Скидки

The Gift

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Изуку оглядел свой стол, заваленный обрывками металла, красок и пластика, и улыбнулся. Он усердно работал уже некоторое время, получая время от времени материалы от Яойрозу, и наконец-то закончил! Посреди его стола стояла ярко-розовая коробка с золотыми полосками бумаги вокруг нее, перевязанная сверху бантом. Взяв коробку, он засунул её под мышку и отправился на балкон, активировав «Полную покрытие» и «Поплавок», и прыгнул в сторону главного кампуса UA. Когда он летел по воздуху, его желудок начал крутиться, в нем роились бабочки. Но он не обращал внимания на свою нервозность. Он мог это сделать! Он был Деку, «Герой, который мог это сделать»! Все, что ему нужно было сделать, это добраться до студии дизайна, передать подарок и сказать Мэй Хацумэ, что он любит её… Его лицо стало ярко-красным, и он почти потерял контроль над Поплавком, но в полете он почувствовал руку на своем плече, и утешительное присутствие заполнило его разум. «Успокойся, малыш. Если ты будешь так себя накручивать, то в итоге все испортишь! Просто дыши. Ты знаешь, что тебе нужно делать, когда ты придёшь туда, даже если она не чувствует того же». Идзуку взглянул на призрачный образ Наны Шимуры, летящий рядом с ним, и кивнул. «Да, да. Я знаю, что делать. Я репетировал, что я ей скажу. Но… мы скоро закончим 3-й курс UA. Что если она подумает, что подарок — это своего рода взятка за её расположение? Что если я буду слишком занят делами героя, и всё развалится? Что, если она вообще никогда не скажет «да»?!» Нана с усмешкой погладила его по макушке. «Видишь, ты кивнул, как будто соглашаясь со мной, но вот ты опять себя накручиваешь. Просто сосредоточься на полете, делай глубокие вдохи, а когда окажешься там, говори сердцем. Лучший совет, который я могу тебе дать — будь Изуку Мидорией. Если она подходит тебе, она оценит тебя больше, чем любой подарок, который ты можешь сделать для неё». Изуку уже собирался ответить, когда Нана снова подняла руку, готовая нанести удар по его макушке. «Сосредоточься на полете. Сейчас не время все анализировать. Все, что ты планируешь, не имеет значения, пока ты не окажешься там и не поговоришь с ней…» Он снова кивнул и на этот раз действительно попытался последовать её совету. Он сосредоточился на полете к Кампусу, стараясь изо всех сил сконцентрироваться на оптимизации мощности Поплавка. Он быстро пролетел над территорией и даже не успел опомниться, как достиг главного здания UA.

_____

Мэй потянулась к голове, чтобы снять очки, и вздохнула, ткнув себя в лоб. Она не могла поверить, что её очки сломались! Драгоценный Ребёнок её матери, тот, который был с ней с тех пор, как она была ребёнком, пытающимся играть помощником в мастерской своей матери! Такой драгоценный подарок, такая удивительно надежная и в то же время простая технология ушла! Все из-за каких-то перекрещенных проводов и утечки топлива! И не только они были сломаны, но и сломаны без возможности восстановления! Даже Погрузчик согласился с тем, что их недостаточно, чтобы собрать воедино! Ей придется создать совершенно новые! Погрузчик предложил ей несколько из базовых курсов Поддержки, но она не смогла их принять! Изюминки не было! Не было сердца! Продукция массового производства никогда не сможет даже приблизиться к качеству тщательно подготовленного снаряжения! Вот почему она вкладывала столько усилий в каждого из своих малышей! Конечно, она могла бы найти четыре или пять из них, которые работали почти для всех, и произвести их кучу, но тогда у них не было бы души! Инструмент поддержки предназначался для кого-то, для определенной цели. Если бы она просто произвела кучу универсальных вещей, она бы пошла против всего, во что верила как изобретатель! Например, эти супер милые наручи, которые она сделала для Изуку! Они были чем-то средним между Средней Перчаткой и Полной Перчаткой! Она чуть не плакала от радости в тот день, когда Изуку познакомил её с Мелиссой Шилд, и они вместе работали над этими наручами почти 4 месяца! Фаза исследований и разработок была важной, но очень трудоёмкой! Ооо, что это за сигнал? Мигающий оранжевый свет с черным силуэтом пламени на нем сказал ей, что сработала пожарная сигнализация. Ах. Ну, это было нехорошо! Она снова отвлеклась мысленным разглагольствованием о снаряжении поддержки, и теперь её Ребёнок был в огне! «Огонь! Погрузчик, сэр! Огонь!» У неё их было достаточно, чтобы она знала, как действовать, когда одна из ее частей снаряжения воспламенилась, и Погрузчик, казалось, тоже развил какое-то шестое чувство в отношении этих инцидентов, потому что он уже шел с огнетушителем. Она отступила на шаг, позволила Погрузчику потушить огонь и постучала по подбородку. Как рукавицы вообще загорелись? В них не было горючего или легковоспламеняющихся материалов! — Черт возьми, Хацумэ! Сегодня уже третий раз! Я знаю, что твои очки были драгоценны, но если их отсутствие тебя так сильно сбивает с толку, то мне придется выгнать тебя из студии, пока ты не найдешь замену и не сосредоточишься достаточно, чтобы не причинить вреда самой себе.» Мэй почувствовала, как у неё упало сердце. Сначала не очки, теперь не студия? Чего еще мир хотел отнять у нее! — Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я жесток, но я просто забочусь о тебе. Если ты не полностью сосредоточишься на своих проектах, то тебе будет небезопасно находиться здесь, тем более что около четверти твоих изобретений регулярно взрываются или воспламеняются». Она кивнула из чистой мышечной памяти о сотнях лекций, которые она прослушала за эти годы, но в остальном была неподвижна, надувшись. Она услышала вздох Погрузчика и почувствовала, что отрывается от земли, когда он поднял её, покидая студию дизайна и отпуская её в коридоре. Толстая металлическая дверь захлопнулась, и её судьба была решена.

_____

Мэй сидела в холле напротив студии дизайна, подтянув ноги к груди. Она хмуро смотрела на дверь, разглядывая то тут, то там. Она выглядела как большой кусок металла, но она знала (из своих многочисленных попыток проникнуть в дизайн-студию, чтобы продолжать изобретать), что на самом деле это высокотехнологичная дверь безопасности. Так что проникнуть обратно, когда Погрузчик ушёл, не представлялось возможным. Она услышала фырканье, которое вырвалось у нее, когда она поняла, что пройдет день или два, прежде чем она сможет получить новые очки приемлемого качества, и нахмурилась еще сильнее. «Хацумэ? Что ты здесь делаешь? Ты в порядке?» Мэй обернулась, услышав голос своего любимого клиента. «Мидория! Рада тебя видеть! Я только что закончила для тебя кое-что из снаряжения, позволь мне… ах». Она поднялась на ноги, чтобы взять браслеты, и была уже на полпути к двери, когда её разум догнал её инстинкты, и она замерла, ухмылка, появившаяся на её лице с приходом Мидории, исчезла. Мидория заметил это, положив руку ей на плечо. «Все в порядке?» Мэй покачала головой, ее тело слегка поникло. «Мне запретили посещать дизайн-студию на день или два, пока я не получу новые очки…» Рука Мидории покинула её плечо, и она посмотрела на него, увидев огромную ухмылку на его лице. Она сузила на него глаза. «Что? Ты же не собираешься сказать мне, что это хорошо?» Он быстро покачал головой. «Нет, нет, совсем нет! Это просто как бы… идеальное время, я думаю? В любом случае, я слышал, что твои другие очки сломались на днях, так что я… ну…». В конце концов, он, видимо, бросил попытки найти нужные слова, и вместо этого прядь Хлыста выдвинула из-за его спины маленькую розово-золотую коробочку. Его лицо слегка покраснело, когда прядь Хлыста пододвинула его ближе к ней и опустила в её руки. «Это… это для тебя». Мэй была очень смущена, особенно странным чувством, которое она испытывала, получая подарок от Мидории, но она все равно развязала бант на верхней части подарка, быстро разорвав розовую оберточную бумагу и обнаружив под ней черную коробку. «Я знала, что ты очень дорожишь своими старыми очками, и знаю, что эти, вероятно, не будут такого же качества, но я проверил их у Мелиссы, и она разрешила мне отдать их тебе в пользование, так что…» Сердце Мэй учащенно забилось, когда она открыла коробку и обнаружила… новую пару очков, красные от старого дизайна заменили на тёмно-зелёные, а золотые остались золотыми. Физически это был другой дизайн, но Мэй могла сказать, что было приложено много усилий, чтобы сделать их как минимум похожими. Она посмотрела на Изуку, на лице которого было обнадеживающее выражение, и попыталась поблагодарить его, но в тот момент не могла найти слов. Поэтому она решила прижаться к нему, обхватив его руками и уткнувшись лицом в его грудь. Она почувствовала, как он на мгновение замер, а затем нежно обнял ее и погладил по спине. Она поняла, что немного плачет, её грудь наполнилась радостью, и она отстранилась от Изуку, мгновенно надев очки на лицо. Она повернулась лицом к Изуку, дико ухмыляясь. «Как они выглядят?» Изуку сделал паузу на мгновение, а затем мягко улыбнулся. «Ты отлично выглядишь, Мэй. Правда.» Мэй откинулась назад, безумно смеясь, глядя на крышу. «Отлично! С ними у Погрузчика больше нет причин мешать мне работать над твоим снаряжением! Пойдем со мной!» Она схватила его за руку и потащила в сторону дизайн-студии, распахнув незапертую дверь, а Погрузчик потрясенно уставился на неё. «У меня есть новые очки! Мы с Изуку поработаем над его снаряжением!» Погрузчик только вздохнул. «Хорошо, но Изуку, пожалуйста, присмотри за ней для меня?» Она проигнорировала укол в свой адрес и потащила покрасневшего Изуку к своему рабочему месту, ухмылка на её лице не сходила с лица все время, пока они вместе работали над его снаряжением.

_____

      Изуку уже ушел и вернулся в общежитие, но Мэй всё еще возилась. Или, по крайней мере, пыталась. Когда он ушел, она откинулась от Малышки, которого они только что закончили делать, и впервые за долгое время сделала паузу. Сняв очки с лица, она изучила их, заметив явные следы неудачной и переделанной сварки на многих соединениях. Она ни секунды не сомневалась, что он солгал о том, что сделал их, даже если одна из его одноклассниц была буквально «девушкой-материалом», но вид сварки действительно доказал ей это. Она провела пальцем по сварным швам, чувствуя, насколько они неровные, и не смогла сдержать улыбку, которая появилась на ее лице. Когда в последний раз кто-то делал что-то для нее? Она не могла вспомнить ничего, кроме того случая, когда мама подарила ей красно-золотые очки, которые провисели на её голове почти всю жизнь. Она… она действительно не могла вспомнить ни одного другого случая. Почему от того, что он подарил ей что-то, у неё внутри все затрепетало? «Хацумэ, боже мой! Иди уже поговори с мальчиком!» Мэй чуть не подскочила со своего места, её глаза метнулись к Погрузчику, который стоял по другую сторону её верстака. «Что?» Погрузчик вздохнул. «С тех пор как Мидория ушел, ты сидишь здесь и смотришь на очки, которые он тебе сделал, с самой пошлой улыбкой, которую я когда-либо видел на твоём лице. Даже для меня очевидно, что он тебе нравится, так что иди и поговори с ним!» Мэй наклонила голову в сторону, очень смущённая. «Нравится? Конечно, он мне нравится! Мы вместе проводим мозговые штурмы, делаем тесты и все такое! Но о чем мне с ним говорить? Мы только что провели весь день, работая над нашими детьми вместе!» Погрузчик потёр виски. «Я не знаю. Мне не платят достаточно, чтобы объяснять такие вещи. Если ты не хочешь с ним разговаривать, это нормально, но если ты собираешься быть в студии дизайна, ты должна работать. Ха, это не то, что мне приходилось говорить тебе раньше…» Мэй нахмурилась, но посмотрела вниз на Ребёнка, которого она игнорировала с тех пор, как Изуку ушел. Ей хотелось поговорить с ним побольше. И вот, впервые с тех пор, как она поступила в UA, Мэй Хацумэ добровольно покинула дизайн-студию до закрытия, в поисках Изуку.

_____

      Ей не потребовалось много времени, чтобы найти его: её зоркие глаза заметили, что он сидит в конце коридора, лицом к стене, и, похоже, разговаривает сам с собой. Она все ещё пыталась понять, почему ей так хочется быть здесь, разговаривать с ним, а не заниматься своими Детьми, поэтому шла довольно тихо. Но когда она подошла ближе, она смогла услышать и его. «— И я просто зацепился за неё, вместо того, чтобы действительно сказать ей! Я имею в виду, это никогда не было плохо — общаться с ней, но все же! Боже, такими темпами я никогда не расскажу Мэй о своих чувствах к ней…». Мэй не знала, к кому он обращается, но ей это было и не нужно. Наклонив голову набок, она хмыкнула. «Подожди, почему ты не можешь сказать мне, что ты чувствуешь ко мне?» Изуку подпрыгнул, вокруг него сверкнула зелёная молния, он закричал громче, чем она когда-либо слышала от него раньше, и повернулся к ней лицом, его лицо было ярко-красным. С помощью улучшенного зрения она увидела, как он наклонился к ней, казалось, инстинктивно, но затем отпрянул назад. «Мэй! Ч-что ты здесь делаешь? Подожди? Сколько ты слышала?!» Мэй только пожала плечами. «Ничего особенного! Просто ты говорил со стеной о том, что «никогда не сможешь сказать мне, что ты чувствуешь ко мне», что довольно странно, если честно! И это от меня!» Она увидела, как его лицо стало еще краснее, когда она заговорила, и наклонила голову в сторону, смутившись, когда он закрыл лицо руками, застонав. «Что случилось? Эй, давай я сначала скажу тебе, что я к тебе чувствую! Возможно, так тебе будет легче это сделать!» «Что?» Мэй постучала себя по подбородку, напевая про себя. «Да, это звучит как хороший план! Хорошо, дай мне подумать». Пока Изуку лопотал, бормоча о… чем-то, она начала перечислять вещи. «Ну, для начала, когда ты приносишь с собой тетради, и мы проводим полдня, просто разговаривая о потенциальных Детях… это делает меня счастливой и мучительной!» «А когда я измеряю тебя для обновок и трогаю твои мышцы вот так, я вся дрожу и греюсь!» Почему… почему она все это говорит? Было ощущение, что она включила кран, и что-то, что копилось внутри нее, наконец-то вырвалось наружу. Она сделала шаг вперёд, почти инстинктивно положила руку ему на грудь, чувствуя, как в ответ теплеет ее собственная. Она замерла на мгновение, когда рука Изуку подошла к её руке, схватила её и убрала с его груди, но не отпустила ни одной рукой. Ухмылка на его лице была, безусловно, искренней (она поняла, как распознать подделку, когда была совсем маленькой), а в глазах стояли слезы, что хоть и не было редкостью, но все же что-то значило. «М-Мей, ты можешь остановиться, если хочешь. Я… я хочу сказать тебе, что я чувствую к тебе». Мэй усмехнулась, её лицо, казалось, согрелось без каких-либо внешних источников тепла, что было странно, и кивнула. «Это оказалось проще, чем я думала! Давай, расскажи мне!» Изуку сделал паузу на мгновение, глубоко вздохнув, и мягко улыбнулся ей. «Я… я тоже чувствую к тебе все эти чувства, Мэй. Я влюблен в тебя уже очень давно. Я не уверен, означает ли то, что ты сказала, что ты отвечаешь мне взаимностью или что я тебе просто «нравлюсь», но если ты готова, я бы хотел выяснить это вместе». Глаза Мэй расширились, когда она слушала его рассказ. У неё не было большого опыта в любви, и еще меньше — в романтической любви, но его слова заставили её сердце биться быстрее. Точно так же оно билось всякий раз, когда она думала о том, чтобы провести с ним время. «Мэй Хацумэ, не хочешь ли ты стать моей девушкой…» «Да!» Изуку замер, когда Мэй прервала его: ухмылка на ее лице была почти маниакальной, она схватила его за щеки и слегка сжала их. «Ты хочешь быть моим парнем, верно? Я слышала, как другие ученики говорят о парнях, девушках и прочем!» Изуку кивнул, не в состоянии говорить ясно, когда она так сжимала его лицо, и она захихикала. «Отлично! Теперь, по словам других учеников, парням и девушкам разрешено трогать друг друга, даже когда они не меряются передачами! Это правда?» Изуку теперь выглядел совершенно сбитым с толку, но, как обычно, его захлестнула приливная волна, которой была Мэй Хацумэ. «Ну, да. Парам разрешено это делать? При условии, что оба человека не против». Мэй быстро кивнула, ухмыляясь, схватила Изуку за обе руки и запрыгала вверх-вниз. «Хорошо, это очень полезно знать. Ты упомянул, что был влюблен в меня некоторое время, и я думаю, что теперь, когда я оглядываюсь назад, я тоже в тебя влюблена! Значит, мы должны наверстать упущенное!» Изуку дрожаще кивнул, сжимая её руки с улыбкой на лице. «Хорошо! Как мы это сделаем?» Мэй энергично пожала плечами, продолжая подпрыгивать. «Я не знаю! Я слышала, что «кофейное свидание» — это популярное начало! Хотя я вообще-то не пью кофе, хммм». Изуку озарило. «Чай! Рядом с UA есть неплохая чайная! Я однажды сражался со злодеем перед ним! Мы могли бы сходить туда!» Мэй кивнула, потащив его к лифту. «Звучит здорово! Пойдем выпьем чаю, и пока мы будем это делать, мы сможем поболтать о моей идее насчёт твоих сапог!» Лифт звякнул, и они оба вошли в него, направляясь на первый этаж, их руки крепко сжимали друг друга, и никто из них не собирался отпускать их в ближайшее время. «О, и Изуку?» «Да, а Мэй?» «Мне очень нравятся очки, которые ты мне сделал». «О! Я очень рада! Потребовалось много работы, чтобы сделать их в соответствии со стандартами безопасности UA!» «Не сомневаюсь! А теперь, пожалуйста, сними их с моей головы с помощью черной плети? Моя рука сейчас занята, и я не хочу, чтобы они мешали мне, когда я буду целовать тебя». Мэй внутренне рассмеялась, когда двери закрылись, и из плеча Изуку появился черный хлыст быстрее, чем она когда-либо видела, как он проявляется, аккуратно стянул очки с ее головы и освободил её, чтобы наклониться к лицу Изуку и поцеловать его. Оказалось, что ей очень понравилось целовать его. И она сделала это снова. И снова. Похоже, ему это тоже очень понравилось, так как он каждый раз целовал ее в ответ. Они были вынуждены остановиться, когда лифт закончил движение, но ни один из них не возражал против этого, им не терпелось отправиться в чайный домик, чтобы начать свое первое свидание и всю оставшуюся жизнь вместе.

__Бонус__

«Подожди, так Мэй…» Мэй посмотрела на него поверх своей кружки с чаем. «Да? Как дела, парень Изуку?». Изуку покраснел при этом имени, но его сердце заколотилось при мысли о том, что он парень Мэй Хацумэ. Это была настоящая мечта. «Ты действительно никогда не пила кофе?» Она покачала головой. «Нет! Ни разу! И никогда не планирую!» «Так как же ты проводишь все эти безумно долгие «непросыхающие сессии» в дизайн-студии?» Ухмылка Мэй снова стала маниакальной. «Силой воли и энергией, которая появляется после рождения Ребёнка!» Изуку огляделся по сторонам, но в тихой чайной в этот час было недостаточно народу, чтобы кто-нибудь услышал её и понял неправильно, как это часто случалось. «Но разве кофе не облегчит ситуацию?» Мэй покачала головой, ее лицо вдруг стало очень торжественным. «Я буду жить и умирать под воздействием химических веществ моего мозга, спасибо тебе большое!» Изуку захихикал, на его лице появилась улыбка, которая, как он знал, была чертовски глупой. «Я так люблю тебя, Мэй, но иногда? Иногда ты меня пугаешь». «Я приму это как комплимент!»
Примечания:

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Boku no Hero Academia"

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ. | Защита от спама reCAPTCHA Конфиденциальность - Условия использования