Сад страха

Перевод
NC-21
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 229 страниц, 66 054 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник

10. Куда он ушёл?

Настройки
      " — РОККИ?! — голос Теннисного Мяча нарушил тишину в городе своим беспокойным криком, донесённым до каждого закоулка."              Обычно, к этому времени подходит Камешек и они вместе с МДГ отправлялись тестировать настенный телепорт. Но не сегодня — даже просто шатающимся по улицам города, Рокки не удавалось отыскать. Мяч для Гольфа подошла к Теннисному мячу, недовольно качая головой.              " — Я опросила почти всех, но Камушка также никто не видел."              ТМ тревожно огляделся:              " — Да где он может быть? Он ведь никогда не отсутствовал так долго! — тревога начала брать над ним вверх."              " — Спокойно, есть 94,36% шанс того, что он не мог зайти слишком далеко. Возможно, он прогуливается в другой части города."              " — А это значит, ЧТО ОН МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬСЯ! — ТМ сорвался на свою подругу."              МДГ лишь хмыкнула и закатила глаза:              " — Хорошо, ТМ, успокойся. Давай, я проверю канал Гойки, а ты — оставшуюся часть города и ЛОХ, а то вдруг он туда снова пошёл. — Мяч для Гольфа посмотрела прямо в глаза своего товарища. Её взгляд был наполнен решительность найти их маленького дружка."              ТМ растерянно кивнул. МДГ улыбнулась, подтолкнула его боком и ушла. Он глубоко вздохнул.              [— Ну ладно, всё что мне нужно сделать, это заглянуть в несколько зданий, в которых он может быть. Он в порядке! С ним всё хорошо! — он заставил себя улыбнуться и поверить в эту мысль.]              Постояв некоторое время, ТМ отправился на поиски. Он осматривал внутри, снаружи, сверху и снизу. Безрезультатно. Затем, Мячик отправился к МЯП, но по пути к нему увидел Восстановительный центр. На его шестернях осела толстым слоем пыль, а экран с панелью были усыпаны множественными трещинами. ТМ нахмурился.              " — Может, есть ещё способ заставить его работать?... Просто что-то нужно заменить, подкрутить... — на некоторое время он задумался, но потом покачал головой и продолжил свой путь, ведь нужно было найти Рокки."       

***

             " — Есть там кто-нибудь? — Теннисный Мяч ухмыльнулся, когда из массивного синего сейфа донеслись стоны возмущения. Лузерское Ограничительное Хранилище. ТМ хохотнул и подождал, пока находящиеся там стихнут."              " — Тебе заняться больше нечем?! — из всей толпы выделился высокий голос."              " — Мы и так пытаемся найти способы вытащить вас оттуда, ребят. Ну а что насчёт тебя, Белл? Ты там занята чем-то продуктивным? — послышался обиженный выдох."              " — Хорошо, ТМ, ты собираешься нас вытащить отсюда? — поинтересовался Пончик."              " — Что? Нет. Пока что нет. — новая волна возмущения донеслась из-за стен Хранилища. — Я не могу заставить телепорт заряжаться быстрее. Нужно много времени, чтобы он достиг своей максимальной мощности, так что нужно потерпеть. — в тот момент, его голос звучал очень уверенно. Пончик вздохнул. — В любом случае, я здесь по другому вопросу. Ребят, вы видели-"              " — ВИДЕЛИ?! — почти все с раздражением закричали в унисон."              " — Ой, я имею в виду, вы слышали Рокки? — усмехнулся."              " — Это тот мелкий каменный чел, который постоянно с вами носиться? — выдал Блоки."              " — Ну да, это он. Он тут не пробегал? Может чих, может кашель, вы вообще чего-нибудь слышали?? — затараторил Теннисный мяч, с заметной дрожью в голосе."              " — Воу-воу, чувак, успокойся. — затревожился Пэн. ТМ сглотнул и криво улыбнулся."              " — Т-так он...эм...был здесь?"              Пауза.              " — Нет... Сегодня снаружи ничего не было слышно. Ну, только вчера я слышал, как он блеванул неподалёку, а так — нет. — объяснил Ручка."              " — Что за шум, а драки нет? — произнёс механизированный голос Паффбол."              Теннисный мяч взглянул на траву и прислонился боком к холодным металлическим стенам.              " — Я вчера сам лично проводил его до его небольшой комнатки. Но сегодня, когда я пришёл на наше общее место встречи... — прерывистый вздох, — он не пришёл. Я зашёл к нему, но его там не было. Я прошуршал почти весь город. Искал и...ничего. — Глаза начали щипать горячие слёзы. — После случая с Файри, я боюсь за него вдвойне... Вдруг..."              " — Подожди, а что случилось с Файри?! — забеспокоился Блоки."              " — Файри...он умер... Блоки."              " — ЧТО?!"              Из огромной массивной коробки посыпалось большое количество невнятных вопросов. Отойдя на маленькое расстояние, ТМ присел на траву, начав медленно раскачиваться назад и вперёд. Всё вокруг стало размытым, а в ушах застопорился противный гул. И вот в голове снова всплыло лицо Файри. Как из его глаз и рта стекала кровь. Его переломы. Рокки. Его коротенькие ножки. Его глазки-бусинки. Рокки...              " — ТМ... Теннисный мяч?... ТЕННИСНЫЙ МЯЧ?!"              ТМ мигом вышел из этакого транса и, вскочив с места, чуть не потеряв равновесие, поплёлся в сторону Хранилища.              " — Йойл-Сити вызывает Теннисный мяч! Что, чёрт возьми, случилось с Огоньком?!"              Он поморщился, ведь ему не хотелось снова затрагивать эту тему, да и не было на это времени, но всё-таки...              " — Ладно, короче говоря, одним утром мы нашли труп Файри и по нашей теории он выпал из клетки, в которой его удерживали в качестве наказания, предварительно взломав её замок. — перевёл дыхание. — Но вот что странно — не так давно, я и Мяч для Гольфа решили похоронить его сами знаете зачем, но сняв простыню, мы обнаружили, что у трупа отрезаны руки по локоть. Так что, теперь мы предполагаем, что что-то...или кто-то преследовал цель избавиться от Огонька. И похоже навсегда — восстановительный центр ведь не работает."              Наступила гробовая тишина. Было понятно, что исключённых потрясло это известие.              " — Лифи. Это должно быть она. — грубый голос Блоки прервал молчаливую паузу. — Со времён BFDIA от неё ни слуху ни духу, так что можно предположить, что она может быть где-то рядом. Притом, она была одной из тех, кто был с Файри в не самых лучших отношениях. Может, ей захотелось тем самым отомстить?"              Теннисный мяч призадумался и огляделся:              " — Только вот где она может находиться?"              " — Если бы мы только знали, дружище. — Снежок постучал по стенкам изнутри. — Но одно я точно знаю — найдите её и заставьте отплатить."              ТМ наклонился на бок с любопытством:              " — Но зачем? Она получила то что, хотела, зачем ей... — Внезапно его пронзило осознание и он выпучил глаза. Рокки. Лифи. Она всё ещё где-то там. ТМ запаниковал. — ЧТО ЖЕ Я ТУТ СТОЮ?! МНЕ НУЖНО БЕЖАТЬ! РОККИ!"              Его преследовали крики заключённых ЛОХ, пока он убегал всё глубже в лес, но единственное, что он успел и смог разобрать, было еле слышное "Удачи".       

***

             " — РОККИ?! — МДГ уже как два часа рыскала то там, то сям, в надежде отыскать своего маленького дружка, и явно вымоталась за это время. — Это не смешно, Рокки! Мы не играем в прятки! Где ты?!"              Под её ногами тихонько похрустывали опавшие листья и ветки. Случайно, ей удалось добраться до тропки, ведущая к каналу Гойки. Оглянувшись, она хотела убедиться, что Камешек не спрятался в траве, ведь ему похоже нравилось делать подобное. МДГ тяжело выдохнула. Это ни к чему не приведёт. Если окажется, что всё это время, он прятался в своей комнатке, то с вероятностью 87,492% белый мяч наорёт на него, за то, что тот впустую потратил её время. Вдруг в нос ударил запах смрада, исходящий от неизвестного источника.              " — Фу, блин, что это?! Будто бы что-то сгнило... — ей пришлось ускорить шаг, и вскоре вдали она завидела что-то шарообразное. А вдруг это Камушек? Зрение у учёной не равнялось единичке по чёткости, но вот своих знакомых она точно могла отличить от окружения. МДГ сердито зашагала в его сторону. — Рокки! Может скажешь причину своего отсутствия?!"              Но в ответ лишь тишина. Мяч для Гольфа сердито выдохнула и закатила глаза.              " — Рокки, я с кем разговариваю?! Ты можешь просто ответить мне или нет?! Твоё неумение составлять предложения, не означает, что ты не можешь посмотреть мне в глаза! — и снова ничего. — РОККИ! ЧТО, ЁШКИН КОТ, С ТОБОЙ-"              Она не успела договорить, ведь увидела, что перед ней. Да, это был Рокки. Его блестящие глаза больше не излучали былой радости, а рот был испачкан в засохшей крови и кусочками рвоты. Его обмякшее тело и трава вокруг были залиты его собственной кровью. А на самой его макушке красовалась неаккуратная рана, из которой можно было видеть кость.       Мяч для Гольфа не сказала ни слова, а просто побежала к городу, спотыкаясь и падая. Не разбирая дороги, она снова оступилась и полным ходом врезалась головой в один из уличных фонарей, отлетев на небольшое расстояние прямо на тротуар. В глазах темень.       Похоже, что она потеряла сознание. А потом стало совсем тихо.       

      ...

             Издали, начали доноситься тихие, но стремительны шаги. Это был ТМ.              " — РОККИ?! ГДЕ ТЫ?!"              Он бежал изо всех сил, его лёгкие горели, а по щекам струйкой стекал пот. Он должен был найти Камешка. Прямо сейчас. ТМ так бы и бежал дальше, если бы не одно но. На тротуаре лежала МДГ, а на её лбу стала образовываться фиолетовая шишка.              [— МДГ, но только не сейчас, блять!]              Теннисный мяч огляделся и переложил подругу в более удобное положение.              " — Я сейчас, только не умирай... — пробормотал он и рванул с места."              [— Она была рядом всё это время. Она это сделала. Она это сделала, чтобы успокоиться.]       ТМ нёсся как ужаленный, тревога пронзила его разум как сосульки. Но в один момент, он замер как вкопанный. Он всё-таки нашёл Рокки...правда мёртвым. Его глаза смотрели прямо на него. Теннисный мяч выпучил глаза, а по спине прошёлся холодок.       Вина. Сострадание. Стыд.              Тишину, безмятежно протекающего канала, нарушил раздирающий душу крик. Теннисный мяч рухнул на колени и зарыдал рядом с мёртвым Камешком.
53 Нравится 98 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)