Адзусава Коханэ (Среди Сэндвичей и Всего Прочего)

Две вещи, которые Ан любит больше всего в «Пятёрочке» — это свежие сэндвичи, виноградную газировку и симпатичную и милую девушку за кассой. Нет, подождите. Она имела ввиду только сэндвичи и газировку: потому что даже не смотря на то, какая милая, очень милая девушка стоит за прилавком, три в любом случае не равняется двум, и Ан реально умрёт за эти сэндвичи. Просто всякий раз, когда Ан думает о «Пятёрочке», она совершенно случайно вспоминает эту девушку. И с этим ничего не поделаешь. И даже не думайте, что вы имеете право смеяться над ней, потому что Адзу-что-то Коханэ (как указано на её бейджике) типа, ну. Милая. Речь идёт не о том самом «милом», которое дети выставляют напоказ только из-за названия. Она говорит о том «милом», которое выходит за пределы реальности и принимает форму круглых щёчек, небрежных хвостиков и карих глаз за очками в толстой оправе. Коханэ мила в любом состоянии и со всех сторон: бодрствует ли она, полуспит или что-то рисует на календаре. Даже отсюда, за отделом цыплёнка с рисом быстрого приготовления, Коханэ выглядит очаровательно. Обеими руками Ан держится за газированный виноградный сок с горьким, безмолвным желанием и тоской. Они знают имена друг друга, но разговаривали всего несколько раз, и то только тогда, когда Ан стоит и у кассы, чтобы что-то купить, и когда она же делает вид, что спотыкается, падает и забывает, какое мороженое самое вкусное. А ведь Ан хотя бы осознаёт, что только упорные гляделки с Коханэ не принесут ей никакой пользы, но она правда ничего не может с собой поделать. Когда Ан подходит слишком близко, её тело отключается и теряет все силы, это даже смешно. Лёгкий ветерок мог сбить её с ног в такие моменты. Вот поэтому она и восхищается издалека, пока её время, проведённое в одной точке с виноградной газировкой в руках, не растянется и не перейдёт к чему-то сомнительному. Если бы эта «Пятёрочка» была историческим бальным залом, а она и Коханэ были приглашены как гости, не знающие друг друга, то Ан бы сделала шаг вперёд и пригласила её на танец в мгновение ока.

Но это не исторический бальный зал. Это «Пятёрочка», и Ан безнадёжна.

____________________

Ан, которая чувствует, что именно она и только она является самой совершенной девушкой на всём белом свете, теперь работает над тем, чтобы стать менее безнадёжной. Для этого она готовит потрясающий план. По сути, она просто катается по кровати и машет ногами в воздухе, обнимая подушку, пока мечтает о Коханэ. Но интриги делают её больше похожей на всемогущую злодейку, а не на неудачницу, записывающую имя своей возлюбленной в личный дневник. Ан строит очень интригующие и замысловатые схемы, рисуя линии, соединяющие одну точку с другой, и, конечно же, сердечки вокруг имени Коханэ. Естественно, если она всё-таки та самая злодейка, план не состоится без нескольких второстепенных персонажей, заполняющих пустое место. На следующий день она пинком открывает дверь в класс Акито и Тойи. На самом деле, она не открывает её ногой, так как дверь уже открыта, поэтому она тихонько входит и закрывает её за собой, но это уже мелкие детали. У Акито половина обеда за щекой, а Тойя выглядит так, словно последние десять минут пытается чихнуть. — Акито, Тойя, — говорит она, подходя к ним. Она хлопает Акито по спине и бросает на него острый взгляд. — Я же хорошая подруга, правда ведь? Акито моргает и глотает еду. — Что ты украла на этот раз? — безразлично говорит он. Ан кашляет. — Окажите мне услугу, — говорит она, скрестив руки на груди, — и вообще, это не было воровством, если тот парень позволил мне одолжить ту вещь и никогда не просил вернуть, — о чём она? Без понятия. — На этом ты можешь заткнуться, — говорит Акито, поднимая руку. Тойя наконец-то чихает. — Ан, ты можешь уйти отсюда? Мы обсуждаем модели газонокосилок и льготы по налогу на брак, — о чём он? Без понятия. — Я встретила девушку, — говорит она. И Акито замирает. То, что он знает Ан в течение долгого времени, автоматически означает, что он не раз был подвержен её бессмысленным и очень одиноким речам. Она совсем не гордится этим, зато знает, что упоминание девушки в любом случае привлечёт его внимание. Может быть, это жалко. Ей всё равно. — Ладно, — говорит он, доедая кусочек хлеба за один укус. Ан щурится, ожидая его следующих слов. — И что же тебе нужно? Она улыбается. Ага, попался. — Сегодня. После занятий в кружках, — говорит она, хлопая ладонью по столу, отчего Тойя вздрагивает, — приготовьтесь. Морально и физически. Акито даже не выглядит удивлённым.

____________________

Пока они не стоят у входа в магазин. И теперь он удивлён. — Ан, — говорит он, медленно поворачивая голову, — Это «Пятёрочка». — «Пятёрочка» моих мечт, — спокойно отвечает она, — идём внутрь. Двери распахиваются, и они такие же, как и всегда: скрипучие и несмазанные, царапающие пол. Свет отливает оранжевым и отбрасывает тени полок на серые полы. Самое главное, Коханэ снова здесь, в большой для неё униформе и в кепке, одетой задом наперёд. Она поднимает глаза на Ан и приветствует её нежной улыбкой. Ан принимает это приветствие с дрожью в коленях. Акито и Тойя проходят за ней в магазин. По крайней мере, за ней идёт Акито…- Тойя отваливается и начинает бродить где-то рядом с прилавком с фруктовым мармеладом. — Что ты хочешь, чтобы мы сделали здесь?? — резко шепчет Акито, осуждающе смотря на неё. Ан делает вид, что внимательно рассматривает полки с кучей буханок хлеба. — Мне нужен предлог, чтобы поговорить с ней, — шепчет она, — если я буду просить её о помощи, то она подумает, что я тупая. С другой стороны, если вы будете задавать вопросы, то она подумает, что это вы- — Прекрати, — Акито говорит, ударяя её по руке, — всё, хватит. Я ухожу отсюда. Но затем между полками она видит, как Коханэ касается указательным пальцем своих губ и смотрит в её сторону, так что другой возможности не предоставилось бы. Она бросает Акито буханку белого хлеба, выпрямляется и поправляет волосы, принимая самую уверенную позу, чтобы выглянуть на Коханэ из-за полок. — Извините, — зовёт она, — у моего друга появился вопрос! — У меня нет вопросов, — говорит Акито. Ан сбивает его с ног одним ударом. Коханэ, спотыкаясь, выходит из-за кассы, и по какой-то причине они с Тойей вместе подходят к Ан и сидящему на полу Акито. Это неважно, ведь сейчас Коханэ прямо перед ней, и её бейдж сотрудника прикреплён вверх ногами, и она милая. — В-Вам нужна помощь с чем-то? — бормочет девушка. Ан задерживает дыхание и надеется, что она не такая красная, как чувствует себя: — Ага, мой друг… — она кивает на Акито, — он хочет знать есть ли. Белый хлеб, ээ, ингредиенты. Ингредиенты в этом. В хлебе. Белом. Ингредиенты в белом хлебе. Коханэ смотрит ей через плечо, чтобы увидеть Акито, который всё ещё сидит на полу, держа хлеб в руках, как ребёнок. Акито приподнимает бровь и смотрит на Ан, как на ненормальную (кстати, она правда такая). — О… — Коханэ замолкает, и Ан смотрит на её разочарованное лицо. — Я думаю, ингредиенты можно найти на этикетке. — Хм, — Ан берёт ещё одну буханку и крутит в руках. И вправду, тут этикетка с составом. — Ну разве это не удивительно. — Угу-м, — соглашается Коханэ, кивая. Она смотрит на Ан, а Ан смотрит на её милые глаза, милые губы, милое лицо. — Могу ли я ещё чем-нибудь помочь? — спрашивает она, широко распахнув сияющие глаза и выжидая. Ан чувствует, что здесь чего-то не хватает. Но не может понять, чего, поэтому просто мотает головой: — Не, но спасибо, — говорит она. Возможно, было неправильно говорить это. Потому что Коханэ смотрит вниз и вздыхает. — Ох, — тихо говорит она. — Л-Ладно. Да ёмаё. Ан чувствует тяжесть в горле, видя её такой, и хотя она открывает рот, чтобы что-то сказать, ничего всё равно не выходит. Всё, что она может сделать, это смотреть на Кохане, на мерцающие желтые огни и на Тойю… Тойя. Он оценивает ситуацию ровно за три секунды и сначала поднимает Акито одним рывком, а потом начинает говорить с Ан: — Я не думал, что ты говоришь об Адзусаве, — спокойно бросает он. Первая мысль Ан: "Так вот какая у нее фамилия". И тут же ее вторая мысль: "Что". — Что? — Ан-чан, ты знаешь Аояги-куна?  — спрашивает Кохане, тоже сбитая с толку. — Мы с ним дальние соседи. Что такое «дальний сосед», Ан понятия не имеет. А существует ли на самом деле такая вещь, как полусосед? Дважды удалённый сосед? Да какая разница! Она медленно прикрывает рот и потом улыбается так, чтобы показать свои ямочки (Кохане краснеет, а Акито начинает кривиться и кашлять). — Да, он мой друг, — говорит Ан, наклоняясь к Кохане. — Мир тесен, да? Коханэ пищит и отшатывается назад.  Ан ловит её за запястья, и она пищит еще больше. — Н-Наверное, да, — тихо бормочет она. — Ну, — спешит добавить Ан, когда осознание того, что она держит Коханэ за руку, вот-вот собьёт её с ног. — Тогда я куплю хлеба. Ага. — Хлеба… — повторяет Коханэ. Ан снова кивает. Она чувствует толчок в тыльную сторону колена, потом ещё один, и не трудно догадаться, кто её пинает, ведь Акито стоит позади с хлебом в руке. Он что-то шипит, повторяет несколько слов снова и снова, с каждым разом более агрессивно, пока Ан, наконец, не улавливает какие-то слова: "Попроси её…" что-то. Её… — Твой имейл, — выпаливает Ан. — Могу ли я... Мы можем поддерживать связь? "Очень гладко, Ан, — думает она про себя. — Очень хорошо." — Моя имейл… Да! — Коханэ пытается вытащить телефон из кармана. — В-Вот. Ах, ты можешь это прочитать? — Да, да, — бормочет Ан, и, о боже, она получает её имейл. Она получает имейл Адзусавы Коханэ. Может быть, Ан просто съежится, свалится на пол и умрет на месте. Они обмениваются имейлами, прощаются, пожимают друг другу руки и кидают последние мимолетные взгляды. Как только Акито и Тойя вышли на улицу, а Ан вышла последней, она оглянулась и увидела Коханэ с ее милой улыбкой, милыми глазками и милыми разными хвостиками. Она машет рукой, пряча румянец под рубашкой, и Коханэ машет в ответ. Только когда за ней закрываются двери, Акито останавливает ее, положив руку ей на плечо. — Ты серьёзно? — говорит он. — Что? — она отвечает. — Это наилучший поворот событий во всей Вселенной. Я живу прямо сейчас. Я не могу в это поверить.  Я не могу в это поверить. — Ты попросила её электронную почту. Она моргает. — Ага. Акито поджимает губы. — Почему, — начинает он, — ты не спросила её номер. Ой. — Ой, — говорит она. Должно быть, это было то, что он пытался сказать ей тогда. Это также было бы логичнее и, вероятно, облегчило бы ей жизнь в тысячу раз. Но имеет ли это значение?  Даже без номера у нее есть её имейл и «Пятёрочка» прямо позади. Ан засовывает руки в карманы и идёт первой, не обращая внимания на отдаленное бормотание Акито и утешения Тойи.

Она думает об Адзусаве Коханэ.  Она обожает «Пятёрочку».

____________________

Адзусава Коханэ > Кому: мне привет ан-чан! я надеюсь, ты не возражаешь, что я отправляю сообщение так поздно. может, нам следует пользоваться сообщениями, а не почтой? извини, я не знаю, что сказать, но мне понравилась наша беседа за кассой за последние несколько недель. у нас не было возможности нормально поговорить друг с другом.  но ты действительно классная и я хочу побольше поболтать, если ты тоже хочешь! но это зависит от тебя. просто дай мне знать! я всегда в пятёрочке! если тебе что-то понадобится. - коханэ ♡ Я > Кому: Азусава Коханэ Да звучит хорошо ухх   Спасибо Я приду к тебе и мы поговорим Спасибо Sent from my iPhone