A Witch’s Wedding/ Свадьба ведьмы

Гет
Перевод
G
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
83 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник Скачать

Chapter 1: Processional

Настройки текста
— Это просто свадьба, мама, — скучающим голосом сказал Драко, когда его мать отступила назад и в восьмой раз посмотрела, как его плащ накинут на его плечи, ее глаза подозрительно блестели. — Ты посетила десятки. Нет причин быть такой эмоциональной. Взгляд Нарциссы пронзительно вспыхнул, когда она посмотрела на него. Выражение ее лица было спокойным, но в голубых глазах горел огонь, а в левой руке был крепко сжат крошечный лоскут кружева. — Сомневаюсь, что сегодня буду плакать только я, - Она подняла бровь. — Твой отец так много плакал, что нам пришлось остановиться посреди клятв, чтобы он мог прийти в себя. Драко закатил глаза и отвел взгляд, напрягая челюсти. — Я не мой отец, — сказал он отрывистым голосом. Губы Нарциссы скривились, и она в девятый раз поправила его бутоньерку и плащ. — Тебе удалось спланировать все дело до миллисекунды. Если меня не сломил стресс, связанный с обсуждением того, должны ли быть салфетки цвета шампанского, кремового цвета, цвета слоновой кости или алебастра, я сомневаюсь, что стояние на месте, улыбка по сигналу и декламация строк будут иметь какой-либо эффект, - Драко вздохнул и заставил себя ещё потерпеть. Его мать пренебрежительно фыркнула, достаточно громко, чтобы Драко понял, что ему надо это услышать. Он воздержался от закатывания глаз, когда повернулся, чтобы посмотреть на зачарованное зеркало перед ним. — Мило, мило, — напевало ему зеркало. Он проигнорировал ухмылку, которая начала исходить из стекла, когда он изучал свое отражение. Было понятно, почему его мать была взволнована. Драко мог видеть в его лице своего покойного отца. Те же узкие черты лица и серые глаза. Драко всегда следил за тем, чтобы его волосы были аккуратно подстрижены. Однако, глядя на свое отражение, одетое в традиционную свадебную мантию, он не мог отрицать, что если бы их свадебные портреты были поставлены рядом, Люциус Малфой и он могли бы быть близнецами. Драко отвернулся от зеркала, проведя большим пальцем по тяжелому кольцу Малфоя на указательном пальце правой руки. — Я пойду проверю невесту, — услышал он голос матери. Церемония должна была пройти на улице. Драко мог видеть беседку из окна, увитую цветами и находящуюся всего в дюжине ярдов от него. Гости уже были там, постепенно рассаживаясь. Его грудь напряглась, а пальцы сжались в крепкий кулак. Чрезмерного количества планирования и традиционализма было достаточно, чтобы свести с ума любого волшебника. Он силой разжал ладонь и отвернулся, пытаясь отвлечься. Дверь щелкнула. Драко оглянулся через плечо и увидел идеально подтянутого Тео с лукавой улыбкой на худом лице. — Трусость? Второстепенные мысли? Как шафер, я обязан предоставить все услуги, которые могу. Я принес свой Firebolt 8000, если вам нужно быстро сбежать. — Отвали, - Драко уставился на Тео холодным взглядом. — Знаешь, кого ты мне сейчас напоминаешь?- Тео шевельнул бровями. Драко не знал и не хотел знать. Он начал сильно жалеть, что не выбрал кого-то другого шафером. Даже Уизли был бы предпочтительнее. — Шестой курс, — сказал Тео. — Когда ты ходил и делал вид, что все в порядке, а потом каждую ночь у тебя был эмоциональный срыв в постели. Драко скривил челюсть и попытался не обращать на него внимания. — Твоя мама подсунула это мне, — он изящным движением вытащил из рукава знакомый кружевной платок, — на случай, если он понадобится тебе во время церемонии, - Тео ухмылялся, как сумасшедший. Неистовая ярость захлестнула Драко. Он выхватил оскорбительный клочок ткани из пальцев Тео, и тот мгновенно вспыхнул холодным голубым пламенем. - Я. В. Порядке. - Голос Драко превратился в низкое рычание, когда он бросил все еще горящее кружево на пол и прошел мимо Тео, чтобы выйти наружу. Тео сумел перестать ухмыляться, как сумасшедший, к тому времени, когда они достигли слабо светящихся мест на лужайке поместья, которые им было сказано занять. Во рту у Драко стало раздражающе сухо. Он мысленно проклинал Тео за то, что тот так сильно отвлек его, что он даже не подумал выпить воды, прежде чем выйти на улицу. Гости расселись, и последовала короткая пауза, пока квартет закончил одну пьесу, а затем начал играть медленную традиционную мелодию, от которой волосы на затылке Драко внезапно встали дыбом. Он резко повернулся на каблуках, расправив плечи, и попытался не обращать внимания на фотографа, практически стоявшего на коленях у его ног, делая снимок один за другим. Челюсти Драко дернулись от сдерживаемого раздражения, когда он сосредоточился на ритме музыки, мысленно отсчитывая реплики для подружек невесты, мимо которых он смотрел, и толпы рыжеволосых цветочниц, которые застенчиво брели, роняя пригоршни цветочных лепестков неровными кучами вдоль прохода. Была пауза. Струны арфы звенели, и дрожь пробежала по спине Драко, когда он смотрел в проход. Ожидание. Арфа снова запела, и его сердце остановилось, а затем болезненно ударилось о ребра. Она должна быть там. Вторая трель арфы послужила сигналом. Может быть, она передумала и сбежала. Он заставил себя дышать и моргнул. Когда он снова открыл глаза, она была там. Гермиона стояла в дюжине ярдов в дальнем конце прохода, совершенно великолепная в своей свадебной мантии. На ее непослушные волосы была возложена цветочная корона, и она медленно двинулась вперед по траве. Все гости встали и повернулись, чтобы посмотреть на нее, но Драко едва ли заметил, он смотрел с сердцем в горле, в то время как Гермиона шла к нему. Она была красивой. Одетой в традиционную свадебную одежду. Всё в ней волшебно. Каждый дюйм в этой ведьме. Драко с трудом мог поверить, что было время, когда он думал, что она каким-то образом не принадлежит тому же миру, что и он. Это было похоже на попытку представить мир без солнца. Она сияла, как рассвет. Как богиня из мифа. Дикой. Неукротимой. Наполненной жизнью, как будто она призывала ее вперед. Она смотрела на него через проход, ее взгляд был непоколебим, ее лицо было озарено улыбкой. Ее глаза сияли, и каждая крупица света в них заставляла его сердце биться сильнее. Глаза Драко горели желанием моргнуть, но он не мог отпустить ее из виду ни на мгновение. Его горло было таким сухим, что он едва мог глотать, наблюдая за ней. Она была на полпути к проходу, когда уголки его глаз резко дернулись, и она резко поплыла в его глазах. Горячие слезы вдруг потекли по его лицу. Он слегка покачал головой, стараясь быть незаметным, и попросил их остановиться, прежде чем он явно выставит себя дураком перед фотографом. Это не было причиной для эмоций. Во всяком случае, слезы были вызваны стрессом. Прошедших сорока восьми часов было бы достаточно, чтобы сломить большинство мужчин. Это была просто свадьба. У волшебников они были на протяжении веков. Он продолжал смотреть на Гермиону заплывшими глазами. Его свадьба. С Гермионой. Она собиралась выйти за него замуж. Гермиона Грейнджер шла к нему. Она отдавала ему себя, принимая его как своего мужа. Иметь и держать. И сейчас, и во веки веков. Через мгновение она окажется рядом с ним, протянув руку, чтобы взять его. Они стояли бы вместе, крепко держась за руки, соединяя свои души и связывая свои жизни. Она любила его. Несмотря на все причины в их прошлом, по которым она не должна была этого делать, она выбрала полюбить его. Горло Драко сжалось, а плечи задрожали. Камера вспыхнула. Все еще не в силах отвести взгляд от ее лица, Драко крепко прижал ладонь к уголку глаза, ожидая ее и плача.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования