Сёстры Свон

      Прошло несколько дней. Каллен так и не отлип от Беллы. По-прежнему ходит за ней, словно собачка и всё время в глаза смотрит. Мёдом что ли намазано? Хотя тут дело не в мёде, а в другом. Я же продолжала испепелять его взглядом, тем самым давая понять, что за Беллу стою горой и сестру в обиду не дам. Может, приколоться над ним и поменяться с Беллой местами? Пусть попробует найти хоть одно отличие! Да нас даже родители с трудом различают! Вот именно поэтому мы и стараемся одеваться по-разному. Но нас всё равно умудряются путать. Я всячески предостерегала сестру от общения с ним. Белла ко мне прислушивалась и старалась не пересекаться со смазливым вампирчиком, не умеющим контролировать себя рядом с определённым человеком. Тот оказался напористым и продолжал клеиться к Белле. Хотя можно ли назвать флиртом его попытки узнать об одной из нас побольше? Если он так действительно считает, то у него явные проблемы с этим. Тоже мне, джентльмен тысяча девятьсот первого года рождения! Его же братец интересовался именно мной, но подходить не решался. Правильно делает. Я и себя в обиду не дам. Сама кого хочешь, обижу, а если надо, то и запугаю до полусмерти, как дядю Джона. Я старалась делать вид, что мне Джаспер безразличен. Пусть на свою Элис пялится! В тот день, когда братья-вампиры решили раскрыться, был гололёд. Как и в каноне, моя неуклюжая сестрица грациозно упала, выходя из дома. Я же выкрутилась, вовремя начав изображать фигуристку, и благополучно добралась до пикапа. Когда же и Белла доползла до него, Чарли произнёс:  — Знаю я ваши выходки! Ещё устроите мне автогонки по Форксу в такую погоду. Поэтому я встал пораньше и надел ограничители на колёса. Не вздумайте снимать их! Такой кайф обломал! Расстроил ты, папочка, дочерей своих. Впрочем, он всё-таки волнуется за нас. Клятвенно пообещав ему не устраивать гонки, мы снова отправились в школу.

***

На перемене все снова вышли на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Белла была из их числа. Стоя у пикапа и слушая музыку, она что-то рисовала в блокноте, когда её чуть не расплющил фургон Тайлера Кроули. Этот тип мне тоже не особо нравился. Уж слишком он навязчивый. К сожалению, меня в тот момент рядом не было. Учитель испанского попросил задержаться ненадолго, чтобы мы могли обсудить детали сочинения. Но то, что случилось с сестрой, я почувствовала и, извинившись, помчалась на помощь Белле. Добежать я бы в любом случае не успела, но и бездействовать не могла. Мне было плевать на то, что мы обе станем лепёшками. Главное, чтобы долг был исполнен. Эдвард устремился в сторону Беллы. Отбросив её в сторону, он выставил перед собой руку, которой и оставил на фургоне внушительную вмятину. Сама же я была спасена Джаспером, решившим сыграть в благородного рыцаря, плевавшего на Вольтури. Надеюсь, этого никто не заметил. А даже если кто-то и видел, то наверняка подумал, что всё дело в радиоактивных пауках и выбросе адреналина.

***

 — С вами всё в порядке? — спросил Чарли. Так я и думала. Что в этом мире, что в оригинальном, Чарли Свон, включив сирену, приехал первым в больницу, чтобы убедиться, что с нами всё в порядке. Уверена, что Рене уже знает обо всём. Кажется, кому-то сегодня придётся объясниться с мамой.  — Само собой, пап, — ответили мы в один голос. — На нас ни царапины!  — Чего не скажешь о вашем однокласснике. Кстати, Кроули, попрощайся с правами. Пешком будешь ходить.  — Пап, мы живы-здоровы! А Тайлер по сути ни в чём не виноват. Гололёд — дело тонкое и опасное, — снова заговорили мы одновременно. Впрочем, нашим словам Чарли не поверил. Его переубедить, похоже, способен только врач, без чьего осмотра нас домой не отпустят.  — Два варианта: либо у меня в глазах двоится, либо слухи оказались правдой, и передо мной сейчас сидят дочери шефа, — произнёс Карлайл. Ну не верю я в то, что трёхсотлетний вампир, похожий на манекенщика, работает врачом и при этом не испытывает соблазна! Не верю! Явно же где-то подвох есть. Из раздумий меня вырвал его голос:  — Теперь ваша очередь, мисс… Свон. Вашу сестру я уже осмотрел, и никаких отклонений не выявил. Он водил рефлекторным молотком влево и вправо, а затем взял фонарик и посветил мне в глаза, после чего снова взял планшетку и, что-то отмечая, говорил:  — Сегодня никакой школы. На всякий случай выписываю вам Тайленол. Вероятность головных болей никто не отменял. Пока мы собирали свои вещи, которые Чарли невесть зачем привёз, Белла сказала:  — Нас спасли Эдвард и Джаспер. Говоря это, она косо смотрела в сторону Карлайла. Тот это услышал, но сделал вид, что его это не интересует. Молодец, не палится. Не зря столько лет прожил. Позже, избавившись от толпы встревоженных одноклассников, мы отправились на слежку за Калленами, вспомнив старую игру про шпионов. Конечно, издали было плохо слышно, но по губам и с учётом просмотренных фильмов я поняла, о чём шёл разговор.  — Эдвард, ты с ума сошёл? — спрашивала Розали.  — А что мне оставалось делать? — возразил тот. — По-твоему, мы с Джаспером должны были им позволить умереть?  — Вольтури, если ты забыл, этого не одобрят. Ссора назревала. Однако её вовремя пресёк Карлайл, сказавший:  — Что сделано, то сделано. Эдвард, никто не заметил, как вы использовали скорость?  — Никто, кроме сестёр.  — Они проболтаются! — вновь напомнила о себе Розали.  — Нет. Я уверен, они будут молчать.  — По правилам, ненужных свидетелей нужно устранять!  — Розали, ты же знаешь, я на это не пойду. Убийство — грех. Заговорил как настоящий сын священника! Никогда не думала, что скажу это, но я с Карлайлом согласна. Нам-то какой резон болтать направо и налево? Мы не сумасшедшие и не самоубийцы. Заметив слежку, все Каллены удалились. Эдвард же подошёл к нам и сразу начал отнекиваться, утверждая:  — Вы, как истинные близнецы, даже упали вместе и ударились об асфальт. Мы с Джаспером стояли неподалёку и успели прийти на помощь.  — Каллен, кому ты врёшь? — пробормотала я. — И не надо говорить про пауков, выброс адреналина и про криптонит! Тут всё дело в другом, верно? Уходя, я думала: «Врать вообще не умеет! С — значит спалился».