Konoha’s Mother’s Program

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 16 страниц, 7 147 слов, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Глава 2

Настройки
-Может, это Шикамару? — спросил Наруто, глядя на список имен, который он написал на салфетке. Саске на секунду задумался. Шикамару не похож на человека, в которого Сакура могла бы влюбиться. По крайней мере, так ему показалось. Он сморщил нос: нет, у Сакуры был лучший вкус, он был живым доказательством этого! -Я так не думаю, — заключил он. Наруто поднес ручку ко рту и на мгновение задумался, затем кивнул и вычеркнул свое имя из списка, — Может быть, Шино? Сасукэ покачал головой, — Маловероятно. Наруто потер голову, его лицо исказилось, когда он задумался. Затем его глаза широко раскрылись, и он ударил обеими руками по столу, — Это Ли! Глаза Саске тоже немного расширились, когда он осознал эту мысль. Может ли это быть? Ли? В этом был большой смысл, если учесть, как долго Ли преследовал Сакуру. Неужели она наконец сдалась и ответила на его чувства? -Это вполне возможно, — согласился он. -Так и есть! И он тоже близок с Сакурой, они уже некоторое время дружат! — Наруто судорожно кивнул, — В этом есть большой смысл, у ребенка темные волосы! Кого еще мы знаем, кто близок с Сакурой, у кого тоже темные волосы? -Эй, Наруто! Саске-сан! Оба повернули головы и увидели Сая, идущего в их сторону и машущего рукой, — Я слышал, вы вернулись, как дела? Наруто и Сасуке обменялись взглядами. . . . -Я иду, я иду! — прошептала Сакура, подойдя к двери и уже зная, кто постучал, — Привет, Ино, — поприветствовала она свою светловолосую подругу. -Я в порядке, как там моя маленькая крестница? — она вошла внутрь, оглядываясь по сторонам в поисках следов темных волос. В руках она держала две сумки, полные игрушек, которые она купила для своего нового любимого человека в этом мире. -Она спит, наконец-то, — вздохнула она, — Мне понадобилось четыре часа, четыре часа, чтобы заставить эту маленькую бестию заснуть. Она полностью уничтожила несколько моих свитков, выплеснув на них свой молочный коктейль. -Ты дала ей молочный коктейль?! — в ужасе закричала Ино. -Да, клубничный коктейль, мой любимый, — гордо ответила Сакура, — Я положила немного в ее бутылочку, и ей понравилось. Ино закрыла глаза и глубоко вдохнула. Сакура, новорожденные не могут пить молочный коктейль! Ты же врач, ты знаешь это! -Но она любила его! Это единственное, что заставило ее перестать плакать, — защищалась розовая девушка, скрестив руки, — а она очень упрямая. Ино закатила глаза и пошла в спальню подруги. -Ну, это неудивительно, учитывая, кто ее родители, — пробормотала она, — Сакура, — позвала она, — иди сюда, пожалуйста. Сакура последовала за ней в спальню, а Ино указала на пол. -Почему Хае Ра спит на собачьей подстилке? -А где еще ей спать? — Сакура была озадачена, — Кроме того, это очень удобно, я сама пробовала! — Она гордо улыбнулась. Ино подумала, что ее подруга действительно невероятна. -Ладно, мне нужно научить тебя основам ухода за детьми. Присядь, ладно? -Мне это не нужно, я и сама прекрасно справлюсь, посмотри, какая Хае Ра молодец! -Садись. Сакура сглотнула и молча повиновалась. -Да, госпожа. . . . -Сакура-чан никогда не опаздывает на встречу нашей команды у Ичираку, — прокомментировал Наруто, нервно оглядывая окружающих, как будто от этого она могла появиться как по волшебству. Саске лишь скрестил руки и откинулся на спинку стула. Через секунду в ресторан вошла светловолосая девушка и заказала два рамена. /О, Наруто! Саске-кун! поприветствовала их Ино. -Ино! — воскликнул Наруто, вставая со стула и останавливаясь прямо перед женщиной, — Ты не видел Сакуру-чан?! -Ты ждешь ее? Она сегодня не придет, Хае Ра занята дома, поэтому я и пришла заказать нам еды, — она притворно вытерла капли пота со лба, — Дети доставляют нам столько хлопот, кто бы мог подумать. Наруто сделал недовольное лицо и сел обратно на свое место, упрямо скрестив руки. -Это все Сай виноват, — пробормотал он про себя. -А? — Ино села рядом с ним, пока ждала свою еду. -Не пытайся нас обмануть! Мы знаем, что Сай — отец ребенка Сакуры. Я не должен был отпускать ее наедине с этим белым… червем! — Он так долго придумывал оскорбление, что Ино разразилась смехом, когда он наконец произнес его. -Сай?! Как тебе пришла в голову эта безумная идея? — смогла сказать она между приступами смеха. -Ну, а кто еще это может быть? — Наруто возразил, — У ребенка темные волосы, а у Сакуры нет, значит, они достались ей от отца. А Сай — самый близкий к Сакуре темноволосый шиноби во всей деревне! — рассуждал он. Саске скорчил гримасу по поводу его последнего заявления, но ничего не сказал. -Я просто обожаю эти твои заговорщицкие мысли, — она взъерошила его волосы, — О, моя еда готова! Увидимся позже, ребята! И прекратите издеваться над бедным Саем! — она помахала им на прощание и быстро вышла из ресторана. На мгновение между двумя шиноби воцарилась тишина. ''Думаешь, она права? '' спросил Саске. Наруто покачал головой и похлопал Сасуке по плечу, получив от Учихи смертельный взгляд. Саске, Саске. Это называется Отрицание, это одна из стадий горя. Скоро она поймет, что мы правы», — успокоил он его. -Хорошо. Я бы не хотел запереть этого парня, чтобы он признался впустую. Наруто откинул голову назад и громко рассмеялся. . . . -Не так просто, как ты думала, не так ли? — заметила Шизуне, когда увидела, как Сакура взяла из автомата еще одну чашку кофе и медленно выпила ее, ее глаза устали. Сакура что-то пробормотала в чашку, но ее голос был приглушен, и Шизуне не смогла его разобрать. -А я ненавижу кофе, — добавила она, — но без него я бы не смогла здесь бодрствовать. '-Прошло всего 4 недели, ты должна была уже привыкнуть! Ты оставила кого-то дома с Хэ Ра? Сакура обиженно посмотрела на нее. -Конечно, я бы не оставила ее одну! — ответила она, — Я не настолько ей доверяю, чтобы оставлять мою дорогую квартиру наедине с ней. Шизуне закатила глаза и улыбнулась -И вот я думала, что вы двое начали лучше ладить друг с другом, но ты больше беспокоишься о своей квартире! -Поверь мне, моя квартира подвергается гораздо большему риску, чем ее, если я оставлю ее там одну, — заметила Сакура, повернулась к подруге спиной и ушла. «Ино позаботится о Хае Ра, пока я работаю, — объяснила она, войдя в комнату, ведущую в отделение скорой помощи. Черноволосая медик хихикнула. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем они начнут хорошо ладить? . . . -Что? — Сакура поспешно открыла входную дверь, ее глаза ясно показывали, что она очень недовольна тем, кто был незваным гостем. Ее лицо быстро сменилось удивленным выражением, когда она увидела темные волосы, сочетающиеся с красивыми ониксовыми глазами, — О, Саске-кун, — она принужденно улыбнулась, закрыла за собой дверь и прислонилась к ней. Саске чувствовал себя немного неуютно в этой ситуации. Неужели она так сильно не хотела, чтобы он вошел, что преграждала ему путь, чтобы он не попросил войти? -Я была сегодня в больнице и… Раздался сильный звук, и дверь позади Сакуры сдвинулась с места, как будто кто-то сильно ударил по ней. Сакура заставила себя улыбнуться, положив руки на дверь, чтобы она не сдвинулась с места. -Да? -Э-э… Саске был шокирован. Что, черт возьми, происходило в ее доме? — Ну, там была Цунаде, и она сказала, чтобы я принес тебе эти свитки, — он показал ей сумку, полную свитков. Изнутри раздался еще один сильный удар в дверь. На этот раз Сакура повернулась к двери и ударила по ней со своей стороны. «Хае Ра, стой!» — выругалась она, — «плохая девочка!» — и снова повернулась к Саске, — Продолжаем? Ах да, свитки! Большое спасибо, Саске-кун! Прости, что побеспокоила тебя, — извиняюще улыбнулась она. Саске проанализировал ее лицо: волосы в полном беспорядке, под глазами мешки, одежда совершенно тесная, некоторые части рубашки испачканы тем, что, по его мнению, выглядело как детское питание. -Я столкнулся с управляющим, когда поднимался по лестнице, он сказал, чтобы я передал вам это, — он протянул ей белый конверт. -О, черт, — она закрыла глаза и побежденно взяла конверт из его рук, — пусть это будет скидка на ежемесячный счет. -Судя по его лицу, когда он протягивал мне конверт, я в этом сомневаюсь», — признался Саске. Она по-детски надулась и вздохнула. -Спасибо, Саске-кун. Еще раз извини, что побеспокоил тебя. -Без проблем -Нет, нет, нет! — закричала она, открывая дверь, и увидела маленькую девочку, которая громко плакала, ее шоколадное молоко было на полу, намочив ковер и одежду ребенка. жаловалась Сакура. Она так устала, что даже ее жалоба звучала устало и побежденно. Саске пожалел ее. Пока Сакура взяла упаковку шоколадного молока и пошла в прачечную за куском ткани, чтобы вытереть пол, Саске в шоке смотрел на ребенка. Прошел всего месяц с тех пор, как он впервые увидел этого ребенка. Почему она так быстро выросла? Это был еще один ребенок? Сколько детей было у Сакуры?! Или она заботилась о чужих детях? Когда Хае Ра обратила свои заплаканные глаза к Саске, он был уверен, что это ребенок Сакуры. У них были одинаковые красивые глаза. -Все хорошо, все хорошо, — пыталась успокоить ее Сакура, — Я дам тебе еще одно, хорошо? Только не плачь, пожалуйста, — умоляла она, быстро вытирая пол и беря ребенка на руки, — Давай переоденем эту мокрую одежду. Казалось, Сакура совсем забыла о присутствии Саске, поэтому он решил закрыть дверь и подождать, пока она вернется. Возможно, это был подходящий момент, чтобы спросить о старшинстве ребенка. В конце концов, они ведь были из одной команды, верно? Не будет ли слишком неловко, если он спросит ее об этом? Не подумает ли она, что он проявляет любопытство и вмешивается в ее жизнь? Он, как никто другой, не имел на это права, и он это знал. Через некоторое время Сакура вернулась, неся на руках Хае Ра, которая с наслаждением лизала леденец в форме сердца. -О, Саске-кун! — казалось, она вспомнила, что он здесь, — Прости, в доме беспорядок, я не хотела, чтобы ты заходил из-за этого. Действительно, так оно и было. По всему полу валялись игрушки — если бы Саске и Сакура не были ниндзя, они бы наверняка споткнулись об них, на стульях валялись грязные полотенца, по всей комнате стояли пустые бутылки, дюжина упаковок из-под шоколадного молока и детских соков, на столе стояли пустые детские супы, а вещи Сакуры были разбросаны повсюду, потому что у нее не было ни минуты, чтобы постирать или убрать в доме. -Я не заметил, — вежливо ответил он, хотя знал, что она видит его ложь насквозь, — Это тот же самый ребенок, что и раньше? — спросил он, меняя тему. Сакура сидела на диване с Хае Ра на коленях и убирала прядь волос за ухо. -Да, Хае Ра быстро растет. Слава Богу, потому что я больше не могу с этим справляться! Не могу дождаться, когда она превратится в ребенка. Интересно, сколько месяцев на это уйдет?» — вздохнула она. Саске был озадачен. -Месяцев? Сакура кивнула, поставив ее на пол и укладываясь поудобнее на диване. -Прошел всего один месяц, но она уже стала ребенком, она уже не новорожденная. Шизуне сказала, что сейчас ее рост должен замедлиться и стать быстрым в течение 3 или 4 месяцев, когда она снова начнет расти. -Сакура, я не понимаю, — признался он, начиная чувствовать себя немного раздраженным, — что происходит? И почему Сай не помогает тебе? Сакура несколько раз моргнула. -Сай? При чем здесь Сай? Саске раздраженно хмыкнул. -Обычно отец должен помогать воспитывать ребенка, я не понимаю, почему ты делаешь это в одиночку. Сакура некоторое время смотрела на него, а затем разразилась смехом, напугав ребенка, который смотрел на нее широко раскрытыми зелеными глазами. «Ты думаешь, что Сай — отец моего ребенка?!» — спросила она, забавляясь. Саске скрестил руки. -Если не он, то кто? -Никто, — просто ответила она. Учиха нахмурился, очень раздраженный. -Ты не хочешь мне говорить, — догадался он. -Хэ Ра — моя дочь, — она встала и встретила его суровый взгляд. -Ты хочешь сказать, что сделала ее сама? — насмешливо спросил он. Ну… не совсем… — она покраснела, — то есть… Сакура покраснела, и кровь Саске закипела в его жилах. Как кто-то посмел прикоснуться к ней? -Это сложно, — наконец сказала она. -Это не так. Сакура бросила на него сердитый взгляд. Почему тебя это волнует? Тебя никогда в жизни не волновало ничего, что касалось бы меня! Саске был ошеломлен ее словами, и на мгновение он не смог произнести ни слова. -Ты права, — наконец смог сказать он. -Саске-кун… -Это не мое дело. Он повернулся и пошел к входной двери. -Ради Бога, — закатила глаза Сакура, — это из-за той материнской программы, ясно?. Саске остановился и обернулся. -Что? -Это Цунаде и Шизуне делали, чтобы матери лучше готовились заботиться о своих детях и все такое, — она села обратно на диван и подняла палец, — на самом деле это способ мужского шовинизма, потому что и мать, и отец должны учиться заботиться о ребенке, не то чтобы женщина должна делать это в одиночку! — затем она встала, — вообще-то, я собираюсь сказать им это прямо сейчас, ты останешься здесь с Хае Ра, а я пойду расскажу им о Родительской программе Конохи, что является гораздо более подходящим названием! она начала выходить на улицу, но Саске взял ее за плечи. Сакура иногда бывает такой импульсивной, подумал он. -Ты можешь сделать это позже, а сейчас ты мне все объяснишь. Сакура сделала недовольное лицо, но кивнула в знак согласия. Опустив некоторые несущественные вещи — например, что Саске — отец Хае Ра! — Сакура вкратце объяснила, как она оказалась с маленькой дьяволицей дома на целый год, и как она должна была заботиться о ней, как о собственном ребенке. -Поскольку она должна вырасти до 4 лет за один год, она растет быстрее, чем обычные дети. Вот почему она выглядит намного старше, чем когда ты ее впервые увидела, — она опустила лицо, чтобы оказаться на уровне маленькой девочки, — Я начинаю думать, что мне следовало назвать тебя Мон, потому что тогда, когда я буду говорить о тебе, я смогу сказать «Мон», что идеально тебе подходит. Хае Ра надулась и выглядела так, будто вот-вот снова расплачется. Саске скорчил гримасу. -Может, она ведет себя так плохо, потому что ты ведешь себя так, будто она — наказание, — сказал он, — Я знаю, что сейчас ты этого хочешь, но постарайся думать о ней, как о своей крови, — он опустился ниже и нежно потрепал ее по голове, получив в ответ беззубую улыбку, — Даже если она не настоящий человек, она выглядит так, будто у нее есть чувства. Или… что-то близкое к этому, — он нахмурился, — И ей нужно твое внимание, потому что детям просто необходимо внимание. Когда он снова посмотрел на Сакуру, она смотрела на него с недоверчивым выражением лица. -Кто ты такой и что ты сделал с Саске? — пошутила она, смеясь. Он фыркнул и снова встал. Он и сам не знал, почему так сказал. По какой-то причине сейчас он чувствовал большую симпатию к ребенку — и нет, это не было связано с тем, что он был рад, что она не чужой ребенок! -Нет, нет, только не этот конверт! — Сакура взяла белую бумагу из своих маленьких рук и положила ее на колени, медленно открывая ее, словно чем медленнее она это сделает, тем ровнее будут слова внутри. . Дорогая мисс Харуно, В последнее время я получаю много жалоб на чрезмерный шум в вашей квартире. Я старался быть благоразумным, так как знаю, что с вами живет новорожденный ребенок, но жалобы не прекращались, как и шум. Я понимаю, что вы порядочная женщина и стараетесь изо всех сил растить ребенка одна, это, должно быть, нелегко. Тем не менее, в мои обязанности как управляющего квартирами входит следить за благосостоянием всех, кто живет в этом доме, а ваши соседи твердо решили, что вы должны съехать. Иначе это сделают они. Мне больно это говорить, но я вынужден просить вас съехать. У вас есть одна неделя. Надеюсь на ваше благополучие и благополучие вашего ребенка, Управляющий квартирой. . -Этого не может быть, — Сакура опустила письмо, и Саске увидел ее потрясенное выражение лица. -Что там написано? — спросил он. -У меня есть неделя, чтобы съехать… — она опустилась на диван и закрыла лицо подушкой, — Я ненавижу свою жизнь. Саске ничего не ответил, размышляя, что ему следует сказать. -Я могу вернуться в дом родителей, но их соседи тоже начнут жаловаться, — сказала она, а потом вдруг встала с шокированным выражением лица, — и мне придется съехать, а потом переезжать в другие дома, пока не придется уехать из деревни и жить как кочевник в этом огромном мире! Сасукэ закатил глаза -Не драматизируй', — сказал он, затем, немного подумав, нерешительно добавил, — Если это поможет… В районе Учиха много домов, и нет соседей… Вы двое можете оставаться там столько, сколько вам нужно. Сакура удивленно посмотрела на него. -Ты действительно это серьезно? Он пожал плечами -Меня это не беспокоит, это почти целый район только для себя, так что там хватит места еще для двоих. Не думая, Сакура прыгнула ему на шею, чтобы обнять его. -Спасибо тебе большое! — воскликнула она. Тело Саске внезапно перешло в режим защиты, настолько он был встревожен. Он не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то обнимал его. Сакура заметила, что она сделала, и быстро отстранилась от него. -Э… прости, — нервно засмеялась она, играя прядью волос, — Я начну собираться прямо сейчас! , — сказала она, — Ты не мог бы позвать Наруто помочь мне? Не дожидаясь ответа, она бросилась в спальню. Большие зеленые глаза уставились на Саске, на ее губах была игрушка. Она не понимала ничего из того, что происходило. Тем не менее, она снова улыбнулась Саске. Он легонько погладил ее по маленькой щеке. -Хорошо. . . . С помощью клонов Наруто, все вещи Сакуры за один день оказались в одном из домов в районе Учиха. Несмотря на то, что она очень устала, она чувствовала себя прекрасно, работая в больнице в тот день, зная, что с этого дня она будет жить в новом доме, и что не будет надоедливых соседей, которые будут жаловаться на шум! И что самое приятное: она будет еще ближе к Сасуке-куну! -Сакура-сама, — позвал один из медбратов. Сакура повернулась к нему с улыбкой на лице, но его лицо показало ей, что дела обстоят не очень хорошо. О-о-о -Что случилось? — спросила она. -В скорой помощи находится маленький мальчик, — начал он, затем прикусил нижнюю губу, — у него ампутирована одна рука. Глаза Сакуры расширились от ужаса. -Что?! Как?! Медсестра опустила голову. Похоже, его отец всегда находил оружие. Пока его не было, ребенок взял какой-то реликтовый меч, чтобы поиграть с ним, и случайно сломал его, а отец так разгневался, когда узнал об этом, что в порыве гнева отрубил сыну правую руку. У Сакуры отвисла челюсть, и она почувствовала, что все ее тело дрожит. Она привыкла к ужасным историям, но это было слишком. -Где отец? — она сжала кулак, ярость охватила ее. -Он… сбежал, — сказал он, — Я думаю, он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы снова встретиться со своим сыном. Мы надеялись, что вы сможете что-нибудь сделать с мальчиком… Сакура не стала ждать больше ни секунды и поспешила в скорую. Это был светловолосый мальчик с двумя большими испуганными глазами, с тревогой смотрящими на все вокруг. -Привет, дружок, — обратилась к нему Сакура, — Я Сакура, я здесь, чтобы помочь тебе, хорошо? Как тебя зовут? Юноша храбро ответил, — Сора. -Какое красивое имя, Сора! И какой ты храбрый юноша, — она ласково погладила его по голове, — Могу я посмотреть твою рану? Он протянул ей руку, и Сакура осторожно сняла ткань, которой медсестры обмотали его руку. Все, что могли сделать другие медики, они уже сделали. -Где папа? — спросил он. Сакура была парализована. Она не знала, что ответить. -Если ты увидишь его здесь, пожалуйста, скажи ему, что мне очень жаль, — начал он, — и что когда у меня снова вырастет рука, я помогу ему ухаживать за оружием! Сердце Сакуры забилось так сильно, что ей стало трудно дышать. Она сильно сжала губы и изо всех сил старалась удержать слезы. Будучи врачом, она привыкла справляться с такими ужасными ситуациями, как эта, но она тоже была человеком, и то, что сказал мальчик, причиняло боль. Прошло много минут, прежде чем она почувствовала себя достаточно сильной, чтобы посмотреть на него решительными глазами. -Одолжи мне свою силу, Сора, — попросила она. Затем она отвела его в пустую палату, где они были только вдвоем, и закрыла глаза, сосредоточившись изо всех сил. В голове прокручивались свитки, которые она читала последние несколько дней, когда Хае Ра спала, с исцеляющими дзюцу такой сложности, что даже Цунаде не могла их выполнить. Но она не была Цунаде, она была Сакурой. И она верила в себя и в свою волю спасти своих пациентов. Медленно, на том месте, где раньше была его рука, начал расти кусок кости. . . . Когда Сакура достигла своего предела, она позволила своему телу упасть на кровать. Сделав над собой усилие, она открыла глаза и увидела результат четырехчасового упорного труда. Рука Соры была похожа на ту, что была раньше, кости и все мышцы были восстановлены, нервы и сосуды снова были на месте. Сакура еще раз обмотала его руку и сказала, чтобы он отдохнул, затем она позвала Шизуне, чтобы та помогла его коже вырасти снова. Как ты…?» — потрясенно спросила темноволосая медичка, увидев, как мальчик удивленно двигает рукой, ведь он видел, как двигается каждый мускул. Сакура улыбнулась ей. -Я сделала это. . . . Единственное, о чем думала Сакура, выходя из больницы в тот день, немного отдохнув, чтобы восстановить силы, это о том, что ей нужно увидеться с Хае Ра. Открыв дверь своего нового дома, она обнаружила Наруто, играющего с ней на полу, используя разные голоса, чтобы заставить каждую игрушку говорить и нападать друг на друга. Хае Ра хлопала и смеялась, когда хороший парень бил плохого. Сакура прислонилась к двери и наблюдала за их игрой с теплым сердцем. Она наблюдала за забавным выражением лица Хае Ра, пока та, наконец, не встретилась с ней глазами, когда ее зеленые изумруды сверкнули, и она вскинула руки в сторону Сакуры, чтобы подхватить ее. Сакура изо всех сил старалась не заплакать, когда та подхватила ее и крепко обняла. «Привет, милая», — поприветствовала она ее, — «Как прошел твой день? Ты скучала по маме?» Она смотрела, как Хае Ра прижимается к ее груди, — Дядя Наруто был добр к тебе? -Я прекрасно лажу с детьми, Сакура-чан! Можешь попросить меня присмотреть за госпожой Хае Ра, когда захочешь! Она упрямая, как и ты, но такая милая», — он потер шею и поцеловал малышку в щечку, прежде чем выйти из дома. Мама приготовит тебе сегодня вкусный молочный коктейль, а перед сном мы вместе почитаем сказку. Металлическое сердце Хае Ра забилось быстрее, и впервые с момента активации она почувствовала, что ее любят.
9 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник