Братья Диас – история одиноких волков

R
Завершён
10
автор
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 60 162 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник

Пролог

Настройки
Примечания:
The Streets – On the Flip of a Coin «Понедельник 30 октября.... Просто обычный день, все по утру спешат на работу учебу или по другим делам. Наверное, у вас были мысли, зачем каждый раз так рано вставать, идти и трудиться не покладая рук над самой заурядной работой? Признайте, думали "вот бы выбраться из этой воронки рутинной жизни и хоть на неделю оторваться по полной". Ведь так скучно жить, существуя лишь в приделах городка, в границах своей квартиры или своего дома. Каждый день приходя лишь для того, чтобы ополоснуться в душе и подремать пару часиков в кровати. Но... Что если в один момент действительно все поменяется, да так что вы забудете такие слова, как обычный, простой, спокойный день. Серьезно, я думал так же, корил свою семью, обычную жизнь за то, что она, по моему наивному мнению, казалась мне не идеальной, черт. Я сейчас бы все сделал ради дня "скучной жизни". Суббота, 28 октября Разминая, затекшую от долгого сидения, шею, я шел с остановки домой. Хоть на улице и осенняя пора, сегодня довольно тепло, даже в куртке стало душно. Расстегнувшись, я обернулся на подругу, бодро шагающую рядом. Как только не устает? Пары, по моим ощущениям, просто ад, благо вот они — выходные. Может получится отдохнуть от студенческой суеты, голова лопается от всей этой «полезной» информации. Чёрт ногу сломит в предметах, лекциях, факультативах и ещё не пойми в чем. — Прием! Ты чего замолчал? Опять меня не слушал, главное я тут распинаюсь, а ему хоть-бы хны, Диас! Ответь! — Я не виноват, что ты стрекочешь так невнятно, от чего не разобрать и половину слов. Давай кратко, о чем речь? — произнес я, взъерошив ладонью спутанные волосы. Сегодня я сам не свой, в ушах то и дело звенит, думаю кому-то и правда стоит передохнуть, возьму пару выходных на подработке… Лайла, наверное, опять считает, что я задумался о брате. Последнее время я уделял ему мало внимания, все эти докладные выматывают. Развитие моих творческих способностей, которое помогает иногда отвлечься от реальности, отходит на второй план. И игры с младшим все реже появляются в моем плотном графике рутинной жизни. Из-за чего наши с ним отношения натянулись до предела гитарной струны, чуть тронешь и взорвется от напряжения. Лайла тем временем продолжила, не умеет она долго ворчать, знает, что я не специально ее игнорировал. — Вечеринка, Шон. Я пытаюсь тебе напомнить о сегодняшней сходке у Росса! Ты же не будешь пропускать и ее, да? В начале семестра ты даже не заявился на первую встречу одногруппников. — Просто… может я не хочу! Ты не думала о таком варианте? Слушай, мы с тобой знакомы со старшей школы, и ты прекрасно знаешь, что мне не по душе такие "тусовки". Я хотел провести эти выходные с братом. С Даниэлем уже давно нормально не играл или не гулял, знаешь… эти братские дела? — я неловко улыбнулся. Лайла Парк, мягко сказать, движок любой вечеринки, мы с ней сдружились, правда, на удивление легко. В старшей школе частенько собирались у меня и, с братом, играли либо в приставку, либо смотрели ужастики. Думаю, так и должна вести себя молодежь, проводить время с друзьями, в кругу семьи, а не шляться по всяким "вечеринкам" в поисках приключений на свою жопу. Я нахмурился, наверное, старость не радость. Вроде только семнадцать, а возмущаюсь, бывает, как скрипучий дед. Даниэль, наверное, поэтому меня не выносит. Слишком большая разница в возрасте воздвигает, между нами, стену недопониманий. Мне так не хватает его временами… — Чувак, тебе стоит развеяться, брат никуда не убежит, ему всего девять, а твоя старость уже не за горами, пора уж брать от молодости все! Ауч! Не обязательно пихаться, придурок! — недовольная, потерла ушибленное плечо. — Ой, прости, видно случайно задел Ваше Величество своими дряблыми и костлявыми руками. Смотрите аккуратнее, а то рассыплюсь и испачкаю Вас своим прахом. Лайла со смехом окинула взглядом мою старческую походку и по хлопав по плечу, сказала: — Ладно, старик. Если все же надумаешь прийти, звякни по Скайпу — я зайду за тобой, вместе пойдем. — Окей. Но не думай, что это произойдет в этой жизни. Я не собираюсь ничего употреблять, с тобой и, тем более, с кем бы то ещё. Не вижу смысла набухиваться в хлам с твоими собутыльниками... — Ха-ха. Очень смешно. По крайней мере, в отличии от некоторых, они умеют веселиться. Зануда. — парировала подруга, указывая пальцем на меня. — Прекрати. — закатив глаза, произнес я. Показав ей на прощание незамысловатый жест со средним пальцем, я развернулся и пошел по направлению к нашему дому. Лайла же так и стояла, смеясь мне в след. Я привык, она не со зла. В отличии от некоторых, например наш придурок сосед, вечно лезет то ко мне, то к Даниэлю, думает, раз я не тусуюсь со всеми то меня можно задирать. Столько раз уже мой отец жаловался, разговаривая с его семьей. Но придурком быть — видно семейное. Закрыв входную дверь, я огляделся и увидел дебаты у кухни. Кинув портфель на диван в гостиной, я подошёл к столешнице, у которой так увлеченно спорят мой брат и отец. — Hijo*, как успехи в институте? Ты как никогда вовремя, помоги нам решить вопрос, мы нуждаемся в судье Диасе! — с улыбкой проговорил отец, пожав приветственно мою кисть. — Но пап, это не честно, он не отдаст его мне! — выпалил младший, нетерпеливо засуетившись на своем стуле. Потрепав недовольного брата по голове, я присел к ним на барный стул. — Все хорошо, пап, ты же знаешь. Что у вас произошло? Зачем я нужен в роли судьи? Опять чего не поделили? — быстро задал несколько интересующих меня вопросов. Осмотрев поле битвы двух соревнующихся, я отметил следующее: на столе между ними лежал шоколадный батончик, так горячо любимый братиком. Бывает он их пачками лопает, я удивляюсь, как у него еще ничего не слиплось? — Мы тут решаем кому достанется последний «Шок-о-хруст». Немощному и оголодавшему главе семейства, работающего на двух работах или обжоре Диасу, сметающего все на своем пути? — скорчив жалостливую мину, произнес Эстебан. — И право решить достается тебе, Шон. — Черт, нет. — недовольно буркнул я. Они опять решили втянуть меня в свои игры. — Он ругнулся, пап! — выкрикнул младший, вскинув на меня палец. — Да, я слышал, ябеда! — язвительно пропел я. На что Даниэль высунул язык, скорчив злобную мину. — Так, ребята, хватит. Шон, твое слово! — произнес папа, легонько прихлопнув ладонью по столу, обращая наше внимание на себя. Отец выразительно посмотрел на меня, как бы намекая взглядом уступить батончик ему. Даниэль в свою очередь, отвернулся от меня, надув щеки, будто даже не сомневается в том, что я отдам хрустящую конфету отцу, нежели «нелюбимому» брату. Без особых раздумий я решил вручить сладость главе семейства, так как Даниэлю думаю хватит, а то еще растолстеет в своем раннем возрасте. Жаль, что он обидится, хотя я это делаю не ради того, чтобы рассердить его. Но кто об этом догадается, я же «старший брат – зануда, вечно раздражающий своими упреками». — Извини *hermano, но твой любимый, и часто съедаемый, батончик, должен хоть раз попробовать тот, кто на него зарабатывает деньги. Без обид. — Уверенно произнес я, стараясь сделать акцент на последней фразе. — Вот видишь! Я же говорил, тебе! Он никогда ничего не делает для меня! Зачем я вообще в этом участвовал, если решение, итак, известно. Не трогай меня, зануда! — Даниэль рывком руки окинул мою ладонь, предотвращая попытку потрепать его по непослушным каштановым вихрям. Горящие глаза рассерженного брата уставились на меня, кисти то и дела сжимались. Видно, Даниэла сдерживало от расправы надомной только присутствие отца. Пропыхтев что-то про неудачный день, тот, резко развернувшись, понесся в свою комнату, напоследок громко хлопнув дверью. Ох уж этот юношеский максимализм. Вздохнув, я в который раз за сегодня нахмурился. Понедельник точно не мой день, сначала это приглашение теперь очередная ссора с братом. Я ведь только собрался на этих выходных поиграть с ним, а теперь не уверен, получится ли с ним помирится. Он отходчив, конечно, но последнее время с ним все сложнее и сложнее. Понимаю, трудный возраст, но я ведь просто его брат, не отец со скалкой. И вообще, я не так и сильно на него наседаю! Просто, у меня тоже должно быть свободное время, на друзей, хобби, личное пространство в конце концов, я же просто подросток. — Не переживай. Ты же понимаешь, как он зациклен на мире вокруг себя, что не замечает ничего. Девятилетний Диас это тебе не шутки! — с улыбкой подбодрил отец. Расстроенно посмотрев на папу, я ответил, раздраженно взлохматив затылок: — Я правда стараюсь уделять ему время! Забочусь же о нем, а он даже не обращает на это внимание. Думает я на него так злость вымещаю, ограничивая во всем. Может я что-то делаю не так, пап? — Шон, всему свое время. Ты очень ответственный малый, не думай об этом так много, Даниэль сам сможет разобраться в себе. Он повзрослеет со временем и поймет, что поступал порой с горяча, не обдумав. — произнес Эстебан, неопределённо взмахнув рукой. — Жизнь — это длинная череда сражений и для них свойственны как поражения, так и победы, просто для удачных исходов нужен опыт. Пойди, поговори с ним, я думаю он уже остыл. Улыбнувшись, отец похлопал меня по плечу и, вложив в мою ладонь злосчастный батончик, скрылся в подвале. Это его автомастерская, мой отец механик, как и большинство коренных мексиканцев, зарабатывает на нашу жизнь тем же. Здорово, что он живет по зову своей души, а не работает, где ни будь на заводе. Папе не сладко пришлось в последнее время, поэтому я рад, что он хотя бы занимается своим любимым делом, и благодаря этому у нас есть средства на жизнь без особых забот. Конечно, у кого в наши дни их нет. Деньги — решают все, не имея материального статуса, тебя кидают в яму долгов и кредитов. Поэтому, чтобы жить — нужно работать. Посмотрев на причину всех невзгод, я решительно направился к брату за перемирием. Постучавшись пару раз и услышав в ответ «Не входи! Видеть тебя не хочу!», я открыл деревянную дверь с постером про каких-то супергероев. В комнате, как всегда, беспорядок, груда книг, комиксов и игрушек валяется в каждом уголке этой берлоги. Сам виновник «торжества» уселся на кровати с альбомом старых рисунков, нарисованных мной для него, когда брату исполнилось лет пять. Это старый подарок на его день рождения, но на удивление младший его еще хранит, просматривая временами. Красные глаза и шмыганье носа, несмотря на обиженную мину, выдают истинное настроение Даниэля. Он расстроен из-за недавней потасовки, поумерил пыл и наверняка сожалеет о сказанных ранее словах. Я, неуверенно потоптавшись, присел на краешек кровати возле него. Мы молчали несколько минут, брат не выдержал первым. Повернувшись ко мне лицом, Даниэль протараторил, теребя заусениц на большом пальце правой руки. — Не знаю зачем ты пришел. Я не думаю, что ты сможешь загладить вину. Я все еще обижен на тебя… — буркнул тот, утирая ладошкой соленые дорожки со щек. Он иногда такой плакса. Серьезно, зачем так переживать из-за простого недопонимания. — Я признаю. Тебе обидно что в споре я выбрал не твою сторону, а папы. Просто отец и так отдает все лучшее нам. Если бы спор был между тобой и мной — забирай сладость себе, я всеми руками «за». Ты же мой брат, Даниэль. Но мне захотелось его порадовать. Он неуверенно взглянул на меня, прикидывая, ложь ли это, с целью сближения, или искренние слова. Я в свою очередь аккуратно положил свою ладонь на колено Даниэля, и обезоруживающе взглянул на него, самым невинным взглядом. Брат, улыбнувшись, шуточно пихнул меня в плечо и, всматриваясь в узоры на обоях, задумчиво произнес: — Смотри у меня! Хотя и сама ситуация глупая, зачем только я вспылил? — растерянно заявил младший. Легонько потеребив брючную ткань у моего колена, Даниэль расстроенно добавил. — Просто мне не хватает наших веселых приключений, в последнее время я тебя почти не вижу. Бывает очень одиноко. Бьет по фактам. Я действительно самый ужасный старший на свете. — Прости, hermano. На эти выходные я точно весь твой, поиграем в пиратов, м? Кстати, чуть не забыл, отец просил передать — я вложил в его ладошку угощение. От внезапной сладости брат запрыгнул ко мне на колени и крепко обнял за шею. Обхватив руками в ответ, я стал нежно похлопывать его по спине. Давно мы так не обнимались. Тепло маленького тельца согревает не только физически, но и морально, оставляя мягкий след на моем сердце. Приятно вновь окунутся в ностальгию, вспоминая то веселье, что мы творили вдвоем. — Ну все, все. Я пойду пока, перекушу перед нашими «серьезными сражениями». Ты пока тут приберись что ли, а то ненароком навернёшься. — проморгался я, пытаясь разогнать наваждение. — Хорошо, мистер Ворчун, я к тебе загляну как уберу все тут. — прошептал братик, отодвигаясь и вставая с моих колен. Кивнув в знак согласия, я, потянувшись и зевнув, поднялся с насиженного места. Оглядев брата, складывающего свою разбросанную одежду, я направился к выходу из комнаты, улыбнувшись тому, что все прошло на удивление гладко. Закрыв за собой дверь, прошел на кухню, решая, пока не забыл, набить свой рюкзак едой. Для игры в пиратов нам потребуется провиант. Думаю, печенья и пару бутылок газировки должно хватить, гулять затемно я не собираюсь. Оставив сумку у дивана, потопал в свою комнату, звонить Лайле. Должен же я сообщить подруге, что не приду на вечеринку или как? Запустив ноутбук, набрал и стал ждать ответа. Обычно, звонок доходит до своего адресата мгновенно, этот раз не стал исключением. Через несколько секунд на экране монитора появилось накрашенное лицо девушки. Похоже уже при параде. — Ну что, собираешься? — сразу начала она, выпрямляя непослушные локоны плойкой. — Никто тебя одного ждать не будет. Подожди… Я по твоему выражению лица вижу, ты все же решил не идти! Чувак, да ладно! Ты действительно хочешь все слить из-за маленького засранца? — Лейла, я тебе в сотый раз повторяю, меня такое время препровождения не устраивает. Поэтому, да, я собираюсь провести выходные с братом. Нам это нужнее чем какая-то попойка студентов, с которыми я даже не знаком. — понизив голос, я мягко произнес, коря себя за агрессивность по отношению к подруге. — Извини, правда не хочу. Надеюсь, ты здорово проведешь время. — Может и так, но мне будет тебя не хватать. — надувшись, с сомнением сказала Лейла. — Вечеринка обещает быть улетной, конечно, видимо не в твоем понимании. Я бы хотела, чтобы ты оторвался с нами сегодня, а то выглядишь как зомби последнее время. Может… Послышался скрип в дверном проеме, я обернулся и с удивлением увидел испуганное выражение лица брата, его подрагивающие губы и встревоженный взгляд. Черт, что опять он себе напридумывал… Life is Strange 2 OST: We have to go (Seattle Incident) — Что, вечеринка? Ты не будешь сегодня со мной, что… Обманул меня? — растерянный лепет переходил в нарастающее раздражение. Я уже не слушал, что там мне отвечала Лайла по Скайпу. Утренний звон в ушах усилился, и я не смог проговорить ничего в свое оправдание, хотя, казалось бы, ни слова не сказал о том, что пойду на эту дурацкую тусовку. Черт, ссоры, с моим братом, часто появляются будто из воздуха. Даниэл не дожидаясь моего ответа, плача, унесся к входной двери на улицу. Опомнившись, я резко подорвался к компьютеру и сказав пару слов на прощание, не слушая реплики подруги, положил трубку и выключил ноут. В ускоренном режиме, натягивая на себя курту и ботинки, выбежал за братом во двор. Оглядевшись по сторонам, я увидел Даниэля, спорящего о чем-то с нашим долбанутым соседом. О нет, это не просто перепалка, он наезжает на моего брата. Надо быстро разобраться в чем дело, пока отец не придет проверить нас. — Хей, можно поинтересоваться в чем дело, что тебе сделал мой брат? Пока не решил, гнать на него сразу или все же разузнать причину и договорится мирно. Выхватив Даниэля из его цепких лапищ, я отставил брата за свою спину. Зачем задирать девятилетнего ребенка, может есть причина. Младший сейчас сильно обижен и рассержен, в таком состоянии мог сотворить все что угодно. — Привет, соседушка. Твой братец снес меня с ног, бежав сломя голову. Я порвал свои новенькие джинсы из-за этого шалопая! Чмошник даже не извинился… Оскорбляет моего братишку просто из-за того, что тот в порыве чувств, не заметил этого придурка. Как говорят, левый коронный, ну вот он только что случился. Все стало ясно, это просто очередные разборки с соседом, я-то думал есть причина. С такими бесполезно разговаривать, только словесной грязью обольют так, что на душе станет противно. Поэтому один вариант чтобы заткнуть — кулак. Началась драка, отстранив младшего в сторону, я стал защищаться от остервенелых ударов соседа, коря себя за вспыльчивость. Надо было не спрашивать, а просто уйти с Даниэлем домой за отцом. Видно, в этом мы с братом похожи, иногда действуем на горячую голову. Из-за этого соответствующие последствия. Я резко оттолкнул оппонента, да так, что тот, от неожиданности, неуклюже пошатнулся и упал спиной на землю. Оглядевшись на, шокированного моим поведением, Даниэля, и проверив, не ранен ли он, я не заметил основного. Сосед, поваленный мной, стал судорожно хватать воздух, задыхаясь. Даниэль в ужасе указал мне за спину, повернувшись назад я понесся в сторону задиры. Хлопая его по лицу, пытался привести в чувства, понять, как оказать помощь. Но произошел новый поворот нашей ситуации, прозвучал звук сирены, оповещающий о приезде копов. Твою мать! Откуда они вообще взялись на нашей улице?! Мое сердце ушло в пятки, и я понял в какой безвыходном положении нахожусь. Из машины выбежал полицейский с пистолетом в руках, встав напротив нас он скомандовал: — Руки на землю, не двигаться! Полиция Сиэтла! Я взглядом попросил брата послушаться, и мы вдвоем медленно опустились на землю. Черт возьми, что происходит сегодня, почему он наставил на нас пушку, ведь мы безоружные. —Сэр, вы не так все поняли! Я могу все объяснить, молодому человеку нужна помощь, я.… — начал оправдываться я. Полицейский резко сделал шаг в нашу сторону, и нервно прокричал: — Ни с места, без разговоров! — Но сэр... — попытался вставить Даниэль, испуганно озираясь на меня. — Я сказал молчать! Вы… — Мальчики, Шон, что у вас тут происходит, я слышал звуки сирены, — это был отец, он все же вышел. Оглядевшись по сторонам и заметив взволнованное поведение полицейского, Эстебан приподнял руки в сдающимся жесте. Чтобы не провоцировать конфликт, стал медленно подходить к нам. — Мистер, вы, вероятно, неверно поняли. Может спокойно обсудим, что тут… — Мужчина, кто вы? Не подходите, спокойно опуститесь на землю, руки за голову! — пригвоздил папу на месте строгий тон мужчины. Тем временем, дело стало приобретать новые очертания, этот коп вообще слетел с катушек. Стал нервно дёргаться, тыча в нас своим табельным. Почему нам попался именно он, какой-то поехавший. Мне страшно, за брата, отца. Шум в ушах так и не проходит, я чувствую, что-то должно случится. Пытаюсь аккуратно подползти к Даниэлю, чтобы, при случае, заслонить его собой. Неизвестно, что может прийти в голову человеку с оружием, пусть и полицейскому. — Вы что, вздумали сообща учинить попытку побега? Я же сказал лежать! — разрезал напряженное молчание, звонкий голос офицера, заставляя меня замереть. И тут произошло сразу несколько событий одновременно. Внезапно, наш сосед дернулся, приходя в себя. Сумасшедший, видно испугавшись резкого движения, наставил на меня пистолет… Выстрел… Отец среагировал быстрее и закрыл меня собой. На секунду все стихло. Звуки улицы, щебет птиц, мой звон в ушах. Мертвая тишина. В ужасе, я наблюдал как отец медленно заваливается на бок. Увидев рану, я, трясущимися руками, старался закрыть ее, но все бесполезно. Я понимал это, правда, как ты можешь сдаться, не пытаясь хоть что-то исправить? Внезапно произошло невероятное. Толчок. Воздушный всплеск такой силы, что я отлетел на несколько метров. Перед потерей сознания услышал лишь отчаянный вопль моего брата. И темнота. Безумный звон, разрезающий уши, заставил меня очнутся. Прошло, наверное, минут пять от силы. Шатаясь, я встал и огляделся по сторонам. Видимо, лишь на адреналине не потерял сознание от увиденного ещё раз. Вокруг разруха, будто упала атомная бомба и мы сидим в ее кратере. Полицейский откинут, у тела отсутствует рука и нога. Отец, господи, отец! — Папа, твою мать, нет, нет, не… — прикрыв рот рукой, я старался не закричать в голос. Горький ком застрял в моем горле, а по щекам покатились жгучие слезы. Блять, что нам делать теперь, куда идти? Голова не хотела соображать толи от шока, толи от удара о твердую землю. Сука, какого черта только что произошло?! Как осознать, что это случилось на самом деле? Что отец…умер. Вдруг я услышал вой сирен приближающихся полицейских автомобилей. И понял, если не скроемся, это все повесят на меня, а Даниэля отдадут в приют. Я просто жутко испугался этих последствий. Но брат… Ох черт, брат! Подбежав к младшему и проверив сердцебиение, я определил, что он просто вырубился из-за пережитого и взяв того на руки, понесся в дом за, оставленным ранее, рюкзаком. Кинув в него еще плед с дивана, я направился к выходу со двора, а оттуда через калитку в лес. Скрываясь от глаз правосудия, не мог осознать главного, что бежал я не в ту сторону. Точнее сказать, зачем я вообще убежал… изменяя линию судьбы, стирая прошлое. Одно я понял наверняка, с этого момента можно забыть, что такое простая, рутинная, размеренная жизнь. Теперь для меня существовало только одно правило. Бежать или догонят тебя.
Примечания:
10 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)