Что скрывается за невзрачной внешностью хрупкой девушки, похожей на монашку?

Джейн с Тринке даже не заметили мое отсутствие. Джейн, довольная, что у нее получается решать деловые вопросы, да ещё и есть возможность поболтать по-французски с французом, сияла. Ее щечки горели счастливым румянцем, глаза сверкали. В изящном светло-голубом платье Джейн выглядела как куколка. Тринке не сводил с нее восторженных глаз, что мне уже совсем было не по душе. Можешь решать с моей женой деловые вопросы, восхищаться её умом и талантами, но такими глазами смотри на свою жену. Я стоял возле входа в комнату и стиснув зубы, наблюдал за милой беседой моей жены с респектабельным французским дворянином. Конечно, дальше беседы моя нравственная Джейн не пойдет, но сердцу не прикажешь.Через несколько минут я не выдержал и кашлянув, хлопнул дверью, якобы я только пришёл. Джейн и Тринке обернулись. -Эдвард, иди сюда, я тебе покажу о чем мы договорились. По лицу Тринке пробежала недовольная гримаса: он явно был не рад моему появлению, ему хотелось еще побыть наедине с Джейн и продолжать с ней болтать по-французски. Я сел за стол и Джейн разложила передо мной бумаги, в которые я попытался углубиться. Я делал вид, что я их изучаю, а Тринке нетерпеливо постукивал пальцами по столу. -Может я заеду на днях, перед отъездом и мы решим вопросы? - предложил он. - Мне пора уезжать. -Может останетесь на обед? - предложила Джейн. -Нет, нет, не могу, спешу. Я поднял голову и посмотрел на них:Тринке смотрел на Джейн грустными глазами, он явно не хотел расставаться с ней, Джейн изображала радушную хозяйку, хотя ее глаза были грустными, что-то её сильно беспокоило. Я вызвал слугу, чтобы проводить гостя. Тринке прощаясь, несколько раз почтительно поцеловал ручку Джейн и наконец-то неохотно ушёл. Не успела закрыться дверь за галантным французом - черт бы его побрал! - как Джейн подбежала ко мне и встревоженно спросила: -Ты был с Адель? Как она? -Наплакалась и уснула. Идём к ней. Джейн, она говорит с тобой о своей матери? -Очень редко. Я сама её не спрашиваю о ней. -Если бы я знал, что у девченки будет такая реакция, я бы не завёл разговор про Париж. Джейн сжала мою руку. -Не переживай, мой дорогой! Нельзя все предвидеть. - с нежностью сказала она. Я тут же забыл о своём предполагаемом сопернике. С такой любовью моя правдивая Джейн не может смотреть ещё на кого-то. Мы тихонько открыли дверь в спальню девочки и подошли к ее кровати. Адель спала, сжимая в руке платок. Ее нос и глаза были красными. Джейн поправила одеяло и мы вышли из комнаты. -Не занимайся с ней сегодня. -Конечно, не буду. Пусть займётся чем хочет. -Я еду в Милкот. -Нет, поедешь после обеда. - строго сказала моя надсмотрщица, снова беря меня за руки и нежно их сжимая. - До обеда мы решим с тобой кое-какие вопросы, потом ты пообедаешь, а потом поедешь. Мне нужно кое-что выяснить и я хочу, чтобы ты по возможности обедал дома, а не в трактирах, пусть и в самых изысканных. Не помню, чтобы какая-то женщина мне указывала, что делать и я не указал ей её место, причем не слишком вежливо, но этой женщине я могу позволить все. Мои руки прижали к себе, а мои губы прижались к ее губам. Ее ответный поцелуй был такой же страстный и нежный как обычно. -Покажи мне, что тебя интересует, а потом я поеду, чтобы не терять время. - я уселся за стол и забарабанил пальцами по столе от нетерпения. -Я же сказала: поедешь после обеда. Мое чудовище раскладывало на столе бумаги, как карты для пасьянса. -Эдвард, забери руки, мне нужно место. Ужас! Как она мной командует! -Что это? - я взял в руки документ, который оказался каким-то счётом на строительство с моей подписью. -Не трогай, ты мне все тут перепутаешь. Джейн забрала у меня бумагу и положила на стол. Ее сдвинутые брови, закушенная губа и строгий голос в котором не было ни капли нежности ко мне говорили о том, что ее что-то серьезно беспокоит. Зная аккуратность и педантичность Джейн, меня заинтересовала проблема. Я сидел, держа руки на коленях, как примерный ученик, подальше от стола, ожидая, когда Джейн закончит раскладывать бумаги. -Объясни мне, что это за счёт. - строгая надсмотрщица Ловуда дала листок с задачей нерадивому ученику, держа за спиной солидный пучок розг. -Строительство конюшни. Вот же написано. - удивленно ответил я. -Что за строители? - допытывалась надсмотрщица. -Насколько я знаю, они специализируются на постройках и ремонтах конюшен. Они одни из лучших в стране, в Торнфильде они в свое время построили новую конюшню и сделали стойло для Мезрура по самым новым технологиям. Они не дешёвые рабочие, но насколько я знаю, на них никто не жаловался. А в чем дело? -Что значит твое:"Насколько я знаю."? - возмутилась Джейн. - ты вообще следишь за своими имениями? -Я слежу за имениями, а не за фирмами, которые предлагают свои услуги. Нельзя прыгать от одних к другим. - разозлился я. -Хорошо, я это учту. Посмотри эти счета. - Джейн разложила передо мной бумаги из другой стопки. -Это счета на постройку и ремонт помещений для домашних животных. Вот счёт на новый курятник, вот счёт на улучшение. Что не так? -Это другая фирма? -Да, другая. И что? -Тогда объясни мне, что это за счета? -Джейн, хватит мне морочить голову своими глупостями. - зарычал я. - что ты сама не видишь или читать разучилась? Мне нужно поехать по делам, пока хорошая погода. Я резко встал и со злостью отодвинул стул так, что он отлетел на приличное расстояние. -Сядь! - строго сказала учительница Ловуда. - и послушай то, что я говорю. Почему сейчас все эти работы выполняет другая фирма и цена дороже. Пусть ненамного, но дороже. Где новые договора? Кто разорвал старые договора? Ты или они? -Что? - я от удивления открыл рот и уставился на жену. - какие договора? Какая другая фирма? Вот старый счёт на ремонт конюшни, вот новый. Где ты видишь, что другая фирма? -Эдвард, ты стал плохо видеть? Обратись к врачу. - вскипела Джейн. - ты не видишь, что здесь разные знаки фирм? Я взял бумаги и вдруг увидел, что, действительно, есть небольшое различие. -Ты подписывал эти бумаги, вот твоя подпись. Ты что не видишь, что ты подписываешь? Джейн ткнула пальцем в мою подпись. Я закусил губу: бумага подписана была в конце лета, как раз когда я настойчиво искал Джейн и не мог найти. Я опустил голову и промолчал. Джейн внимательно посмотрела на меня, вернула стул на место и усадила меня на него. Я поднял голову и с тоской посмотрел на жену. Я ничего не помнил, что я подписывал и кому. Джейн прижала мою голову к своей груди: -Не переживай, мой дорогой! Я поговорю с управляющим и все выясню. Теперь такими вещами буду заниматься я. Я уткнулся в грудь Джейн. Какое счастье иметь жену, которая способна взять на себя все управление! Пусть занимается, если ей это нравится и у неё это прекрасно получается. Я больше не буду злиться, если она будет решать все вопросы. Джейн целовала мой лоб, глаза, щеки, прижималась своими нежными губами к моим губам: -Сейчас ты пообедаешь и поедешь в Милкот. Я не хочу, чтобы ты поздно возвращался домой. Я распоряжусь, чтобы подали обед, а ты посмотри, как Адель. -Дженет, ты даже себе не представляешь, через какую силу я занимался делами. В зелёных глазах моей нежной голубки загорелся ядовитый огонёк. -Зато развлекался ты с удовольствием. -Нет. - я грустно улыбнулся. - удовольствие я стал получать, когда стал общаться с тобой. Нежные маленькие ручки обвились вокруг моей шеи и наши губы слились в страстном поцелуе. Зелёные глаза светились от счастья. Укусит меня моя маленькая кобра сейчас или нет? -Ну если ты получаешь удовольствие от общения со мной, то я начну учить тебя, как управлять имениями. Как только вернёмся- сразу приступим к занятиям. Сейчас иди к Адель, а я уберу бумаги и распоряжусь, чтобы подали обед. Нет, ничего не трогай, ты все перепутаешь. - Джейн схватила меня за руку и не дала взять в руки счета. Ну подожди, чудовище, уедем из Торнфильда, я тебе покажу! Всему есть предел! Адель сидела в своём кресле и рассматривала какую-то книгу. Девочка успела переодеть измятое платье, в которой она уснула и умыться. Её личико было грустным, но следов слез почти не было. -Адель! - позвал я её. - идём обедать, малышка. Девочка встала и подошла ко мне. Я наклонился и поцеловав её в лоб, прижал к себе. -Не болит голова? -Нет. - Адель покачала головой, прижимаясь ко мне. Я протянул ей руку и мы вместе вошли в столовую. Джейн внимательно оглядела Адель. -Садись, детка. Ты переоделась в другое платье? -Да, то, в котором я была утром измялось. -Хорошо, теперь тебе нужно, как следует подкрепиться. Адель удивленно посмотрела на свою приёмную маму. -Будем заниматься? - робко спросила девочка. -Нет, пойдем гулять. Покатаешься на своём жеребце, а потом поможешь мне рисовать. -А потом можно поиграть на пианино? - радостно спросила Адель. -Конечно, поиграешь сколько захочешь. Я даже разрешу тебе лечь спать позже на полчаса. Адель улыбнулась. Обычно она от такой поблажки повизгивает, оглядываясь на Джейн и меня, но сейчас она была подавлена. Джейн, как всегда, внимательно осмотрела меня с головы до ног, как я застегнут, одел ли я перчатки, не замерзну ли я в выбранном мной плаще, какой шарф обматывает мою шею. Мы вышли в коридор и остановились возле комнаты Адель. -Девченка возится дольше, чем обычно. - возмутился я. - но не заходи, она должна сама научиться организовать свое время. -Да, конечно. - покорно согласилась Джейн, - но... Дверь открылась и из комнаты вышла Адель. -Ты задержалась, мы тебя ждём.- строго сказала Джейн. -У меня никак не получалось завязать ленты шляпки, как мне хотелось. - оправдывалась Адель. -Малышка, ты, конечно, должна следить за своей внешним видом, но опаздывать нехорошо. Адель побежала вперёд, мы пошли за ней. -Она кокетлива не в меру. - вздохнула Джейн. -Она права, у женщины её положения в обществе, должен быть идеальный внешний вид. Ты же следишь за своим внешним видом, ты всегда была утонченна, даже когда носила простую одежду. -Но я не искала новый способ завязать ленты на шляпке. -Ищи! Почему нет? -Я буду заниматься завязыванием лент, а ты займешься делами? О, нет! Пусть этим занимается моя жена, у нее это прекрасно получается и ей это нравится. Моего терпения хватает на несколько минут, чтобы разбираться во всех счетах, договорах, подсчётах. -Никогда не думал, что в твоём маленьком язычке, столько яда. Но я найду способ тебя приструнить. -Ищи, только не задерживайся в Милкоте. Эдвард, я переживаю, когда ты поздно приезжаешь, особенно зимой. Джейн нежно сжала мою руку. Мы вышли на улицу и подошли к конюшне. Адель стояла возле своего жеребенка и гладила его. Оседланный Мезрур стоял рядом. -Девчонки, хорошо проведите время, главное, с пользой. - я прижал обеих к себе и поцеловал их. -Мы будем скучать. - зелёные глаза Джейн были грустными. - правда, Адель? -Да. - подтвердила Адель, прижимаясь ко мне. -Я тоже без вас очень скучаю. Я быстро доехал до Милкота. Но не получилось сделать то, что я запланировал. Один из нотариусов уже не работал, со другим дела заняли больше, чем я рассчитывал. Хоть я и пообещал Джейн, что приеду не поздно, пришлось поужинать в трактире. В Милкоте у меня было ещё одно дело, о котором я не рассказал Джейн. Трактир, который я выбрал для ужина был дорогой и там подавали изысканную пищу, но он находился в районе города, где жили люди, приехавшие в Англию с востока. Недалеко от него находилась лавка восточных продуктов, хозяин которой был одним из поставщиков Торнфильда. В заказы и расчёты, я никогда не вмешивался, меня только интересовало, чтобы на столе стояли мои любимые блюда, но ни один человек на свете не знал и даже не догадывался, что хозяин лавки продаёт мне очень необычный товар. Я позвонил в дверь особняка, который находился позади лавки. Дверь мне открыла служанка и провела в гостиную. Хозяин пришёл через несколько минут и увидев меня, растерялся. -Мистер Рочестер, вы сказали, что зайдёте после Рождества. У меня осталось совсем немного то, что вы хотите. В ближайшие дни мне привезут новую партию товара. -Давайте то, что есть, а после Рождества я заеду снова. Хозяин ушёл на несколько минут и вернулся с небольшим пакетиком. -Вот только это осталось. Я взял пакетик в руки и рассмотрел рисунок на нем, читать по-арабски я не умел. -Хорошо, мне это подойдёт, я возьму. - я вынул из кармана деньги. -Скоро я получу очень вкусные сладости.- сообщил торговец, считая полученные от меня деньги. -Это может заинтересовать мою жену и дочь, о сладостях поговорите с моим закупщиком продуктов. Меня интересуют другие сладости. - засмеялся я. -Я знаю, вы ещё ни разу не пожаловались на мой товар, иначе вы бы нашли другого продавца. И я всегда вам сообщаю о получении товара. В Торнфильд я приехал поздно. Джейн ждала меня в холле. Она специально устроила себе место, чтобы ожидая меня, она могла читать и прилечь на диване. Увидев меня, она подошла ко мне. -Эдвард, ты же сказал, что... -Да, так получилось. - перебил я её, прижимая к себе и целуя. Мы пошли в спальню. - Из-за того, что я поехал после обеда, не смог встретиться с одним из нотариусов и придётся поехать завтра. -Так мы же завтра уезжаем. - Джейн уставилась на меня. -Я съезжу рано утром, эту дело я быстро улажу. Я не голоден, прикажи приготовить мне ванну, я устал и замерз. Как Адель? Успокоилась? -Да, с ней все в порядке. Ляжем в постель и обо всем поговорим. Мы стояли в спальне, горел камин и я начал согреваться. Ручки Джейн обвились вокруг моей шеи и наши губы слились в нежном поцелуе. Слуга доложил, что ванна готова. Джейн провела руками по моему телу. Проворные пальчики коснулись карманов, в одном из которых лежал купленный мной пакет. Джейн внимательно следит за тем, чтобы я не замерз, не был голоден, чтобы я получал телесные удовольствия и не был расстроен, но она никогда не залезет в мои карманы. -Иди, дорогой! Я помогу тебе. -Я же сказал, что не нужно. Моя одежда уже лежала на полу и я стоял обнаженный перед женой, ласкающей моё тело, уделяя особое внимание моему ничего не чувствующему кроме холода, мужскому органу. Я вспомнил нежный взгляд француза и стиснул зубы от боли и злобы. -Нужно. - твердо сказала надсмотрщица из Ловуда, лаская меня между ног. - Я хочу, чтобы ты знал и чувствовал, что я тебя люблю, для меня ничего не изменилось в отношении к тебе. Ты для меня - единственный мужчина на свете. Джейн взяла меня за руку и подвела к ванной. Я лег в горячую воду и закрыв глаза, отдался в руки моей голубки. Её губы целовали мои лоб, щеки, сливались с моими губами, а руки проводили мочалкой по моему телу. Джейн отбросила мочалку и маленькие пальчики порхали по самым интимным местам моего тела. -Приподнимись, дорогой, ещё, раздвинь ноги, вот так, тебе хорошо? - ее губы закрывали мои глаза поцелуями. -Да, да, мне всегда хорошо, когда ты рядом. - шептал я. Образ сумасшедшей был где-то далеко, я нежился в горячей воде рядом со мной была моя голубка. -А теперь вставай, вода остывает и идём в спать. В комнате тепло. Я с трудом поднялся и завернувшись в полотенце, добрался до тёплой постели. Моя жена вытерла мое тело, одела на меня тёплое ночное белье, уложила мою голову на подушку и прижала её к своей груди. -А теперь спи, я с тобой. -Когда ты со мной, я сплю спокойно. -Ты будешь сам спокойно засыпать, если меня послушаешься. Ты должен преодолееть свою ненависть, изменить свое отношение. Ты умный человек и не понимаешь простых вещей. Спи. Наверное стоило так настрадаться, чтобы получить такую преданную жену. Поговорить о том, как мы провели вдали друг от друга время не получилось, я заснул.