ID работы: 12204605

May The Cities In Your Wake Burn Like Candles On Your Cake On Your Birthday

Джен
Перевод
G
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Роди поднял трубку.  — Привет. В чем дело? — С днем торта, Роди! — Поздоровался Изуку. Роди взглянул на часы. — Разве у вас почти полночь? Он услышал шорох — на другом конце провода пожали плечами. — Мне все равно. Ну, я также могу поздравить тебя с Днем Святого Валентина! Роди тепло хихикнул (и это заставило Изуку почувствовать тепло и мягкость, когда звук прошел через телефон), когда он мыл сковороду, балансируя телефоном на плече. — Да, наверное. И тебя с Днем Святого Валентина. Спасибо, что позвонил мне сегодня. — Ну конечно! — Прощебетал Изуку. — Ты… ну… ты, так что… — Он замолчал. — А почему бы и нет? — спросил он наконец, слова были сказаны с эмоцией, которую Роди не мог — скорее, не хотел — определить. Роди пожал плечами. — Хочешь, я перечислю все причины? — спросил он, поддразнивая его. Изуку фыркнул: — Нет, спасибо, мистер Негативное не-число. Он рассмеялся.  — О, ты мне льстишь, герой, — сказал он, работая над заказом Альфредо, о котором кто-то просил несколько минут назад. — Одну секунду. Изуку терпеливо ждал, пока он покончит с едой и принесет ее к столу, за которым сидел гость. — О, ты разговариваешь со своей девушкой? — ласково спросила старушка. «Она, наверное, думает о юной любви и обо всем таком», — подумал Роди, в душе закатывая глаза. Роди фыркнул, пряча Пино в карман, чтобы заглушить взволнованное чириканье. — Прекрасная шутка, мэм. Вот ваша еда, не забудьте подуть на нее, так как она только что приготовлена. У меня есть опыт в каминг-ауте, меня привлекают представители всех полов и все такое. — Он подмигнул женщине, прежде чем вернуться за стойку, наслаждаясь смехом, доносившимся из-за стола, который он покинул. Они еще немного поболтали, пока Изуку не сказал: — Я не хочу отвлекать тебя от работы. О! У меня тоже есть для тебя подарок. Перезвони мне, когда закончишь смену, и скажи, прибыл ли он, хорошо? Роди кивнул, хотя знал, что герой этого не видит. — Окей. Люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — Пока-пока, — сказали они в унисон, и Роди услышал неуверенный гудок, прежде чем сунул телефон обратно в карман.

***

— Хей! — Крикнул Роди, входя в трейлер. —Я дома! — С днем рождения! — Воскликнули Роро и Лала, выскочив, казалось, из ниоткуда, чтобы обнять его. Он рассмеялся. — Спасибо, детишки. Это не то, что ты сказала мне сегодня утром, — подразнил он, игриво взъерошив их волосы. Они захихикали, крепко сжимая его в объятьях. —Мы можем помочь тебе с ужином? — Спросила Лала, с надеждой глядя на него большими глазами лани. Роди положил палец в перчатке на подбородок в притворном раздумье. — Хм, — пробормотал он. — Хорошо, конечно. Брат с сестрой дали друг другу пять, когда Роди спросил: — Итак, кому-нибудь из вас нужна помощь с домашним заданием? И они работали до пяти вечера, почти забыв о просьбе Изуку.

***

Его брат и сестра принесли кекс, который они купили на деньги для экстренных случаев несколько дней назад. Он был немного черствым, а внутри рассыпчатым, но Роди не мог найти в себе сил злиться. — У вас… это для меня? — прошептал он со слезами на глазах. — Ну конечно! — Ответила Лала, выпятив грудь. — Мы хотели достойно отпраздновать твой день рождения в этом году, даже если ничего не можем для тебя сделать. — Загадай желание, — сказал Роро, хватая свечу и спичечный коробок, осторожно кладя первую в глазурь, осторожно чиркая спичкой и зажигая свечу. — Я хочу, — прошептал Роди, — хочу, чтобы каждое мгновение было таким же хорошим, как этот, до конца моей жизни. Мне не нужно, чтобы было лучше. Он задул свечу, вынув ее из глазури, чтобы разрезать кекс на кусочки и поделиться ими со своими братом и сестрой. — Но мы раздобыли его для тебя! — Запротестовала Лала. — Но я хочу поделиться им, — сказал Роди, осторожно вкладывая ей в руку кусочек покрытый глазурью. Он знал, что она не сможет устоять. Она надула губы, но медленно проглотила предложенный десерт, упрямо игнорируя смех старшего брата. — О! — Воскликнул Роди. — Чуть не забыл. Куку велел мне перезвонить ему после работы. Хотите пообщаться с ним по фэйстайму? Дети с энтузиазмом закивали, Роди вытащил из кармана телефон и нажал на кнопку вызова. Он звонил несколько секунд, пока лицо Изуку не появилось на экране. — Привет! — воскликнул Изуку, махая ему рукой. Было темно, поэтому Роди мог видеть звезды позади него. — Ты на пробежке? — Спросил его Роди. Изуку пожал плечами, и изображение запрыгало вверх-вниз, когда он бежал к ближайшей скамейке, чтобы сесть. — Да, но я могу сделать перерыв ради тебя. Поскольку у меня сейчас День Святого Валентина, то с Днем Святого Валентина! — Он послал воздушный поцелуй в камеру, вежливо игнорируя взволнованное щебетание Пино, которая летала кругами по комнате. Роди постарался взять себя в руки и яростно потер щеки, пытаясь избавиться от румянца, который, как он знал, покрывал его лицо. — Спасибо. С Днем Святого Валентина, Зуку. Изуку улыбнулся ему. — А еще, хи-хи, Роро и Лала! Как вы? — Ух ты, значит, ты их спросил, как у них дела, а у меня — нет? — Спросил Роди, изображая шок. — Я ранен. Изуку отмахнулся от него и выжидающе посмотрел на его брата и сестру, прикусив губу, чтобы не захихикать над продолжающейся драмой Роди. — У нас все неплохо, — сказал Роро. — Немного устали, и нам, вероятно, скоро придется лечь спать из-за возможного падения сахара, но у нас все в порядке. Изуку громко хлопнул в ладоши. — Потрясающе! Что за сладость вы ели? — На экстренные деньги Роро и Лала купили шоколадный кекс с большим количеством шоколадной глазури, — ответил Роди. — О! — сказал Изуку. — Так вот что это за коричневое пятнышко у тебя на лице! — У меня пятнышко на лице? —Спросил Роди. Изуку кивнул. — М-м-м! Около уголка рта. — Здесь? — Спросил Роди, вытирая левый угол. — Нет. В другом углу. Как только Роди успешно привел себя в порядок, они продолжили болтать. В конце концов, стало достаточно поздно, и Роди пришлось уложить детей спать. Занятия Изуку должны были начаться примерно через час. Они попрощались и неохотно повесили трубки. «Неплохой день рождения», — решил Роди, прижимаясь к брату с сестрой. «Совсем не плохой». На следующий день Роди нашел на работе коробку с его именем, внутри была открытка и несколько книг. Это были не учебники, а просто рассказы. Для его удобства они были даже написанны на английском. Роди решил прочитать их все позже, когда не будет занят. Он тут же послал Изуку сообщение с благодарностью за подарки, хотя знал, что герой не сможет ответить прямо сейчас. Он не мог сдержать улыбки, даже когда приходили не очень приятные клиенты. Он хотел бы поцеловать Изуку, взять его за руку и сказать, как много он для него значит, но сейчас достаточно было смс, телефонных звонков и флирта. Его это вполне устраивало.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.