ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 27: Проклятие Черного пятна.

Настройки текста
      Я проснулась в Тардис, в своей спальне, в панике. Он любит меня. Он сказал, что любит меня! Н- Но что это значит?! А как же Река?! - А-а-а, это нехорошо. - Что? - спросила я, теребя руками растрепанные волосы, лицо покраснело, когда я вспомнила, что только что сделал Десятый Доктор. Что я бы только что сделал. Я встал и начал расхаживать по маленькой комнате, пытаясь думать, но все только всплывало, Доктор, и вместо того, чтобы придумать, как действовать, если я буду с Доктором, который ненавидит меня, или еще не любит, или с Ривер, я закончил думать о том, как... Десятый Доктор улыбается, и у Двенадцатого Доктора этот огонек в глазах, когда он взволнован, и то, как Одиннадцатый ерзает, как пятилетний ребенок в очереди, когда он что-то задумал. Я просто не мог думать. Черт возьми, даже моя проблема с барабанами на мгновение была забыта, и я подошел к двери и просто прислонился к ней лбом. - Да ладно тебе. Ну же, Александр. Ты можешь это сделать. Просто... перестань думать о нем на мгновение и подумай, что ты будешь делать, когда выйдешь за эту дверь. Ты уже сказала ему, что любишь его, и он ответил тем же. Н- Ничего не изменится, верно? Я сурово кивнул, глубоко вздохнул и открыл дверь. - Правильно. С этими словами я вышел и побежал к пульту управления, открыв двери, чтобы найти Эми и Рори, которые немного сцепились губами. Я быстро покраснела и прикрыла глаза. - Ах, он горит! - Эй! - крикнул я, подходя и держась одной рукой за перила, чтобы понять, куда я иду. - А вы двое не можете сделать это, когда меня нет рядом? - Говорит тебе. - Эми усмехнулась, а я, сморщив нос, посмотрела сквозь пальцы. - Фу, я это делаю? С кем? Надеюсь, не Ривер? Она посмотрела на меня. - Гм, с Доктором? Вы двое... Рори оборвал ее: "Um, Amy? Думаю, она еще не знает. Я щелкнул пальцами, и мне пришла в голову идея. - Я знаю! Я могу спросить вас двоих! - Спросить нас о чем? - Вопросительно спросила Эми. Мое лицо слегка покраснело, и я вдруг поняла, о чем собираюсь спросить и насколько это меня смутит. - Н- ну, я вроде как... просто... сказала Доктору, что люблю его в прошлый раз, и он вроде как... вроде как... ответил тем же? - Тогда чего же ты ждешь?! - Спросила меня Эми. - Иди и возьми его! Я нерешительно покачала головой. - Т- дело в том, что это был другой доктор, и я не знаю, этот ли... Эми закатила глаза, а Рори вздохнул. - Поверь мне. - Эй! - Эми схватила меня за плечи и потащила к двери. - Он знает. Просто иди туда, поцелуй его, глупышка, и посмотри сама. Хорошо? Я хотела спросить их о Ривер, но Эми была здесь, поддерживала меня, и я чувствовала себя уверенно. Потому что это была Амелия Понд. Та самая женщина, которая сбежала с Доктором накануне свадьбы и влюбилась в него, велев мне пойти к нему и подтвердить, что я люблю его, а он любит меня в ответ. Поэтому я на мгновение забыла о Ривер и сделала глубокий, заикающийся вдох, чтобы собраться с духом и подготовиться к тому, что собираюсь сделать. Признаться Доктору в первый раз было достаточно трудно, но сделать это снова, чтобы убедиться, было еще более нервно, чем в первый. Особенно когда я не знала, что найду, выйдя на улицу. "О… заткнись. Я застыла в дверном проеме, когда Ривер поцеловала Доктора прямо в своей тюремной камере, с широко раскрытыми глазами и разбитым сердцем, когда Доктор ответил мне, и я просто медленно отступила внутрь Тардис и закрыла дверь. - Вау, это было быстро. - Спросила Эми, подходя ко мне сзади, пока я изо всех сил старалась не показать, как мне больно. - И что? Как все прошло? - Так оно и было… все было прекрасно. - Сказала я, заставляя себя улыбнуться и поворачиваясь, направляясь назад по ступенькам мимо нее. - Абсолютно нормально. Хотя мне следовало бы догадаться, и сейчас я чувствую себя глупо. Я развернулась и хлопнула себя по лбу. - О, пу. Я кое-что забыл. Гм, тогда извините меня! Мне нужно бежать в свою комнату. Я вернусь, а если нет, просто пошлите кого-нибудь за мной. Тардис, наверное, снова пыталась убить меня цыплятами. Я помахала через плечо и вышла из комнаты, только чтобы прислониться к двери в коридор и издать сдавленный всхлип, прижав руку к лицу. - Я... я должен был догадаться. Я действительно знал. Я выдохнула, Тардис беспокойно гудела вокруг меня, когда я прошла дальше по коридору и нашла хороший уголок, чтобы сесть; барабаны стучали в моей голове, а сердце болело в груди. - Я... я... мне не следовало надеяться. Эми смотрела, как Алекс уходит в свою комнату, но что-то было не так. Она не могла точно определить это, но знала Алекс достаточно хорошо, чтобы улыбка на лице женщины не могла быть искренней. - Что-то не так. - Хм? Рори что-то промычал в ответ, но, увидев, куда она смотрит, нахмурился и кивнул. - Ага. Я тоже это заметил. Как ты думаешь, что произошло? - Она пробыла там не больше секунды. Что могло случиться? Рори нахмурился еще сильнее. - Ты думаешь, он отверг ее? - Нет. - Эми покачала головой, в замешательстве нахмурив брови. - Он бы этого не сделал, потому что любит ее. Это видно даже идиоту. Но он уезжал от Ривер, а ты же знаешь, как она к ней относится. - Что? Нет. Вообще-то нет. - Спросил Рори, еще более сбитый с толку, чем прежде. - Я думал, они друзья. - Так оно и есть, но дело не только в этом. Это... сложно. - Что тут сложного, Понд? - Спросил Доктор, возвращаясь внутрь и прыгая к центральной консоли. - Я могу вам чем-нибудь помочь? - Вообще-то да. Она подошла к нему и прислонилась к пульту. - Что ты сказал Алексу? Он посмотрел на нее в замешательстве. - Ты был там. Ты слышал, что я сказал. Теперь настала очередь Эми озадаченно взглянуть на него. - Нет. Я имею в виду только что. Она вышла поговорить с тобой. - Алекс здесь? - Спросил он, и улыбка осветила его лицо, когда он стал более возбужденным. - Куда?! Я ее не вижу. Она направилась в свою комнату? Эми медленно кивнула, соединяя точки в голове. "Да… Она с тобой не разговаривала? Вообще? Он покачал головой и повернул несколько циферблатов. - Нет! Я даже не знал, что она здесь. Рори уже все понял и тоже направился к нему. - Доктор, что вы делали с Ривер? Он колебался секунду, что уловили Эми и Рори, прежде чем заставил себя улыбнуться. - Мы просто разговаривали. О многих вещах! Эми нахмурилась, понимая, что что-то действительно произошло, и Алекс, возможно, просто был свидетелем этого. - Разговаривает? Если вы только разговаривали, то почему Алекс пошла в свою комнату с этой глупой фальшивой улыбкой на лице после того, как пробыла снаружи всего несколько секунд? Вы что-то сделали, доктор, и я не знаю, легко ли это будет исправить на этот раз. Он посмотрел на нее, и она закатила глаза, скрестив руки на груди. - Очевидно, в последний раз она была там, когда впервые призналась тебе, и ты ответил ей взаимностью. Эми снова перевела на него взгляд. - Она выходила на улицу, чтобы увидеть тебя и подтвердить это. Как ты думаешь, что она почувствует, увидев, что ты делаешь с Ривер? Его глаза расширились, он быстро повернулся и выбежал из комнаты, когда Эми вздохнула и подошел Рори. - Думаешь, он все исправит? Что бы ни произошло между ним и Алексом. - Мы уже знаем, что да, если судить по последнему Алексу. Но как ты думаешь, сколько времени это займет? Особенно если они с Ривер делали то, о чем я думаю. Просто узнав, что любишь кого-то, ты обнаруживаешь, что он целуется с другим человеком.… это будет нелегко. - Полагаю, наше следующее приключение отложено? - Похоже на то. - Алекс? Алекс, где ты? Доктор позвал меня, и я застыла там, где свернулась калачиком на полу, крепче сжимая колени, пока он продолжал звать. - Алекс, пожалуйста! Могу я просто объяснить? Они все выяснили… И посмотри на меня. Сижу тут и дуюсь. С таким же успехом я мог бы убежать и жить несколько месяцев с выдрами или запереться в облаке. Я съежилась, рука переместилась, чтобы потереть грудь, где росло мое второе сердце, хотя мое другое сердце тоже болело, по совершенно другой причине. Прекрати это… Ты знал, что это произойдет. Ты знала, что в конце концов он полюбит Ривер… Он должен... Так что встань и— - Алекс? Я вздрогнула и напряглась, глядя из-под капюшона на пыхтящего и пыхтящего передо мной Доктора. Что мне делать? Что мне делать? Что я... — я выдавила улыбку и встала, отряхиваясь. - Прости! Я сбился с пути и прятался от цыплят, которых Тардис послала за мной. Я легко солгала, хотя хмурый взгляд Доктора сказал мне, что он ни на секунду в это не поверил, поэтому я повернулась и прошла мимо него. — Теперь, когда ты нашел меня, мы можем вернуться к Эми и Рор... Он схватил меня за запястье, останавливая. - Алекс, посмотри на меня. Я напряглась, зная, что в тот момент, когда я повернусь к нему лицом и мы встретимся глазами, он сможет увидеть меня насквозь. - Алекс. Но я также знала, что у меня нет выбора. Поэтому я неохотно повернулась к нему лицом, мои голубые глаза встретились с его зелеными, и я почувствовала, что пытаюсь не растаять под их интенсивным взглядом. П-Держись, Алекс. Возможно, он тебе и нравится, но… у него есть Река. - Я люблю тебя. Мое сердце сжалось от этих слов, мои глаза внезапно вгляделись в его лицо в поисках правды, но все, что я увидела, была полная честность. Это напугало меня. Потому что я только что видела его с кем-то другим, целующимся с кем-то другим. И чтобы он сказал мне эти слова после этого? С такой честностью, что это причиняет физическую боль? - Н-как я могу в это поверить? - Спросила я, делая неуверенный шаг назад. - Я только что видел тебя с Ривер. Т-ты не можешь ожидать, что я поверю... - Я знаю. - Что? - строго спросил он, беря меня за плечи и притягивая ближе; боль в его глазах разрывала мне сердце, пока он продолжал. - Я люблю тебя, Алекс. От твоей улыбки до твоих глаз, от того, как ты замираешь, когда я целую тебя. Все. И Ривер поцеловала меня. Я покачала головой, зная, что это неправда, потому что видела это. В тот момент, когда я был там, он ответил мне, и это было то, что убило меня. - Ты поцеловал ее в ответ. Я... я видел. - Я знаю. Я знаю. И мне очень жаль. Мне так жаль. Он извинился, прижавшись лбом к моему лбу и зажмурившись; его руки на моих плечах слегка дрожали. - Мне не следовало этого делать, и я не собираюсь лгать тебе, Алекс. У меня есть чувства к Ривер. Я почувствовала, как мое сердце разрывается от этих слов, желая вырваться, но он все еще держал меня. - Но мои чувства к тебе гораздо больше, чем это, - выдохнул он мягким и немного дрожащим голосом. - Поэтому, пожалуйста, не отстраняйся от меня. Пожалуйста, Александр. Я люблю тебя и буду повторять это, сколько бы раз тебе ни пришлось убеждать, потому что это невероятно, несомненно правда. Я не знал, что делать. Все, что он говорил, вызывало у меня смешанные чувства. Я была расстроена, потому что он действительно любил Ривер. Мне было грустно, потому что эта информация причиняла боль. Я была счастлива, потому что он сказал, что любит меня больше, и не лгал мне. Но я волновался и нервничал, потому что во мне все еще жило это сомнение. - Т- тогда докажи это, - сказала я, глядя ему в глаза, когда он открыл их и уставился на меня, наши носы почти соприкасались. - Прежде чем я снова уйду, докажи мне, что то, что ты только что сказал, правда. - Да. Да, конечно. Что угодно. - Сказал он, слегка кивнув, прежде чем притянуть меня к себе и крепко обнять. - Все, что угодно для моего Александра. Я тихо вздохнула и обняла его в ответ, чувствуя себя в безопасности в его объятиях, несмотря на все, что только что произошло, прежде чем он отстранился и быстро чмокнул меня в губы, изо всех сил пытаясь скрыть кривую улыбку на моем менее чем веселом, но слегка покрасневшем лице. - Значит, к новым приключениям? - Спросил он, протягивая мне руку, но я покачала головой, почти наслаждаясь его детскими надутыми губами. - Нет. Ты иди вперед и выбери какое-нибудь место. Наверное, мне следует быстро принять душ и переодеться. Сомневаюсь, что там, куда мы направляемся, будет так же жарко, как на корабле, несущемся к солнцу. Я направился к выходу, но он взволнованно подпрыгивал рядом со мной. - Я могу помочь! Мое лицо быстро стало темно-красным, когда я в шоке повернулась к нему. - Т-Т- я не это имел в виду, говоря "доказать"! Он, казалось, понял, что его слова могли быть неверно истолкованы, и тоже здорово покраснел, размахивая руками. - Нет! Нет, нет, нет! Я не это имел в виду… Я имею в виду, если ты не хочешь... - Доктор! - С негодованием выплюнул я. - Я... я только сейчас поняла, что люблю тебя! - Правильно. ДА… Значит, слишком рано. - Сказал он, неловко отводя взгляд, хотя легкая надутость на его лице заставила меня задуматься о том, во что будет вовлечено мое будущее "я". - Но я все равно хочу помочь. — Что... - Выбираю одежду! - Поправил он, прежде чем я успел продолжить. - Пока ты будешь приводить себя в порядок, я мог бы придумать, куда сходить и выбрать одежду, которая подойдет для этого. Я тихо вздохнула с облегчением, когда мы оба вошли в мою комнату, а он направился к шкафу. - Удачи тебе с этим. Тардис дает мне только один выход... Я оборвала себя, увидев, как Доктор выбрасывает одежду через плечо одну за другой, отчего мой рот открылся от шока, когда я направилась к своему шкафу, действительно полному одежды. - Я подумал о каком-нибудь солнечном месте. Не слишком солнечно. Или, может быть, где-нибудь с дождем! Я знаю, как ты любишь дождь. - Пробормотал Доктор, прежде чем увидел мое ошеломленное выражение лица. - Что-то не так? Дрожащей рукой я указал на шкаф. - Одежда... Он смотрит на шкаф и снова на меня. - А что, по-твоему, здесь было? Омары? Я знаю, ты как-то упоминала о шкафу, полном таких... - Нет! - Эй! - крикнула я, бросаясь вперед и роясь в одежде, обнаруживая, что все они настоящие, а не голограммы, как я думала. - С- она обычно дает мне только один наряд. Как ты заставил Тардис дать тебе столько вариантов?! Он усмехнулся, взъерошив мои волосы. - Она всегда так делала, Алекс. Ей просто нравится дразнить тебя, вот и все. Затем он подтолкнул меня в сторону душа. - А теперь иди и приведи себя в порядок. Я выберу что-нибудь и оставлю для тебя на кровати, прежде чем мы отправимся, так что не задерживайся. Я кивнула, все еще ошеломленная своим внезапно переполненным шкафом, но еще один быстрый поцелуй в губы вывел меня из задумчивости, когда Доктор ухмыльнулся и закрыл дверь, прежде чем я смогла вымолвить хоть слово. Вздохнув, я провела рукой по лицу и включила горячую воду. Мне действительно нужно приглядывать за ним. Или, по крайней мере, начать ругать его за внезапные поцелуи. Публичные проявления привязанности - это не мое ... Но… Не могу сказать, что ненавижу его. - Эй, мне кажется, или я выгляжу как-то... по-пиратски... - Что? - спросила я, поднимаясь по ступенькам к центральной консоли, в то время как Доктор с ухмылкой крутился вокруг нее. - Да! Очень, пиратски, в самом деле! Я знаю, как ты любишь пиратов, так что пойдем посмотрим! Я посмотрела на него, глядя мимо него на Эми и Рори, которые улыбались и махали. Я помахал в ответ и поднял бровь, глядя на Доктора. - Да, мне нравятся пираты в кино. Я очень сомневаюсь, что настоящие - это одно и то же. значит, 1700-е годы? - Откуда ты это знаешь? - Спросил он, прежде чем надуть губы. - А пираты могут быть как в кино. Хотя бы… немного. - Примерно в 1700-1725 годах был Золотой век пиратства. Я быстро изложил свой исторический факт. - И вопреки распространенному мнению, они не ограничивались Карибским морем, и женщины тоже могли быть пиратами. Так что по большей части... Я поднял на Доктора пустой взгляд. - ...фильмы были неправильными. Он был похож на ребенка, которому только что сказали, что никакого Санта-Клауса нет, и мне это даже понравилось. Рассматривая это как небольшую расплату за неожиданный поцелуй, который он сделал. Однако я не могла оставить его в таком состоянии, иначе мы бы никуда не пошли, поэтому я прислонилась к консоли и засунула руки в карманы джинсов, скрестив коричневые рабочие ботинки и заправив концы темно-синего сюртука за спину. - Хотя, полагаю, они правильно подобрали наряды. Так что вы получите этого единственного Доктора. - А твой наряд? - Спросил он, глядя на меня с жалостью. - Да, да. Мне нравится твой наряд. Он быстро просиял и закружил меня в объятиях, заставляя напрячься, пока он не поставил меня на землю и не бросился провожать нас. - 1700-е годы! Джеронимо! Я быстро схватился за перила, когда Тардис дернулась и задребезжала, Эми была брошена в мою сторону и схватилась за себя. - Вы с ним помирились? - Спросила она, перекрывая шум, но достаточно тихо, чтобы Доктор не услышал из-за своего безумного смеха. - Нет, я... мне кажется, я сделала какую-то глупость. - Признался я. - Что вы сделали? Я нервно улыбнулся ей. - Я... я вроде как сказала ему, чтобы он доказал, что все еще любит меня, прежде чем я снова уйду. - Что ты сделал?! - И вот мы здесь! На самом деле я уловил сигнал бедствия корабля, так что, может быть, мы немного сбились с пути, но сейчас конец 1600-х, точнее, 1690-х. - Пробормотал Доктор, прежде чем броситься ко мне и оттащить. - Тогда пошли, Алекс! Пойдем посмотрим на пиратов! Я оглянулась на Эми, когда они с Рори направились вслед за нами, и поймала ее слова о том, что мы собираемся поговорить позже. И я молча задавался вопросом, переживу ли я это приключение живым. Между Доктором и Эми я почти уверен, что один из них собирается убить меня. Мы вошли в трюм корабля, и Доктор постучал в люк над нами. Это заняло некоторое время, но вскоре Доктор поднял люк, и нас встретила группа бородатых пиратов; большинство из них целились в нас из пистолетов. - Йо-хо-хо! - Крикнул Доктор с улыбкой, прежде чем взглянуть на меня. - Или на самом деле никто этого не говорит? - Никто так не говорит, - пробормотал я, опасаясь пушек, и капитан корабля приказал вывести нас и доставить в его каюту для объяснений. Доктор попытался объяснить сигнал, который мы получили, но это уже оказалось непростой задачей. - Мы не подавали никакого сигнала. - Наши сенсоры засекли вас. Корабль терпит бедствие. - Сенсоры? - Растерянно спросил Капитан. - Да. . Проблемное слово. Семнадцатый век. Доктор что-то бормотал, глядя на меня так, словно знал, что делает, хотя я очень в этом сомневался. - Мой корабль автоматически, э-э, заметил, что у вашего корабля возникли некоторые проблемы. - Тот большой синий ящик? Доктор щелкнул пальцами и указал на Капитана в знак подтверждения, в то время как другой член команды заговорил. - Это больше похоже на магию, капитан Эйвери. Это духи. Иначе как бы они оказались под палубой? - Ну, я хотел сказать "многомерная инженерия", но поскольку у вас были проблемы с датчиками, я не буду туда заходить. Смотри. Я Врач. Это Эми, Рори и Алекс. Мы же моряки! Доктор вышел вперед и дружески хлопнул капитана Эйвери по плечу, повернувшись, чтобы посмотреть на других членов экипажа, в то время как я с беспокойством смотрел на капитана. - То же, что и ты. Ох, арр. И действительно, мужчина поднял пистолет в сторону Доктора, и я нервно заерзал, пытаясь двинуться вперед, но Доктор удержал меня. - За исключением пистолета. И бородатость. - Вы безбилетники. Единственное объяснение. Восемь дней мы застряли здесь, ошеломленные. Вы, должно быть, спрятались до того, как мы отплыли. - И что нам теперь с ними делать? - Спросил мужчина позади нас. - О, я думаю, они заслуживают нашего гостеприимства. Доктор улыбнулся, но я со вздохом закатила глаза. - Он не имеет в виду хорошее гостеприимство, доктор. - Ты прав, парень. - Сказал капитан, одарив меня ухмылкой. - Отведите их на доску! - А! - раздался хор воплей, когда нас всех схватили и повели обратно на палубу. Двое мужчин установили длинную доску в качестве доски, и в то время как остальных из нас держали различные члены команды, Доктора подтолкнули вперед и на доску, пока они смеялись. - Я полагаю, что такой смех входит в должностную инструкцию. Можете ли вы смеяться? Проверь. Возьми себе попугая. Добро пожаловать на борт. Доктор что-то бормотал в своей нервозности, пытаясь найти выход, без сомнения, подпрыгивая вверх и вниз на доске. - Вообще-то пираты не держали попугаев. Их использовали только для продажи. - Уточнил я, используя исторические факты, чтобы отвлечься от растущей нервозности и барабанов. - А ты уверен, что не затащил нас в кино или еще куда-нибудь? Пираты обычно не пользуются досками. Они либо убивают людей темно-бордового цвета, либо просто убивают их. - Ну, может, у нас хорошие пираты, Алекс. Он закатил глаза. - Я имею в виду, правда. Разве сейчас самое время бездельничать? Я нахмурился, усмехаясь. - Говорит человек, который обращается с доской как с трамплином. Капитан явно устал от нашего подшучивания и заговорил: - Акции низкие. Осталась только одна бочка с водой. Нам не нужны еще четыре пустых желудка, чтобы наполнить их. Затем он повернулся к мужчине, державшему Эми. - Отведи "докси" вниз, на камбуз. Заставь ее работать. Ее не нужно будет много кормить. - Рори? Алекс? Немного помочь? - Прости, милая! - Крикнул я. - В данный момент мы немного ссоримся. - Ага. Эй, послушай, да? Она не шлюха. - Рори пожурил пиратов, которым, казалось, было все равно. - Я не имел в виду просто отчитать его. - Пожаловалась Эми. - Все равно спасибо. Алекс, надеюсь, ты справишься лучше! - Смотря что! Что-то мне подсказывает, что меня могут подстрелить! Я окликнул ее, когда ее спихнули под палубу. - Достань мне меч, если сможешь! Команда странно посмотрела на меня, но я хорошо помнил этот эпизод. Это ведь "Проклятие Черного пятна", верно? Эми должна выскочить с мечом, но если я смогу заставить ее схватить и меня тоже, пока они отвлекаются, я смогу с пользой использовать те дни, которые провел в спортзале Тардис. - Если тебе повезет, ты утонешь прежде, чем акулы успеют тебя укусить. - Вообще-то акулы не водятся в таких холодных открытых водах, как эти. Они предпочитают... - Алекс! Рори и Доктор закричали, заставив меня вздохнуть. - Хорошо, хорошо! Извините! Я пытаюсь отвлечься, заметьте. Сейчас я тоже не совсем спокоен. - Пожаловалась я, сжимая и разжимая руки, чтобы не постучать по ним. Я был рад, что барабаны стали тише в последнее время, но когда моя нервозность или мой гнев поднимались, они поднимали свои уродливые головы, и мне приходилось бороться, чтобы не постучать бессознательно. - Ты молодец, Алекс. Доктор улыбнулся мне в ответ, прежде чем снова повернуться лицом к воде. - И если это только потому, что я тоже капитан, то вы не должны чувствовать угрозы. Твой корабль намного больше моего, а у меня нет крутых ботинок. Или даже шляпу. Он сказал об этом капитану Эйвери, и тот поднял пистолет. - Пора идти. - Еще немного смеха, ребята? Доктор обратился к экипажу, который охотно предоставил его. - Всегда так драматично. - Пробормотал я, прежде чем Доктор остановился и повернулся. - А где остальные члены экипажа? Это большой корабль. Большой для вас пятерых. Полагаю, остальные где-то прячутся... Он заткнул нос. - ...и они выскочат и будут кричать "бу". - Бу! Я ухмыльнулся, готовясь к тому, что Эми направит два кортика на капитана и команду. - Брось пистолет. Капитан повиновался и с грохотом уронил его; Эми отшвырнула его ногой. - Остальные - на колени. - Эми, что ты делаешь? - Спросил Доктор. - Спасаю твою жизнь. Тебя это устраивает, да? Она нахмурилась в ответ, и я поймала взгляд Доктора, кивнув ему, что с ней все будет в порядке. - Опусти меч. - Приказал капитан. - Меч может убить нас всех, девочка. - Да, спасибо. Собственно, поэтому я и направляю его на тебя. - А! - Член команды набросился на нее с деревянной палкой, и я ткнул локтем человека, который держал меня, в ребра; сумев перебросить его через плечо и на палубу с громким "стуком", прежде чем я обошел команду и позвал Эми. - Меч! Она бросила одну в мою сторону, и я встал между ней и пиратами, применив свои навыки фехтования с пользой, заложив руку за спину и парируя удары. Услышав это, они отступили, и я слегка наклонил голову, умело размахивая мечом. - Знаешь, я бы предпочел не причинять тебе вреда, если бы мог. Но до тех пор, пока вы не отпустите Рори и Доктора, я готов дать вам всем небольшую долю. Я направил меч на них всех, наблюдая, как они отступают, только для того, чтобы один из них снова бросился в атаку. Я вздохнул, закатил глаза и парировал удар, развернув его и ударив сзади по ногам, прежде чем другой вышел вперед с утяжеленной веревкой. - О, вот это уже обман. Я заскулила, прежде чем Эми закричала у меня за спиной. - Алекс, пригнись! Я так и сделал, как раз в тот момент, когда она пролетела над моей головой и пнула одного человека в голову, прежде чем рубануть другого и приземлиться на верхушку бочки. Вместо этого я направился к Доктору и капитану, слегка наклонив голову и невинно улыбаясь. - Вы не могли бы отпустить его? Я бы не хотел, чтобы ты кончил, как твой друг. - Ты убил меня. - Смиренно сказал матрос. - Ни за что. Это всего лишь порез. - Ответила Эми. - Что вы за дрянные пираты? Эйвери попятилась от Доктора, как я и просил, и объяснила: - Одну каплю. Это все, что для этого нужно. Одна капля крови - и она поднимется из океана. - Да ладно тебе. Я даже едва оцарапал его. Из-за чего вы все так раздражены? Она повернулась к одному из мужчин, но он схватил ее, и Рори бросился к нему, чтобы схватить саблю, но вместо этого она порезала его. - Ой! Аргх! Однако он остановился, когда мы с Доктором приблизились, все еще опасаясь пиратов, которые теперь держали их обоих в плену. - Э-э, доктор? Он поднял руку и указал на черное пятно. - Ч- что со мной происходит? - Она чувствует запах крови на твоей коже. Она пометила тебя на смерть, - объяснил Эйвери, подходя к нам сзади и заставляя меня двигаться к борту корабля с Доктором, все еще подняв меч для защиты. - Она? - Спросил Рори. - Демон там, в океане. - Ладно. Заводной. Так что сегодня не только пираты. Мы ухитрились запихнуть корабль, на котором появился демон. - Доктор подошел к Рори, посмотрел на его руку и рассмеялся. - Очень эффективно. Я имею в виду, что если что-то собирается убить тебя, то хорошо, что оно бросит тебе записку, чтобы напомнить об этом. Алекс, теперь ты можешь бросить меч. Он похлопал Рори по щеке, а я пожал плечами и выбросил саблю за борт. Однако в этот момент зазвучало пение, и один из пиратов обеспокоенно заговорил: - Теперь быстро. Блокируй звук. Другой порезанный пират заткнул уши, но Рори и Доктор были в замешательстве. - Что? - Это существо. Капитан объяснил. - Она очаровывает всех своих жертв этой песней. - О, отлично. Так что засунь мне пальцы в уши? Таков твой план? - Недоверчиво переспросил Рори, а я повернулась к нему с совершенно серьезным видом. - Делай, как он сказал, Рори. - Алекс, перестань. - Он усмехнулся. - Поехали, доктор. Давайте вернемся к...… вернемся к... э-э... Он и другой член экипажа начали хихикать, и я вздохнул. - Музыка. Это действует на него. Смотри, - сказал один из мужчин, когда Рори повис на веревке и с улыбкой наклонился к Эми. - Ты такая красивая. - Что? - Спросила она, смущенно оглядываясь по сторонам. - Мне нравится, как ты встаешь. Это здорово. Тебе следует почаще одеваться пиратом. Эй, эй. Обними меня, приятель. - Рори, прекрати. - Спросила она, когда он обвил руками ее шею. - Все просто великолепно, не правда ли? Посмотрите на этих блестящих пиратов. Посмотрите на их блестящие бороды. Я бы хотел бороду. Он плюхнулся на другого пирата и кивнул. - Я собираюсь отрастить бороду. - А ты - нет. Эми отрицала. Затем он повернулся ко мне, заставив меня напрячься, когда он усмехнулся. - Алекс! Вы так добры ко мне! Он подошел и обнял меня, а я неловко похлопала его по спине. - Эми и Доктор такие злые. Ты побьешь их ради меня, ладно? - И скажи Доктору, что ему нужно любить тебя больше. Как мы с Эми. - Сказал он, отступая назад и поворачиваясь к другому хихикающему пирату, который со смешком повис на нем. - Хех, бороды. Что ж, это было странно. - Музыка превращает их в дураков. - Спросила Эйвери, когда Эми ахнула. - О Боже мой. Мы все обернулись и увидели, как океан осветился, и из него вылетела фигура, приземлившаяся на палубу, чтобы показать поющую женщину. Единственный член экипажа протолкался мимо нас, и мы лишь нерешительно попытались остановить его в нашем шоке, когда он протянул руку и коснулся ее пальца; испустив крик, прежде чем исчезнуть в пыли. Рори тоже пытался уйти, но мы с Эми крепко держали его. - Я должен прикоснуться к ней. Дай мне прикоснуться к ней. - Крикнул Рори, когда Эми двинулась вперед, оставив меня с сопротивляющимся идиотом. - Извините, но за него говорят. Эми зарычала на привидение, которое завизжало и покраснело, отбросив Эми назад и в меня. Я почувствовал, как моя голова треснулась обо что-то, и пятна быстро заполнили мое зрение, которое теперь то входило, то выходило из фокуса, когда кто-то окликнул меня. - Алекс!... в трюм!… Ну же!… Помогите ей! Я почувствовал, как кто-то помогает мне подняться и куда-то опускает. Мои ботинки захлюпали по воде, когда я со стоном схватилась за голову, пытаясь сфокусировать зрение, когда барабанный бой усилился, чтобы попытаться скрыть пульсирующую головную боль, которая формировалась. - Что это за штука?! - Эй! - закричала Эми, заставляя мою голову раскалываться от боли, когда она опустила меня на ящик. - Легенда. Сирена. Многие торговые суда, груженные сокровищами, становились ее добычей. Она охотилась за нами с тех пор, как нас успокоили, забирая раненых. Эйвери объяснил, когда заговорил один из членов его команды. - Как акула. Акула может учуять кровь. - Ладно. - Спросил Доктор, его голос приблизился ко мне. - Прямо как акула, в платье. И пение. И зеленый! Зеленая поющая акула в вечернем платье. - Корабль проклят! - Да, точно. Проклятый велик с людьми. Это означает, что происходят плохие вещи, но вы не можете найти объяснение. - Кровяное давление. Я выдохнула, ругая его, прежде чем почувствовала его руки на своей голове; мое тело не функционировало достаточно, чтобы сделать что-то большее, чем слабо положить руки на его руки. - Алекс. Алекс, посмотри на меня. Я поднял голову, но мое зрение было каким-то нечетким, и все странно двигалось, вызывая головокружение, поэтому я закрыл глаза. - Алекс, у тебя может быть сотрясение мозга. - В чем дело? - взволнованно спросил он, одной рукой ощупывая мой затылок и заставляя меня зашипеть от боли, когда он коснулся особенно нежного места. - Извини. Так жаль… О боже. Я устало открыла глаза и обнаружила, что он смотрит на меня с беспокойством, а на пальцах у него капелька крови. В этот момент мой разум решил работать, и я застонала, закрыв лицо рукой, когда увидела черное пятно на другой. -Отлично. - Алекс, дай мне знать, как только почувствуешь себя неловко, хорошо? Он сказал мне, держа мою голову и заставляя меня нахмуриться, когда я оттолкнула его руки. - Ладно. Ладно. Только... никаких рук на голове. - Что? - пробормотала я, нахмурив брови, пытаясь вспомнить, что же произошло дальше, что было важно; на самом деле я не обращала никакого внимания на то, что говорила. - Барабаны доставляют достаточно проблем и без твоих воспоминаний. - Барабаны… Алекс, сколько времени прошло? - Я не... Я изо всех сил пыталась думать, чувствуя, как что-то странное начинает подниматься во мне. - Полторы недели? Я... я не знаю… Я не могу нормально думать. - Все в порядке. Все в порядке. Не дави на себя. Мы что-нибудь придумаем. Обещаю. Он сказал, но это чувство становилось все хуже, и я медленно начал понимать, что это было. - Нет. Нет, мне... мне нужно подумать. Что - то… Мне чего-то не хватает. Что-то важное. Хех… Хе-хе. Я начала хихикать, и мой разум стал еще более запутанным, когда я погрузилась в анестезию сирены. Как только Алекс начала хихикать, сердце Доктора упало. Он должен был защищать ее. Он должен был доказать, что любит ее, а она не только спасла его, но и стала жертвой сирены. Он позволил ей пострадать, и это едва ли показывало, как сильно он заботился о ней. - О, Алекс. - Что? - тихо прошептал он, беря ее руку и проводя по ней большим пальцем, пока она продолжала смеяться. - Мы должны уехать, прямо сейчас. Эми рассказала ему, и на этот раз он согласился. - Эта ваша штука действительно корабль? - Спросил Эйвери. - Ну, он не приводится в движение ветром. - Пробормотал Доктор, вставая, но не выпуская руки Алекса. Эйвери поднял пистолет. - Покажи мне. Взвесьте якорь. Пусть он поплывет. - И пистолет вернулся. Ты ведь большой знаток оружия, не так ли? Фрейд сказал бы, что вы компенсируете. - Пфт, ахаха! Алекс рассмеялся. - Компенсирую! Рори, Рори, ты слышал? К- он компенсирует! Как бы Доктор ни был рад развлечению Алекса, он знал, что им действительно нужно идти и сейчас не время для шуток. Тут заговорил еще один член экипажа. - Оставьте проклятых, капитан. Тварь может забрать их. - Да, пожалуйста. - Что? - спросил Рори, но Доктор почувствовал, как в нем поднимается гнев, и сурово посмотрел на капитана. - Я не оставлю Алекса. Ни на секунду. Так что... - Доктор, доктор! Алекс ухмыльнулся, потянул его за рукав, чтобы привлечь внимание, и закатил глаза. - Не сейчас, Алекс. - О, но это так забавно! - Сказала она, постукивая себя по виску. - Я вспомнил! В… В гм… важная вещь! То, о чем я забывала с хихиканьем и компенсацией. Хе-хе, компенсация. Доктор взглянул на нее, внезапно заинтересовавшись тем, что она помнит. - Алекс, что ты вспомнил? Она махнула рукой, приказывая ему подойти ближе, и он наклонился, чтобы она могла прошептать ему это. -Пиявки. Он отстранился, смущенно нахмурившись, произнося слово, когда она кивнула; прежде чем оно щелкнуло, и его глаза расширились. - Всем выйти из воды! Он потянул Алекс за руку и втащил ее на бочку, пока все выбирались из воды, но было слишком поздно. - Это пиявка! - Эй! - крикнула Эми, указывая на члена экипажа, который говорил о том, чтобы оставить Алекса и Рори позади. Он стянул его, но на нем осталось пятно крови, отчего он побледнел. - Он меня укусил. У меня кровь идет. Он поднял руку, показывая им черное пятно, и Доктор нахмурился. - Она хочет крови. Зачем ей кровь? - Что ты говорил о том, чтобы оставить проклятых позади? - Спросила Эми, когда Доктор заговорил. - Все в порядке. Мы в безопасности, он— Алекс снова рассмеялась, и он повернулся к ней, задаваясь вопросом, может быть, Алекс все еще там, думает о чем-то своем и поняла ли она что-то еще. - Алекс, в чем дело? - В безопасности, пфт. Она хихикнула, заставив всех напрячься. - Это не в океане. Он в воде~ Она указала на спокойную воду, дрыгая ногами взад-вперед, как ребенок, как раз в тот момент, когда из нее вылетела сирена и запела. - Ах, ах. Еще раз здравствуйте. Заикаясь, Доктор оттащил Алекс от нее, когда сирена подняла руку. - О, она такая хорошенькая. - Что? - пробормотала Алекс, прижимаясь к Доктору, который на самом деле с трудом оттаскивал ее от существа и не мог помочь другому члену экипажа, который подошел и потянулся к ней. - Нет! Нет! Нет! Он дотронулся до нее и исчез, оставив после себя только шляпу, а Доктор и остальные перебрались в другую комнату, где не было воды и только еда с гамаками там и сям. Доктор, схватив шляпу и нахлобучив ее на голову, запер дверь и оттолкнул Алекс, пока Эми удерживала Рори и задавала вопросы. - В безопасности? - У меня бывают хорошие и плохие дни. Доктор извинился. - Как она сюда попала? - Спросила Эйвери, и Доктор поднял руку Алекс, когда она хихикнула. - Все так, как сказал Алекс. Он высунул голову с другой стороны от нее и с помощью соника просканировал шляпу, которую поднял. - Это была трюмная вода. Она использовала воду как портал, как дверь. Она может материализоваться через одну каплю. Нам нужно пойти куда-нибудь, где нет воды. - Ну, слава Богу, мы не посреди океана. - Саркастически спросила Эми, и Алекс сделал пальцевой пистолет, направив его на нее. - Бах. Доктор оттолкнул ее руку, и она надулась, а Рори пьяно заговорил: - Ты видел ее глаза? Как кристальные пруды. - У тебя и так достаточно неприятностей. Эми отругала его, когда Алекс кивнул Рори, который усмехнулся. - Алекс, перестань его поощрять. Она снова сделала пальцевой пистолет, и Доктор нахмурился, надевая шляпу, которая у него была, и удивляясь, почему она продолжает это делать, когда заговорила Эйвери. - Из журнала. - Что? - Спросила Эми, и Доктор ударил себя по лицу. - Конечно! Боже, Алекс помогал нам все это время! - Сказал он, хватая ее лицо и целуя, прежде чем улыбнуться сияющей женщине. - Ты великолепен. - Э-э, доктор? Не хочу портить вам момент, но не могли бы вы мне объяснить? - Спросила Эми, глядя на него, и он слегка покраснел от смущения. - Правильно. Извините. Он имеет в виду оружейную, где хранится порох. Вот почему Алекс продолжал делать пальчиковый пистолет. Он выразительно поднял свой, и Эйвери кивнула. - Она сухая, как кость. - Хорошо. Пойдем туда. Доктор встал, но Эйвери снова выхватил пистолет. - Я отдаю приказы. Он остановился. - А. Беспокоишься из-за того, что я теперь в шляпе? Затем Алекс стащила с него шляпу и надела ее, потянув за собой Доктора и бесстрашно отбросив пистолет Эйвери в сторону. - Теперь я капитан! Тя-а-а, мужики! Вперед, в оружейную! Доктор хихикнул, его беспомощно потянули за ней, и крикнул через плечо: - Не трогайте ничего острого! Один из членов экипажа шел впереди них, роясь в своих ключах, но он тянулся слишком долго. - Быстро, парень. Эйвери поторопил его, но он был в панике. - Я не могу найти ключ. Его больше нет, капитан. - Как она могла исчезнуть? - Спросил мужчина, когда Алекс подтащил Доктора к двери и пинком распахнул ее. - Йо-хо-хо и бутылку рома! - Крикнула она со смехом, направляясь вперед всех, когда Доктор повернулся к Эйвери. - У кого-то еще была такая же идея. Как только они оказались внутри, Алекс села на бочку рядом с Рори, напевая "Жизнь пирата для меня", болтая ногами взад-вперед, пока Эйвери отдавал приказы, а какой-то человек схватил фонарь. - Забаррикадируйте дверь. Осторожнее с фонарем. Каждая бочка полна пороха. - Который спал в моей оружейной. - Пробормотал Доктор, высматривая, кто мог взять ключ. Затем раздался кашель, и Эйвери убрал пистолет, чтобы открыть ствол, показав маленького болезненного мальчика, которого он резко вытащил и прижал к стене. - Ты дурак! Дурак ты, парень! Что ты здесь делаешь? - Кто он такой? Что, он не из команды? - Спросил Доктор, заставив Эйвери замолчать. - Нет. Он мой сын. Мужчина опустил мальчика на землю, и они сели рядом, чтобы поговорить. - Что на тебя нашло, мальчик? Твоя мать будет искать тебя. Мальчик скорчил гримасу, и Эйвери быстро понял, что произошло. - Когда? - Прошлой зимой… Лихорадка… Она мне все о тебе рассказала. Как ты был капитаном на флоте. - Благородный человек, - сказала она. Как бы я гордился знакомством с вами. - Он кашлянул. - Я пришел присоединиться к вашей команде. - Я не хочу, чтобы ты была здесь. - Ты не можешь отослать меня обратно. Уже слишком поздно. Мы в сотне миль от дома. - Здесь опасно. На борту чудовище… Она оставляет следы на мужской коже. - Черное пятно? Мальчик показал свою ладонь, на которой лежало черное пятно, сбив мужчин с толку, когда Эйвери посмотрел на него, и мальчик закашлялся. Группа отошла, и Эйвери принялся расхаживать взад-вперед, а Рори вместе с Алексом разглядывал пятнышко на своей руке, которое ткнулось в него с тихим хихиканьем. - С мальчиком все в порядке. - Спросил Эйвери. - У него нет шрамов. - Ага. Не обращай внимания на мою последнюю теорию. - Пробормотал Доктор. - У него бывают хорошие и плохие дни. Эми процитировала его из предыдущего рассказа. - Это не просто кровь. Доктор объяснил. - Она придет за всеми больными и ранеными. Как охотник выбирает самое слабое животное. - Ладно, слушай. У него жар. Сирена знает об этом, - объяснила Эми, видя, что слова Доктора могут быть оскорбительными. - Люди. Второсортный. Повредить слишком легко. Это только вопрос времени, когда все получат синяки. Мой корабль. Он может уплыть отсюда. Ты и я, мы принесем его, - сказал Доктор, похлопывая мужчину и вставая, когда тот снова вытащил пистолет. - Поехали... - Не забывай, что ты здесь не капитан. - А! - вдруг воскликнул Алекс. - В воду! Доктор повернулся к ней, когда она указала на Тоби, который открыл бочку с водой, но только для того, чтобы высунуть руку и завизжать. Доктор быстро пробежал мимо и захлопнул крышку, используя звуковую отвертку, чтобы закрыть ее. - Вода опасна. Вот как она справляется. Эйвери отругал сына. - Одно прикосновение ее руки - и ты покойник. - Мы все прокляты, если останемся на борту. - Это не проклятие. - Строго сказал Доктор. - Проклятие означает, что игра окончена. Проклятие означает, что мы беспомощны. Мы не беспомощны. Капитан, каков наш следующий шаг? - Спросил он Эйвери, отдавая ему инициативу, раз уж тот так этого хотел. - Мы идем за твоим кораблем, - сказал он, надевая серебряное ожерелье на шею мальчика и отдавая приказы своей команде. - Подожди с мальчиком. - Капитан, мы все в опасности. - Я сказал, подожди. И забаррикадируйте дверь, когда мы уйдем. - Ты уверена, что хочешь поехать? - Спросила Эми Доктора, указывая на Алекса. - Мы должны увезти Рори, Алекса и Тоби. Она сейчас там, облизывает губы, кипятит кастрюлю, натирает сыр. - Глупо, глупо, доктор. Алекс напевала, глядя на свою руку, пока она шевелила пальцами, торчащими из гипса. - Леди не так уж плоха. Она пытается помочь. Милая леди… Вроде того. Доктор проигнорировал ее бред о наркотике, который был в ее организме, и Эми кивнула ему. - Ладно. Ну, помни. Если у тебя будет зуд, не царапайся так сильно. - Когда-нибудь нам всем придется уехать… Есть способы и похуже, чем позволить хитрой русалке отхватить тебе морду. - Сказал он, не видя, как изменились их лица от его слов, и похлопал Рори по плечу, прежде чем повернуться к Алекс и откинуть назад ее непослушные волосы. - Веди себя хорошо, Алекс. Дайте им подсказки, если они в этом нуждаются. Будь в безопасности. Она кивнула и посмотрела на него, прежде чем улыбнуться, обвить руками его шею и поцеловать; немного удивив его, она отстранилась. - Люблю тебя, Космонавт. Он улыбнулся и еще раз быстро чмокнул ее. - Я тоже тебя люблю, Алекс. Затем он повернулся и направился к Выходу вместе с капитаном, который быстро спрятал пистолет в карман. - Значит, ты хочешь тянуть жребий, кто будет главным? - Темнота? Демон? Ты можешь пойти первым. Эйвери увидел в этом логику и начал ходить по комнате, но споткнулся. Однако ему повезло, и Доктор схватил его прежде, чем он успел ударить рукой по торчащему ногтю. - Почти. - Фу. - Что? - с облегчением сказал Доктор, похлопывая его по плечу, когда они направились к Тардис. - Так что же происходит между тобой и тем другим приятелем? Странно видеть пару парней, занимающихся подобными вещами, хотя я не могу сказать, что не видел этого раньше. - Что случилось? - спросил Эйвери у Доктора, и тот не сразу понял, какую ошибку совершил этот человек. - А, ты имеешь в виду Алекса? На самом деле она... ну...… Это она. Он объяснил, чем заслужил удивленный взгляд капитана. - Для некоторых трудно сказать, но она всегда была такой, и я не возражаю. Не то чтобы я не возражал бы увидеть ее нарядной, но она не такая, поэтому я позволяю ей поступать по-своему. - Она... другая. Это уж точно. - Заметил капитан. - Хотя не могу сказать, что в плохом смысле. В ней есть какой-то огонь. Мне бы не хотелось видеть, как она ходит по дому. Должно быть, горстка. - О, ты даже не представляешь. Я медленно возвращалась к реальности и сейчас хмурилась, потому что думала, что сделала что-то совершенно глупое и неловкое, но я ни за что на свете не могла вспомнить, что я сделала. Однако Рори было не намного лучше, и сейчас он заметил, как расстроена Эми. - Что случилось? - "Самое прекрасное, что ты когда-либо видел"? - Ответила она, явно цитируя его, и он застонал. - О, скажи мне, что на самом деле я этого не говорил. Однако она усмехнулась, явно забавляясь, и я поднял руку, наклоняясь к ним. - Я сказал что-нибудь глупое и нелепое, потому что у меня такое чувство, что я сказал, но я не могу вспомнить, и это очень расстраивает. Она кивнула мне. - О да. Ты продолжал хихикать над шуткой Доктора о том, что пистолет - это компенсация, ты дважды выстрелил в меня из пальчикового пистолета, вы двое поцеловались по крайней мере дважды, и ты продолжаешь ссылаться на " Пиратов Карибского моря ". Я застонал. - Мы дважды поцеловались? Эми закатила глаза. - Действительно сейчас. Это то, на чем вы фокусируетесь? Это нормально! - Во всяком случае, для будущего меня. - Возразил я, драматично размахивая руками. - Я... я даже не могу сосредоточиться без того, чтобы его большая старая голова не выскочила, не говоря уже о том, чтобы привыкнуть ко всем этим поцелуям. - Ну, рано или поздно вы это сделаете, потому что вы очень обидчивая пара. - Отлично. Я застонал, как раз в тот момент, когда наше внимание привлек грохот, и мы повернулись к мужчинам, которые двигали бочки, блокирующие дверь. - Что происходит? - Спросила Эми, и один из мужчин нахмурился, глядя на нас. - Мы останемся здесь не для того, чтобы ублажать мальчика. Капитан обмяк. Нам пора уходить. - Уверен, он вспомнит об этом, когда вы в следующий раз причалите. Я тихо пробормотала себе под нос, когда Тоби встал. - Он велел тебе подождать, собака. Он ваш капитан, морской офицер. Честь обязывает тебя делать то, что он скажет. - Связан честью? Вы знаете, что это за корабль? Ты знаешь, чем занимается твой отец? - И вот мы здесь. Я закатила глаза, зная, что будет дальше. - Не слушай его, Тоби. - Спросила Эми, мягко отводя его от пиратов. - Мы плывем под черным флагом. "Веселый Роджер". - Лжец! Он не злой пират! Мальчик закричал, Рори и Эми удерживали мальчика. - О, вы так думаете? Я видел, как твой отец застрелил тысячу невинных людей. - А, пираты. Я напевала, прислоняясь спиной к бочонкам и подбрасывая в воздух найденную золотую монету. - В ближайшие несколько лет этот бизнес действительно станет довольно популярным, и они начнут зарабатывать больше денег, чем могли бы получить в противном случае. Если бы не вся эта история с вырубкой людей, я бы сказал, что это отличная работа. -Алекс. Эми зашипела, и я нахмурилась. - Что? Тебе не кажется, что это глупо - лгать ребенку? Дети умные. Они улавливают то, чего не улавливают другие, так что рано или поздно он сам это поймет. Лучше сразу покончить с этим и быть честным, если вы спросите меня. - Пожаловалась я, все еще дуясь из-за глупостей, которые я совершила, пока была одурманена сиреной. Но в этот момент Тоби схватил саблю и направил ее на двух мужчин. - Ты останешься на своем посту. - Я не играю с тобой в игры, мальчик. Ты это положи. Человек зарычал, настороженно глядя на меч. - Еще один шаг, и я воспользуюсь этим, тупица. - Ты не умеешь драться саблей, парень. - Я знаю! Я с усмешкой помахала рукой, но меня проигнорировали. - В этом нет необходимости, - Тоби наклонился вперед и ухитрился порезать руку мужчины, так что теперь ему пришлось остаться. Я почувствовал, что мое плечо немного напряглось, и нахмурился, потирая его, чтобы избавиться от излома, но он остался, и я вздохнул, тихо разговаривая сам с собой. - Неужели сейчас самое время дуться, Секси? - Ах ты, маленький швабер! - Крикнул Тоби член экипажа, явно рассерженный тем, что тот не может убежать. - Поздравляю. Вы попали в меню. Наверное, не стоит сейчас туда выходить. - Сказала Эми, немного гордясь тем, что сделал мальчик. - Ах ты, мерзкая обезьяна! Он вытащил пистолет, и я хотел остановить его, но Рори сделал это первым. - Не стреляйте. Порох взорвется и убьет нас всех. Другой пират взял у него ключи. - Маллиган, что ты делаешь? Он проигнорировал мужчину и поспешил к двери, пока Эми говорила. - Среди пиратов нет чести. Член экипажа перед нами убрал пистолет и быстро начал восстанавливать баррикаду, нуждаясь в ней теперь, когда у него тоже было место. Однако именно тогда мое плечо вспыхнуло от боли, и я хмыкнул, нахмурившись. - Неужели? Теперь истерика? Боже, сколько тебе, пять? - Прошептала я, когда Эми повернулась ко мне. - Ты в порядке, Алекс? Я закатила глаза, когда боль медленно утихла. - Да, нет. Просто Тардис - это боль, вот и все. Возможно, мы вернемся домой не так скоро, как ты думал. - Что вы имеете в виду? Я кивнул в сторону двери. - Доктор все объяснит. Вроде того. Дай ему минуту. Я заметила, что Тоби полирует медальон, подаренный ему отцом, и протянула ему руку. - Можно мне посмотреть? Он нахмурился, колеблясь. - Для чего? Я пожал плечами. - Просто любопытно. Это что-то вроде палаты, верно? Держит сирену подальше или что-то в этом роде? Он кивнул и передал его мне, пока я дышал на плоскую поверхность на спине, запотевая. И как раз вовремя, потому что Доктор и Эйвери начали колотить в дверь. - Эми! Открой дверь! - Тоби, открой дверь! Тоби! - Открой дверь! - Тоби! Эми и Рори поспешили отодвинуть бочки, пропуская двух мужчин; Доктор направился прямиком к Тоби, но тут же вопросительно уставился на него. - Что? Где... - Доктор. - Крикнул я, затуманивая медальон своим дыханием. - У тебя сегодня действительно плохой день, не так ли? Он повернулся ко мне и облегченно вздохнул, показав Эйвери большой палец, когда я в последний раз затуманила его и передала ему. — Боже, я просто не могу... Он схватил мое лицо и притянул к себе для поцелуя, углубляя его, когда я ответила ему, прежде чем он отстранился, ударив меня пальцем по носу. -Выпросто великолепны. - Т-спасибо? - Сказал я в ответ, совершенно смущенный и покрасневший, прежде чем он выбежал из комнаты. Эми усмехнулась, а я нахмурилась. - О, заткнись. - Только не говори, что тебе не понравилось, - возразила она, отчего мое лицо вспыхнуло еще сильнее. - С- так? я... я... я люблю его. - пробормотала я, надув губы и скрестив руки на груди. - Мне позволено любить то, что он делает. - Но я думал, вы поссорились? - Н- ну, я... я думаю, он достаточно доказал это, не так ли? Я... я... я просто буду присматривать за ним, вот и все. Я сдался. - Только не говори ему. Я не услышу конца, если он узнает. А кроме того, забавно смотреть, как он бегает кругами и изнуряет себя. Я слегка улыбнулась, и Эми покачала головой со своей собственной улыбкой, как раз перед тем, как вернулись Доктор и Эйвери. - И что? Тогда какой у нас план? - Спросила Эми. - Мы подождем. - Просто подождать? - Недоверчиво переспросил Рори, расхаживая по комнате. - Насколько я понимаю, это не самый динамичный мой план. - Тардис? - Спросила Эми. - У Алекс болело плечо, и она сказала, что ты все объяснишь. Он бросил на меня взгляд, и я показала ему язык, пока он пытался придумать оправдание. - Его отбуксировали. - Что? Я вздохнул и привлек ее внимание. - Она закатила истерику, потому что не могла понять, где находится, и убежала. - Ты шутишь. - Извини. Доктор извинился. - Мы можем застрять здесь на некоторое время. - То есть ты хочешь сказать, что мы все должны просто ждать здесь, внизу? - Спросил Рори, которому явно не нравился этот план. - Море спокойно, как зеркало. Если вы выйдете на палубу, она поднимется и нападет на вас, - объяснил Эйвери. - Все в порядке. Спокойствие не будет длиться вечно. Когда поднимется ветер, мы все поднимем паруса. - Пока это не произойдет, тебе придется прятаться здесь. Я знал, что это займет какое-то время, и вздохнул, устраиваясь поудобнее на своих бочках и пытаясь найти какое-нибудь занятие, чтобы отвлечься. Доктор отправился смотреть на звезды, и в конце концов Эми и Рори заснули. Но я не мог. Я задумался. Я думал о том, что буду делать теперь, когда признался в своих чувствах к Доктору и ему в ответ. Смогу ли я что-нибудь изменить, если они с Ривер поженятся? Я решила, что не смогу, вспомнив серебряное обручальное кольцо, которое носил Двенадцатый Доктор. Поэтому я переключил свои мысли на что-то другое. Что мне делать с барабанной дробью? Казалось, это никогда не пройдет, и, как сказал Доктор, это был шрам на моем сознании. Она всегда будет там, потому что ее невозможно было исцелить, но я уже заставлял ее вернуться. В затылок, где было тише, фоновый шум, о котором я практически забыла, и я задалась вопросом, есть ли способ сделать это более постоянным. Но что тогда будет, когда я снова столкнусь с ним? Пока еще нет, но я знаю, что рано или поздно это произойдет. Я вздохнул и переключил свои мысли на что-то другое. Мне нужно лучшее средство для снятия стресса. Или мне нужно почаще ходить в спортзал Тардис. Может быть, я смогу заняться новым хобби. Что-нибудь, чтобы отвлечься. Живопись?… Нет, я в этом не силен. Писать? Но о чем я буду писать? И технически я уже делаю это со своей черной книгой, записывая то, что я изменил, и все такое прочее. Может, мне снова заняться фехтованием? Вызовите Врача раз или два. Или утонуть в библиотеке Тардис в океане книг. Я закрыла глаза с легкой улыбкой, медленно открыла их и посмотрела в потолок. Потерять себя в чужом мире. Стань другим человеком с моими собственными приключениями. - А-а! Я взглянул на Эми, которая задыхалась и тяжело дышала, вспомнив, что именно тогда она увидела леди с повязкой на глазу, и она повернулась ко мне с извиняющимся выражением лица. - П-простите, я вас разбудил? - Не-а. Я еще не спал. Не могу, правда. Слишком много на уме. "О… Но тебе действительно стоит попробовать. Она сказала мне, садясь и стараясь не разбудить Рори. - Ты всегда говоришь нам, как тебе иногда трудно спать. А в некоторые дни ты будешь появляться с мешками под глазами или рухнешь в конце приключения совершенно обессиленным. - Прости... - Спросила я, не понимая, как моя усталость может беспокоить других. - Я постараюсь сделать это лучше. Это трудно, но… Я постараюсь. - Доктор помогает. - Что? Я в замешательстве повернулся к ней. - Ты уже говорил мне об этом. Она объяснила. - Ты сказал, что когда ты с Доктором, ты лучше спишь. - Хм... - промычала я, вспоминая, как это помогало. - Да, наверное. Затем я сел и потянулся, чувствуя, как трещит спина, прежде чем расслабиться и бросить большой палец в сторону двери. - Как насчет того, чтобы пойти и найти его? В этот момент он должен быть в капитанской каюте, а оттуда открывается прекрасный вид. Учитывая, что мы, вероятно, не будем спать в ближайшее время. Она кивнула, встала, схватила пальто и вышла вместе со мной. И действительно, Доктор возился с чем-то, прежде чем положить его обратно на стол. - Доктор? - Крикнула Эми, но он шикнул на нее. - Ш-Ш-Ш. - Что ты видишь? - Спросила она. - Такое чувство, что кто-то там, снаружи, смотрит прямо на меня. - Тихо сказал он, и я промурлыкала. - Может быть. Никогда не знаешь наверняка, пока не окажешься по ту сторону стекла. Затем прогремел гром, и корабль застонал, слегка накренившись, заставив Доктора громко закричать. - Поднять паруса! Закатив глаза от его чрезмерной реакции, я кивнула Эми, указывая на лестницу. - Да ладно тебе. Лучше всего подняться туда, чтобы "управлять парусами". Она кивнула, и мы поднялись на палубу, пока Доктор тащил уставших Рори и Тоби. Дождь лил на нас как из ведра, и корабль яростно раскачивался на волнах, когда Эйвери кричал нам сквозь шум шторма. - К снастям, собаки! Отпусти паруса! Аваст тебе! Засунь бант в прорезь между клювами! - Клянусь, он наполовину все это выдумал! - Крикнула Эми, а я засмеялась. - О, в этом есть смысл, если ты знаешь слова! - Ну, нам понадобится какой-нибудь разговорник! - Крикнул Рори, тоже не понимая ни слова из того, что он сказал, пока мы все тянули канаты, чтобы спустить паруса; Доктор пытался управлять кораблем. - Тоби! Найди мое пальто! Мой компас внутри, мальчик! Он окликнул мальчика, прежде чем повернуться к нам. - Эй вы, трюмные крысы! - Крысы - это все, что я мог услышать! - Эй! - крикнул Рори как раз в тот момент, когда корона выпала из пальто Эйвери, которое нес Тоби, и все взгляды обратились на него с недоверием. - Ты просто не мог этого сделать, не так ли? - Крикнул я как раз перед тем, как сирена вышла из "короны" и встала перед Тоби с протянутой рукой. - Не позволяй ей забрать тебя! Эйвери окликнула его, когда мой разум затуманился, и я тоже подошел к ней. - Нет! - Алекс! Мальчик с криком исчез, а Эйвери упал на колени, и как раз в тот момент, когда Доктор подбежал, чтобы остановить меня, мои пальцы коснулись сирены, и я тоже исчез. -Алекс!" Доктор перебросил оскорбительный предмет через перила и выбросил его в океан, когда в нем вскипела ярость, и Эйвери извинился. - Мне очень жаль. Мне очень жаль. - Ты ведь не мог отказаться от золота? Доктор зарычал, схватил мужчину за куртку и в ярости поднял с пола. - Вот почему ты стал пиратом! Ваше поручение, ваша жена, ваш сын! Сколько же тебе стоит это сокровище?! Ты только что убил мою жену! - Рори! Оклик Эми заставил Доктора повернуться и высадить Капитана на палубу, а сам он поспешил к паникующей женщине. - Я его не вижу! Доктор, я иду! - Он тонет! - Крикнул в ответ Доктор, останавливая ее. - Он тонет! Пойдешь за ним - тоже утонешь! Теперь его может спасти только одно! - О чем ты говоришь?! - Сирена! Сирена! Она хочет его! Мы должны освободить ее! - Крикнул он, торопливо спускаясь по ступенькам, Эми последовала за ним. - Доктор, нет! Он открыл бочку с водой, и сирена вышла из нее, когда он закричал на нее. - Он тонет! Иди и найди его! Сирена нырнула в море, и Эми в шоке повернулась к нему. - Что ты сделал?! - Если он останется там, то умрет! - Но она уничтожит его! - Эта тварь не просто ненасытный охотник! Это разумно! Мы можем урезонить его, и, может быть, только может быть, они все еще где-то живы! Мы должны следовать за ним! - Ты с ума сошел?! - Спросил Эйвери, когда они окружили бочку. - Если мы хотим когда-нибудь увидеть их снова, мы должны позволить сирене забрать нас. Мы уколем себе пальцы. Все согласны? Да? - Спросил он, протягивая руку. - Да. - Эйвери положил руку на руку Доктора. - Да. - Эми последовала за ним. - Ага. Доктор закончил и уколол всем пальцы; сирена вылетела из бочки и забрала их всех. Все трое очнулись на металлическом полу какого-то космического корабля, и Эми первой спросила: - Где мы находимся? - Мы не сдвинулись с места. Доктор объяснил, глядя в окно, за которым виднелась капитанская каюта корабля, на котором они только что находились. - Мы в том же самом месте, что и раньше. - Мы на корабле-призраке. - Нет. Это реально. Космический корабль застрял во временной трещине. Тут он шлепнул себя, кое-что поняв. - Она снова это сделала! - Что? - Алекс. - Сказал он, махнув рукой в сторону Эми. - Помнишь, я сказал, что мне показалось, будто кто-то наблюдает за нами? Помнишь, что она сказала? - Никогда не знаешь наверняка, пока не окажешься по ту сторону стекла. Она все это время намекала нам! Боже, мне нужно больше ее слушать. Он что-то проворчал, заставив Эми закатить глаза. - Ладно, космонавт. Как два корабля могут находиться в одном месте? - Не то же самое. Два самолета. Два мира. Две машины, припаркованные на одном месте. Существует множество различных вселенных, вложенных друг в друга. Время от времени они сталкиваются, и вы можете переступить с одного на другое. - Ладно. Кажется, я понимаю. - Хорошо, потому что это совсем не так. Но если это поможет. - Спасибо. Она проворчала: - Все отражения внезапно превратились в врата. Он поднял с пола кусок металла и бросил его. Она с грохотом приземлилась на палубу за окном, показывая, что он был прав. - Ты когда-нибудь смотрела в зеркало и думала, что видишь совсем другой мир? Что ж, на этот раз это не иллюзия. Раздалась пара гудков, и все начали отходить от окна, пока Эми говорила. - Это сигнал. - Да. - Сигнал бедствия. - Угу. - Здесь все время был второй корабль. - И сирена на борту. - Сказал Доктор, когда пение эхом разнеслось по кораблю. Он открыл дверь, и все отшатнулись, увидев инопланетное лицо, которое смотрело на них. От страха Эйвери даже выхватил пистолет, но Доктор оттолкнул его руку. - Мертв. Они прошли мимо него и вошли на мост, обнаружив еще один труп. - Вы с Алексом были правы. Что-то все время смотрело на нас. Как долго этот корабль торчит здесь? - Достаточно долго, чтобы у капитана закончился грог. - Заметила Эйвери, но Эми растерялась. - Я не понимаю. Если это капитан, то что за сирена? - То же, что и мы. Безбилетник. - Доктор осмотрел труп звуковой отверткой. - Она убила его? Он посмотрел на результаты, игнорируя ее вопрос, но отвечая на него. - Человеческие бактерии. - Что? - Вирус с нашей планеты. В воздухе, путешествуя через портал. Вот что его убило. Не получил его уколов. Он уперся рукой во что-то и с отвращением поморщился, размахивая рукой. - Уф, смотри! - В чем дело? - Спросила Эми. - Чих! Инопланетные бугаи! Он попытался отшвырнуть его, но у него ничего не вышло, поэтому он вытер его о пиратское пальто Эми и направился к другой двери. Эми бросила взгляд на свое плечо, где он вытирал его, и быстро решила, что, вероятно, будет лучше забыть об этом сейчас, прежде чем следовать за Доктором. Они вместе вошли в комнату, и Доктор быстро вытащил звуковую отвертку, чтобы просканировать помещение, в то время как Эйвери держал пистолет; группа из них в шоке оглядывалась на тела, парящие на металлических кроватях. - Макграт. Он один из моих людей. - Спросил Эйвери, узнав одного из мужчин. - Он еще дышит. - Вся моя команда здесь. Тоби! Эйвери бросилась к мальчику, когда Эми заметила кого-то еще. - Рори! - В Тардис! - Крикнул Доктор, бросаясь к прозрачным занавескам и отодвигая их, чтобы увидеть свою синюю коробку, обнимая ее и прислоняясь к ней, пока не заметил кого-то еще. - Алекс! Он поспешил к рыжеволосой и обнаружил, что она почти в таком же состоянии, как и остальные: подключена к трубкам и без сознания. - Мы должны вытащить их отсюда. - Сказал Эйвери, и Доктор заколебался, отходя от Алекса, но поспешил к мальчику и осмотрел его. - Подожди. Жар спал. Затем он подошел к Рори. - Он так хорошо выглядит. - Растерянно спросила Эми. - Она поддерживает в нем жизнь. Его мозг все еще активен, но вся его клеточная активность приостановлена. Он подошел к Алекс и тоже осмотрел ее, просто чтобы быть уверенным, вздохнув с облегчением, прежде чем посмотреть на ее руку и сравнить черное пятно с картой места, которую он взял. - Это не проклятие. Это образец ткани. Зачем брать образцы людей, которых ты собираешься убить? - Помоги мне поднять его, - сказала Эми, и они оба подошли и начали отцеплять Рори от трубок, но услышали только писк, за которым быстро последовало пение. - Она идет. Он махнул рукой, чтобы все прятались, и Эйвери с Эми поспешили за ним, чтобы спрятаться за мониторами, где они наблюдали, как Рори начал просыпаться. Дело в том, что он задыхался и дрожал, когда раздался вой сирены, успокаивающий его и возвращающий в сон. - Обезболивающее. - Пробормотал Доктор. - Что? - Спрашивает Эйвери. - Музыка. Песня. Поэтому она обезболивает людей и помещает их тела в стазис. - Сказал он, и сирена направилась к Тоби. Однако Эйвери немедленно перешел в наступление и вышел, нацелив пистолет на сирену. - Эйвери, нет! - Крикнул Доктор, но мужчина выстрелил в сирену, заставив ее покраснеть и сердито приблизиться к ним. Доктор отошла от мониторов, а затем чихнула, заставив сирену повернуться к нему с огнем, стреляющим между ее руками. Он быстро запаниковал и достал салфетку, чтобы вытереть нос, бормоча что-то невнятное. - Огонь. Это что-то новенькое. Что делает огонь? Сжечь? Да. Уничтожить? Что еще? Стерилизовать! Я... я... я чихнул. Я принес сюда микробы. Он быстро высморкался в салфетку и бросил ее на пол, сирена взорвала ее как раз в тот момент, когда Эми подбежала к Рори и начала бороться с трубкой. - Эми, прекрати. Не вмешивайся. Не прикасайся к нему, - крикнул он ей, пытаясь объяснить то, что, по его мнению, только что выяснил. - Анестетик, образец ткани, сито, стерильные условия труда. Не обращай внимания на все мои предыдущие теории! - Да? Ну, некоторое время назад мы перестали обращать на это внимание. - Спросила Эми, сирена уже приближалась к ней. - Она вовсе не убийца. Она же врач! Эми остановилась, и сирена загорелась зеленым, когда Доктор продолжил объяснения. - Ах, мне действительно нужно больше внимания уделять мелочам, которые говорит Алекс. Она уже говорила это раньше. - Леди не так уж плоха. Она пытается помочь. Милая леди. - помнишь? Это автоматизированный лазарет. Он телепортирует всех, кто находится на борту. Команда мертва, и лазарет здесь ни при чем. Он присматривал за человечеством, пока оно бездействовало. Посмотри на нее. Виртуальный врач, способный стерилизовать целую комнату. - Способен сжечь тебе лицо. - Спросила Эми, не будучи убежденной. - Она всего лишь интерфейс, просочившийся через стык между плоскостями и транслируемый в наш мир. Протеиновая схема означает, что она может изменить свою форму и стать человеческим врачом для людей. О, сестра, ты хорошая. Он улыбнулся сирене, когда Эми снова пошла отцеплять Рори от системы жизнеобеспечения, только для того, чтобы сирена на мгновение покраснела и завизжала на нее. - Она не позволит нам взять их, - сказал Эйвери, снова подходя к Тоби. - Она поддерживает ему жизнь, но не знает, как их исцелить. Доктор объяснил, но для Эми это мало что значило. - Ради бога, я его жена. Почему я не могу прикоснуться к нему? - Скажи ей, Эми. Покажи ей свое кольцо. Она может быть виртуальной, но она умна. Ты ничего не можешь сделать без ее согласия. Доктор схватил ее за руку и показал сирене. - Да ладно тебе. Такая утонченная девушка, как ты. Это должно быть где-то в вашей основной программе. - Послушай, он очень болен. Я просто хочу присмотреть за ним, - сказала Эми в отчаянии. - Почему ты не подпускаешь меня к мужу? Сирена наклонила голову, прежде чем протянуть руку, и вокруг нее образовалось кольцо. - Бланк согласия. Подпишите его. Поднеси руку к свету. Рори болен. Ты должен взять на себя всю ответственность. Она так и делает, и сирена исчезает, позволяя Эми подойти и выключить систему жизнеобеспечения. Проблема была в том, что Рори снова начал хватать ртом воздух, и Доктор перестал использовать свой соник. - Он не может дышать. Включи его снова. Эми так и сделала, и он снова откинулся на стол. - Что нам делать? Я не могу оставить его здесь. - Он умрет, если вы его уберете. - Спросил Эйвери. - Рори? Рори, проснись. - Эми провела рукой по его щеке, отчего мужчина застонал. - Где я нахожусь? - Ты в больнице. Если ты уйдешь, то можешь умереть. Доктор объяснил, бросая на Алекса встревоженные взгляды. - Но если ты этого не сделаешь, тебе придется остаться здесь навсегда. - Спросила Эми, заставив его нахмуриться, когда он попытался подумать. - Т-ты хочешь сказать, что если я сейчас же не встану— - Ты никогда не сможешь уйти. - Сирена будет охранять тебя. Доктор обещал. - А если я пойду с тобой? - Тонет на грани смерти. Доктор отошел, собираясь проверить Алекс, и в тот момент, когда он протянул руку, чтобы провести рукой по ее волосам, появилась сирена; визжащая и красная. Доктор нахмурился, достал из кармана рубашки простое серебряное обручальное кольцо на цепочке и показал ей. - Она моя жена. Пожалуйста. Сирена заколебалась и посмотрела на Алекса, увидев отсутствие кольца, а Доктор закатил глаза. - Да, но я ей еще не сказал. Это в ее будущем. Смотри. Он порылся в кармане пальто и вытащил еще одно кольцо, тоже серебряное, но с тонкой золотой полоской посередине. - Это ее. Он у меня для сохранности. Пожалуйста, ты должен позволить мне взять ее. Сирена протянула руку с зажженным вокруг нее кольцом, и он убрал два кольца, прежде чем положить свою руку на ее, чтобы подписать форму согласия; заставив ее исчезнуть, он отключил жизнеобеспечение Алекса и осторожно разбудил ее. - Алекс? Тебе нужно сейчас же проснуться. Она раздраженно сморщила нос, заставив его слегка улыбнуться, прежде чем перевернулась на бок и слегка свернулась калачиком. - Еще десять минут. Он покачал головой, прежде чем положить ладонь на ее руку и большим пальцем потереть на ней маленькие круги. - Алекс, брось. Мы все равно должны помочь Эми и Рори. - Прекрасно. Она что-то проворчала, и он помог ей сесть, прежде чем отвести к Эми и Рори, решив, что она может помочь им лучше, чем он, и пошел сообщить Эйвери печальную новость. - Мы должны отправить этот корабль обратно в космос. Он сказал мужчине. - Представь себе, если бы сирена добралась до берега. Ей придется обрабатывать каждого раненого человека. - А как же Тоби? - Мне очень жаль. Брюшной тиф. Как только он вернется, это только вопрос времени. - Серьезно сообщил ему Доктор. - А что, если я останусь с ним здесь? Сирена позаботится о нем. Он увидел, как Доктор слегка кивнул. - Я не могу вернуться в Англию. И какой у него теперь дом, если не со мной? - Как ты думаешь, ты сможешь управлять этой штукой? - Спросил Доктор с легкой улыбкой на лице. - Просто укажи мне на атомный ускоритель. Доктор коротко рассмеялся и дружески похлопал его по руке, прежде чем направиться туда, где ждали Эми, Рори и Алекс. - Я знаю, что ты можешь это сделать. - Спросил Рори. - Конечно, если ты все испортишь, я очень рассержусь. И мертв. Эми тихо рассмеялась, Алекс успокаивающе погладила ее по спине, когда женщина посмотрела на нее. - С ним все будет в порядке? Алекс тихо вздохнул. - Я не могу рассказать тебе всего, Эми. - Алекс, не начинай сейчас. Но она покачала головой. - Я не могу вам сказать. Если я скажу тебе, то разве ты просто не усомнишься в себе? Он доверяет тебе. Своей жизнью. Так что докажи ему, что тебе не нужны ни я, ни мои глупые предсказания. Эми сердито посмотрела на Алекс, но Доктор видел, что она поняла то, что сказала ей женщина, и ее взгляд смягчился, когда она снова повернулась к Рори. - Увидимся через минуту. Рори сделал глубокий вдох и выдохнул, готовясь к тому, через что ему предстояло пройти, а Алекс отошел с другой стороны, давая Доктору место, чтобы помочь Эми. Кивнув ему, он сорвал путы, и Эми отключила систему жизнеобеспечения; Алекс и Доктор помогли перенести задыхающегося человека в Тардис, а Эми рядом с ними. Оказавшись там, они положили потерявшего сознание и технически мертвого Рори на землю, и Эми начала искусственное дыхание. Доктор нервно пожевал большой палец, и Алекс взяла его руку в свою, удивив его, но он крепко сжал ее и потер большим пальцем тыльную сторону, слегка наклонившись вперед. - Да ладнотебе. Ну же, Рори. Не здесь. Не так. Не сегодня. - Сказал он, становясь все громче, похлопывая мужчину по руке. Эми сделала это снова, но остановилась. - Он доверял мне. Он верил, что я спасу его. - Она перевела взгляд на Алекс; женщина вздрогнула под ее взглядом. - Это твоя вина. Каждый раз, когда вы нам что-то не рассказываете, всегда происходит что-то плохое. А теперь Рори умрет! Алекс молчала, не отрывая взгляда от пола, но Доктор чувствовал, как крепко она держит его за руку, и знал, что ей так же тяжело, как и им. Поэтому Доктор подошел к Эми и положил руку ей на плечи, пытаясь ободрить ее и удержать от того, чтобы она снова набросилась на Алекса. - Ты все еще можешь. Вы все еще можете это сделать. Он верит в тебя. Ну же, Эми. Ну же! Женщина продолжала плакать, умоляя Рори проснуться. Доктор опустил голову, когда Эми снова перестала плакать, но он почувствовал, как Алекс сжала его руку, заставляя задуматься, было ли это для утешения или она снова пыталась что-то сказать ему. Доктор потрепал Эми по плечу, чувствуя, как Алекс встает и уходит, как раз перед тем, как Рори начал яростно выкашливать воду из легких и задыхаться. Доктор почувствовал, как у него екнуло сердце от облегчения, что с Рори все в порядке, встал и с легкой улыбкой наблюдал, как они плачут и обнимаются. Именно тогда он вспомнил об Алекс и огляделся по сторонам, но не нашел ее там. Однако Эми заметила, что он оглядывается, и заговорила: - Доктор? Все в порядке? Он повернулся к ней, сурово нахмурившись, злясь на то, что она сказала Алексу, даже если она не имела этого в виду. Она посмотрела на него в шоке и легком страхе, прежде чем он отвернулся, снял твидовый пиджак и бросил его на откидное сиденье, не имея слов, чтобы описать, как он расстроен и обеспокоен. - Я собираюсь найти Алекса. И тебе лучше извиниться перед ней, Понд. Потому что то, что ты сказал, было более чем неуместно. И, бросив последний взгляд через плечо, он поспешил в коридор, чтобы найти Алекс, надеясь, что она еще не сбежала, прежде чем он сможет помочь. Я села на кровать, скрестив ноги, с волос все еще капала вода из душа, который я только что приняла, чтобы избавиться от липкого ощущения, вызванного морской водой, и провела пальцами по тому месту, где было черное пятно. Я услышала, как за мной открылась и закрылась дверь, но даже не вздрогнула, когда кровать опустилась и Доктор сел рядом со мной. - А у тебя есть… Вы когда-нибудь задумывались, стоит ли того, что вы делаете? - Спросила я, продолжая, прежде чем он успел ответить. - Все меняется. Время всегда крутится и меняется, и я боюсь, что однажды я могу что-то изменить, изменить какое-то ничтожное событие, и все последующее полетит к черту. Я спасу одну жизнь какого-нибудь случайного человека, и они вырастут, чтобы уничтожить мир, потому что я спас их. Или миллионы других людей умрут вместо них, потому что я не думал. Потому что они сыграли большую роль, чем я предполагал. Я крепко сжал руки и закрыл глаза, пытаясь отодвинуть барабанную дробь, которая началась, на затылок. - Я всегда стараюсь говорить себе, что поступаю правильно. Что люди, которых я спасаю, - хорошие люди, и они этого не сделают. Или что молчать - это правильно, даже если из-за этого люди страдают. Потому что в конечном счете все оборачивается хорошо. Я вытянул руки перед собой с кривой улыбкой на лице. - Я... я просто чувствую, что потеряла себя. Я пытаюсь делать хорошие вещи, но я просто причиняю людям боль. Люди, о которых я забочусь. Я позволяю им страдать и делаю этот выбор, как будто я какой-то Бог. А... А потом люди умирают. Люди, которых я не могу спасти, и все приходят за мной, потому что я знаю эти вещи. Потому что я знал, что они умрут, но ничего не сделал, и ради чего? Чтобы спасти какую-нибудь сюжетную линию из телешоу? Я горько усмехнулась и провела рукой по волосам, положив локти на колени. - И я застрял, сидя там и пытаясь убедить себя, что то, что я сделал, было к лучшему. Что позволить этому человеку умереть - единственный способ двигаться дальше. Я этого не знаю! Я... я не могу угадать все возможности, все последствия, которые могут произойти, если я кого-то спасу. Если бы я тогда спас Роуз. Если я спасу Рори от уничтожения, если я спасу Ривер в библиотеке. Я... я даже не смог спасти крафаев! О-или Боб и клирики! Какой вред они причинили бы, если бы остались живы? П- Насколько я знаю, просто мое пребывание здесь все портит. Меня вообще не должно быть в этом мире. Я... я должна была просто остаться дома со своей скучной работой и семьей... и, может быть, тогда... Может быть, тогда я бы не... В конце концов я разрыдалась и захлебнулась рыданиями, обхватив голову руками и вцепившись в свои короткие волосы. Однако Доктор ничего не сказал. Он просто притянул меня к себе на колени и держал, слегка раскачиваясь взад-вперед и нежно целуя мои волосы, пока я прижималась к нему и плакала в его рубашку. - Я... мне очень жаль! Мне п-п-жаль, что я не могу спасти никого п-достойного спасения. Т-Что все, что я делаю, я-я- причиняю людям боль! Я... я всего лишь один человек! Ч-что я должен делать?! Ч-чего они от меня ждут... Я уткнулась лицом в его плечо, а он прижался носом к изгибу моей шеи и крепче прижал меня к себе; наконец-то он заговорил. - Ты такой храбрый, Александр, и такой сильный. Иногда я забываю, что с тобой делать. Я забываю, как много тебе приходится взваливать на свои плечи, потому что ты так хорошо это скрываешь. И мне очень жаль, что я не всегда буду рядом, чтобы помочь тебе. Что мои прошлые версии не понимают, что вы пытаетесь сделать, и не поддерживают вас. Мне так жаль, Александр. Хотел бы я еще что-нибудь сказать. Я хотел бы забрать у тебя всю эту боль, чтобы мы могли разделить ее, и в каком-то смысле мы это делаем. Ты несешь мое бремя ради меня, и я ненавижу, что тебе пришлось сделать это ради меня. Я ненавижу то, что ты готова так многим пожертвовать ради меня снова и снова. Потому что я так сильно люблю тебя, Александр. - Пробормотал он, целуя меня в затылок, когда что-то мокрое упало мне на шею. Он тоже плакал. - Я так сильно люблю тебя, и мне больно видеть, как тебе приходится нести всю эту боль. Видеть, как ты прячешь это от всех и позволяешь им выместить на тебе весь свой гнев. Ты так стараешься для нас. Каждый день. И ты самый человечный из людей, которых я когда-либо встречал. Независимо от того, меняется ли ваша биология, изменилась ли она или еще даже не начала меняться. Вы преодолеваете все препятствия и продолжаете бороться, даже когда вам больно и кажется, что все потеряно. И мне это в тебе нравится. Ты так сильно напоминаешь мне меня самого, что я удивляюсь, почему ты с самого начала не был Повелителем Времени. Почему мы с тобой не могли встретиться до Войны Времени и просто вместе путешествовать по звездам? Два сумасшедших в коробке, которые просто пытаются жить. Мои рыдания стихли, и усталость быстро отступила, но я могла слышать улыбку в его голосе, и мне было интересно, на что это было похоже. Если ни один из нас не нес тяжелого бремени, мы встречались и узнавали друг друга в правильном порядке. Без Войны во времени, без предвидения, без перехода от одной версии к другой. Внезапно мне в голову пришла цитата, заставившая меня слегка улыбнуться, когда я повернула голову и уткнулась носом ему в шею. - Только мы вдвоем против остального мира. Я выдохнула, чувствуя, что проваливаюсь в сон, когда Доктор откинул одеяло и уложил меня в постель; сбросив туфли, он лег передо мной и нежно провел пальцами по моим волосам. - Мы были бы отличной командой, - промурлыкал он с легкой улыбкой. - Мм, спасибо, - пробормотала я, слегка запинаясь. - Нет, Алекс. - Сказал он, его дыхание коснулось моего лица, когда я соскользнула. - Благодарю вас. Он нежно поцеловал меня в щеку, когда все начало исчезать. - Спасибо, что любишь кого-то вроде меня. Эми побрела по коридору к комнате Алекс, чувствуя себя виноватой после того, что она сказала, и надеясь, что Доктор немного поможет, прежде чем она войдет туда, чтобы извиниться. Она знала, что Алекс делает все, что в ее силах, и что ее предвидение может изменить ситуацию не всегда к лучшему, но ей всегда было трудно представить, какое бремя это ложится на Алекс. Особенно когда женщина всегда улыбалась сквозь все эти шутки, странные исторические факты и тому подобное. Иногда трудно было поверить, что эта женщина похожа на нее. Минус второе сердце и изменение биологии. Эми вздохнула и, подойдя к двери Алекса, сделала глубокий вдох и направилась внутрь. Чего она никак не ожидала увидеть, так это сказанного рыжеволосого, спящего рядом с Доктором, лежащим напротив нее и проводящим пальцами по ее волосам, нежно глядя на нее сверху вниз. Мужчина поднял глаза и заметил ее, прижав палец к губам, чтобы она не шумела, а Эми тихо вздохнула и прислонилась к дверному косяку. - Полагаю, в ближайшее время мне не придется извиняться? - Она просто устала. В последнее время ей пришлось через многое пройти. - Сказал он, и Эми виновато отвернулась. - Я не это имел в виду. То, что я сказал. - Пробормотала она. — Я просто... - Я знаю. - Спросил он, глядя на нее. - И я уверена, что Алекс тоже. Мы все говорим то, чего не должны говорить, когда расстроены, напуганы или сталкиваемся с чем-то, чего не понимаем. Она, наверное, знает это лучше всех. Доктор улыбнулся Эми, удивив рыжеволосую. - Я уверен, что она простила бы тебя еще до того, как ты это сказал. Вот такой человек Алекс. - Угу, - сказала Эми, наблюдая, как мужчина снова с нежностью смотрит на Алекс. - Тогда ты будешь счастлив узнать, что она сказала, что ты уже достаточно доказал, что любишь ее. Доктор в шоке поднял глаза. - В самом деле? Эми кивнула и отвернулась, потом остановилась и оглянулась через плечо на пару. - Ага. Но... Скажи ей, что я извинился. Ладно? - Я так и сделаю. - Сказал он, и она вышла, закатив глаза, как только закрыла за собой дверь. Этим двоим серьезно нужно избавиться от всего этого напряжения между ними, или, клянусь, рано или поздно я запру их обоих в одной комнате.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.