- 1 -
- Я бы хотел купить у тебя старинный кинжал, - говорит Чуя с румянцем на щеках, выглядя абсолютно сияющим. Как и ожидалось от его брата, который гораздо лучше справляется с ролью нормального человека, чем большинство людей, с которыми он когда-либо сталкивался. Было бы намного лучше, если бы эта "нормальность" распространялась на его отношения с неким бельмом на глазу, но Верлен полагает, что это то, что люди называют "компромиссом’. Его брат слишком изумителен во всех остальных аспектах, так что он должен где-то ошибиться. - Я не против отдать тебе свою коллекцию бесплатно, - говорит он, делая глоток чая, который Кое присылает ему каждый месяц. Чай «Silver Tips Imperial» из Дарджилинга на этот раз, предположительно, собирали только каждое полнолуние. Изысканный. Было бы еще лучше, если бы он не пил его, наблюдая, как его брат краснеет из-за своего партнера-предателя. - Я использую его, чтобы заколоть Дазая на нашем свидании, - откровенно признается Чуя, заставляя его чуть не подавиться чаем. - Я сомневаюсь, что ты хотел бы, чтобы это было испорчено рыбьей кровью бесплатно. После нескольких попыток вернуть себе самообладание: - Я бы предпочел, чтобы ты не встречался с этим парнем. - Я бы тоже предпочел этого не делать, - печальное признание. - Было бы намного лучше просто закопать его в шести футах под землей, но этот ублюдок будет много скулить, если я сначала не приглашу его на несколько тысяч свиданий. - Ты можешь просто убить его раньше времени, - подчеркнул он. - Я буду рад помочь. На самом деле, у него такое чувство, что вся Портовая мафия с радостью предоставила бы свои способности, чтобы сделать такое возможным. Если он опубликует об этом в сети, он, вероятно, сможет собрать целый батальон, состоящий из представителей со всего мира, которые выстроятся в очередь за шансом помочь в падении демона-гения. За долю секунды кажется, что врата в подземный мир широко распахнулись, открыв зияющую пасть в опасную бездну. Глаза Чуи опасно сверкают, когда он говорит: - Аники, он мой. Никто другой не сможет его убить. Он столкнулся со многими ужасными вещами, но именно в этот момент он на самом деле почувствовал, что ему угрожает наибольшая опасность. Холодный листок струится ему в спину, и он прочищает горло, чтобы помочь немного рассеять его. - И это то, для чего ты будешь использовать кинжал? При этих словах Чуя моргает, и к нему возвращается прежнее мальчишество, он потирает рукой затылок. - Этот ублюдок продолжает жаловаться, что всякий раз, когда я пытаюсь убить его, это недостаточно стильно! Я собираюсь показать ему, черт возьми! Он знает их уже несколько лет, и у него до сих пор болит голова, когда он пытается разобраться в их отношениях. Он смотрит на свою чашку чая и решает, что, хотя ему нравится проводить время со своим братом, он предпочел бы, чтобы его чай не был испорчен его разглагольствованиями о его враге-сопернике - цели убийства - партнере -любовнике-парне-муже - разведенном муже - втором муже (точное обозначение зависит от их настроения и времени суток).- 2 -
Весьма странно видеть, что Дазай так хорошо ведет себя в офисе. Правильная поза: ноги на полу и прямая спина на сиденье. Тихо: без наушника над его ухом и без бодрого напевания своей любимой мелодии двойного самоубийства. Занят: глаза сосредоточены на изучении планов, которые распечатаны на бумаге и также отображаются на экране его компьютера. Куникида смотрит на календарь, думая о том, чтобы обратиться к президенту с просьбой объявить этот день Священным Праздником Агентства, чтобы почтить память Дазая, наконец, осознавшего красоту работы должным образом. К сожалению, Дазаю суждено разочаровать его. Рядом с ним Ранпо лопает свой пузырь и говорит ему правду. - Дазай передал сегодняшнюю работу Ацуши-куну. Он сейчас не делает свою работу. Куникида чувствует, как сильно дергаются его брови. Он с грохотом направляется к столу Дазая, намереваясь вразумить своего коллегу. - Эй, Дазай! Обычно это заставляло забинтованного мужчину сказать пару слов в оправдание своего поведения. Или, по крайней мере, заставить этого человека уплыть, как скользкую рыбу, избегая его гнева. Сегодняшний Дазай, похоже, даже не слышал его. Он сосредоточен на планах. Как будто даже сильное землетрясение не может вывести его из состояния сосредоточенности. Над чем же, черт возьми, он работает? Это как-то связано с трехсторонним объединением? Является ли это секретной миссией, возложенной на него президентом? Он не может вспомнить, когда в последний раз видел Дазая настолько поглощенным тем, что он делает, что он даже не пытается притворяться. Заинтригованный, несмотря ни на что, Куникида сдвигается так, чтобы лучше видеть содержимое экрана Дазая. Он хмурится, просматривая его. Это похоже на план этажа многоквартирного дома. Он замечает красный крестик над чем-то, помеченным шляпой. Это все, что ему удается увидеть, потому что Дазай внезапно разворачивается и выключает экран своего компьютера. На его лице игривая улыбка, а в голосе звучат певучие нотки, но он выглядит еще более опасным, чем бешеный пес Портовой мафии, жаждущий крови. - Ку~ни~ки~да~кун~♪, - Дазай хлопает в ладоши. - Тебе не следует подглядывать за этим~ В конце концов, это сверхсекретная информация о том, как проникнуть в квартиру моего слизняка~. На протяжении многих лет Куникида был свидетелем неустойчивого сотрудничества с Портовой мафией. Он также был мучительно осведомлен о странных отношениях, которые Дазай поддерживает с одним из руководителей. Несмотря на это, он все еще в замешательстве спрашивает: - Зачем тебе понадобилось вламываться в его дом? Разве вы двое не живете вместе? Дазай складывается пополам, издавая рвотные звуки, как будто его действительно вот-вот стошнит на весь офисный пол. Полный отвращения, он жалуется: - Ты не должен говорить такие отвратительные слова, Куникида-кун! Тебе следует сейчас же прополоскать рот! Его недоумение нарастает. - Разве вы двое не поженились снова в прошлом году? Снова рвотные позывы, так как Дазай выглядит так, словно ему очень плохо. - Куникида-кун, ты же знаешь, что мы просто делаем ставки на то, у кого больше экстравагантных и стильных друзей, верно? Зачем мне выходить замуж за слизняка? Я выгляжу так глупо для тебя? - Он поднимает руку к груди, слегка пошатываясь, как будто получил такой сильный удар. - Что мне делать? Мне так плохо, что ты на самом деле думаешь, что у меня такой дурной вкус, чтобы выйти замуж за собаку… Мне нужна минутка. Видя, что кто-то в таком бедственном положении, Куникида волнуется: - Сиди, я позову Йосано-сенсея. - Мне нужна очень длинная минута, - говорит ему Дазай бледными губами. - Мне кажется, я сейчас упаду в обморок. Это заставляет его двигаться с молниеносной скоростью, почти перепрыгивая через столы, чтобы немедленно вызвать их врача. А потом он стоит там, пораженный молнией, когда к тому времени, как он возвращается, Дазая уже нет, и только: «Мне нужен двухнедельный отпуск, чтобы восстановиться. В случае каких-либо чрезвычайных ситуаций вы можете связаться со мной, позвонив слизню». Ранпо услужливо подсказывает ему: - Мистер Модная шляпка должна отправиться в двухнедельную международную миссию. Куникида ломает свою ручку пополам, рыча оттого, что его снова обманули.- 3 -
- Чуя-доно, - начинает он, пытаясь собрать всю деликатность, на которую способен. - Не то, чтобы я не рад, что вы проявляете к этому интерес, но, может быть, вы перестанете так пристально пялиться? Каджи считает себя умным человеком. Он присоединился к мафии, потому что это организация, которая дает ему свободу, которую он хочет, чтобы продолжать преследовать вершину науки и смерти. Существует также прямой трубопровод к поставщику лимонов, который идет прямо в штаб-квартиру. Он логичен и методологичен, а частью научного метода является сбор всех доказательств и данных и составление выводов, основанных на достоверных, наблюдаемых, повторяемых фактах. Таким образом, из богатого опыта он знает, что только ужасные вещи случаются с любым, кто проводит какое-то время, будучи объектом внимания Накахары Чуи. Вероятно, это происходит не только из-за того, что человек является врагом посланника гравитации, но и потому, что самый большой враг упомянутого посланника гравитации также относится к тому типу людей, которые ревнуют из-за самых незначительных вещей. - Я хочу увидеть процесс, - объясняет Чуя, когда он даже делает заметки. Обычно Каджи был бы полностью оправдан тем, что кто-то еще, кроме него, открывает для себя красоту использования лимонов в повседневном терроризме. Однако очень беспокоит то, что Чуя подумывает о заказе миниатюрных бомб, как только вернется с двухнедельной миссии на Сицилии. Особенно с тех пор, как эта двухнедельная миссия была продлена до месячной туристической поездки по всей Европе. Каджи на самом деле пришлось поклясться не проверять какие-либо социальные сети в течение последнего месяца, чтобы он не терял свой обед каждый раз, когда он входит в систему. Это масштабная бомбардировка фотографиями пары мужей (?), которые чередуются между поцелуями, рукопожатиями и объятиями в самых странных местах, а также радостно и откровенно совершают попытки убийства друг друга. В любом случае, нет никаких сомнений в том, что у них было веселое 10-е (?) свадебное путешествие. - И вы планируете использовать это на Дазай-сане? Чуя смотрит на него так, как будто он дурак. - На ком еще я мог бы его использовать? - Кто-то, кто не является вашим мужем? - В его мозгу загорается образная лампочка в форме лимона. - О нет, Дазай-сан разочаровал вас во время поездки? Торжественное: - Каджи, эта скумбрия разочаровывает меня просто своим существованием, - затем выражение его лица становится каким-то мягким, напоминая ему о новорожденных щенках, которые просто ковыляют повсюду. Трудно думать об этих щенках, когда следующие слова, которые достигают его ушей, звучат так: - Скоро будет пятнадцатая годовщина нашей неудачной первой встречи, поэтому я хочу убедиться, что смогу убить его красиво до этого. Каджи - умный человек, а это значит, что он знает, когда нужно заткнуться, прежде чем он получит еще больший урон. Очень серьезно: - Вы хотите, чтобы я сделал так, чтобы это выглядело как розы снаружи? Чуя лучезарно улыбается ему и в ответ дает ему незаполненный чек. - Сделай это 99 розами, сделанными из бомб. Нет никаких ограничений на расходы. Иногда Каджи убежден, что он единственный здравомыслящий человек в этом здании.- 4 -
Как человек, который был в мафии даже во времена старого босса, он пережил ошеломляющее количество ситуаций. Сохранять спокойствие перед лицом мировых событий - это умение, которое он оттачивал годами. Общество - это просто конструкция, и он будет стоять сильным и непоколебимым во всех его перипетиях и поворотах. Прямо сейчас Хироцу предпочитает сесть и сделать глоток виски, вместо того, чтобы пытаться противостоять тому, что сейчас происходит. - Это список людей, которые общались с Чуей-куном на этой неделе, - говорит Хироцу и кладет толстую папку на деревянную стойку. - У большинства из них уже есть любовники или собственные семьи. Слабый смешок. - Спасибо за твою тяжелую работу, Хироцу-сан! - Звук чьего-то большого пальца, быстро листающего файлы. Почти небрежно: - Ты не можешь недооценивать серьезность этого чиби. Он из тех слизняков, которые могут заставить даже самого преданного мужа захотеть остаться с ним, вместо того чтобы проводить свои годы со своей прекрасной женой. Хироцу делает еще глоток. Он предлагает минуту молчания для Кавабата-куна на прошлой неделе, который совершил гигантскую ошибку, попытавшись обнять за плечо одного руководителя, когда тот был пьян. Человек поменьше беспокоился бы о бреши в системе безопасности Портовой мафии. В конце концов, как мог предполагаемый гражданский человек просто случайно узнать, что произошло в отдельной комнате, зарезервированной сотрудниками Портовой мафии, в баре на территории Портовой мафии? Однако тот, кто знал этих двоих, знал бы, что это просто часть их обычного поведения. Хироцу действительно предпочел бы не иметь никакого отношения к их этому «обычному», но меньшее зло - передавать информацию без каких-либо вопросов. В последний раз, когда он совершил ошибку, спросив Дазая, зачем ему нужна такая информация, учитывая, что они уже были женаты - разведены — повторно женились несколько раз за последние несколько лет - хорошо. Он все еще помнил звон в ушах от часовой тирады Дазая о слизнях и собаках. Это всего лишь «часовой», потому что он в значительной степени отключился от остального. И он также совершил ошибку, набрав номер Чуи с помощью SOS. Видеть, как эти двое кричат друг на друга о том, что преследование должен осуществлять сам Дазай, а не создавать проблемы другим сотрудникам, - это… хорошо… чем меньше сказано, тем лучше. На стене этого конкретного бара все еще есть отпечаток, подозрительной формы, как будто Дазай толкнул его, когда Чуя сердито взбирался на него. Там есть таблица, которую пришлось сжечь, потому что на ней было слишком много их общей… жидкости. Хироцу опрокидывает весь стакан, пытаясь очистить свой мозг от воспоминаний. К тому времени, как он возвращается к реальности, Дазай бормочет: - ...этот Чиби прислал мне бомбы, сделанные из 99 фальшивых роз, мне нужно сделать что-то более радикальное взамен... Он подумывает о том, чтобы умолять молодого человека о том, что Йокогаме действительно не нужна еще одна общегородская чрезвычайная ситуация, просто чтобы эти двое могли еще раз попытаться продемонстрировать свою пожизненную приверженность преследованию друг друга. Два года назад им даже удалось превратить попытку Ордена Часовой башни сжечь город в фон для их публичного обещания преследовать друг друга до самого ада, если они когда-нибудь расстанутся. Хироцу очень нравятся магазины по всему городу, он не хочет переезжать в Токио только для того, чтобы жить в относительном покое. - Приятно видеть, что вы двое продолжаете хорошо ладить, - говорит он вместо этого, затем смотрит на камеру, расположенную над ними. Как человек, который был партнером Дазая много-много лет, Чуя так же плох, когда дело доходит до его собственничества. Как и ожидалось от такой пары, Дазай, следящий за ним, отвечает взаимностью. Хироцу бросает взгляд на Дазая, который в данный момент закатывает истерику по поводу того, как его так не понимают, как он может ладить с одноклеточным организмом и т.д. Он смотрит на свой пустой стакан. Такое выражение лица, по-видимому, является тем, что Чуя находит очаровательным, если верить его пьяному бреду. - Дети в наши дни слепнут так рано в своей жизни, - бормочет он, затем заказывает еще один стакан.- 0 -
- Позволь мне убедиться, что я все правильно понял, - медленно повторяет он, постукивая пальцами по столу. - Ты хочешь перестать сотрудничать с Дазай-куном. Но ты также хочешь убедиться, что Дазай-кун не сотрудничает ни с кем другим. Чуя с энтузиазмом кивает, подпрыгивая на каблуках. Очевидно, что он не привык вести себя чопорно и корректно или менее дерзко, когда дело касается авторитетных фигур. К счастью, он быстро учится. В последний раз, когда он пришел сюда, чтобы поорать о том, что Дазай - такое бельмо на глазу из-за того, что откровенно флиртует с другими людьми у него на глазах, он чуть не вынес целый этаж из-за явного огорчения. Теперь пол дрожит только как при землетрясении магнитудой 6,0, что для него является огромным совершенствованием. - Он кусок дерьма, так что это правильно, что он не может навязывать свое дерьмо другим, - он говорит это очень справедливо, и, зная Чую, он даже искренне верит в это. Он напевает, прежде чем: - Сила Дазай-куна заключается в его мозге. - Да, он слабак. - И поэтому, если он будет работать один, без какой-либо поддержки, он может легко пострадать, - Мори снова барабанит пальцами, прежде чем сказать. - Что ж, я стараюсь дать своим сотрудникам то, чего они хотят. Дазай-кун действительно хочет умереть, так что, полагаю, будет правильно, если я- Ах, вот оно что. Он прячет улыбку. Его голос звучит ровно, даже несмотря на то, что комната, казалось бы, сотрясается внутри блендера из-за того, как сильно он дрожит. - Чуя-кун, Элизе-тян очень нравится этот ковер, так что я бы не хотел, чтобы он был испорчен. Еще немного, и в стенах появились бы постоянные трещины, а все вокруг покрылось бы красным сиянием. Затем Чуя моргает и говорит: - ...Хорошо. Я могу продолжать сотрудничать с ним, босс, - он выглядит так, как будто даже не осознает, что его гнев вырвался наружу раньше. Он корчит рожи, как ребенок, которому сказали держаться за руки с кем-то, кого они обвиняют в том, что у него вши во время школьной экскурсии. - Я единственный, кто посмеет ударить его, если он будет делать глупости. - Ты усердно работаешь, Чуя-кун, - продолжает он говорить с улыбкой, даже если у него немного болит голова. Тем не менее, иметь дело с Чуей намного лучше. За несколько минут до того, как Чуя ворвался ранее, ему пришлось иметь дело с Дазаем, выдвигающим аналогичное требование: - Я не хочу быть партнером слизняка, и он также не может быть в паре ни с кем другим, иначе в мафии будет заражение слизняками! В отличие от более воспитанного Чуи, Дазай продолжал угрожать, что заставит Элизу исчезнуть, если он не исполнит свое желание. Он качает головой и закрывает глаза, чтобы вернуть спокойствие. Полировка алмазов - довольно тяжелая работа.- 5 -
Как человек, которому пришлось пройти весь путь от ничтожества до руководства собственной мафиозной группировкой, она повидала немало сражений. Ей пришлось благоразумно выбирать свою сторону, и она использовала множество хитрых стратегий, чтобы поставить свою группу Ятагарасу выше всех остальных. Прямо сейчас она находится на пороге достижения всего, ради чего работала всю свою жизнь, но— - Если вы хотите уничтожить мафию, я могу помочь вам вместо этого, прекрасная мадемуазель. Это предложение принадлежит одному из лиц, представляющих интерес, которых она поймала. Прежний демон-вундеркинд, вторая половина самого известного разрушительного дуэта и та, которая предположительно вышла замуж за следующего в очереди босса Портовой мафии. Существует масса разноречивых сведений о нем, но те, которые существуют, в значительной степени являются предупреждениями: “Не пытайтесь узнать больше об этих двоих”. Она не может позволить себе избегать его. Это шанс для ее группы напасть на Портовую мафию, и любая слабость имеет значение. Она хмурится: - Почему я должна тебе верить? - Потому что я хочу увидеть, как этот слизняк плачет. Если его любимая Портовая мафия будет уничтожена, он, наверное, будет много плакать, понимаешь? - Мечтательный вздох. - Его глаза были бы полны слез. У него бы тоже покраснели щеки. Тогда он был бы таким милым слизняком. Как и ожидалось от вундеркинда-демона, его слова пробрали ее до костей. - О, но я думаю, что он все еще самый милый, когда злится, потому что он так беспокоится обо мне. Его смех, потому что он думает, что может видеть, как надо мной издеваются, тоже довольно милый. Тон напоминает вздох невинной школьницы, рисующей сердечки в своем дневнике, дополненный блестящими чернилами и милыми наклейками. Напряженность в этих темных глазах принадлежит изголодавшемуся животному, жаждущему вгрызться в свою еду и проглотить ее целиком. - Итак, я хотел бы поблагодарить вас, мадемуазель, за то, что вы убедились, что мое желание исполнится. Вскоре она теряет из виду эту ужасающую, блаженную улыбку, потому что стена позади нее взрывается из ниоткуда. Появляется поток красного свечения, за которым следует крик: - Прекрати флиртовать с другими, ты, рыба-подонок! - Чуя, я говорю ей, как сильно мы любим друг друга, - терпеливо говорит Дазай, слегка хихикая. Это просто ужасно. Еще один крик: - Тогда перестань ей улыбаться! - Я бы улыбнулся тебе, если бы мог видеть тебя, но, о, ты такой маленький, где ты, чибикко? - Я здесь, черт возьми! Прекрати кусать меня за шею! У нее болит голова, но она полагает, что это признак того, что она все еще жива и все еще может выбраться из этой ситуации. Ее стремления нуждаются в некоторой доработке: она может просто стремиться стать королевой андеграундных групп в другой стране, где-нибудь подальше от этих двух чудаков с очень странным способом проявлять любовь.end