Что скрывается за невзрачной внешностью хрупкой девушки, похожей на монашку?

Мы с Джейн сидели в приёмной директора школы. Строгая дама, одетая по моде столетней давности, старалась держать себя в руках и придирчиво рассматривала мою жену, которую я заставил одеться по последней моде в самую дорогую одежду. Даже если бы Джейн и хотела бы выглядеть скромно, у неё уже не получилось бы. Я сам выбросил в мусор всю её старую одежду, нисколько не задумываясь о её мнении и запретил покупать дешевые вещи, грозя, что если ослушается, то не получит от меня ни пенни на свои расходы. Даже принадлежности для рисования я буду покупать ей сам, а денег на руки не дам. Джейн Рочестер, жена сэра Рочестера, богатого аристократа одевается как принято в высшем обществе. Если есть вопросы по туалетам и украшениям - к ее услугами лучшие портные и ювелиры. -У нас сегодня не приемный день. Единственное, что я могу вам сообщить, что девочка здорова и ни в чем не нуждается. Её учат... -Меня не интересует то, что вы говорите. - резко оборвал я ее. - если девочка через пять минут здесь не появится, я решу, что вы от нас ее скрываете. -Но у нее сейчас занятия. Они закончатся через... -Меня не интересуют ваши занятия. Она потом доучится. Немедленно приведите девочку, причем лично! Я её опекун, приехал издалека и хочу её видеть. -Если вы так переживаете за девочку то, почему мы третий месяц не можем с вами связаться? -Я не обязан перед вами отчитываться. Я вносил регулярно плату за ее обучение, а остальное вас не касается. -Если вы сию минуту не приведете девочку, как вам сказали лично, мы сегодня же заберем ее отсюда. Девочка в вашем присутствии нам расскажет как с ней обращаются и если с ней обращаются плохо, то вами заинтересуются власти. - жестко сказала до сих пор молчащая Джейн. - пока вы пойдете за девочкой, я хочу осмотреть место, где она живёт. -Это запрещено. -Меня не интересуют ваши запреты. Я хочу посмотреть где она спит и на какой постели. Я её опекун и я плачу деньги за то, чтобы девочка здесь училась, а не умерла от голода, холода и болезней. Джейн встала и направилась к двери. Директриса позвонила и вошла воспитательница. -Будьте любезны, - нежным голосом прокаркала директриса. - проведите эту даму в спальню, где живёт мисс Адель Варанс и попросите, чтобы девочку привели ко мне в кабинет. Через несколько минут в комнату вошла Адель. Она испуганно огляделась вокруг и уставилась на меня. С первого взгляда на Адель я пришел в ужас: девочка сильно похудела, с щёк исчез румянец, в глазах был страх беззащитного одинокого ребёнка, ожидающего наказания. -Мсье... - нерешительно пролепетала девочка, не зная, что означает моё появление в школе. Я крепко прижал ее к себе. -Как ты, малышка? - я поцеловал ее в лоб. Адель испуганно смотрела на меня глазами полными слез. -Теперь все будет хорошо. - успокоил я ее. - Не плачь, тебя ждёт сюрприз.  -Какой? - робко прошептала девочка. Я не успел ответить, в комнату вошла Джейн. Увидев её, Адель вырвалась из моих объятий и бросилась ей на шею. -Мадемуазель Жаннет! Моя дорогая, моя милая мадемуазель Жаннет! - по бледным худым щекам девочки текли слезы. -Адель, деточка! Как ты поживаешь? Тебе тут нравится? Как твои успехи? - нежно ворковала Джейн, целуя прижавшуюся к ней Адель. - Что-то ты расстроенная и бледная, похудела, неважно выглядишь. Ты здорова? Почему ты плачешь? Что это? Джейн подняла рукав платья Адель и показала директрисе раны как от удара розгами. -Вы ее били? - Джейн еле сдерживалась, чтобы не взорваться от негодования. -Наказана за не послушание. Ее также вчера лишили ужина. -За что? - одновременно спросили мы оба. -Не захотела сидеть в классе на своем месте. -Я сидела возле окна, а там сильно дуло, было холодно и я попросила пересадить меня в другое место. - плакала Адель. - А за то, что я не извинилась, мне не дали завтрак. -Мы приучаем детей терпеть невзгоды. - решительно заявила директриса, искренне считая, что только так нужно воспитывать детей. -Такие невзгоды терпите сами. - резко заявил я. - если вас так воспитывали, то это не повод издеваться над другими. -Мы забираем девочку домой и постараемся, чтобы вашей школой занялись власти. - добавила Джейн. - Не сомневаюсь, что дети недоедают, болеют и умирают, а вы воруете деньги, которые должны идти на их обучение и проживание.  -Клевета! -Суд покажет! И мы сообщим везде, где только можно, чтобы все знали, какие методы обучения в вашей школе. Адель, прижалась к Джейн, вцепилась в ее руку, смотрела то на меня, то на поджавшую губы притихшую директрису, плакала и не верила своему счастью, что ее отсюда немедленно заберут. -Идём, детка, соберём твои вещи. - Джейн решительно взяла Адель за руку и направилась к двери, но Адель, уткнувшись Джейн в грудь, зарыдала еще больше. -Принесите девочке воды и немедленно! - зарычал я на директрису, еле сдерживаясь, чтобы не надавать ей пощёчин. Директриса, не менее перепуганная, чем Адель, вжала голову в плечи и вышла из комнаты. Мы ехали домой, Адель прижалась к Джейн и Джейн, не обращая на меня внимания, успокаивала девочку. -Адель, ты пока поживешь в комнате прислуги, не переживай, там комната небольшая, но мы её приспособим для тебя. А потом переедем в свой дом и у тебя снова будет хорошая комната, как раньше. Адель была согласна на все, лишь бы не быть в этой школе. Она обнимала Джейн и горько плакала. -Бедняжка моя! - Джейн сама еле сдерживала слезы. - Ты вчера обедала и ничего больше не ела. Вас хоть кормили хорошей едой? Свежей? Спальня у тебя была скромная, но удобная. -Да. Кормили хорошо, хотя и не очень много, но еда была свежая, по выходным давали сладкое. Я не голодала, только за не послушание не давали есть и били. -Потерпи немного, деточка, мы сейчас приедем в гостиницу, там тепло, мы вкусно поужинаем, я скажу, чтобы принесли то, что ты любишь. Помнишь какие вкусные булочки были в Торнфильде? Ты их так любила и запивала тёплым сладким молоком. -Да. - Адель плакала и испуганно смотрела на меня, будто бы опасаясь, что я ей не разрешу этим лакомиться. -Здесь другие булочки, но тоже вкусные. - я ласково взял девочку за руку, пытаясь успокоить. - Они тебе понравятся и молоко тоже есть. А если не понравятся, мы закажем какие хочешь. -Ты потом ляжешь спать в тёплую мягкую постель и завтра будешь спать сколько хочешь. Успокойся, детка. - ворковала Джейн. Приехав в гостиницу, мы поужинали и Джейн повела уже успокоившуюся Адель спать. -Перед сном нужно принять ванну. Идем. -Я сама теперь принимаю ванну и сама ложусь спать. - гордо заявила Адель. Школа приучила девчонку к самостоятельности. -Спокойной ночи, малышка! - я поцеловал ее на ночь. - Ты уже большая девочка и няня тебе уже не нужна, но сегодня Джейн поможет тебе. Я подождал пока Джейн вернется и мы зашли в спальню, настроение у меня было отвратительное.  -Джейн, скажи, чтобы приготовили ванну тебе и мне, каждому свою. Джейн молча кивнула. Я лег в постель, Джейн скользнула за мной и прижала мою голову к своей груди. -Эдвард, дорогой, что тебя так мучает? Маленькие нежные ручки обнимали меня, мягкие губы целовали, а в печальных глазах светилась такая любовь!  -Совесть. - буркнул я, прижимаясь к ее груди. Джейн некоторое время гладила меня и целовала. Наконец она заговорила: -Что именно? - тихо спросила она. -Адель. Я взялся воспитывать девчонку и отдал её в школу, где над ней издевались. -Ты, конечно, мало уделял ей внимания, когда я была ее гувернанткой, но ты заботился, чтобы девочке было хорошо. Ты отдал её в хорошую школу, там учатся дети из не бедных семей. -Родители приезжают и следят за детьми, я этого не делал, а руководство школы этим воспользовалось. Если бы я ее навещал, то такого бы не было. Да и школу, которую я выбрал, была не самая хорошая. Теперь нужно будет отдать ее в другую школу, ты не сможешь быть ее гувернанткой. Конечно, теперь мы будем следить за ней, но как она воспримет школу? Джейн крепче прижала к своей груди мою голову и целовала меня. -Эдвард, тебе было не до Адель. - на удивление робко сказала она. - слишком много дел накопилось в связи с твоим предполагаемым отъездом. И я тоже виновата, я должна была тебе помочь с выбором школы. Джейн пыталась меня успокоить, хотя знала, что я виноват. - Теперь она с нами и с ней все будет хорошо. -Это не снимает с меня ответственности за неё. -Я правильно сказала, что ты - безалаберный человек и все дела в нашей семье должна вести я. -Послушай, чертенок! - прорычал я. - Ты доиграешься своим язычком, что я рассержусь и тебе плохо придется. -Сердись, сколько хочешь. - маленькая ручка нежно гладила меня по щеке. -Только отложим все до следующей ночи, а сейчас не нужно меня пугать. Мне нужно, чтобы ты успокоился и уснул. Спи, мой дорогой, не думай о плохом. Я постараюсь, чтобы Адель побыстрее забыла все кошмары этой школы, а ты кошмары своей прошлой жизни. У девочки теперь будет настоящая семья, мы станем ей родителями. Ты - прекрасный муж, нежный, заботливый, надежный и я даже не сомневаюсь, что ты будешь прекрасный отец. Ты о ней и раньше заботился, а теперь будешь уделять ей больше внимания. Положись на меня. Мне ничего не оставалось делать, как послушаться. -Дженет! - я уткнулся в ее грудь. - Как я люблю тебя. Моя нежная голубка целовала меня, шептала ласковые слова и я уснул в объятиях своей жены.