ID работы: 12199254

Endless deja vu.

Джен
Перевод
R
Завершён
129
переводчик
.Asako. сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 27 Отзывы 68 В сборник Скачать

Конец.

Настройки текста
1.Endless deja vu. Немного о названии. Многие наверняка слышали о термине "дежавю". Он означает "уже увиденное". То есть когда на несколько секунд возникает ощущение, что вы уже были в этом месте или в похожей ситуации. Часто подобное связывают с перерождениями, когда кажется что ты был в этом месте в прошлой жизни. В моем понимании это скорее не ощущение повторения уже когда-то произошедшего, а скорее чувство неправильности происходящего. Когда-то я читала интересную теорию, что на самом деле в те несолько секунд, когда мы ощущаем так называемый "эффект дежавю", мы на несколько секунд оказываемся в паралельной реальности. Поэтому и возникает этакая "неправильность" происходящего. И хотя в данной работе, несомненно, о такой теме даже упоминания не всплывало, я отмечу, что изначально название я взяла именно опираясь на эту теорию. Endless deja vu переводиться как "нескончаемое дежавю" или же "бесконечное дежавю". То есть перемещение в параллельную реальность не на несколько мгновений, а на долгий период времени с непрекращающимся ощущением неправильности происходящего. 2. Хидей/Тсура Немного о тододеку. Несмотря на то, что этой паре уделялось на мной взгляд достаточно внимания как для джена, добавлю несколько интересных моментов, которые не вошли в историю, но могут быть вам интересны. Вопреки ожиданию многих из вас, как мне кажется, ведущим в интимных отношениях был Шото. Думаю это может показаться намного неожиданным и необоснованным, ведь в повседневной жизни кажется, что самую активную роль в их отношениях занимает Изуку. Для меня, конечно, как для автора, видно немного шире. Просто несмотря на внешне непробиваемую оболочку Мидории, мы может видеть, и довольно отчетливо, что он тоже поддается минутной слабости. У него бывают кошмары и он не всегда так уверен, как может показаться на первый взгляд. Я у себя в голове асоциирую Изу с розой. Он на первый взгляд сильный и красивый, гордый цветок. Тем не менее, шипы служат защитой от внешних раздражителей, что означает, что внутри далеко не каменное сердце. А кто у нас показан, как особый любитель цветов? Правильно — Тодороки. Он тот, кто трепетно будет относиться к каждому открывшемуся ему цветку. Так что да, Изуку тоже нужна капелька нежности, которую он не может получить в достаточной мере даже при находящихся неподалеку черезмерно заботливых родителей. 3. Голубоолазки. Немного о Шо-чане и его любви к венкам. Почему, вы спросите, Шо, особенно в детстве, так зациклен на цветах, в основном на венках? Этому есть вполне логичное объяснение. И берет оно начало, как ни странно, от Старателя и старшей сестры Шото — Фуюми. Как уже упомяналось в рассказе, Старателя посадили в тюрьму за жестокое обращение ещё когда Шо было три года. Несмотря на это, он уже успел оставить свой след в душе ребенка. Как можно было понять, в той версии вселенной, откуда прибыли главные герои, их причуды пробудились рано, даже чересчур рано, из-за чего нанесли некоторые травмы. Самое ярко выраженная травма — слух Каччана. Но я немного отвлеклась. Когда всплыло жестокое обращение к детям в семье Тодороки, у всех членов семьи уже были причуды. Шо с самого детства был ограничен в общении с другими детьми, включая своих братьев и сестру) поэтому когда Фуюми и Тойя взяли опеку над ним и Нацуо, он был очень напуган и смущен. Старшие изо всех сил пытались познакомиться и подружиться с ним и Нацу, что выходило с переменным успехом. Вот однажды при такой попытке наладить контакт, Фую придумала повести Шото в парк. Имеено там, когда необщительный мальчик боялся даже подойти к деткой площадке, его сестра повела его в цветочное поле. А там показала как делать венки. Когда пришел Тойя с Нацу, они засмеяли Фуюми с ее идеей таким образом стать ближе к их самому младшему. Но, на удивление всех, Шото очень полюбил это занятие. Он стал интересоваться цветами, о чем ему немного могла рассказать сестра, а делать венки с того момента стало его любимым занятием. Это было и остаётся его самым ранним воспоминанием уже в подростковом возрасте. Голубое цветочное поле, безоблачное небо и нежные руки сестры, плетущие венок. 4. Синдром Аспергера. Немного о Каччане и его проблеме со слухом. Наверное некоторые из вас задавались вопросом, а что же произошло с Каччаном, что он повредил себе слух и голову? Расскажу вам историю. Наверняка вам известно то, что даже в каноне у Мицуки и Масару было всё не очень гладко. Папашка то самый натуральный подкаблучник. Но вот однажды, когда Каччану было около двух лет, у Масары неожиданно вырос хребет и они начали громкий спор с женой. Маленький Кацу был в этот момент в манеже. Когда ссора стала выходить из под контроля и родители чуть ли не вещами начали друг в друга кидать, то Каччан, нервничая как и любой другой ребёнок из-за ссоры родителей, неожиданно активировал причуду. Раздался взрыв. От кроватки одни щепки, стена обгорела и на ней вмятина, а малыша пришлось везти в реанимацию. О распрях пришлось на время забыть. Ещё в машине скорой помощи сказали, про возможное сотрясение мозга и, увидев идущую из ушей кровь, возможную потерю слуха. Оба родителя были в ужасе. Итак, вот вам и результат этого "небольшого" конфликта. Слух Кацуки упал настолько, что теперь тот нуждался в слуховых аппаратах, а без них слышал он только громкие звуки. Он не потерял способность говорить и у него не было сильной проблемы с регулированием громкости, что обычно возникает у полностью глухих. Это можно объяснить более продвинутыми технологиями, которые использовались в аппаратах — все-таки то будущее, а не наше время. В психическом аспекте все было куда плачевнее. Кацуки получил черепно-мозговую травму (чмт) и последствием подобного вполне могли стать различные психоневрологические нарушения. И возможно, если бы родители Кацуки хотя бы поинтересовались последствием подобных травм, то того, что происходило в его жизни дальше можно было бы избежать, но... Мицуки и Масару, когда поняли, что Каччан развивается медленее своих сверстников, списали все на чмт. И когда оказалось, что кроме и так знакомого с рождения Изуку их ребёнок ни с кем на контакт не идет, они так же списали все на травму. Они решили, что Кацуки навсегда повредил мозг и просто.. Забили. Афигеть как круто, правда? Они просто стали игнорировать тогда ещё трёхлетнего малыша, даже не подозревая, что проявившиеся сейчас проблемы, штука ВРОЖДЕННАЯ. Что Кацу родился с чем-то, напоминающим синдромом Аспергера и с ним просто надо заниматься БОЛЬШЕ, чем с другими детьми, и уделять ему БОЛЬШЕ внимания. Но нет. Они оказались херовыми родителями, так что неофициально Каччан стал Мидорией/Яги, в доме, где его приняли как родного. 5. Последовательности. Немного о флешбеках. Если вы читали достаточно внимательно, то могли заметить оставление мной интересности. Самым простым можно было понять последовательность флешбеков: Шо, Кацу, Тоши. Это было довольно просто заметить, да? Но была ещё одна штука, не такая уж заметная. В первых трёх главах Изуку приходит к своим друзьям. В последующих трёх он с ними изначально. В последних трёх он от них уходит. Ну как, поняли это? Также отсылки на папу Яги можно было словить на некоторых моментах. Например в начале первой главы, когда Изу выходит из дома, можно вспомнить, как он посмотрел на фото отца на стене и скривился. А во флешбеке второй главы, когда маленький Изуку также выходит из квартиры, можно заметить как он посмотрел на то же фото на стене и улыбнулся. Заметили этот момент? Это была прямая отсылка к тому, что отец Изуку в этой вселенной не тот, что в его родной. Было ещё несколько подобных моментов-отсылок и если вам интересно, я обязательно расскажу вам об этом в комментариях, а также послушаю ваши собственные предположения. 6. Воплощение своих амбиций на детях или Немного о Тенко и его истории. Думаю, многим было бы интересно узнать о том, что же конкретнее происходило с Шигараки Томурой или же Шимурой Тенко в изначальной вселенной, откуда прибыли главные герои. Его причуда пробудилась в момент ссоры с отцом. Тот был чересчур резок и строг и всегда неодобрительно относился к героическому сообществу и не поощрял постоянные разговоры своей матери с его детьми о карьере героя. Вот он однажды и разозлился, раскричался и схватил сына за шиворот. Тот барахтался, сопротивлялся, а после схватил отца за рукав и задел запястье. Как итог — отец не пожелал видеть Тенко, который ранил его, пусть даже и неосознанно, только пробудившийся причудой, а за ребёнка схватилась бабушка. И тут началось.. Тенко изначально не был послушным и кротким, а когда стал жить с бабушкой, которая всегда хотела доминировать над ним во всех отношениях, то вообще слетел с катушек. Он кричал, кусался, дрался, кидался вещами в бабушку и распылял все подряд. Нана же трясла его за шкирку, как котенка, связывала ему руки и приковывала к кровати или батареи, запирала на чердаке и в подвале. Чтобы совсем замучить ребёнка, она иногда отбирала его обожаемые диски, джостики, DS, консоли и многое другое. Такой себе образец адекватной семьи, да? Но главным камнем преткновения, была будущая карьера Тенко. Тот не особо пылал желанием быть героем. Даже не из-за увещеваний отца, с которым он теперь только по праздникам виделся, а потому что ему самому это никуда не уперлось. Но кому же было интересно его мнение? Правильно, никому. Бабушка заставляла его тренироваться, не так как Старатель, конечно, но очень близко к тому. Тенко истерил, Тенко протестовал, Тенко ещё много чего делал, но ничего не добился. Его все равно протолкнули по блату в UA. Там он тоже всячески отлынивал и занимался тем, чем ему нравилось — геймингом. Вскоре он решил, что станет игровым дизайнером и после окончания UA сбежал от Наны и снял себе квартирку, закинув под ванную геройскую лицензию и начав творить. Ту лицензию, кстати, доставал он только когда кто-то из его братьев или сестер попадал в переделку. Он обычно влетал на место событий размахивая документом, как дробовиком. 7. Один за Всех или Интересное о причуде Один коротенький факт — Один за Всех передавался от отца или матери к сыну или дочери. Причуда так же прошла меньшее количество поколений, так как в каноне носители причуды умирали слишком часто на мой взгляд. Так что да. Когда в последней главе упонимается родственная связь Изуку и Все за Одного, то это правда. У Йоичи Шигараки был сын, которому и передалась причуда отца. Ведь даже в каноне она передаётся через днк. Милые мелочи. 1. Ребята довольно часто оставались ночевать вместе, особенно у Изуку, так как его дом ближе всех. Когда они остаются у него, то вечером сдвигают кровати Изуку и Каччана и спят вчетвером. Правда, когда они подросли, делать подобное стало затруднительнее и кому-то приходилось занимать футон. Шо всегда лежал звёздочкой посередине кровати, с холодной стороны к нему калачиком жался Каччан, которому вечно жарко, с горячей стороны — Изуку, который постоянно мерзнул. Тоши обычно спит на животе, прижавшись к боку Изу и взяв его за руку. 2. Когда Всемогущий приходит домой, то дети всегда выбегают и виснут на нем или хотя бы просто обнимают. Если сначала такое происходило только с одним ребенком, то после того, как Кацуки стал жить у них, у него появилась еще одна коала, радостно встречающая его с работы. 3. Кроме игр и постоянных споров ребята много тренировались с самого дества. Вместе ходили в додзë и проходили полосу препятствий, которую сделал Тойя во дворе дома Тодороки по просьбе детей. 4. В доме Айзава-Ямада-Шинсо есть три кота. Самый старый, которого купили Шота и Хизаши когда съехались, второго купили специально для Тоши, когда усыновили его, а последнего после появления в доме Эри. У Тодороки нет животных, так как у Фуюми алергия на шерсть и всё, что когда либо было у Шото или Нацуо, это улитки, жучки или бабочки. В доме Мидории есть собака, которую очень долго простил у родителей Каччан. Правда он хотел бойцовскую, но все, что ему позволили — померанский шпиц, которого он назвал Одуванчиком. Конечно, не сразу. Какие только имена не носила эта собака, вы не представляете. 5. У Хитоши был установлен специальный график сна. Так как после похода к врачу никакие таблетки не помогали, а только вредили, ему разрешили спать 3-4 часа с 20:00-21:00. К тому времени, когда к 12-1 часу ночи он просыпался, ему можно было не спать следующие 3-4 часа. А вот уже с, допустим, 4 утра он ложился спать и досыпал до 9. Этого конечно не было достаточно, особенно в детстве, но это был самый оптимальный вариант. Так что днём Тоши обычно досыпает. 6. Иногда ребята договариваются и по ночам рубятся в приставку. Легче всего приходилось Тоши — его родители прекрасно знали, что происходит и разрешали ему это делать. У Изуку и Каччана всё было немного сложнее. После того как папа или мама укладывали их, Изуку либо переползал на кровать Кацуки и они играли вместе там, либо сваливали одеяла и подушки на пол между их кроватями и играли в этом "гнездышке", пытаясь не шуметь. А вот у Шо было немного проще. Он-то считал что скрывает все очень хорошо, вот только слишком громко и эмоционально кричал (хоть и шепотом), когда его убивали или форсили. Так что Тойя, да и остальные члены семьи Тодороки знали о том, чем младший иногда занимается по ночам, но просто закрыли на это глаза. 7. Когда Всемогущий готовился становиться помощником учителя в первый год своих сыновей а UA, он перекрасил свои волосы в родной оттенок, решив, что ничего такого не произойдет. Вот только Изуку был так поражён, увидев, что отец перекрасился и даже сначала не понимал, что это родной цвет волос его отца. Оказывается, ещё в далёком детстве, когда Каччан только ночь через ночь ночевал у Мидорий, не теряя надежду что его родители заметят его, Тошинори осветлил свои волосы до оттенка своего неофициального приёмного сына, чтобы когда они ходят вместе в парк/кино/кафе/фестиваль люди не задавли вопросов и всегда принимали их за родную семью. Даже не смотря на то, что Каччан ни на кого из них особо не похож, возникало меньше вопросов если его волосы были того же цвета, что и у отца. Инко и, конечно, Кацуки, были очень тронуты его поступком. Ребята, если какие-то моменты для вас так и остались невыясненными, то напишите мне об этом в комментариях. Я обязательно разъясню вас всё, что смогу и если это покажется мне очень важным вопросом, я также включу пояснения в данную главу! Спасибо за прочтение!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.