ID работы: 12205113

«Новый парень»

Гет
Перевод
R
Завершён
188
переводчик
Tutta бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 10 Отзывы 30 В сборник Скачать

new boyfriend.

Настройки текста

***

      Она проснулась в ночной тьме. Ну, насколько может быть темно в густонаселенном мегаполисе типа Ланниспорта. Цифровые часы на прикроватном столике показывали 4:05 утра сияющими красными цифрами. Они и городские огни, заглядывающие в огромные окна шикарной квартиры Джейме, были для нее единственным освещением. Прежде она никогда не бывала в столь высоких зданиях, даже когда посещала Штормовой Предел много лет тому назад.       Она не посмела зажечь лампу, не стоило рисковать разбудить мужчину, спящего подле нее. Не тогда, когда она собиралась улизнуть незамеченной. И сейчас это было самым разумным решением. Зачем оставаться и дожидаться отказа? А до этого непременно дойдет. Это было так же неизбежно, как скорый рассвет.       Это была просто случайность. Интрижка на одну ночь. То, что они вообще… были вместе, казалось нереальным. Ей и сейчас с трудом верилось, что это и правда случилось. Впрочем, доказательства этому были довольно очевидными.       Она прыгнула в постель к мужчине на десять лет ее старше. Он был богатым. Великолепным. И с дурной славой. Он был человеком, которого еще год назад она ненавидела всеми фибрами души.       Помогите ей боги! Она точно была не в себе. Она явно была не из его круга. Это был ее первый раз… И единственный.       Он поцеловал ее. Наконец-то поцеловал. И его поцелуи свели ее с ума, оставив одно лишь желание — обладать им. Джейме. Ее сердце молило о нем. Жаждало его. Когда же этому должен был прийти конец? «Однажды ты жаждала Ренли» — нашептал ей голосок вины в голове. Но Ренли был не для нее. Он никогда не любил ее в ответ, попросту не мог ответить ей взаимностью.       А Джейме почти заставил ее поверить, что любил ее. Хотя бы на одну ночь. Он нежно убаюкал ее сладчайшими ласками, забирая ее невинность. Не то чтобы ее боль была велика. По правде сказать, ей приходилось куда хуже на ее службе. То, что Джейме сделал с ней, для нее, было… Он заставил ее стонать и задыхаться. Она никогда не знала такого удовольствия. Она краснела от одной мысли об этом, но ничего не могла с собой поделать. Он тоже стонал и задыхался, даже дрожал, входя в нее. Его золотое тело содрогалось от силы его разрядки. О, как он цеплялся за нее, повторяя ее имя. Как рычал.       Она должна была уйти. Прямо сейчас. Как бы ее сердце ни противилось, тут ей места не было.       И все же… он зацепил ее, пусть она и сбегает. Его чувство юмора. Его острая, как нож, улыбка, когда он был в настроении. Горечь его прошлого. Доверенные ей тайны. Его преданность. Невоспетая честь его добрых дел, противопоставленная позору его худших поступков.       Она опустилась на колени на полу, все еще голая, и, стараясь не издавать ни звука, принялась искать свою одежду. Ей все никак не удавалось найти бюстгальтер. Как она помнила, ее рубашка осталась валяться в гостиной. Она как раз нащупала на полу брюки и собралась их поднять, когда…       — Уже пытаетесь сбежать, миледи? — голос Джейме донесся со стороны кровати.       А спустя полсекунды зажегся свет. Твою мать!       — Я… Я… — забормотала Бриенна, пытаясь прикрыться.       — Поверить не могу, что ты собиралась удрать от меня посреди ночи! — воскликнул он.       — Уже утро, и мне пора домой, — защищаясь, ответила она.       Джейме взглянул на часы.       — Сейчас четыре утра. Слишком рано, чтобы идти куда-либо.       — Люблю начинать пораньше, — устало произнесла Бриенна, вынуждая себя подняться на ноги и взглянуть ему в глаза, прикрывая одной здоровенной рукой свою маленькую грудь, а другой — себя ниже пояса.       — Зачем же тебе прикрываться? Уже поздновато скромничать, моя милая. Я все видел.       Бриенна шумно выдохнула в ответ и опустила руки. На лице Джейме тут же появилась хищная улыбочка. Его глаза цепко прошлись по ее телу. Словно ему нравилось то, что он видел.       — Знаешь, Бриенна, после ночи страстной любви я ожидал, что ты останешься и хотя бы поцелуешь меня наутро. Ты не можешь просто поматросить и бросить меня. Так я чувствую себя дешевкой.       — Все не так!       О боги! Конечно, он был просто обязан поиздеваться над ней, но обязательно ли было делать это, разлеживаясь, словно лакомство, на смятых простынях?       — Джейме! — воскликнула Бриенна почти с мольбой, ощущая, как вспыхивает до корней волос. — Мне нужно идти.       — Ладненько, — ответил Джейме, слезая с кровати, обнаженный и бесстыдный. А чего ему было стыдиться? Его тело было совершенством, словно вырезанным из мрамора. Он прошелся по комнате, подбирая ее брюки, лифчик и трусики. — Вот только это будет довольно стыдная прогулочка без всего этого.       Он обошел ее и завалился обратно на кровать.       — Именно этого я и пыталась избежать — постыдной прогулочки, — прошипела Бриенна.       — Тогда не уходи, — просто заявил Джейме, а затем открыл панель в изголовье кровати и сунул ее вещи туда.       Словно не сделав ничего дурного, он разлегся на подушках в соблазнительной позе. Самодовольная усмешка на его лице прямо-таки взывала, чтобы она подошла и овладела им. Что за хитрый трюк! Бриенне придется карабкаться через него, чтобы добыть свою одежду обратно. Она оглядела его со всех сторон, выискивая бреши в обороне, прежде чем пойти в атаку. Выглядела она, должно быть, как разъяренный зверь.       Джейме захватил ее в медвежьи объятия, как только Бриенна очутилась сверху. Потом они поборолись, и их тела сгибались под немыслимыми углами, пока они бились за превосходство. У нее было на одну руку и на тридцать фунтов мышечной массы больше, так что Бриенна могла бы одолеть его в честной схватке. Но Джейме не играл честно.       Он вдохнул ее запах. Оказавшись сверху, он погрузил лицо в изгиб ее шеи, втянул носом ее аромат и зарычал. Джейме держал ее крепко, специально принимая такое положение, чтобы ее соски терлись о его обнаженную грудь, прям как ночью ранее. Это привело Бриенну в немой восторг, и она обернула ноги вокруг него еще до того, как успела это осознать. От ощущения его кожи против ее собственной ей хотелось кричать от радости.       Бриенна вздохнула, когда губы Джейме принялись расцеловывать ее шею, затем ее горло. Они коснулись уголка ее рта, поцеловали губы. Она не могла противиться. Напротив, она отдалась ему полностью.       Много минут спустя, Бриенна все еще лежала под ним, задыхаясь, обвивая его руками. Яркие зеленые глаза Джейме внимательно глядели на нее, казалось, подсвеченные изнутри.       Бриенна ощущала, что ее пробирает до костей то, как сильно она… Она была такой дурой.       — Мне нужно в душ, — сказала она, ища пути к отступлению.       — Мне тоже, пойдем.       — Но…       — В моей душевой достаточно места для нас двоих, — заверил ее Джейме.       Так оно и было. Его ванная была невероятно просторной, отделанной золотистым мрамором в гладком современном, но теплом дизайне. Ванна была отделена от душа и скорее походила на джакузи. Сама Бриенна не была бедной. Взрослея в Закатном чертоге, она имела дело с роскошью, но она не могла тягаться с богатством Ланнистеров. Ванная Джейме больше напоминала люксовый спа.       Бриенна все еще глядела в оба, когда горячая вода коснулась ее кожи. Ощущения были великолепными. И все стало еще лучше, когда руки Джейме обняли ее со спины. Она хотела запротестовать, вернуть себе хоть немного контроля, но ничего не смогла с собой поделать, когда он начал размазывать мыльную пену по ее телу. В его руках Бриенна превратилась в податливую глину, что было так непохоже на нее, обычно стойкую и сильную.       Теперь же она слушалась его беспрекословно. По своей воле он приподнял ее ногу, перебросив ее через локоть. Сначала Бриенна держалась, но потом свободно откинулась на него. Словно она была танцовщицей или акробаткой, а Джейме — ее партнером. Горячая вода стекала по ее телу, ласково омывая ее чувствительные соски и пах, очищая ее.       Джейме отпустил ее ногу, проведя рукой по приподнятому бедру, и Бриенна вернулась в нормальное положение. Только для того, чтобы он крепко обнял ее и толкнулся в ее ягодицы.       — Не могу перестать желать тебя, — произнес он, а затем коснулся губами ее затылка. От этих слов Бриенну снова захлестнуло возбуждение. Как такое вообще возможно? Возможно ли?       — Может, это из-за дорнийских стимуляторов твоего братца? — хмыкнула она.       — Я таким не балуюсь, — запротестовал Джейме, — это я сам. И все это благодаря тебе.       — Мне нужно высушиться, Джейме, — пробормотала Бриенна. В этой душевой вдруг стало слишком жарко. Она выбралась из-под душа, оставив его домываться, и схватила полотенце. Но Джейме тут же последовал ее примеру и вслед за ней вошел в спальню. Мокрый и богоподобный он решил не вытираться, а сразу же занять пространство между Бриенной и ее вещами.       — Мне что, расхаживать нагишом целый день? — сердито промолвила она.       — Я был бы не прочь.       — Зато я против, — заявила Бриенна, потуже затягивая полотенце.       Это что, шутка? С чего ему хотеть пялиться на нее, такую уродину? «Нет. Джейме так не считает!» — часть ее воспротивилась. Очень жаль, что его так часто подозревают в дурном. Это же касалось и ее самой в том числе.       — Почему бы нам не набросить халаты и немного не отдохнуть? Мы могли бы встретить рассвет. Я приготовлю тебе завтрак, женщина.       — Меня зовут Бриенна! И я не думаю, что твои халаты будут мне впору, — она носила одежду минимум на размер больше.       — Готов поспорить, у меня найдется что-то для тебя.       И тут здравый смысл вновь покинул Бриенну.       Гардероб Джейме был почти столь же впечатляющим, как его ванная комната, и по размерам был как целая элегантно убранная комната. Здесь висели все его костюмы, рубашки, ремни, нашлось место и для обуви и повседневной одежды. Все лучшее, что можно было купить за деньги, было аккуратно распределено там, словно в отделе фешенебельного торгового центра. Бриенна задалась вопросом, сколько времени понадобилось Пеку, чтобы обеспечить своего начальника всеми этими вещами.       Нисколько не заботясь о том, что можно навредить деревянному полу, Джейме сбросил с себя влажное полотенце. На миг Бриенне открылся прекрасный вид на его симпатичную задницу, но затем он накинул на себя атласный халат насыщенного красного цвета Ланнистеров. С правой стороны на груди была видна знакомая монограмма «JL».       — Давай-ка посмотрим, — бездумно обронил Джейме, просматривая свою коллекцию халатов. Бриенна не могла остаться в стороне, слишком уж впечатляющей та была.       Ее взгляд зацепился за что-то красное и полупрозрачное, и к ужасу Джейме она выхватила это до того, как он успел ее остановить.       — Я могу надеть это, — заметила Бриенна с кислым видом. Как будто бы эта алая полупрозрачная вещица и в самом деле могла ей подойти.       — Нет, — отрывисто промолвил Джейме, — ты мне нравишься в синем.       Забрав у нее красный халат, он вручил ей темно-синий. Бриенна надела его и последовала за ним обратно в спальню. Ну разумеется, он не хотел, чтобы она носила это, прикасалась к нему. Красный халат принадлежал его возлюбленной. Его сестре. Эта вещь была особенной.       Боги, почему она вообще здесь? Что она делает? Почему он…       Ее внимание вернулось к Джейме, который пытался открыть гигантское окно. Неужто ему так срочно понадобился свежий воздух? Посреди глухой и холодной зимы? Джейме раскрыл окно на расстояние достаточное, чтобы можно было просунуть в него руку. К ее шоку он вышвырнул через него изысканный полупрозрачный халат Серсеи Ланнистер. Сияющая ткань тут же была подхвачена ветром и полетела прочь. Бриенна молча наблюдала за тем, как халат болтается в воздухе, пока он не исчез за углом соседнего здания.       — Нам он больше не нужен, — невозмутимо произнес Джейме, а затем протянул руку и захлопнул окно. — Ну и холодрыга на улице.       — Так значит…       — Все кончено. Окончательно и бесповоротно.       — Оу.       — Слушай, я даже понятия не имел, что эта чертова вещь еще у меня. Почему бы мне не хранить здесь что-нибудь для тебя? Что-нибудь ярко-синее, как воды Тарта, что подходило бы твоим глазам.       — Но разве она не захочет вернуть свою вещь? — рассеяно отметила Бриенна. Впрочем, халат все равно уже сгинул.       — Она не имеет значения. А мы — да. Только мы.       — Нет никаких «нас», Джейме, — она старалась, чтобы ее голос звучал решительно, но быстро потерпела поражение.       — «Мы» были, когда я втрахивал тебя в эту кровать прошлой ночью, — рассержено промолвил он. — Когда целовал тебя повсюду. Касался тебя везде. Когда ты позволила мне отведать тебя. Для тебя это ничего не значит?       — Джейме, — выкрикнула Бриенна, сгорая от стыда. Ей хотелось, чтобы он прекратил. А может, продолжал бесконечно.       — «Мы» были, когда мы занимались сексом меньше часа назад. Когда я был в тебе. Любил тебя. Тогда тебе все было меня мало.       — Только то, что у нас был секс, не значит…       — Почему нет? — требовательно прервал ее Джейме.       — Потому что это не имеет смысла.       — Мы — это единственное, что имеет смысл. В этом столько смысла, что просто позорище, что мы шли к этому так долго.       — Я чудовищно большая и уродливая, — напомнила Бриенна.       — Ты чудовищно хорошая. Чудовищно преданная. Чудовищно храбрая, — твердо сказал Джейме. — Чудовищно сильная. Во многих смыслах. Чудовищно белокурая. Чудовищно высокая. Твои чудовищно длинные ноги и чудовищно прекрасные сапфирово-синие глаза сводят меня с ума каждый чертов день. Не говоря уже о том, какая ты чудовищно узкая, — самодовольно прибавил он. — Ах да, еще чудовищно веснушчатая. Прямо-таки. Мой. Тип.       — Это не твой тип, — возразила Бриенна. Ее сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот взорвется. Она и подумать не могла, что наступит день, когда кто-то скажет ей подобное. Это было куда лучше, чем когда тебя называют красавицей.       — Теперь мой. Уже какое-то время.       — С каких пор?       Джейме пожал плечами.       — Может, с тех пор, как я увидел тебя обнаженной в сауне.       — Джейме, это было сто лет назад.       — Именно, — согласился он. Его глаза горели решимостью. И ему еще хватило наглости заявить, что это ее глаза покорили его.       — Мужчины вроде тебя не встречаются с такими, как я, — дрожащим голосом проговорила Бриенна. Это было ее последнее возражение, и она знала, что оно не прокатит. Поняла, как только произнесла это. Потому что прекрасно знала, что он скажет дальше.       — Таких как я больше нет. Я единственный в своем роде, — припечатал Джейме. А затем поцеловал ее. Крепко. Притянул ее к себе, заключил в объятия, и противиться было невозможно.       Он целовал Бриенну до тех пор, пока не уложил ее в постель, и она не потянула его на себя. Джейме поспешно стянул с нее халат, и она сделала с ним то же самое.       — Что происходит, Джейме? — она обязана была спросить это. Ее рука огладила его красивое лицо, пока он принимал удобное положение. Бриенна широко развела ноги для него.       — Секс с твоим новым парнем? — предположил Джейме, насмешливо вскидывая бровь.       Так оно и было.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.