давно прощен.

G
Завершён
77
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 865 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник

конец без начала.

Настройки
Примечания:
13 мая. В доме Сано царит тишина. Лишь бормотание с телевизора дедушки и свист Манджиро заполняют эту давящую тишину. Майки лежит на крыльце додзё, переводя взгляд с потолка на кусты у деревянного забора. Свист перешел на тихое пение песни, которую он слышал по радио каждый вечер в гараже Шиничиро..

I look for a picture of you To keep in my pocket But I can't seem to find one Where you look how I remember.

В голову лезли неприятные воспоминания о той ночи, когда Шиничиро не стало. В голову лезли обвинения Казуторы. В голову лезли обвинения и Баджи тоже. “— Ты ведь мог остановить Казутору.. Почему ты не сделал это?” В голову лезли оправдания Баджи. В голову лезли воспоминания о напуганном лице Казуторы. Казалось, что голова просто не выдержит этих мыслей. Манджиро потер виски. Манджиро не любил эту боль. Манджиро не любил ту ночь. Манджиро не любил Казутору. Манджиро не любил врать.

***

— Чифую сказал, что ты пошел навестить некого "Казутору" сегодня утром. — Майки, мы говорили на эту тему тысяча и один раз. — Не знал что ты умеешь считать. Баджи вздохнул, отвернувшись лицом к окну. — Он был довольно поникшим когда я пришел.. — Если ты думаешь что мне интересно — я смею разочаровать тебя. — Тогда зачем ты поднял эту тему? Майки не знал. Майки не знал зачем упомянул Казутору. Не знал зачем спросил у Чифую знает ли тот Казутору. Майки не знал должен ли продолжать этот диалог, который вновь будет закончен оправданиями Баджи и уходом Манджиро. — Захотелось вновь услышать твои «Это была случайность». — Язва. — Сам такой. Баджи сделал глоток газировки. — Майки, я понимаю что ты зол на Казутору, зол на меня, зол на всех из-за смерти Шиничиро. Как бы ты не старался скрыть это за маской «Всё в порядке», я знаю что это не так. Я знаю что ты хочешь простить Казутору, — Майки напрягся, прожигая взглядом дыру в лице Кейске. — но ты не можешь, потому, что он отнял у тебя самого дорогого для тебя. Майки молчал. И Баджи продолжил: — Казутора тоже мой лучший друг, как и ты. Я хочу чтобы вы были в нормальных отношениях. Я хотел чтобы вы были лучшими друзьями- Дверь кафешки отворилась, и в проеме появился силуэт Чифую с Доракеном. — Чё рожи такие кислые? — подал голос первым Доракен, подходя и осматривая лица сидящих. — Еда без флажка попалась. — Так вы ж ничего не заказали- — Это проблема, Кен-чин. Мы ждали вас слишком долго. — Извиняюсь, это всё Чифую с прической три часа разбирался. — Не вижу в этом смысла, — сказал Баджи, взлохмачивая волосы Мацуно. — Баджи-сан!! Ребята засмеялись, параллельно подзывая официанта.

***

Майки не уснул в ту ночь.

And then one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry.

Слова Кейске крутились в голове. "— Я знаю что ты хочешь простить Казутору.." Откуда он знает то, чего не знает сам Майки? Почему он так уверен в том, что Майки хочет простить его?

Не потому ли, что Ты хотел защитить Казутору?

Нет.

Ведь Казутора тоже был дорог тебе, как бы ты этого не отрицал.

And while you sleep I'll be scared So by the time you wake I'll be brave.

Майки.05:48 Осень. Я скажу ему «Я простил тебя» осенью. Когда его выпустят.

***

”Сегодня 24 мая. Ровно одиннадцать дней прошло с момента как я простил тебя. И ровно десять дней с дня, как ты убил себя. Я чувствовал себя странно все эти дни. Все эти дни я чувствовал поглощающую тяжесть в сердце. Возможно это смертельно, как думаешь это смертельная болезнь? Или я просто идиот что нуждался в твоем присутствии? Твой отец пришел на похороны. Я дал ему с ноги после окончания. Дальше дело не зашло, Кен-чин был зол на меня, эх. Я хотел начистить ему его смазливую рожу, уж больно он уродлив. Ты не вылезал у меня из головы все эти дни. И я все еще не смог принять твою смерть, но ребята помогают мне с этим. Баджи был грустнее обычного, ты знал что его лицо довольно жалкое когда он плачет? Похож на побитого щеночка. Так и хочется затискать. Чифую сделал это за меня. Чифую пацан с которым познакомился Баджи в сентябре, наверно он рассказал о нем. Чифую недавно сказал мне что хотел познакомиться с тобой, круто да? А ты бы хотел? Чифую славный парень! Я не знал что ты любишь рисовать, у тебя смешные рисунки. Ты пытался нарисовать меня? Как мило с твоей стороны. Какие то парни с колонии говорили что ты и стишки писал, но я то знаю что это не правда. Ты никогда не любил литературу, а тут целые стихи писать, брр.. Но я бы почитал стихи твоего авторства. Вчера Баджи навещал твою могилу. Он правда так много плачет? Возможно по его лицу это не видно, но я знаю когда он опустошен. Я знаю каково это, ходить полностью опустошенным. Я не плакал, ни за что бы не плакал из-за твоей смерти. Ты все еще убийца моего старшего брата. Ладно, я не люблю врать. Я пишу это у твоей могилы и скоро листочек полностью будет исписан. Ты давно прощен, Казутора. Я больше не злюсь на тебя. И сирень на твоей могиле будет подтверждением этому. От Манджиро Сано.”

The scent of flowers Still in bloom from morning shower And I say your name In hopes you'll hear it in the stars.

Примечания:
77 Нравится 7 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (7)