Часть 1
8 июня 2022 г. в 23:03
Примечания:
Ceci tuera cela — настоящее убьёт прошлое (лично мне больше всего нравится такой более поэтичный перевод)
В тот век, когда убьем религию и Бога,
Когда искусство исчезнет насовсем,
Все города умрут от смога –
Нам всё ж не избежать проблем.
В тот век, когда соборы
На землю рухнут величаво,
Мы вспомним давние раздоры,
И старец улыбнется нам лукаво.
В тот век, когда открытий новых
Уйдет счастливая пора,
Придут путей торговых
Попутные ветра.
В тот век, когда грядёт
Заря раскола мира,
Лишь настоящее убьёт
Прошедший день или Зефира.