уединении, - подняла брови Джульетта. - Хотя, возможно, это заразно. Я бы сама не отказалась от выходных. Дала слабину и через пару часов услышала, что Бруно обвиняют в моем убийстве. Серьезно? Вы не можете позавтракать фруктами? Сварить горшок риса так сложно? Пепа? - Что, я? - оглянулась рыжая. - Я бы с радостью тебя подменила, но Агустин паниковал. Сказал, что ты пошла к Мирабель. Она закрылась у себя, а Бруно не отвечает, что происходит. Мы тебя потеряли. Ты точно не развязала? Мы все переживаем. - Нет, я трезва, к сожалению. Сестренка? - нежно улыбнулась травница. - Что? - насторожилась Пепа. - Может кто-то подменить меня с ужином? Я на пределе. Если честно, то утром я едва не сорвалась. - Без вопросов. Я подменю. Отдыхай сестренка. Сегодня-завтра, сколько потребуется, - слегка нервно ответила Пепа. - Я помогу, пока мы с Малышкой в Касите, - спокойно добавил Бруно. - Спасибо, - благодарно кивнула Джульетта. - Спасибо вам. Альма обняла дочь и погладила по спине. - Говори, если что-то понадобится, свет мой. - Не обижай Бруно, - прошептала та на ухо. - Пожалуйста, не говори ему гадости. Ради меня и Мирабель. - Хорошо, - озадаченно ответила старушка на требование. * Джульетте все же пришлось поговорить со старшей дочерью, чтобы объяснить ситуацию и прогнозы. Не то, чтобы она надеялась на то, что Исабела облегченно махнет рукой. Девушка сама поняла, что произошло. - Я это заслужила, - подавлено свернулась калачиком проклятая. - За все мои действия я заслужила. - Мирабель обещала, что ее пиявки полностью вернут твою молодость, когда комната придет в норму. Завтра я сделаю самое сильное масло от морщин и пирожки для роста волос. Прости, сейчас у меня руки не поднимаются. Главное, не создавай цветы. - Как иронично. Сестренка превзошла все мои ожидания. Думаю, ожидания кого-угодно. Она и правда воплощение чуда. Я не злюсь на Мирабель, но не могу сказать, что счастлива. Мое лицо... оно ужасно. Кожа на руках дряблая и свисает. Только посмотри. Я не выйду в таком виде. Меня никто не должен увидеть. Данное желание было очевидным, поэтому единственным вариантом оставалась изоляция.