Старый Тоби

Сегодня хоронили старуху МакКаллох — у нее был диабет, но она жрала сладости из фунтового магазина каждый день. А неделю назад — сразу всю семейку Кроссли: у них там пожар приключился, или кто-то кого-то убил… Да Бог с ними, Тоби не было дела. Его дело — копать и закапывать. Вот и сегодня придется поработать, потому что старуху привезут на конечную станцию к полудню, в самое пекло. И Тоби думал не только о том, что к ночи его скрючит от геморроя, но и о том, как бы его яйца на такой жаре не стухли. Давно такого жаркого мая не было: сколько Тоби себя помнил! А сколько? У него вообще, если говорить на чистоту, с памятью не заладилось как-то. Нет, он помнил ясно и вчерашний день, и как его нашли где-то у выезда из Коукворта шестнадцать лет назад без денег и без сознания. Но что было до этого — пустота! Тьма! Говорили, будто Тоби допился до белой горячки. А сам он ещё почему-то помнил ярко так, в красках, что бутылку джина в тот день ему сосватал его собственный сынок. Как бы то ни было, Тоби продержали в больнице сколько Господу было не жалко, а когда деньги кончились, вернули обратно, но жить ему уже было негде. Сына он толком не помнил, и слава Богу — жуткий он какой-то был — весь в покойную мать, как выяснилось. Обитать с этим ублюдком под одной крышей не хотелось, тем более, что их квартирка в Паучьем тупике перешла сыночку от матери по наследству. Словом, негде было Тоби жить, а потому он обратился к Всевышнему, и тот помог: пристроил его по старой памяти на кладбище. А смотритель даже разрешил Тоби жить в приходском сарае, но: «Только без этого!». Без джина, стало быть. Ну, раз стало, так, и быть. Тоби здорово придумал закапывать у могил по бутылочке с каждым прибывшим: вот, скажем, соскучится он по старухе МакКаллох и придёт ее навестить. А она ему привет передаст с того света. Хорошо же! Тоби и стоял бы так, выкуривая одну за другой самокрутки, если бы не смотритель, дьявол его забери. Тот появился у дальних ворот, заорал во всю глотку: «Тоби! Где тебя черти носят?!» Где надо. Его жирную задницу точно не унесли бы. Смотритель шёл навстречу не один: за ним волочился какой-то тощий очкастый подросток и ещё сморчок постарше — лысый, с портфелем и в котелке. Вот интересно, кто из них троих помер? А то почем им Тоби сдался тогда? — Могила нужна. Вон там, рядом с Принц, — смотритель махнул одной рукой, а второй подтянул штаны. Тоби задумался: кому это приспичило прилечь с его покойной жёнушкой? — Сегодня не могу. Сегодня МакКаллох. Смотритель кашлянул, подхватил Тоби под руку и шепнул: «Срочно это. Шевелись давай, потом сочтёмся». Ну, раз так… Ладно уж, выпросить у смотрителя ради такого пару лотерейных билетов будет несложно. Бог даст, и Тоби повезёт! А пока оставалось только тащиться за тощим пареньком в очках. Несмотря на жару, у могилы почившей женушки Тоби всегда было сыро, потому что рядом росло надтреснутое тисовое дерево, а дождей в Коукворте было больше, чем крыс и тараканов. Так что, кто бы там ни помер, он помер круглым дураком! Ну да пусть плавает, Бог с ним. С Тоби спрос невелик: раскопай и закопай. Часа через два работы дело было сделано, все это время паренёк и тот лысый в котелке стояли молча. Не то от молчания, не то от жары, не то от курева у Тоби скрутило живот до холодного пота. Смотритель его отпустил, сказав, что все равно закапывать будут, дай Бог, через четверть часа, когда покойника принесут, и с ним попрощаются. Тоби немного опоздал — он успел «навестить» одного из Кроссли — того, у которого была бутылочка початая. Вернувшись к вновь прибывшему, Тоби услышал обрывки слов лысого, с портфелем: — …ну, и теперь, когда последняя воля покойного исполнена, я возвращаюсь в министерство — нужно позаботиться обо всех бумажных перипетиях, мистер Поттер. Лысый пожал руку очкастому мальчишке и зашагал с кладбища. — Приступай, — смотритель махнул рукой и вытер пот со лба. Тоби забросал влажной глиной деревянный гроб как-то уж очень резво. Ему даже показалось, что он управился за полчаса. Хотя, честно говоря, ещё полдня на такой жаре, и можно будет закапывать его самого. Тоби не хотелось бы загнуться сегодня, и, занятый этими мыслями, он пропустил мимо то, как двое крепких ребят с фабрики водрузили надгробие с его фамилией. — Чего это? Я ещё не сдох! Тоби прищурился и заметил, что на надгробии было написано ещё и слово «Профессор», а пониже — и имя «Северус». Мальчишка в очках как-то косо пялился не то на свежую могилу, не то на смотрителя, не то на самого Тоби. А Тоби немного помолчал, прикинув, что теперь ему вроде как было где жить. — Бог милостив,(1) Тоби, — смотритель похлопал его по плечу. Воистину милостив. Сегодня Тоби закопает сразу две бутылочки джина! 1) Это дословно значение имени «Тобиас»