ID работы: 12223263

Lover Boy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник Скачать

riki's first experiences with love

Настройки текста
Примечания:

[Jake🦮] @aussie_boy: правда ли, что….

→[wonie ✿] @sheepwon: Хён, ты не отвечаешь на мои сообщения уже три дня, всё в порядке? : ( →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: он мне тоже не ответил: < →[sonu 🦊💓] @sunshine: 333 →[hoon] @iceprince: 444 →[jay ✿] @park_jongseong: 555 →[hee ♡s n] @heeseungace: Джейк, всё в порядке?

~

[jake 🦮] @aussie_boy: Ты чувствовал себя немного подавленным в эти дни?

@heeseungace

→[wonie ✿] @sheepwon: ох →[sonu 🦊💓] @sunshine: ох… →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: что происходит? →[hee ♡s n] @heeseungace: нет-нет, мне уже лучше можешь не волноваться 😁

~

[jake 🦮] @aussie_boy: Просто не было места, куда можно пойти в эти дни.

→[hee ♡s n] @heeseungace: я уже сказал тебе со мной всё хорошо. →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: с ним всё хорошо, хён, он со мной :) →[jay ✿] @park_jongseong: Джейк, дружище, пожалуйста, ответь, мы все за тебя очень переживаем.

~

[jake 🦮] @aussie_boy: наверное, это сбивает тебя с толку.

→[hee ♡s n] @heeseungace: Джейк, пожалуйста ответь на мои сообщения, хорошо? →[wonie ✿] @sheepwon: Хён, давай поговорим: (

~

[jake 🦮] @aussie_boy: если это так… Тогда давай, дай этому любимому парню попробовать @heeseungace

→[hee ♡s n] @heeseungace: что →[wonie ✿] @sheepwon: о нет… →[hoon] @iceprince: @aussie_boy ответь! →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: что это за хрень?

~

[jake 🦮] @aussie_boy: я верну блеск твоим глазам.

→[hee ♡s n] @heeseungace: ты бы сделал меня по-настоящему счастливым прямо сейчас, если бы ответил на свой чертов телефон! →[jay ✿] @park_jongseong: @aussie_boy @aussie_boy @aussie_boy пожалуйста ответь! →[wonie ✿] @sheepwon: хён, пожалуйста!

~

[jake 🦮] @aussie_boy: что ты можешь потерять?

→[hee ♡s n] @heeseungace: прекрати, давай поговорим, пожалуйста! →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: объясните мне что всё это значит?

~

[jake 🦮] @aussie_boy: ну, во-первых, его сердце принадлежит другому

→[hee ♡s n] @heeseungace: ДЖЕЙК! →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: принадлежит, так что пожалуйста прояви уважение. →[jay ✿] @park_jongseong: Рики заткнись это к тебе не относится. →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: ну, я думаю, что относится, если это касается меня и моего парня. →[hoon] @iceprince: не заставляй меня заблокировать тебя сейчас Рики, серьезно 💀

~

[jake 🦮] @aussie_boy: и никакое другое сердце…

→[wonie ✿] @sheepwon: хён, пожалуйста, открой дверь, я прямо у твоего дома вместе с Джей-хёном! →[jay ✿] @park_jongseong: да, и на улице дождь, ты же не хочешь чтобы мы заболели? 😢 →[hee ♡s n] @heeseungace: я тоже иду, нам надо поговорить. →[ni-ki ♡s hee] @nishimura_riki: ты, блять, издеваешься? →[hee ♡s n] @heeseungace: заткнись уже.

~

[jake 🦮] @aussie_boy: …не сделает этого.

→[hee ♡s n] @heeseungace: Джейк пожалуйста, ладно? Ты мне очень дорог, это не может так продолжаться. →[jay ✿] @park_jongseong: Сонхун только что подошел, открой дверь, брат →[hoon] @iceprince: пожалуйста, Джейк, тут так холодно: ( →[nayeoni ^ᴥ^] @honeybunny: @visualcenter что я пропустил? 😢 →[gyu 🎸] @visualcenter: контекст, пожалуйста.       Рики опускает телефон, делая глубокий вдох в последней попытке взять себя в руки и не довести всё до нервного срыва. Вот так просто прямо посреди кухни, где любой может зайти и увидеть его.       Глаза начинают слезиться, всё вокруг вдруг становится слишком громким — медленное журчание крана, стук сердца, словно оно вот-вот вырвется из груди, и быстрые, но осторожные шаги Сону из комнаты, направляющиеся к двери. К Рики.       Ему нужно бежать.       Он встает, хватая ближайшую пару ботинок и выбегает за дверь, как раз в тот момент, когда слышит, как хён отчаянно кричит ему вслед.       Холодный ночной воздух заставил всё тело дрожать. Тело всё ещё теплое, а волосы мокрые после недавно принятого душа. Рики хочет вернуться на двадцать минут назад, когда он ещё был в душе и никто из друзей не отвернулся от него, а собственный парень ещё не думал о том, чтобы бросить его.       Боже, конечно, Хисын бросит его. Джейк — широкоплечий, умный и намного взрослее. Он привлекательный и заставляет голову кружиться от желания. Он — тот, кем хочет быть Рики.       С другой стороны Рики…он на четыре года младше своего парня — высокий, но очень худой. Он взял перерыв в учебе, поэтому сильно отстает в академических знаниях. Его навыки общения не самые лучшие, а чувство юмора всё еще детское.       Громкий всхлип срывается с его губ, прежде чем он успевает осознать, что уже вовсю плачет. Он не прекращает бежать и не знает, куда. У него нет никакого определенного плана, и ему всё равно, где он окажется.       У Рики начинается истерика, как только он достигает пустого парка. Он падает на землю и позволяет себе плакать, жалея себя.       Ему понадобится некоторое время, чтобы успокоиться и начать нормально дышать. Через какое-то время у него всё же получается взять себя в руки. Он замечает, что не взял с собой телефон, а это значит, что он находится в незнакомом парке посреди ночи, уязвимый и одинокий, без возможности связаться с кем-то. Но Рики нет до этого никакого дела.       Почему все вели себя так грубо с ним? Был ли он на самом деле ужасным человеком, раз так отреагировал? Он эгоистичный засранец, каким все его считают? Рики думает, что, возможно, они правы.       Он знает, что Джейку нравится его парень. Возможно, ему понадобилось чуть больше времени чтобы понять это, чем остальным. Но он не глупый, и когда дело доходит до понимания чего-то, никто не может быть точнее, чем он.       Он видел тоскующий взгляд, то, как Джейк находил всё, что говорил Хисын, более интересным, чем другие. Поэтому ожидал, что Хисын расскажет ему о том, как Джейк признался ему, пока они бы обнимались и решали, что сделать, чтобы избежать неловкости в их отношениях.       Однако он никак не ожидал, что Джейк сделает всё публично, и, что все встанут на его сторону. И (как будто этого было недостаточно) он не мог представить, что его Джейк-хён (единственный из всех, кого он считает своим братом) предложит Хисыну встречаться, тем более перед всеми.       Сначала он был просто зол. Неуверенность расцветает под кожей из-за возможности потерять свою любовь. Но сейчас это коктейль из совершенно разных эмоций, которые он не должен испытывать в столь юном возрасте.       Больше всего он чувствует себя жалким. Устроил вечеринку жалости к себе посреди парка, как будто он в какой-то дешевой драме. Всё это не заставит Хисына остаться с ним.       Поэтому Рики берет себя в руки, встает и начинает идти в сторону квартиры купленной старшим, потому что тот хотел иногда отдохнуть между промоушенами. В сторону той самой квартиры, наполненной первыми событиями в жизни Рики, служащими постоянным напоминанием, что в его жизни есть Ли Хисын. Он знает, что его нет рядом, но предпочитает игнорировать тот факт, что знает, где он находится. Рики может быть зрелым в этом вопросе. Он может доказать, что он вовсе не ребенок.       Швейцар узнает его и пропускает внутрь, погладив по голове. Милый старик ободряюще улыбается и Рики хочется свернуться калачиком в его объятиях и плакать до тех пор, пока глаза не высохнут и не заболят. У старика всегда была слабость по отношению к Рики. Он всегда угощал его конфетами и рассказывал истории своей молодости, пока Рики ждал возвращения Хисына.       Выходя из лифта, к нему приходит осознание, что он не знает, что скажет Хисыну. Он что-нибудь придумает позже, когда его мозг не будет затуманен, а уголки глаз, как и кончик носа, не будут такими красными.       Он решает присесть у входной двери, так как мысль заходить внутрь, открывая дверь своими ключами, когда в их отношениях наступил переломный момент, заставляет его чувствовать себя ужасно. Глубокий вздох срывается с его губ, и он закрывает глаза от усталости. «Я буду вести себя как взрослый», думает он: «Я докажу, что я не ребенок», повторяет про себя, как мантру, прежде чем все мысли ускользают от него. События сегодняшнего дня дают о себе знать.       Происходит следующее. Когда Рики проснулся:       1. Он испугался от того, что проснулся в другом месте, а не там, где заснул.       2. Он успокоился, когда понял, что находится в постели Хисына.       3. Он готов расплакаться от картины, как его парень заносит его в квартиру на своих руках.       Рики ощущает заметное жжение в уголках глаз, поэтому он прикрывает их рукой, не позволяя слезам упасть (снова). Он не может выглядеть как плакса (снова).       Предательский всхлип эхом отдается в комнате, прежде чем он успевает прикрыть рот рукой, чтобы заглушить остальные звуки, которые, как он знает, вот-вот вырвутся наружу. Дверь с силой распахивается, на пороге появляется взволнованный и уставший Хисын. Даже с лицом, выражающем беспокойство, Рики не может не думать, что он самый красивый мужчина на свете.       — Прости, хён, — его голос такой тихий и хрупкий, что он почти не узнает его. Он думает, что совершил достаточно непредсказуемых поступков сегодня.       - Прости, что пришел сюда без твоего ведома… я знаю, ты не хотел меня видеть сейчас, — он делает паузу, чтобы вздохнуть. Хисын молчит. Сердце Рики болезненно сжимается от тишины, подтверждающей его слова.        — Ничего страшного, если ты захочешь уйти. Я не буду тебя осуждать или что-то еще, — фыркает он.       — Ну, может быть, если совсем чуть-чуть только потому, что это Джейк-хен из всех людей, — Рики выдавливает из себя смешок, на что Хисын морщится. По правде, Рики не будет осуждать Хисына, если он решит уйти от него и быть с Джейком.       — Тебе стоит перестать извиняться так много, Рики. Последний вздрагивает, не ожидая, что его парень заговорит с ним. Его голос как всегда звучит мягко, и в груди Рики становится так тепло от этого. Они молчат, кажется, долгое время.       — Скажи хоть что-то, Рики прервал тишину. Его голос звучал решительно, пытаясь скрыть мольбу, которую он так хотел высказать. «Пожалуйста, не оставляй меня. Пожалуйста, обними меня. Пожалуйста, останься, как обещал».       — Я волновался о нем. Он не отвечал никому и потом он просто…он потирает левую руку, отводя взгляд от Рики. Рики видит, что Хисыну неловко, но он не знает от чего: из-за признания или потому, что он принял чувства Джейка. Бровь Рики слегка дернулась.       — Он признался тебе перед всеми, — если Хисын не хочет говорить это, то Рики сам сделает всё за него. Он всегда был таким — прямолинейным, говорил тогда, когда другие молчали, вскрывал ложь, за которой скрывается уродливая, неудобная правда. Хисын однажды сказал, что это то, что ему больше всего нравится в нем, но теперь он не уверен, так ли это.       — Ты прав, — Хисын выдыхает, подходя и садясь на край кровати. От такого просто действия сердце Рики быстрее бьется в груди.       — Я просто не знал, что должен был делать.       Рики непроизвольно хмурится, впиваясь ногтями в свои ладони, стараясь сделать так, чтобы его голос не дрожал и звучал спокойно.               — Ты должен был поговорить со мной, хён. Мы должны были решить, что делать с этим вместе, — не в силах скрыть отчаяние в своем голосе, он вновь умоляет. «Пожалуйста, не покидай меня. Пожалуйста, обними меня. Пожалуйста, останься, как обещал».       — Ты был не в состоянии, чтобы говорить об этом, даже сейчас всё еще нет.       — Что это значит? — Рики не нравится, как поменялся его тон, но терпеть не может, когда остальные люди (Хисын) принимают такие решения за него. Тем не менее, ему кажется, что он имеет полное право злиться в данной ситуации.       — Это значит, я не думаю, что сейчас ты готов говорить об этом, — всё тепло, что так приятно ощущалось в груди, вмиг испаряется. Противное чувство закрадывается внутри, угрожая разорвать сердце.       — Не тебе решать это. Я был готов обсудить это в тот момент, когда понял, что у Джейка есть к тебе чувства.       — Он всё ещё твой хён, не забывай.       — Тогда почему он перестал вести себя как мой хён? — слезы снова падают с его глаз, и ему хочется кричать. Почему кажется, что всё так внезапно рушится?       — Рики, послушай, — Хисын говорит спокойно и собранно, так, как будто он сейчас будет читать Рики лекцию о пчёлах и аистах. От этого ему хочется вырвать себе волосы на голове, один за другим.       — Нет, ты послушай, — Рики повышает голос, и ему неприятно так разговаривать с ним. Но у него никогда не было секретов от Хисына, и сейчас не будет. — Хватит оправдываться и, наконец, признай то, что чувствую я, — всхлипывает он, отказываясь скрывать свои эмоции.        — Ты оставил меня одного бог знает на сколько. Если бы я не пришел сюда, мы бы сейчас не разговаривали и мои хёны… — он усмехается, но это звучит горько и безэмоционально. Хисын заметно вздрагивает от сарказма, с которым Рики говорит эти слова.       — Если бы они не игнорировали меня, не отгораживались от меня, как будто я какая-то бродячая собака, которая ищет убежище. Сону-хен единственный, кому было не все равно и кто заботился обо мне. И это после того, как ты, мой парень, был так жесток ко мне.       Тихие всхлипы и икота сотрясали его тело, в то время как он пытается спрятаться между своих колен. Хисын борется с желанием утешить своего парня, сказать ему «все хорошо, я здесь, я рядом», но Рики довольствуется только поглаживанием по спине. Он не заслужил большего.       — Если бы т-ты… если бы ты поговорил со мной и сказал, что бросаешь меня ради хёна, это было бы не так страшно, как-то, что ты сбежал к нему неизвестно зачем и на сколько. Так что не надо было приходить сюда и говорить, что я должен слушать, когда ты не хотел говорить с самого начала.       Наступившее молчание тяжело ложится на плечи Хисына, оставляя горькое послевкусие. Ему противно от того, как он отреагировал и как позволил себе причинить боль Рики.       — Мне жаль Рики, — Хисын наконец-то прерывает молчание после нескольких минут тихих всхлипов. Младший продолжает дрожать, напоминая Хисыну о боли, которую он ему причинил.       — Я правда не знал, что делать. Я не знал, что у Джейка есть чувства ко мне, и тем более, что ты знал о них. Почему ты не сказал мне? — Рики поднимает голову, и его опухшие красные глаза смотрят на него с такой нескрываемой любовью, что он готов упасть на колени и молить о прощении.       — Не мне говорить об этом, Джейк-хен сказал бы тебе сам, когда был бы готов. Я не думал, что он сделает это публично… — последнее он говорит игривым тоном и Хисын не может не улыбнуться. Почему Рики продолжает так хорошо относится даже к тем, кто причинил ему такую боль?       — Я хочу, чтобы ты знал, что между нами ничего не произошло. Рики, я просто пошел убедиться, что с ним всё хорошо, и чтобы напомнить ему о тебе и, что я счастлив с тобой.       — Ты бы принял его признание, если бы не встречался со мной? — после этого вопроса в комнате воцаряется тишина. Снова тон, с которым Рики задал вопрос, не оставляет ему возможности уйти от ответа.       — Если бы я не встречался с тобой, я бы был полным дураком.       «Красный тебе к лицу», — думает Хисын, не отрывая глаз от того, как щечки Рики мило алеют от его слов, а губы выпячиваются вперед (конечно он будет дуться). Он не думает, что хочет видеть кого-то смущающимся, кроме Рики.       — Я серьезно, хён.       Я тоже серьезно, Рики-а, — он облизывает губы, и младший следит за его дальнейшими действиями.       — Прости, что так плохо отреагировал. Ты не понимал, что происходит, и тебе было больно от того, как поступил Джейк. И всё, что я сделал, это полностью отстранился от тебя. Прости меня.       Ещё больше слез падает с опухших глаз Рики, всё ещё не привыкшему к такому количеству заверений от Хисына. Извинения всё ещё чужды, даже после того, как он вырос в доме, где старшие никогда не делали ничего плохого младшим.       Хисын, до этого держащий дистанцию между ними, решает придвинуться поближе и берет его красные от слез щеки в свои ладони, коротко и нежно целуя в губы.       — Ты думаешь, что я с тобой только потому, что ты признался мне. Это не так. Я с тобой, потому что люблю тебя. Поэтому, даже если бы ты не признался мне, я бы сделал это сам. Потому что люблю в тебе всё. И мир, где ты не мой парень — мир, который я не могу назвать своим домом.       Рики бросается с объятиями на него и утыкается лицом ему в шею. Он обнимает его так, будто это последний раз.       Пошел ты, хён. Теперь, когда я знаю, насколько сильно ты любишь меня, ты не имеешь права обижать меня. Потому что если ты ещё раз так меня обидишь, я уйду от тебя, не выслушав оправданий, — Хисын громко смеется над этим. Любовь переполняет его, когда он сжимает стройное тело Рики.       Комфортная тишина окутывает их, как будто они находятся в пузыре, защищающем их от всего плохого. Ощущения настолько приятные, что Хисын готов заснуть, прежде чем Рики начинает говорить вновь.       — Ты же был со всеми вместе, так, хён? Ты думаешь, они теперь меня ненавидят?       Сердце Хисына разрывается от мысли, что Рики так долго был один, и подобные мысли тревожат его и без того израненный разум.       Что? Нет! Боже, ты даже не представляешь, как мы все за тебя волновались. Сону позвонил мне, рыдая навзрыд, бормоча что-то о том, «какой он самый ужасный хен» и «как он потерял своего малыша».       Сердце Рики разрывается от нежности и вины перед остальными. Он не хочет заставлять хёнов волноваться о себе, но всё же приятно знать, что они всё ещё заботятся о нем.       — Я так волновался за тебя, что другие тоже начали волноваться. Чонвон не переставал извиняться, а Хун был готов расплакаться, потому что чувствовал, что заставил тебя грустить.       — Прости, что заставил тебя беспокоиться обо мне, — Хисын ненавидит искренность в дрожащем голосе младшего.       — Прости, что причинил тебе боль. Я понимаю, почему после такого ты убежал.       После нескольких минут, прошедших без ответа, Хисын предполагает, что он заснул. Аккуратно положив его на кровать, он выдыхает, не подозревая, что всё это время не дышал.       Хисын закрывает за собой дверь, покидая спальню, в которой хранится одна из самых больших лживых историй в его жизни.       Джейк просыпается от звука закрывающейся двери. Любопытные глаза смотрят на него с такой любовью, которую он видел только в глазах Рики. Он не может побороть чувство вины, отравляющее его сердце.       — Как всё прошло? — его голос тихий и мелодичный, он успокаивает после только что состоявшегося эмоционального разговора. По выражению глаз Хисына Джейку нетрудно догадаться о результатах беседы, но он хочет, чтобы Хисын знал, что он готов его выслушать в любой момент.       — Мне жаль, Джейки, — говорит Хисын, и это должно было стать для него знаком того, что он несерьезно относится к нему, но его голос дрогнул, а Джейк — слабый, слабый человек.       — Я обещаю, что скоро уйду от него, только дай мне придумать как, хорошо? — спрашивает он, хотя ему и не нужно, потому что Джейк согласится на всё, лишь бы Хисын был рядом.       Сильные руки притягивают его к широкой груди, на которую он укладывается, глубоко вдыхая полюбившийся аромат.       Он не думает о Рики. Не думает о том, как он обидел того, кто считает его братом. Не думает о его чувствах.       «С каких это пор врать Рики стало так легко?» — думает Хисын, заставляя себя не плакать. В конце концов, ведь это выбор сделанный им.

Ведь это он был тем, кто солгал.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.