Allowances in Behavior

Перевод
R
Завершён
597
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 224 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
597 Нравится 11 Отзывы 108 В сборник

/

Настройки
Примечания:
       Биг ненавидел Порша. Он ненавидел его отношение, его дерзость, его навыки (какими бы хорошими они ни были), но больше всего он ненавидел то, что все проступки Порша сходят ему с рук. Как будто никого не волновали последствия, если дело касалось Порша; даже Кхун Корн, казалось, не обращал внимания. Если не считать одного очень приятного дня в спортзале, Порша, похоже, никогда не наказывали за его проступки, которых было очень много. Биг бы знал, если бы его наказали. Он составил список. 1. Небрежное отношение к Кхун Кинну Это было постоянное словесное неуважение к семье, но даже если предположить что он просто забывал использовать вежливые обращения к Кхун Киму и Кхун Корну, то с Кхун Кинном он как будто специально отказывался их использовать. - Кинн, - говорил Порш так, будто для телохранителя было естественно так фамильярно обращаться к своему боссу. Кхун Кинн только усмехался или закатывал глаза, а иногда вообще не реагировал, просто позволяя Поршу относиться к нему неуважительно, как будто ему было все равно. Самое ужасное то, что иногда он оскорблял Кхун Кинна прямо в лицо. - Кинн! - закричал Порш, отталкивая его в сторону, когда пьяный гость на вечеринке кинулся на него. Порш принял удар на себя, как и было положено телохранителю. Он ответил быстрым ударом по лицу нападавшего, и, едва вздрогнув от крови, хлынувшей из его носа, схватил Кхун Кинна за руку и потащил его по коридору. Кен позаботился о пьяном головорезе, поэтому Биг пошел за Кхун Кинном и Поршем, прикрывая их спины и осматривался в поисках любого, кто мог бы покуситься на его босса. Оказавшись в коридоре, Порш развернулся к Кхун Кинну и начал ругаться. - Ты гребаный идиот! Ты знал, что он был пьяный и злой, но тебе просто необходимо было продолжать лезть к нему, не так ли? Теперь нам придется постараться замять это. Это очень важное мероприятие, тупица. Не стоило затевать драку. - Я начал драку только потому, что знаю, что ты искал предлог чтобы ударить его, - сказал Кхун Кинн голосом слишком мягким, чтобы говорить с телохранителем, который только что оскорбил его прямо в лицо. Он наклонился к Поршу и ущипнул его за нос, не обращая внимания на кровь, которая стекала по его запястью и пачкала пиджак. - Да пошел ты,- пробормотал Порш. Кинн фыркнул, но больше ничего не сказал. Кен позвал Бига через наушник, нарушив ошеломленную тишину, в которую погрузился Биг. Он потряс головой, чтобы избавиться от лишних мыслей, и вернулся к работе. Дайте ему день или два. Кинн придет в себя и накажет Порша за оскорбления - может быть он даже снова позволит Бигу наблюдать за наказанием. 2.Хождение без униформы Наказания не было, а если и было, то Кхун Кинн наказал его без посторонних глаз. Несколько дней спустя, все еще разочарованный тем, что не смог выбить дерьмо из Порша, Биг пил еще одну чашку кофе в столовой перед тем, как началась его ночная смена. Порш сидел с Питом и Армом, каждый ел свою еду, и они явно были не на работе. Мимо прошла служанка с подносом, и Порш тут же оживился. - Тетя, - позвал он, вскакивая со своего места. - Это для Кинна? Служанка кивнула. Порш тут же просунул руки под поднос, готовый забрать его. - Я отнесу ему это вместо тебя. - Ты уверен? - спросила служанка. Порш просиял и кивнул, забирая у нее поднос. Она улыбнулась в ответ и отошла в сторону. Биг нахмурился, подходя к ним обоим. - Ты не в форме. Порш взглянул на свою одежду - футболка и джинсы, ничего неприличного, но определенно не его костюм с галстуком или спортивный костюм. - И..? - спросил он. - И..? - повторил Биг. - Ты должен быть в форме, чтобы увидеть Кхун Кинна. Порш странно посмотрел на него. - Все будет нормально. Я просто отнесу поднос. - Я отнесу, - отрезал Биг. Порш пожал плечами и передал поднос. - Без разницы, - сказал он. Биг, раздраженный тем, что ему пришлось отказаться от кофе из-за тупизны Порша, и еще больше разозлился, когда мужчина пошел рядом с ним. - Я отнесу это Кхун Кинну. - Я знаю. - Мне не нужна твоя помощь, - многозначительно сказал Биг. Порш снова просто пожал плечами. Еще несколько шагов они прошли в тишине. - Так почему ты следишь за мной? - Мне нужно поговорить с Кинном кое о чем. - О чем? - Ну, думаю, это только между мной и Кинном. Биг стиснул зубы. Порш, увидев это, усмехнулся. Биг постучал в дверь Кхун Кинна и подождал, пока мужчина ответит. Порш не стал ждать и просто открыл дверь. На другом конце комнаты Кхун Кинн оторвался от своей книги. - Порш, - поприветствовал он. Затем, глядя мимо Порша, сказал: - И... Биг. - Сэр, - сказал Биг, кивая. - Биг настоял на том, чтобы принести тебе поднос. Я сказал ему, что справлюсь, но, видимо, телохранители не могут относить подносы без формы. Кхун Кинн безразлично фыркнул. Его глаза скользнули вверх и вниз по телу Порша, будто бы оценивая состояние его одежды, а затем снова взглянули на Бига. - Оставь это на журнальном столике, Биг. Это все, - сказал Кнун Кинн. - Порш, подожди минутку. Я хотел поговорить с тобой о твоей... сегодняшней работе. - Есть жалобы? - невинно спросил Порш. - Никаких, - сказал Кнун Кинн. - Просто хотел рассмотреть все твои задачи. Он посмотрел на Бига и снова сказал: - Это все, Биг. Смущение накрыло Бига и он поспешно поставил поднос и попятился к двери. Черт бы побрал этого Порша. 3. Несанкционированный физический контакт с Кинном. У Порша не было стыда. У него не было представления о личных границах. Казалось, что все свои эмоции он выражал через физический контакт. Биг чуть не подавился собственной слюной, когда однажды увидел как Порш ударил Кхун Кинна по затылку. Они спорили о какой-то ерунде, затем Кхун Кинн наклонился ближе и что-то сказал Поршу, который в ответ ударил его по голове. Рука Бига потянулась к пистолету, но Кхун Кинн просто так же ударил Порша по затылку и продолжил. Медленно Биг убрал руку с пистолета. Порш потер затылок со странной легкой улыбкой на лице и все. Когда ему нужно было привлечь внимание Кхун Кинна, Порш не откашливался и не звал Кхун Кинна по имени. Нет, он прикасался к Кхун Кинну. Нежное прикосновение локтя к ребрам, прикосновение к запястью, прикосновение к пояснице, рука на плече - однажды Биг увидел, как Порш дернул Кхун Кинна за ухо, чтобы привлечь его внимание. Каждый раз, когда он видел как Порш прикасается к Кхун Кинну без разрешения, Биг сильно сжимал кулаки. Он хотел оттащить Порша, ударить его, поставить на место. Но по какой-то неизвестной причине Порш формально оставался его начальником. У Бига было такое же право ударить Порша, как и Чана, и, учитывая то, как Кхун Кинн чрезмерно защищал Порша, он не был уверен, кто из них доставит ему больше проблем. 4. Оскорбление Кинна за его спиной. У Порша был поганый язык и все это знали. Кроме того, в пьяном состоянии он не мог держать его за зубами. И сейчас он был пьян. Кхун Кинн и Кхун Корн этой ночью ушли по делам, а телохранители, которые их не сопровождали, собрались в столовой чтобы выпить и расслабиться. Порш как раз был в середине своего четвертого стакана выпивки и десятиминутного рассказа о том как он защищал Кхун Кинна во время переговоров. - И еще, - произнес Порш с раскрасневшимся лицом и стеклянными глазами, - похоже, Кинн нихера мне не доверяет. Я должен быть там прямо сейчас. Я его лучший шанс заключить эту сделку без единой дырки от пули. Иногда он пиздец какой тупой. - Эй, - резко сказал Биг. - Следи за своим языком. Ты говоришь о Кхун Кинне. Порш резко развернулся, чтобы встретиться (если это можно так назвать) взглядом с Бигом. Самым драматическим голосом он сказал: - Ой, мои самые искренние извинения. Кхун Кинн иногда чертовски тупой. Биг резко вскочил на ноги, но Кен схватил его за руку и дернул вниз. - Брось, чувак, - прошипел он. - Почему? - спросил Биг. - Он оскорбляет Кхун Кинна. - Тебе не кажется, что он это заслужил? - сказал Кен. Биг нахмурился, собираясь спросить, что он имел ввиду, но Порш махнул полупустой бутылкой и вмешался: - Кен знает. Мне разрешено называть Кинна тупицей. - Почему? Порш усмехнулся, его глаза почти полностью закрылись от пьяного блаженства. - Потому что я его любимчик, - самодовольно сказал он. Биг закатил глаза и сделал глоток. Он даже не мог с этим поспорить. По какой-то богом забытой причине Порш оказался прав. 5. Несанкционированный физический контакт с Кинном. Часть 2 Стало только хуже. Порш просто не мог держать себя в руках, и со дня на день Биг выйдет из под контроля и сам застрелит его. Нахрен последствия. Его несанкционированный физический контакт с Кхуном Кинном перерос дружеские неформальные прикосновения и шлепки, которые Кхунн Кинн терпел по неизвестным причинам, во что-то совершенно непрофессиональное. После долгой слежки, в результате все заинтересованные стороны (Порш, Кен и Биг) были взвинчены и истощены, они вернулись в главный дом, чтобы разобраться и подвести итоги. Они, естественно, сразу доложили Чану, поскольку собранная ими информация было довольно важной, чтобы идти прямо к Кхун Корну. Несмотря на это, Кхун Кинн вошел прямо посреди их ночного рассказа. Порш, которого слегка клонило в сторону, вытянулся и замолчал. Кхун Кинн махнул им, чтобы они продолжали, и присел на подлокотник дивана, на котором они сидели, рядом с Поршем. Кен взял на себя роль рассказчика, в то время как Биг с шоком и недоверием наблюдал, как Порш сгорбился и положил голову на плечо Кхун Кинна. Шок усилился, когда Кхун Кинн поднял руку чтобы обнять Порша, и тот прижался к его боку. Никто в комнате не вел себя так, будто это было чем-то странным, поэтому Биг списал это на галлюцинации из-за истощения. ----------------- Можно было подумать, что после огромного количества перестрелок, которые он пережил, в какой-то момент он перестанет их бояться. Несмотря на то, что все закончилось благополучно и они не пострадали, руки Бига все еще тряслись, когда он убирал пистолет в кобуру. Он повернулся, чтобы проверить других телохранителей, и резко остановился, увидев Порша, обернутого вокруг Кхун Кинна словно живой шарф. Он уткнулся лицом в шею Кхун Кинна, а Кхун Кинн гладил его по волосам. Через мгновенье он осторожно отстранил от себя Порша и сказал: - Нам нужно закончить работу. Порш кивнул, когда Кхун Кинн его отчитал, и вернулся к работе. Биг переводил взгляд с Порша на Кинна, изо всех сил пытаясь понять что происходит. +1 В третий четверг каждого месяца была очередь Бига встречать гостей Кхун Кинна. Частью его договора с Кхун Кинном было несколько постоянных мальчиков в течении месяца, остальные могли приезжать по звонку, но так получилось, что Биг должен был забирать их в третий четверг месяца. Поэтому когда он прибыл в комфортную квартиру, чтобы забрать упомянутого гостя, он удивился, не обнаружив его снаружи. Он нажал на звонок и стал ждать ответа. - Да? - мужчина - Бэнк, если Биг правильно помнил, хотя он не горел желанием запоминать каждого мальчика Кхун Кинна с красивым личиком. Если бы он их всех запоминал, то это была бы работа на полный рабочий день - ответил удивленно. - Я здесь чтобы отвезти тебя к Кхун Кинну, - сказал Биг. Бэнк покачал головой. - Кинн расторг со мной контракт почти месяц назад, - сказал он. - Что? - Ммм... Жаль, мне нравилось то время, когда он был моим клиентом. - Он сказал почему? - выпалил Биг. Бэнк внимательно посмотрел на него. - Нет, не сказал, - медленно сказал он. - Но я много лет заботился о Кинне. Он очень специфический человек и не может легко поменять свой стиль жизни. Если он не хочет меня, то он хочет кого-то другого. Есть ли рядом с ним какие-нибудь новые мальчики, которые околачиваются рядом? Биг покачал головой. Бэнк прислонился к дверному проему, и, наклонил голову, раздумывая. - Ну, это очень странно. Какая-то незначительная мысль проскочила в голове Бига. - Ты сказал, он разорвал отношения около месяца назад? - Да. Я слышал о том, что он получил травму, поэтому сначала я подумал что ему просто нужно время чтобы восстановиться, и он выйдет на связь когда ему станет лучше. Но этого не случилось. Месяц назад... та травма, о которой говорил Бэнк, была получена во время похищения Кхун Кинна. И Порша. Порш, который изменился после времени, проведенного в джунглях. Порш, который внезапно перестал жаловаться на то, что он телохранитель, и стал относиться к своей работе намного серьезнее. Порш, у которого больше не было проблем из-за того, что он перечил Кхун Кинну. Порш, который ходит в комнату Кхун Кинна поздно ночью в обычной одежде, который обнимал его на миссиях, к которому Кинн прикасался с особой нежностью. Биг почуствовал себя слегка нехорошо. Бэнк цокнул языком. - Ах, так значит появился новый мальчик. - Извини, мне нужно идти. - слабым голосом сказал Биг. Бэнк одарил его взглядом наполовину веселым, наполовину сочувствующим и пожелал ему спокойной ночи. Биг вернулся в дом на автопилоте, но немного пошатываясь. Все доказательства были прямо перед его носом, но ответ все время ускользал от него, как попытки поймать угря голыми руками. После всех этих времен, всех лет его службы, защиты и того, чтобы стать лучшим телохранителем... Кхун Кинн мог выбрать кого-то другого. Он просто не мог выбрать Порша. Но когда он вернулся обратно в дом, у любимого пруда с рыбками Танкхуна сидела пара, и они целовались. Биг сглотнул. Кхун Кинн никогда никого не целовал. Кроме, видимо, здесь и сейчас. Кроме, видимо, Порша. Он оставил их в покое и вернулся в свою комнату. - Ты знал, что Порш спит с Кхун Кинном? - прямо спросил он, падая на диван в комнате, которую делил с Кеном. Кен уменьшил громкость, но не отвел взгляд от экрана. - Я думаю ты здесь единственный, кто не знал, - сказал он со скучающим видом. - Надеюсь, больше никто не услышит как ты это называешь. - А как мне это называть? Не похоже, что они встречаются. Они не влюблены или что-то там еще. Кен снова увеличил громкость. - Правда? - спросил Биг, настойчивее. Он схватил Кена за руку. - Кен. Они не влюблены, правда? Кен наградил его натянутой улыбкой, которая не коснулась его глаз. Биг сел, обхватив голову руками. - Блядь, - простонал он. Кен сочувствующе похлопал его по плечу. Это официальное заявление: Биг ненавидел блядского Порша.
Примечания:
597 Нравится 11 Отзывы 108 В сборник
Отзывы (11)