Большой Кот и его Котенок

Перевод
PG-13
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 805 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
132 Нравится 15 Отзывы 65 В сборник

Суббота, 29 Мая 1993

Настройки
Гарри не мог в это поверить. Как Локхарт получил палочку Рона? Ну, честно! Как можно было? Гарри с опаской посмотрел на нацеленную на него палочку и, резко развернувшись, побежал в обратном от Локхарта направлении. Он зачем-то прикрыл голову руками. Бежать пришлось вниз, в глубь подземелий — другого способа скрыться от их мошенника-профессора не было. — Обливейт! Гарри услышал щелчок, свист, а потом ему в спину ударило заклинание. Он упал на колени, его начало трясти. Все болело. Разве ему должно быть так больно? О, больно, больно, больно! Почему так горит? Такое чувство, что волосы на его теле стали невероятно быстро расти, и от этого кожа просто горела… Разве он не должен просто потерять память? Его ладони и стопы стали как будто съеживаться… Потом руки и ноги… Что за… Уши словно режут… И голова… Одежда внезапно стала такой большой. Почему так больно? Больно, больно, больно! Он услышал, как что-то упало. Оказалось, что на земле лежали его очки. Ой, ей… Это совсем нехорошо. Совсем-совсем плохо! Сколько боли он уже пережил от рук Дурслей, Волдеморта, Квирелла, Малфоя, Арагога и этого чертового дерева… Пусть будет снова, он согласен, только исправьте все! Гарри услышал голос… Голос Рона! — Гарри! Он выбрался из кучи одежды и посмотрел туда, откуда слышался Рон. Там оказался завал, разделивший его и двух других магов. — /Рон! — Гарри! Ты меня слышишь? — /Да, Рон, я здесь! — Гарри, если ты меня слышишь, знай: я собираюсь передвинуть несколько камней, чтобы сделать проход на твою сторону. Гарри застыл. Почему Рон не услышал его? Он же стоит прямо перед камнями? — Интересное место… Ты тут живёшь? И с кем это ты говоришь? Он Бог? Этот Гарри? — Нет… — услышал Гарри. Потом был скрип и грохот, с которым, видимо, один из камней скатился вниз. Гарри почувствовал под руками и ногами вибрацию, прошедшую по земле. — Гарри! Палочка стрельнула обратно и Локхарт потерял память! Гарри попытался еще раз крикнуть, но это прозвучало скорее как кошачье мяуканье, чем человеческий разговор. Почему Рон его не слышал? И если палочка стрельнула обратно, то какое заклинание тогда попало в Гарри? Он посмотрел вниз, и впал в шок. Вместо его рук были лапы, темные мохнатые лапы. Он выпучил глаза. Так вот почему Рон его не слышал! Гарри не говорил… он мяукал! Гарри обернулся и посмотрел на свою одежду! Она была такой огромной! Или это он стал таким маленьким? Он шаг за шагом подобрался к ней и стал лапой рыться в одежде, пока не добрался до кармана с палочкой. Гарри снова посмотрел на свои мохнатые лапы, а потом на палочку и недовольно скривился. — /Не могу поверить, что я делаю это, — мяукнул он и схватил палочку ртом. Он побежал дальше в туннель, надеясь, что сможет помочь Джинни. Он не мог не попробовать! Даже если она была очень странной и чудаковатой. Уизли ему никогда не простят, если с их маленькой девочкой что-то случится. Очевидно, облик кота оказался полезным — магия Комнаты приняла его за животное и пропустила без дополнительных проверок. Увидев лежащую на полу Джинни, Гарри побежал к ней. Он бросил свою палочку рядом с девочкой, заскочил ей на грудь и стал мяукать ей в лицо, снова и снова зовя ее. — /Давай… Просыпайся! В какой-то момент Гарри обнаружил, что вылизывает девочке щеки… Фуу! Он не мог поверить, что вылизывал, т.е. по-животному целовал, младшую сестру своего лучшего друга. — Какой сюрприз… Гарри вскрикнул, когда почувствовал, как теплые руки подхватили его под животом и подняли наверх, прижав к чьей-то груди. Он попытался вырваться! Ему нужно помочь Джинни! А потом дьявольские пальцы стали перебираться шерсть у него на спине, и он не мог сдержать довольного мурлыканья. — Не ожидал увидеть здесь кота. Гарри Поттера, возможно, но милого котенка? «Котенка?», — мысленно возмутился Гарри, сузив глаза. От гнева он зашипел. Ему 12… почти 13. Он не котенок! Он определенно кот, будьте добры не перекручивать! Над головой послышался добрый смешок, от которого тело под ухом Гарри завибрировало, а потом эти греховные пальцы снова стали массировать ему спинку. — Не нервничай, малыш. Все будет хорошо, вот увидишь. Гарри потерялся в ощущениях. Внезапно он понял, что глубокий вибрирующий звук издает он сам, лёжа при этом спиной на одной руке незнакомца, а второй рукой тот гладит ему пузико. И он мурчал! Он, черт возьми, мурчал! Гарри открыл глаза, надеясь изучить незнакомца. Но все, что он понял — тот был темноволосым. Черт, почему даже котом он оказался полуслеп? Как он может вести себя словно обычный кот, если ему нужны очки? Погодите-ка! В смысле, жить как обычный кот? Он не хочет оставаться простым котом! Ему нужно превратиться обратно. Быть Гарри. Чтобы спасти Джинни… Так? Гарри перевернулся, теперь рука под ним поддерживала его под животом, а другая поглаживала за ушами… Да… Здесь… Нет, Джинни! Гарри посмотрел в направлении рыжего пятна, которое, наверное, было огненными волосами Джинни, и заметил, что лицо слишком бледное. Почти белое. Он должен помочь Джинни! Ему надо… Незнакомец! Он может ей помочь! Гарри повернул голову к мужчине и жалостливо замяукал. Он не знал, что ещё может сделать. Рядом был только один волшебник, который мог помочь Джинни. Помочь им обоим! — Не переживай. Я позабочусь о ней, — удивленно произнес голос. А затем он направился в сторону, противоположную той, откуда явился Гарри. Там оказалась дыра в стене, в которую его положил незнакомец. — Иди по этому туннелю и доберешься до гостиной факультета Слизерин, сможешь найти там своего хозяина. Не переживай. Девчонка в безопасности со мной. Гарри оглянулся на узкий лаз, который шел вверх. Он подумал, что скорее всего сможет туда добраться… с помощью своих когтей. Гарри дернулся к незнакомцу, лизнул его пальцы и отправился забираться в проход. — /Увидимся наверху. У Гарри ни одной мысли не мелькнуло о том, что это неправильно — странный волшебник держал в руке палочку Гарри.
132 Нравится 15 Отзывы 65 В сборник