I Could Go Anywhere With You (And I'd Probably Be Happy)

Было утро 5-ого июля 2011, когда Джерард в испуге проснулся от внезапного звука. Кто-то открыл шторку его койки, и он сонно моргнул от неожиданной яркости, которая, к счастью, быстро была загорожена еще-слишком-рано-для-такой-улыбки Фрэнком. Джерард смотрел на Фрэнка сквозь пряди волос, закрывавших ему вид, и думал о том, что сияние улыбки Фрэнка может быть хуже сияния солнца, но в то же время и намного лучше его. – Хэй, – Фрэнк ткнул Джерарда в плечо, – ты занят сегодня вечером. Джерард на несколько секунд в смятении уставился на Фрэнка. – Но у нас сегодня нет концерта. – Оу, нет, есть, – засмеялся Фрэнк и Джерард подумал, что всё происходящее – это слишком для его еще не принявшего кофе мозга. Он таял от Фрэнка, и радости, переполнявшей его через край, в самом лучшем смысле этого слова, – концерт будет, но другой. Джерард попытался что-то сказать, возможно, спросить о каком именно концерте он говорит, но издал лишь ворчание, смысл которого был неясен даже ему самому. Фрэнк снова хихикнул и наклонился, чтобы поцеловать Джерарда в макушку. И вот, он исчез, а шторка вернулась на прежнее место. Джерард снова заворчал, но не мог сдержать улыбки, которая расползалась по его лицу, поэтому он уткнулся лицом в подушку, чтобы скрыть это. Неважно. Он скоро поймет, что Фрэнк имел в виду.

*

Только-только наступил полдень, как Фрэнк подошел к Джерарду и взял его под руку. Джерард посмотрел на Фрэнка сверху вниз, глотая колу, и выгнул бровь. Фрэнк знал, что он улыбается слишком широко и ярко, но ничего не мог с этим поделать; он был слишком взволнован. – Нам пора, – сказал он. – Куда? – спросил Джерард, нахмурив брови, и бросил пустую банку в мусорную корзину, а затем его глаза загорелись, – ах да! – Ага, – всё, что ответил Фрэнк. Он начал тащить Джерарда к машине, которая была припаркована на другой стороне дороги; Ворм уже сидел за рулем. – Ты арендовал машину? – голос Джерарда звучал слегка удивленно, пока Фрэнк пихал его на заднее сидение, а следом забирался сам. Он закатил глаза. – Нет, придурок, я сказал Ворму, что мне нужна машина, и он очень любезно предложил угнать её для меня, – Фрэнк посмотрел на Джерарда, который смерил его взглядом, и засмеялся, – да, я арендовал машину. Фрэнк развернулся, посмотрел в зеркало заднего вида и заметил, что Ворм уже смотрит на него, ожидая сигнала. Фрэнк кивнул, улыбаясь, и Ворм улыбнулся в ответ; машина тронулась с места. Он откинулся на спинку сидения, устроился поудобнее, зная, что дорога не очень-то и близкая и пытался закрыть глаза и расслабиться, но Джерард ткнул его в ребра. Фрэнк приоткрыл один глаз и посмотрел на него, сжав губы и пытаясь сдержать смех. – К чему вся эта секретность? – Джерард выгнул бровь и скрестил руки на груди. Фрэнк знал, что Джерард ненавидит ощущение, когда он не знает чего-то, от чего становилось только веселее. – О, ты узнаешь, – это всё, что он сказал и, когда Джерард пытался расспросить его об этом, он сжал губы и показал тот самый жест с «застегиванием рта и выбрасыванием ключика». Это заставило Джерарда засмеяться, и Фрэнк снова улыбнулся. – Ладно, – сказал Джерард и Фрэнк знал, что тот всё еще не убежден и наверняка будет задавать вопросы снова, прежде чем они доедут до места, но пока было достаточно и этого. Фрэнк снова устраивался поудобнее и краем глаза увидел, что Джерард делал то же самое. Прошло не так много времени, как ожидал Фрэнк, и Джерард пытался добиться ответа лишь два раза пока они ехали. Вскоре Ворм остановил машину у венской* Арены, и Фрэнк заметил как Джерард, вытянув шею, пытался прочитать название на вывеске снаружи. Фрэнк тихо засмеялся и вышел из машины, подходя к Джерарду с другой стороны. Оказавшись снаружи, очень трудно было не заметить название, напечатанное огромными буквами и вывешенное на фасаде здания. Джерард оглянулся на Фрэнка с глазами, которые, кажется, горели ярче, чем уличные фонари, и с широкой улыбкой. – Фрэнки, – сказал он, и это звучало так, будто у него перехватило дыхание. Фрэнк пнул маленький камешек в сторону и потер шею, смотря под ноги. – Да, я узнал, что у них сегодня здесь концерт и подумал, что мы действительно заслужили посмотреть, как они играют вживую спустя все эти годы, понимаешь? – он не знал почему, но ему внезапно стало неловко из-за всего этого, и он почувствовал, как краснеет, и его щеки пылают. Но вскоре Джерард оказался рядом, взял лицо Фрэнка в свои руки, приподнял его и оставил нежный и целомудренный поцелуй на его губах. Джерард улыбнулся ему, и Фрэнк ответил ему тем же, почувствовав, как напряжение внутри спадает, и, ощутив себя немного лучше в своей собственной шкуре. – Это идеально. Спасибо тебе. Фрэнк подумал, что его щеки будут болеть из-за того, что он не может перестать улыбаться. Он положил свои руки поверх рук Джерарда и посмотрел через его плечо на вывеску над входом в арену. Надпись гласила: «Сегодня: Bright Eyes. Все билеты распроданы». Своими руками он потянул руки Джерарда вниз, отпустил одну из них, а за другую потащил его к входу. Кто-то пытался помешать им пройти внутрь, но Фрэнк игнорировал их, продолжая тащить Джерарда вперед, оставив все разборки на Ворма. Он убедился в том, чтобы их имена внесли в список гостей накануне, и он был уверен, что с этим проблем не будет, а сейчас они были здесь, чтобы насладиться шоу и он не мог дождаться этого. Ворм догнал их и выдал им какие-то пропуска. Фрэнк не был в курсе, что на них было написано, да и ему не было до этого дела; всё, что было важно для него так это то, что они давали им допуск за кулисы. Джерард наверняка думал о том, что Фрэнку не стоило этого делать; что он должен был остановиться и поговорить с теми людьми на входе и удостовериться, что всё было в порядке, но он уже научился абстрагироваться от Джерарда, когда тот начинал говорить подобную чушь. Ничего плохого не произошло, так ведь? Так чего тогда он причитает? Фрэнк закатил глаза. Когда он, наконец, нашел коридор, который вел к кулисам, его глаза загорелись, и он оглянулся на Джерарда с ухмылкой. Джерард смотрел на виднеющуюся часть сцены в конце коридора и улыбался Фрэнку в ответ, ободряюще сжимая его руку. Фрэнк начал медленно двигаться по коридору, успокаиваясь, но на полпути он остановился, обернулся и потянул Джерарда на себя за руку. Джерард выглядел немного удивленным, но Фрэнк положил ладонь ему на щеку и посмотрел на него глазами полными любви. В этом что-то есть: наконец-то увидеть выступление группы, которая так много значит для них обоих, вместе. Он ощутил теплоту внутри. Она разрасталась, и это заставило его почувствовать себя в безопасности и будто бы дома. Джерард, казалось, тоже чувствовал это, и прижимался к ладони Фрэнка, целуя её. Фрэнк чувствовал, как по телу пробежала дрожь, и на секунду закрыл глаза. Рукой, которую только что поцеловал Джерард, он притянул его к себе и мягко поцеловал. Это был чувственный поцелуй, сильно отличавшийся от тех, которые они делили на сцене или в исступлении и желании скорой разрядки, но в каком-то смысле это было даже лучше. Он заставлял Фрэнка чувствовать себя любимым и нужным. Что-то внутри него перевернулось, и вздох вырывался прямо в губы Джерарда. Прервав поцелуй, они просто стояли так несколько мгновений, соприкасаясь лбами. Не то чтобы это ощущалось, будто бы мир остановился, но это ощущалось, будто бы ему и вовсе не нужно было беспокоиться, остановится он или нет. Здесь и сейчас, его рука в руке Джерарда и их медленное дыхание, казалось, что это и могло быть целым его миром. И ему будто бы ничего не было нужно кроме этого. Они остались стоять так несколько минут, погруженные в себя посреди темного коридора, но звук настраиваемой гитары вывел их обоих из задумчивости, и они покинули свой маленький мирок, улыбаясь друг другу. Фрэнк развернулся и продолжил идти вперед, всё еще в трансе, но это делало всё происходящее еще более волшебным. Они остановились у выхода на сцену и сели, устраиваясь поудобнее, как раз когда началась первая песня. Они быстро погрузились в атмосферу концерта и большинство времени подпевали, дурачились и хлопали, когда им вздумается. Прошло достаточно много времени с тех пор как они в последний раз так наслаждались не своим концертом. Фрэнк весь концерт разрывался между тем, чтобы смотреть на Конора на сцене и на Джерарда, смотрящего на сцену. Группа ненадолго ушла со сцены, но Фрэнк с Джерардом остались на своем месте, зная, что впереди еще несколько песен, оставленных для анкора. Джерард обернулся на Фрэнка с большой улыбкой на лице и Фрэнк знает, что на его лице абсолютно такая же. Фрэнк почувствовал, как рука Джерарда слепо ищет его руку в пространстве между ними, и, схватив её, сжимает и больше не отпускает. – Фрэнк, это потрясающе, – сказал Джерард с сияющими глазами и сжал руку Фрэнка в ответ. Фрэнк чувствует это всем сердцем, в очень хорошем смысле. – Я знаю, – ему больше нечего сказать; его слова были похищены у него. Джерард всегда был тем, у кого найдется миллион слов о чем угодно, но, похоже, даже он сегодня был краток, потому что он лишь смотрел на Фрэнка с мягкой улыбкой на губах. Они прервали зрительный контакт, когда толпа снова начала вопить, и повернулись к сцене, наблюдая за тем, как группа занимает свои места. Они отыграли еще две песни и кавер, прежде чем Фрэнк оживляется, слыша кое-какие очень знакомые ноты на гитарах и звучащие из динамиков, и он непроизвольно сжал руку Джерарда. – О Боже, – он сделал глубокий судорожный вдох и, казалось, не мог оторвать взгляда от сцены. Джерард слегка нахмурил брови, глядя на него, зная, что Фрэнку не больно или что-то в этом роде, но он всё еще обеспокоен происходящим. – Ты в порядке? – тихо спросил Джерард, не желая показаться навязчивым или слишком обеспокоенным, на случай, если ничего серьезного не случилось, и он просто слишком беспокоился о том, что не заслуживало внимания. Он наклонился к Фрэнку, не получив быстрого ответа и ощущая как его хватка на руке Джерарда не ослабевает. Фрэнк был будто в трансе: его глаза не отрывались от поющего в микрофон Конора ни на секунду, и Джерард начинал по-настоящему волноваться. Он не имел понятия о том, что происходит, что ему стоило бы сделать, чтобы помочь и стоило ли помогать вообще. Джерард готов уже был открыть рот и что-то сказать, хоть <i>что-нибудь</i>, чтобы получить какую-то реакцию от Фрэнка, как вдруг услышал прерывистый всхлип рядом. Он распахнул глаза и вскинул брови, удивленный этим звуком, больше, чем любым другим из тех, которые мог бы издавать Фрэнк. – Фрэнк? – его голос был пронизан беспокойством, и он положил ладонь на щеку Фрэнка. Его пальцы намокли, и он посмотрел на свою руку на щеке парня, недоумевая, отчего они, черт возьми, мокрые, пока он не осознал, что Фрэнк плакал. Он открывал и закрывал рот несколько раз, прямо как рыба, выброшенная на сушу, пытаясь придумать, что сказать или спросить, но затем Фрэнк повернул голову и положил её на плечо Джерарда. Но Фрэнк отнюдь не перестал плакать: на самом деле, он начал рыдать только сильнее, все его тело сотрясалось от этого, и Джерард понятия не имел, что он должен был делать. Так что он делал то, что сделал бы, чтобы успокоить Фрэнка. Он запустил руку в его волосы и обнял, прижимая ближе, шепча успокаивающие слова. Джерард медленно провел рукой по волосам Фрэнка, перебирая их, надеясь, успокоить и оставил пару поцелуев на его макушке. Плач Фрэнка не прекращался, и ему не становилось легче, его тело содрогалось в рыданиях, но он оборачивал руки вокруг талии Джерарда и прижимался к нему ближе, кладя голову ему на плечо и утыкаясь носом в шею. Они оставались стоять так большую часть песни. Но, к концу песни Фрэнк немного ослабил хватку на талии Джерарда, отодвинулся и посмотрел на него сквозь ресницы. Джерард смотрел на Фрэнка, его рука всё ещё была в его волосах, и он ощутил ком в горле просто от взгляда на него. Его глаза блестели от слез, они немного покраснели в уголках и выглядели опухшими. Джерард заметил, как он сглотнул и попытался сделать то же самое, но с комом в горле это было проблематично. Джерард чувствовал себя потерянным; он понятия не имел, что он должен был сделать, чтобы помочь Фрэнку или выяснить причину, по которой он так внезапно начал плакать. Но губы Фрэнка приоткрылись в улыбке, и это привело Джерарда в замешательство еще больше – улыбка Фрэнка была совсем не к месту. Это также заставляло выглядеть его глаза еще более опухшими, выдавая морщинки вокруг его глаз, которые появляются только тогда, когда он так широко улыбается, как сейчас. В мозгу Джерарда, похоже, произошло короткое замыкание, и он понятия не имел, что, черт возьми, делать с этой ситуацией. А потом Фрэнк приблизился, заставляя Джерарда скосить глаза от того, как близко он подошел, пока не прижался губами к губам Джерарда и нежно поцеловал его. Глаза Джерарда немедленно загорелись, и он притянул лицо Фрэнка ближе к своему, рукой, которая всё ещё была в волосах Фрэнка, но тот отстранился. Фрэнк смотрел на Джерарда, его глаза внезапно стали серьезными и пальцы Джерарда в предвкушении перебирали его волосы. – Я люблю тебя, – сказал Фрэнк и его голос не дрожал и не ломался. Его взгляд был прямым и честным, и Джерарду казалось, будто он сам был готов заплакать. Высохшие слезы на щеках Фрэнка и на его глазах, и его серьезное, но совершенно открытое выражение лица заставляли сердце Джерарда чувствовать себя одновременно и тяжелее, и легче. Это ощущалось остро, будто балансирование на грани, поэтому Джерард наклонился и начал осыпать поцелуями все лицо Фрэнка, куда только мог дотянуться. Он повторял слова Фрэнка снова и снова, его голос был едва слышен, но в нем был столько эмоций и любви, что казалось, они могут разорвать его на части, если он не будет достаточно осторожен. Но он и не думал беспокоиться, не тогда, когда Фрэнк позволяет ему вот так обнимать его. Не сейчас, когда он открывался ему, и это ощущалось так, будто если Джерард будет смотреть в его глаза, он сможет увидеть его душу, чистую и яркую, сияющую внутри него. Поэтому он продолжил повторять «я люблю тебя» в ответ и продолжал бы делать его до пропажи голоса и боли в губах от поцелуев, но песня закончилась, и Фрэнк снова искал руку Джерарда. Он поднес их соединенные руки к лицу и поцеловал их, отодвинув лицо Джерарда от своего. Группа начала играть другую песню, но Джерард не мог понять какую, да и ему сейчас было всё равно. Он будто задыхался, и его сердце бешено колотилось, но он также чувствовал себя легким и сильным. Он чувствовал, будто готов был покорить весь мир, с рукой Фрэнка в его руке. Фрэнк медленно опустил их соединенные руки на пол, и Джерард выпутал свою руку из его волос, кладя её на его плечо. Он не мог оторвать взгляда от глаз Фрэнка, поэтому он заметил, как морщинки вокруг его глаз исчезли, когда он перестал улыбаться. Он видел, как Фрэнк погружался в себя, поник, но также не переставал смотреть в глаза Джерарда. – Прости за то, что я весь… такой, – Фрэнк сделал неопределенный жест в воздухе и шмыгнул носом, – эта песня “The First Day of My Life” она просто заставляет меня чувствовать, – он останавился и немного отвел глаза, будто искал нужные слова, – она заставляет меня чувствовать себя в безопасности. Как дома. И здесь, с тобой, это было просто слишком, я ничего не смог с собой поделать. – Всё в порядке, – это всё, что Джерард способен был сказать. Фрэнк быстро посмотрел вниз, а потом вернулся взглядом к глазам Джерарда. – Ты тоже заставляешь меня чувствовать себя в безопасности. И как дома, – он снова сжал руку Джерарда в своей, пытаясь подтвердить сказанное и Джерард сделал вдох. Глаза Фрэнка снова смягчились, и на лице появилась тень новой улыбки, – я люблю тебя. – Я знаю, – ответил Джерард, заправляя прядь волос Фрэнка за ухо, из-за этого Фрэнк хихикнул и шлепнул его по руке. – Придурок, – прошептал Фрэнк с любовью, и Джерард засмеялся вместе с ним. Он снова наклонился к Фрэнку и поцеловал его в лоб, закрыв глаза и крепко прижав его к себе. Его голос – не больше чем шепот, но в нем было столько эмоций, что с таким же успехом он мог бы прокричать об этом с крыши. – Я тоже люблю тебя.