Глава 3
21 июня 2022 г. в 10:31
Примечания:
Джеймс: эванс сука
Сириус: сириус блэк
Питер: человек‐крыса
Римус: гриффиндорский казанова
Лили: шер ллойд
Марлин: марли и я
Доркас: гриффиндоркас
Мэри: может быть это мэри
Регулус: р.а.б
Фрэнк: хогвартс задница
Алиса: алиса в стране чудес
Барти: крауч
Эван: розье
Снейп: нюниус
Минни‐ милфа:
гриффиндорский казанова: вы готовы?
человек‐крыса: конечно
сириус блэк: 100%
эванс сука: давайте сделаем это!
человек‐крыса: давайте покажем этим слизеринцам!
гриффиндорский казанова + сириус блэк:
гриффиндорский казанова: я сказал регулусу держаться подальше сегодня
сириус блэк: что, почему?
гриффиндорский казанова: потому что это его не касается
гриффиндорский казанова: и ты знаешь это
сириус блэк: иногда я тебя ненавижу, лунатик
сириус блэк: но спасибо...
гриффиндорский казанова: без проблем :‐)
Слизерин Рояльс:
Эван: Что за хрень
Северус: Я не могу в это поверить
Крауч: Эти ебаные гриффиндорцы
Регулус: что происходит, ребята?
Минни‐ милфа:
человек‐крыса: чтож, это было восхитительно
гриффиндорский казанова: они все промокли!
сириус блэк: нюниусу всё равно нужно было помыться, он выглядит так, будто пахнет мокрой псиной.
человек‐крыса: так и есть
эванс сука: даже не буду спрашивать, откуда ты это знаешь, хвост.
человек‐крыса: он был моим партнёром по зельям с первого года. это боль.
сириус блэк: мы молимся за тебя, пит
гриффиндорский казанова: о, мужик
эванс сука: ты имеешь в виду аминь?*
гриффиндорский казанова: я заикался?
сириус блэк: я чувствую, что ты пытаешься сказать нам что‐то, лунатик ?????? ?? /??
гриффиндорский казанова: ...
эванс сука: римус???????!!
человек‐крыса: хехе, я уже знаю
сириус блэк: ЧТО?????!??!?!
эванс сука: вернись
сириус блэк: где ты, блять, ходишь?
человек‐крыса: он скорее всего читает, давайте будем честны
Клуб Слизней лучший
гриффиндорский казанова: занимаюсь в библиотеке, если кто‐то хочет ко мне присоединиться
шер ллойд: почему, блять, ты занимаешься сейчас?
гриффиндорский казанова: вроде как только что выдал себя сириусу и джеймсу…
р.а.б: мда, лузер
шер ллойд: как тебе это удалось?
гриффиндорский казанова: эммм... гейская шутка
р.а.б: даже не удивлен.
шер ллойд: снова о мужик??
гриффиндорский казанова: да
р.а.б: разочарован.
шер ллойд: никакого сочувствия.
шер ллойд: они в порядке??
р.а.б: ^^^
р.а.б: если сириус сказал что-то ужасное, не обращай на него внимания, он просто такой.
гриффиндорский казанова: честно говоря, не уверен. они толком ничего не сказали
шер ллойд: ты дал им шанс?
шер ллойд: или просто снова пропал?
гриффиндорский казанова: ... я не хочу говорить об этом
р.а.б: это становится проблемой, римус, я понятия не имею куда ты идёшь
гриффиндорский казанова: гуляю
р.а.б: гуляешь где?
шер ллойд: да, где?
шер ллойд: римус?
р.а.б: ГУЛЯЕШЬ ГДЕ?
р.а.б: у тебя проблемы.
шер ллойд: у всех нас :/
сириус блэк + гриффиндорский казанова:
сириус блэк: где ты, блять?
сириус блэк: тебя не было 2 часа
гриффиндорский казанова: я гуляю
сириус блэк: можно поменьше загадочности, лунатик
гриффиндорский казанова: прямо сейчас просто гуляю возле квиддичного поля
сириус блэк: я сейчас приду
гриффиндорский казанова: подожди, что
гриффиндорский казанова: сириус, нет
гриффиндорский казанова: сириус???
Лили и Лесбиянки:
гриффиндоркас: кто‐нибудь может сказать мне, почему я только что стала свидетелем того, как сириус блэк нёсся в направлении поля для квиддича?
марли и я: ты сириёзно?
может быть это мэри: заткнись
шер ллойд: он выглядел грустным или счастливым?
гриффиндоркас: у меня не было времени, чтобы проводить его психоанализ, лили
гриффиндоркас: он был так чертовски быстр
марли и я: кажется, я видела римуса, гуляющего рядом с полем ранее
шер ллойд: ооох, это всё объясняет
может быть это мэри: это не объясняет того, почему блэк бежал так чертовски быстро?
шер ллойд: да-да, наверное как-то связано с их очередным пранком
марли и я: ^^^
может быть это мэри: хммм, я не знаю
может быть это мэри: мне кажется произошло что‐то ещё
Гораций Слизнорт гомофоб:
шер ллойд: римус и сириус, я хочу знать, что вы двое делаете
сириус блэк: мы гуляем
шер ллойд: почему
человек‐крыса: тренируются, я угадал
сириус блэк: римус говорит 'очищаем наши головы'
шер ллойд: почему он не может ответить
сириус блэк: он сказал, что не хочет быть задницей, лили
марли и я: честно
сириус блэк: мы очень классно проводим время так что, лили, чего ты нахрен хочешь?
шер ллойд: просто интересно, почему мэри видела тебя бежавшим на поле для квиддича?
сириус блэк: просто хотел рассказать римусу о новенькой с рейвенкло, с которой я познакомился, вот и всё
шер ллойд + сириус блэк:
шер ллойд: ты не сказал ему ничего глупого, не так ли?
сириус блэк: скажи мне, что ты определяешь как глупость?
шер ллойд: я серьезно
сириус блэк: я всегда сириус ;)
шер ллойд: сириус.
сириус блэк: я не монстр, эванс
сириус блэк: я приму его, несмотря ни на что
шер ллойд: хорошо
шер ллойд: я всё ещё наблюдаю за тобой
шер ллойд: что сказал поттер?
сириус блэк: я не знаю
сириус блэк: ему на самом деле всё равно
сириус блэк: он провел все утро в смятении относительно того, почему я не сказал ему, что мой брат был всего на год младше нас.
шер ллойд: странно
сириус блэк: да, не знаю, почему это его так волнует
шер ллойд: очень странно
сириус блэк: в любом случае, мне пора, лунатик вернулся
шер ллойд: где он был?
сириус блэк: взял нам еды, мы немного посидим на трибунах
шер ллойд: ладно, увидимся позже на трансфигурации
эванс сука + шер ллойд:
шер ллойд: итак
шер ллойд: римус?
эванс сука: я поддерживаю его, несмотря ни на что
эванс сука: он должен знать это
шер ллойд: хорошо
шер ллойд: теперь давай поговорим о регулусе
эванс сука: что, почему
шер ллойд: сириус говорит, что ты продолжаешь спрашивать о нем
эванс сука: это просто любопытство, что я могу сказать
шер ллойд: что тебе интересно
эванс сука: не знаю, я просто давно его не видел
эванс сука: он всё такой же маленький грустный ребенок?
шер ллойд: если хочешь узнать, почему бы тебе не прийти на нашу следующую учебную сессию?
эванс сука: договорились
Минни‐ милфа:
эванс сука: ребята, вы не поверите..
эванс сука: лили попросила меня с ней позаниматься!!
человек‐крыса: почему
человек‐крыса: ты ей не нравишься
эванс сука: жестокий парень
эванс сука: где другие двое?
эванс сука: я ожидал большей реакции :/
человек‐крыса: без понятия, если честно
человек‐крыса: где‐то вместе, наверное
эванс сука: о, ладно
человек‐крыса: рад за тебя, чувак! это здорово!
эванс сука: спасибо, пит!
Примечания:
*Ah men — о, мужик
Amen — аминь
в общем, тут тоже такая игра слов. был мем короче, у англоговорящих: что если Иисус был геем всё это время, и на самом деле говорил о, мужик (ah men). вот это отсюда и пошло. жалко, что при переводе сохранить всю крутость шутки не получается(