За гранью реальности

Драконорожденная смотрит на череп Нуминекса с грустной улыбкой. Ей жаль дракона, который был лешен свободы и возможности летать. Драконорожденная смотрит на ловушку для дракона с усмешкой. Ей не терпится встретиться с красным драконом Одавингом. Да, у них есть кое-что общее. Нетерпение. - Она пережила первую встречу с Алдуином. - И то хорошо. - Ты веришь в нее? - Начинаю. *** Мы устроили себе небольшой перерыв в три дня. За это время Синдинг закончил кое-какие дела в Йоррваскре, а Лидия дала мне уроки стрельбы из лука и провела пару занятий по владению мечом. В одну из ночей мне приснилось, как Алдуин летает над Скайримом и все уничтожает пламенем. Всё горит. Жители Скайрима умирают. Все. И старые, и молодые. Без исключений. Я проснулась в холодном поту и с отчаянием потом кричала в подушку. До нас доходили вести, что драконы нападают на войска, на деревни, на города. Почти играючи. Они будто так меня дразнили - вероятно, так и было. Люди и меры умирали. И всё из-за того, что я медлила. Тогда я почти не задумывалась, какова моя вина в их смерти. Осознание пришло позже. Вместе с болью. Фаренгар был в восторге, стражники в ужасе. Я ходила и улыбалась, Лидия закатывала глаза, а Синдинг просто ушел в Йоррваскр вместе с Мико. Предвестник вернулся после обеда, когда мы и собирались ловить дракона. Собака осталась у Соратников. - Это что же, дракона ручным хочешь сделать? - Синдинг присвистнул, рассматривая "ошейник". - Нет-нет. В лучшем случае хочу подружиться. Главное, чтобы он нас не поджарил. - Мы готовы, Довакин, - Балгруф зашел на балкон. - Дай только знак. Я сделала глубокий вдох, прошлась несколько раз туда-сюда. Тряслись коленки, опять. Увеличился пульс. Снова страшно. - Так, ладно, давайте. Начинаем, эй! - я хлопнула несколько раз ладонями над головой. - Начинаем... Лидия встала за мной вместе с Синдингом, стражники - на несколько других позиций на балконе и внутри. Лучники приготовились. Балгруф стоял прямо под ловушкой. - Od Ah Viing! Крик не вызвал никакой боли в горле. Приятно обдул лицо ветерок. Все затихли. Небольшой шум шел только со стороны рынка. Мы высматривали в небе дракона, а он всё не появлялся. Одавинг вынырнул из надвигающихся на город туч с ревом и заставил нас пошатнуться, один из стражников даже уронил свое оружие. Прекрасный, изящный, быстрый! Эти белоснежные острые зубки, как и не менее острые когти, прервали жизни очень многих. Крылатый Снежный Охотник приземлился на балконную каменную перегородку. - Довакин, я тут! - мы втроем начали отходить, когда дова расправил крылья, смотря на меня. - Yol Toor Shul! - Fo Krah Diin! Нам повезло, что Фаренгар всё же пришел, поэтому от огня защитил нас не только мой Ту'ум, но и магический щит придворного мага. Я зажмурилась, когда тот появился, и Синдинг резко оттолкнул меня назад. - Joor Zah Frul! Одавинг спустился с перегородки, разозленный Ту'умом, зубами решил схватить Лидию, но получил по морде от Предвестника. - Отходим, отходим! - я стала хватать их обоих за руки, дабы потащить назад. - Да не крутись под ногами! - Лидия рыкнула. - Да назад надо, назад! - Тихо! Назад!!! Одавинг головой сбил меня и Лидию, получил у основания рогов рукоятью меча Синдинга и пошатнулся. В него летели стрелы. Стражники били по крыльям, затем отбегали. - Попро-обуй, поймай! Одавинг! Одави-инг! Дракон снова разинул пасть, чтобы сомкнуть ее на Предвестнике, но затем коротким рывком зашел глубже в помещение. Какой же он большой! Ему под крышей было тесновато. - Fo! - Словом я заставила дова сосредоточить внимание на себе. Одавинг зарычал, сделал еще два шага. Именно этих шагов не хватало. Стражник дернул за рычаг, и ловушка упала на шею Одавинга, захлопываясь. Дракон заревел, оглушая тех, кто был совсем рядом, и мне повезло быть в этом числе. Он дергался, ударял крыльями по полу, по "ошейнику", снес кого-то позади своим хвостом. - Niid! - к моменту этого восклицания слух восстановился. Одавинг глянул на меня с таким бешенством, с такой злобой и яростью, что все мысли о каком-то "Давай дружить!" исчезли сами собой. Он оскалился, рыча, и благо я заметила, что он сделал вдох для Крика. - Yol Toor Shul! - я успела спрятаться, даже сгруппировалась, закрыв голову руками. - Yol Toor Shul! - одному из стражников досталось, но его всё же успели оттащить. - Joor... - я выглянула из-за укрытия. - Zah Frul! Драконобой заставил Одавинга передернуться, немного остудил его. Хорошо было видно, как из-за этого Крика дракона трясло. Одавинг жмурился, рокотал, бил крыльями. Ловушка была слишком крепкой, но даже она долго не смогла бы его удерживать при постоянных попытках вырваться. Одавинга нужно было усмирить, чтобы он этого не понял. - Joor Zah Frul! - это было Выкрикнуто прямо перед драконом. Одавинг взвыл, замотал головой, как мог. - Horvutah med kodaav... - вид у него стал такой, будто Драконобой вытянул из него большую часть силы. - Horvutah... Horvutah... - Хрипишь, - Лидия подошла, изогнув бровь. - А это всего лишь стандартный дракон. - Стандартный дракон? Ты смеешься? - я нервно захохотала. - Он вообще-то правое крыло Алдуина. И нас от многого спасает ловушка. - Мое желание сразиться с тобой стало... - заговорил Одавинг, обращаясь ко мне. - Моей погибелью, Довакин? - ввело в ступор то, что утверждение стало вдруг здесь вопросом. - Да не, не стало. С чего бы? Мы с тобой просто поболтаем. Хорошо? Не обижайся. - Твоя хитрость очень... низка. - Но живучесть высока. Мне этого пока хватает. Od Ah Viing, Крылатый Снежный Охотник, мне нужно знать, где скрывается Алдуин. - Hind siiv Alduin? Alduin bovul. - И ты прилетел, чтобы испытать мой Ту'ум. - Dezaaz, верно?.. Ты сразила Мирмулнира... Меня передернуло. Я прикусила губу, кивая, краем глаза посмотрела на наблюдателей. Благо, Одавинг понял, что не нужно продолжать эту тему. - Что я получу взамен, если соглашусь предать Алдуина? - Что получишь? Свободу. И право идти своим путем. - Второе маловероятно, если тебе не удастся победить Алдуина. Но Алдуин боится тебя, Dovahkiin, и, вероятно, не без основания. - Боюсь, только из-за того, что меня зовут Dovahkiin. Повисло молчание. Стражники через несколько секунд тишины нарушили ее перешептыванием, Балгруф поглядывал то на Синдинга, то на Лидию. Эти же двое уставились на меня, и я отворачивала голову от их взглядов. - Я расскажу, Довакин, - Одавинг мотнул головой. - Алдуин сбежал в Совнгард, дабы поглотить души павших joorre. Его врата в Совнгард находятся в Скулдафне - древнем храме в восточных горах, - он выждал полминуты, прежде чем продолжить. - Zu'u lost ofan hin laan, Dovahkiin Dezaaz. Теперь ты отпустишь меня? - Нет, Одавинг, - улыбаюсь. - Ты разве всё мне рассказал? Неужели ничего примечательного? - Снежный Охотник в ответ оскалился. - Р-р... Есть одна деталь, о которой я не упомянул. В Скулдафн не попасть без viingge... крыльев. А из нас двоих крылья есть только у меня. Так что я мог бы отнести тебя туда, в Скулдафн... но меня придется отсюда выпустить. - Какой интересный поворот событий, однако! - Ты же не собираешься его выпускать, правда?! - Лидия быстро приблизилась ко мне, схватив за плечо. - Лидия, ну как же ты не видишь? Моя хитрость низкая, у него - высокая. Он побеждает, придется выпускать. - Довакин!!! - А что делать? Тем более, жестоко лишать дракона свободы. - "Жестоко лишать свободы"? Ты в своем уме? - Лидия была в бешенстве. - Ты хоть представляешь, скольких он убил без жалости и сожаления? Скольких еще убьет? - Так пусть искупит свою вину, - настрой воительницы был решительный, и мне от ее вида стало жутко. - А б-будущее для нас закрыто. - Ты доверяешь ему? - Ну, чут-ток... - Ты обижаешь меня, Довакин, - встрял в разговор Одавинг. - Я мог не сказать всей правды, но я не лжец. Я ничем не заслужил твоего недоверия. - Дезаз, он предатель! Он предал Алдуина и может предать тебя! Что ты хмуришься?! Аргумент "предал Алдуина и может предать тебя" на меня не сработал бы в любых обстоятельствах. Он сразу напоминал мне о восклицаниях Клинков по поводу Партурнакса. - Перенесем этот разговор на завтра. Нам всем нужно передохнуть, - я отвернулась от Лидии к ярлу Балгруфу. - Дайте дракону побыть одному. Пусть здесь не будет стражи, пожалуйста. - Хорошо, Довакин, - ярл кивнул. И мы ушли. Одавинг довольно ухмыльнулся, когда я обернулась на него посмотреть, и кивнул. Кажется, он умеет читать мысли. Мое появление ночью Одавинга рассмешило. - Хитришь, Довакин? - Ага, стараюсь, - дракон был настроен очень даже оптимистично. Его довольная морда меня позабавила. - Только чур не убивай меня. - Если бы я хотел тебя убить, то уже бы это сделал. Faas nu, zini dein ruthi ahst vaal. Я дернула за кольцо, и ловушка поднялась. Дракон отряхнулся, потянулся и выпрямился, дождался, когда я спущусь. - Только тс-с-с! - Ты правда думаешь, что никто не заметит улетающего dovah? - Нет, но когда заметят, будет уже поздно. Одавинг развернулся и вышел на балкон, я бегом последовала за ним. - Итак? Не пора ли тебе увидеть мир, как его видят только дова? - он смотрел на меня сверху вниз, такой большой и такой опасный, и я бездумно его разглядывала. - Пора. Одавинг, - отвожу взгляд. - Мне неловко просить, но мы можем сначала посетить вершину Монавен? - Монавен? Ах... Pruzah. Я слышал, что там Партурнакс, zeymah do Alduin, что он учит тебя Ту'ум. - Да, да. Пожалуйста. Одавинг прижал голову к земле, дождался, когда я залезу, и запрыгнул на перегородку. Затем он оттолкнулся от нее и полетел вверх. Я держалась за рога, держалась крепко, а ног просто не ощущала. Зажмурилась, дабы не смотреть вниз. Всё равно сделала это, когда Одавинг взлетел. И закричала. Какое всё маленькое, как далеко падать! И как холодно, однако. Как печально будет, если я упаду. Одавинг летел быстро, и никакой ветер не мешал ему. У самой горы он резко стал набирать высоту вершины, заставив сжать ногами шею. Снова жмурилась. Глаза я открыла уже тогда, когда дракон завис в воздухе. Партурнакс смотрел на нас с усмешкой, а при приземлении Одавинга наклонил голову. - Drem Yol Lok, Odahviing, Dezaaz. Красный дракон громко фыркнул и осмотрелся, когда я слезла. Меня еще трясло, сильно дрожали коленки. - Он знает, где портал в Совнгард, где Скулдафн, Довакин, - пророкотал Одавинг. - И он не сказал тебе об этом. Но сказал поймать меня, - дракон рыкнул. - Вам стоило познакомиться, - Партурнакс вновь усмехается, смотря на дова. - Так нужно. - Hei vis ni bo?! - Hei praag nii, - брат Алдуина оставался спокоен. - Zu'u vokun do Dovahkiin, hei fen kos grah-Zeymahzin ko lot grah. - Nii ni korasaal! - Одавинг оскалился, отошел на пару шагов. - Hei laan nii, - Партурнакс посмеивался. - Nu pah lein praag Dovahkiin. Ahrk Dovahkiin praag hei, - они со Снежным Охотником играли в гляделки примерно минуту, затем младший сын Акатоша перевел взгляд на меня. - Я буду ждать твоего возвращения, Драконорожденная. И твоего тоже, Одавинг. Красный дракон что-то недовольно пророкотал, пробормотал, и отвернул голову. Я пожала плечами, ведь почти ничего не поняла из разговора, подошла к Партурнаксу и в наглую обняла его морду. Он весело фыркнул, а потом ткнулся мне в живот, вынуждая отскочить. - Отправляйтесь. Алдуин ждет. И не забывай, mal Dovahkiin, что твоя главная сила - твой Голос. Я не отворачивалась от Партурнакса, пока шла к Одавингу, нервно улыбалась. Залезла на шею красного дракона, он выпрямился. Брат Алдуина закрыл глаза, когда мы взлетали, но смотрел нам вслед, когда мы отлетели от Глотки Мира. И вновь стало страшно. Одавинг заговорил лишь над Рифтом: - Я надеюсь на победу, Довакин. - Надеешься? - кричу, чтобы меня было слышно. - Я предал Алдуина. Если ты, Довакин, не сможешь исполнить свой долг, Алдуин проследит, чтобы моя смерть была долгой и мучительной. И не только моя... - Молчи! Молчи... И он молчал до тех пор, пока мы не оказались в Скулдафне. Пути назад нет. Скоро всё решится.