ID работы: 12224558

Александр-Провидец и изменитель Времени.

Смешанная
Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 527 страниц, 125 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 10 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 70: Соучастники преступления.

Настройки текста
      Ты знаешь все эти глупые истории, которые твои подруги рассказывают тебе о своих парнях? Ну, те, где их бойфренды брали их куда-нибудь в романтическое путешествие на трехмесячную годовщину, или как они ходили, наряжались во все красивое и воспроизводили какую-нибудь сцену из фильма, которую ты любила с тех пор, как была маленькой девочкой, а они целый день обращались с тобой как с принцессой, или что-то в этом роде? И все, что ты когда-либо хотел сделать, это просто стонать и сказать им, чтобы они перестали тереть свое счастье тебе в лицо, но вместо этого ты улыбнулся и сказал, как это мило, и как бы ты хотел, чтобы кто-нибудь сделал это для тебя? Нет? Ну, теперь я их вроде как понял. Честно говоря, я не думаю, что когда-либо любила Доктора больше, чем те два с половиной месяца, которые провела с ним после того катастрофического дня на Скаро. Он брал меня с собой во всевозможные поездки после того, как оставлял Клару отдыхать дома. У нас были не очень расслабляющие поездки, но другие были просто самыми приятными. В первую же неделю моего пребывания у него он повел меня к Глазу Ориона, и там были самые удивительно красивые лунные сети, которые я когда-либо видел. И после этого он как будто знал все, что я хотела и в чем нуждалась. Через несколько дней он даст мне немного свободного места и позволит отдохнуть в библиотеке или позаниматься в спортзале. Время от времени он присоединялся ко мне и читал книгу вслух, пока я не засыпала, так как кошмары вернулись. Иногда он тоже готовил нам еду, очевидно, лучший повар в этой регенерации, чем его Одиннадцатый "я", который едва мог поджарить тосты, не поджигая кухню. И, боже, он умел готовить. Я даже не думаю, что был бы более хорошо накормлен, чем эти два с половиной месяца, и если бы я не продолжал тренироваться, я бы определенно стал толстым лежачим сонтаранцем в течение первых двух недель. Но он был таким милым, целовал меня то тут, то там без всякой причины, и его постоянное бормотание о том, какая я удивительная и блестящая, действительно заставляло мое сердце парить. Мои уши покалывало каждый раз, когда он шептал, как сильно любит меня, и мой желудок постоянно делал сальто, когда мы оба стали двумя самыми большими влюбленными щенками во вселенной. К тому времени, когда мы подобрали Клару, она спросила, что мы сделали с ее друзьями, потому что — в последний раз, когда она проверила — неуклюжие, хихикающие идиоты не были допущены на Тардис. Конечно, прежде чем я успел возразить ей, что мы просто хорошо проводим время, я выскочил. С тех пор прошло несколько дней, и я быстро привыкла к лондонским улицам. Хотя формально я был бездомным, мне не хотелось лезть из кожи вон, чтобы купить квартиру только для того, чтобы через минуту появился Доктор и бросил ее. Поэтому я обычно околачивался в круглосуточных закусочных, и - благодаря моей стороне Повелителя Времени — сон не был необходим по крайней мере несколько дней, так что я знал, что буду в порядке, если только Доктор не опоздает на месяцы или годы. На что мне придется отругать его за то, что он пришел вовремя, хотя технически это вина вселенной, но крик на вселенную мне ничего не даст. Ругая Доктора, я, по крайней мере, чувствую себя немного лучше, и время от времени ему нужна хорошая ругань, иначе его эго слишком сильно раздувается. Я хихикнула в свою кофейную чашку, когда бродила вокруг, только чтобы столкнуться с кем-то плечом. - Эй! Осторожнее, приятель! Человек, с которым я столкнулся, довольно громко закричал. - Прости, прости. Надо было смотреть, куда я... иду... - Я замолчала, глядя на нахмуренную донну Ноубл. - Ага. Да, ты должен был это сделать. Она фыркнула, срываясь с места; я не обращал внимания на легкое покалывание тыльной стороны ладони в том месте, где на нее брызнул кофе. Она ушла, высоко подняв голову, и я смотрел ей вслед, пока мой разум неистовствовал. Донна… Это была Донна. И не только это, но и Донна Ноубл, которая меня не узнала. Так это еще до того, как мы встретились... Я дьявольски ухмыльнулся. - О, это звучит как забавно. Я дважды проверила браслет на запястье, который Двенадцатый Доктор дал мне на случай, если я столкнусь с его версией, которая была слишком ранней, чтобы узнать меня. Он не уточнил, когда именно так оно и было, но он произнес это так, словно его Десятая регенерация близилась к концу, так что я постараюсь сохранить ее, когда буду с Десятью. Сам браслет был довольно простой плетеной кожаной коричневой вещью, но, очевидно, он делал меня похожей на себя прошлую. Хотя мне было приятно выбирать, когда Доктор впервые встретит эту новую меня, было немного грустно, что мне пришлось вот так прятаться от него. Однако я выбросила эту мысль из головы и последовала за Донной, когда она вошла в большое здание, и когда я прошла мимо вывески с его названием, мне пришлось остановиться и вернуться назад. - О, так даже лучше. Жировая промышленность. Я вижу милых маленьких толстых младенцев! Я усмехнулся, легко последовав за Донной через парадную дверь и даже в просмотровую комнату, где мисс Фостер произносила речь о своем продукте. В отличие от Донны и Доктора, мне не нужно было бесполезно показывать всем удостоверение личности. На самом деле, я думаю, что они просто намеренно драматизируют ситуацию. Я понимаю, если кто-то попросит вас об этом или посмотрит на вас подозрительно, но если вы просто войдете, как будто знаете, что делаете, тогда никто на самом деле не обратит на вас никакого внимания, независимо от того, принадлежите вы ему или нет. Это, и я думаю, что оставил свою психическую бумагу в другом пальто… Я по-детски надулась, сидя на заднем сиденье и потягивая кофе, ворча себе под нос о том, что все мои пальто выглядят одинаково. Как только мисс Фостер начала свою речь, мне неприятно это говорить, но я заснул. Я проснулся только от того, что человек рядом со мной врезался мне в колени, когда они пытались выбраться из прохода. Я поспешно извинился и отошел в сторону, чтобы они могли пройти мимо, прежде чем вылезти сам. Однако я в замешательстве почесал затылок, потому что, похоже, потерял Донну из виду. Я пожал плечами, зная, куда направились бы она и Доктор, и не преминул захватить вторую чашку кофе из комнаты отдыха, прежде чем отправиться в колл-центр и плюхнуться в кресло рядом с улыбающимся молодым человеком, который звонил другому потенциальному клиенту. Я махнул рукой и тихо прошептал, чтобы не нарушить его зов: - Не обращайте на меня внимания. Плановая проверка обслуживания клиентов. Просто хочу убедиться, что ты делаешь все, что нужно мисс Фостер. Я улыбнулась и подмигнула, когда он кивнул и улыбнулся в ответ, возвращаясь к своему звонку. Он продолжал поглядывать на меня, что меня смутило, но я просто подумала, что у меня кофейные усы или что-то в этом роде на лице, поэтому проигнорировала взгляды, когда взяла кулон, который мужчина описывал клиенту. - Он сделан из восемнадцатикаратного золота и твой бесплатно. Я тихонько присвистнула, откинулась на спинку сиденья и поднесла его к лицу. - Восемнадцать карат - это совсем немного, чтобы раздавать их бесплатно. Мисс Фостер не жалеет денег. Я сел и облокотился на стол мужчины, с улыбкой указывая на его компьютер. - Не могли бы вы распечатать для меня список клиентов? Обещай, что я замолвлю за тебя словечко перед начальством. Он кивнул, и я высунул голову из-за перегородки. - Это тот принтер, что у завода? - Конечно, есть. Он ответил, когда я пригнулся, почти будучи замеченным Донной, когда она выскочила, спрашивая своего работника о том же; за ней последовал Доктор. - Честно говоря, я думаю, что вы должны иметь свои собственные принтеры, если у вас достаточно денег, чтобы раздавать эти подвески бесплатно. - Именно это я и сказал! Я имею в виду, что они хотят, чтобы мы были более эффективны с количеством клиентов, которых мы обзваниваем, но как мы можем это сделать, когда нам приходится идти туда пешком только для того, чтобы забрать то, что мы распечатали? - Сказал он, разворачивая свой стул, когда я снова поднял голову. - Это довольно далеко. Я спрыгнула вниз, прежде чем Донна снова заметила меня, только чтобы подпрыгнуть от отсутствия расстояния между мной и... - Ч- как, ты сказала, тебя зовут? - Джек. Он кокетливо улыбнулся, оглядывая меня с головы до ног. - А твоя? О, здорово. Еще один. Я мысленно застонала. Но прежде чем я успел придумать какой-нибудь предлог, чтобы не называть своего имени, вошла мисс Фостер и окликнула всех. - Прошу прощения, ребята. Если бы я мог привлечь ваше внимание. Она сказала, и я бы вздохнула с облегчением, если бы Джек не встал и не наклонился вперед, положив руки на верхнюю часть кабины позади меня и таким образом поймав меня в ловушку, где я была между ним и стеной кабины. Не обращая внимания на мое смущенное выражение лица, он подмигнул мисс Фостер. - В среднем каждый из вас продает по сорок упаковок жира в день. Этого недостаточно. Я хочу сто продаж на человека в день. А если нет, то тебя заменят. Потому что если кто-то и умеет срезать жир, так это я. Сейчас же. Вернемся к этому. Она ушла, а Джек медленно сел обратно, проводя рукой по моему бедру и улыбаясь. - А теперь почему бы мне просто не распечатать этот список, чтобы мы оба могли вернуться к делу. Он что-то промычал, и я кивнул. - Д-да! ДА. Конечно. Я просто...… Иди подожди у принтера! Спасибо, Джек! - Что? - спросила я, пытаясь вырваться из объятий чересчур любвеобильного мужчины и схватив первую попавшуюся бумагу из принтера, прежде чем выскочить из комнаты в ближайший туалет. Не помогло и то, что это был мужской туалет, но, к счастью, он был пуст, и это дало мне возможность успокоиться и мысленно пожаловаться. О боже. Почему я продолжаю это делать?! Я даже не знаю, когда я флиртую, и я просто пошел и каким-то образом умудрился поймать себе кокетливого гея… опять. Боже, Доктор станет настоящим собственником, если узнает об этом. Я решительно посмотрела на себя в зеркало. Нет. Я не позволю ему узнать. Кроме того, сегодня с ним тоже флиртовали. Так что мы квиты… Надеюсь. Встряхнувшись, я вышел из туалета и наугад выследил одного из посетителей. С молодой матерью троих детей было очень приятно разговаривать, и я был более чем счастлив посадить одного из ее детей себе на колени, пока она пыталась справиться с двумя другими и одновременно говорить со мной. Получив ответы, которые я ожидал получить, я вызвал такси и отправился обратно в "Адипоз Индастриз", где заснул на скамейке у входа до утра. Я думал, что мог бы просто найти Тардис и заглянуть к Доктору — зная, что он чувствовал себя довольно одиноко в ту ночь - но я не сделал этого по нескольким причинам. Похоже, я перенял его привычку желать драматического вступления. Не мог пройти мимо такая возможность. Когда наступило утро, я по-кошачьи зевнул, прежде чем войти внутрь и похлопать офицера службы безопасности по плечу. - Привет, извини. Я все еще немного новичок здесь. Не могли бы вы указать мне кабинет мисс Фостер? Он кивнул и указал на лифт. - Поднимитесь на лифте, двенадцатый этаж, последняя дверь в конце коридора. - Спасибо. О! И есть ли рядом туалет? Или мне придется искать его на нижнем этаже? - Туалет будет за первым поворотом справа, как только вы подниметесь туда. - Протянул он, теперь уже немного раздраженно, хотя я приятно улыбнулась. - Большое спасибо. Я направилась прямо к лифту и, поднявшись на двенадцатый этаж, нырнула в туалетную кабинку в мужском туалете; приклеила к двери листок бумаги и нацарапала на нем "не в порядке" ручкой, которую вытащила из своих бесконечных карманов. И с этим мое убежище было в безопасности. Хотя я не собиралась быть такой, как Донна и Доктор. Я не собиралась прятаться в туалетной кабинке из всех шагов, чтобы спрятаться от Фостер и ее приспешников. О, нет. Я собирался дождаться, пока она уйдет, чтобы поискать Пенни — женщину—репортера, которую, как предполагается, поймают, - и пока она будет этим заниматься, у меня будет немного времени, чтобы выследить и найти тайник в офисе. Тем не менее, я не ожидал, что женщине потребуется так много времени, чтобы покинуть свой офис. К счастью, Тардис все же была, иначе я бы сошел с ума от скуки без множества книг, спрятанных в моих карманах. Черт возьми, я читаю слишком быстро. Я задумалась, оглядывая маленькую кабинку в ванной, где теперь были книги, ненадежно сложенные на унитазе, я и диспенсер для туалетной бумаги. Но тут я услышал, как мисс Фостер говорит о том, чтобы найти кого-то, и понял, что сейчас у меня есть шанс; быстро сунув книги обратно в пальто, я поспешил к двери, чтобы выглянуть наружу. Не увидев ни женщины, ни ее вооруженных охранников, я ухмыльнулся и бросился к ее офису. Оказавшись там, я сразу же подошел к верхнему левому ящику ее стола и вытащил маленький Жировик, который был спрятан там с воркованием. - О, ну разве ты не самая симпатичная маленькая толстушка на свете! Я улыбнулась, держа Жировик и щекоча его живот пальцем, когда он усмехнулся. - Ты просто очаровательна. Как мог этот большой старый Мини Фостер запереть тебя в столе, а? Как ей не стыдно! Жировик проворковал мне в ответ, и я мысленно шлепнула себя, оглядывая комнату. - Ах, милые толстые младенцы так отвлекают. Мне нужно укрытие. Где-то внутри, что нелегко найти... Я посмотрел на панель позади стола и ухмыльнулся, когда повернулся к Толстяку, брыкающемуся своими маленькими ножками у меня на плече. - О, ты думаешь о том же, о чем и я? - Это просто смешно! - Пожаловалась Пенни, когда ее втолкнули в кабинет мисс Фостер; доктор как раз вовремя скрылся из виду по другую сторону окна. - Сиди здесь. - Спросила мисс Фостер, но с Пенни было трудно. - Я звоню своему редактору! - Я сказал, садись. Охранник заставил ее сесть, мисс Фостер села за свой стол, а охранники начали привязывать Пенни к стулу. - Вы не можете связать меня! Как ты думаешь, что это за страна? - О, это прекрасная жирная страна. И поверьте мне, я проделал долгий путь, чтобы обнаружить ожирение в таких масштабах. Пенни, всегда нетерпеливая журналистка, настаивала на ответах; ни она, ни мисс Фостер не заметили, как Донна заглянула в комнату из окна боковой двери неподалеку. - Итак, давайте, мисс Фостер, эти таблетки. Что это такое? - Что ж, с таким же успехом вы можете получить сенсацию, поскольку никогда не увидите ее напечатанной. Это... - Мисс Фостер подняла одну из таблеток, - ... искра жизни. - И что это должно означать? - Официально капсула притягивает все жировые клетки и смывает их. Что ж, это определенно привлекает их. Это правда. Но он связывает жир вместе и гальванизирует его, образуя тело. Пенни в замешательстве нахмурила брови. - Что значит "тело"? "Я удивлен, что вы никогда не спрашивали о моем имени. Я хорошо его выбрал". - Спросила мисс Фостер, наклоняясь вперед. - Фостер. Как в случае с приемной матерью. И это..." Мисс Фостер выдвинула ящик стола и в замешательстве нахмурила брови. - О боже. Кажется, один из них, возможно, сбежал. Не важно. Еще много чего. Она закрыла этот ящик и потянулась к другому ящику, расположенному дальше, когда закончила свою предыдущую мысль. "Это мои дети". На стол положили Жировик, и Пенни уставилась на него в шоке и отчасти с отвращением. - П- ты издеваешься надо мной? Я... я не знаю… Что это, черт возьми? Она что-то спросила, и мисс Фостер принялась объяснять ей, а Донна и Доктор подняли головы и наконец заметили друг друга. Донна разинула рот от приятного удивления, когда Доктор и она начали молчаливый разговор. Донна? Доктор! Доктор был более чем смущен ее присутствием. Но что… что… что? Боже мой! Донна продолжала, совершенно ошеломленная тем, что вся ее тяжелая работа наконец окупилась. Но как?! Это я! - Спросила она, не отвечая на его вопрос. Да, я это вижу. О, это блестяще. Доктор не совсем согласился. Какого черта ты там делаешь? Я искал тебя! Донна ответила, жестикулируя и все такое. Он растерянно указал на себя. Для чего? Я прочитал это в Интернете. Странно. Подкрался. Услышал их разговор и спрятался. Донна прервала свой маленький разговор с ним, когда поняла, что мисс Фостер и другие люди в комнате смотрят на них. - Мы вам не помешали? - Спросила мисс Фостер, и Доктор с Донной повернулись друг к другу. Беги! Он сказал ей, как раз в тот момент, когда мисс Фостер отдала приказ забрать их обоих. К счастью, Доктор захлопнул дверь Донны, чтобы дать ей больше времени, и сам использовал звуковой сигнал, чтобы отправить люльку, в которой он был, обратно на крышу. Поскольку дверь была заперта, оба охранника вскоре приняли решение пристрелить ее, и они с мисс Фостер поспешили прочь, оставив Пенни позади. - А как же я?! Пенни вздохнула, борясь со своими оковами, прежде чем шум заставил ее поднять голову только для того, чтобы увидеть Алекс, выходящую из-за скрытой панели с Жировиком, машущим с ее плеча. - Тогда отлично! Немного тесновато, но мы неплохо справились, правда, малыш? Она ухмыльнулась и одним пальцем дала пять Жировику. -Ч-что… Ч-кто ты?! - Александр Холмс, к вашим услугам! - Сказала Алекс с легким притворным поклоном, стараясь не сбить Жировик с плеча, когда она схватила нож для вскрытия писем со стола и разрезала путы вокруг Пенни. - И, несмотря на милого маленького толстого ребенка на моем плече, я на твоей стороне! Или, ну, со стороны Доктора, но это хорошая сторона, так что, полагаю, это не имеет особого значения.… О Боже, я что-то несу чушь, не так ли? - Ты сошел с ума, черт возьми! - Громко сказала Пенни, а Алекс только пожал плечами. - Боюсь, что да. Совершенно чокнутые. Но все лучшие люди таковы. - Процитировала она с улыбкой, кладя пульт на панель на столе и направляясь к окну. - И я предлагаю тебе заняться своей большой сенсацией, пока не вернулись настоящие сумасшедшие. Лучше не давать мисс Фостер повода тошнить от того, что ее чокнутый с пистолетом набросился на тебя, да? Они поднимаются на крышу, так что если ты спустишься, то все будет в порядке. Пенни заколебалась, но поспешила к выходу как раз в тот момент, когда Алекс открыла окно и, высунувшись, присвистнула, глядя вниз. - Ох, парень. Длинное падение. Хорошо, что я боюсь змей, а не высоты, иначе у нас сейчас могут возникнуть проблемы. Раздался лязг, когда здание было заблокировано, и Алекс поморщился. - Я совсем забыл об этом. Надеюсь, Пенни тогда найдет хорошее место, чтобы спрятаться. Хотя, зная ее, она, вероятно... — Алекс оборвала себя, услышав шелест бумаг, и повернулась к стону, закатив глаза на Пенни, по шею погруженную в бумаги. - Боже, я чувствую себя Доктором... Почему нас никто не слушает? Что ж, спорить с ней сейчас бесполезно. Алекс решил, услышав повторяющийся лязг, и снова высунулся в окно, надежно спрятав Жир в горшке с растением прямо внутри. - Это не сработает! - Крикнула она, бессознательно слыша, как Донна зовет ее в ответ. - О, только смотри на меня! Алекс усмехнулся. Нахальный, как всегда. Но когда Доктор даже не взглянул на нее, ее улыбка исчезла, и она вздохнула. - И, как всегда, невежествен. Раздался громкий "лязг", и колыбель, в которой находились Доктор и Донна, упала, опасно накренившись в сторону и выбросив Донну на открытый воздух. К счастью, она зацепилась за упавший трос, но все еще болталась на сотни футов в воздухе, когда Доктор окликнул ее. - Держись! - Так и есть! Доктор! Доктор попытался поднять ее, но вес был слишком велик, и он знал, что у него нет ни единого шанса. А когда он оглянулся и увидел, что мисс Фостер пытается перерезать другой провод своим соником, он быстро вытащил свой и выхватил его прямо из ее руки, высунувшись и поймав с ухмылкой. Держа устройство во рту, он вскарабкался к ближайшему окну и заглянул внутрь. - Я сейчас упаду! - Эй! - крикнула Донна, не видя, что Алекс внизу использует веревку от маленького галстука Пенни, чтобы утяжелить ее тяжелым растением в горшке, когда она приготовилась высунуться немного дальше из окна. - Что, черт возьми, происходит? - Спросила Пенни, и Алекс быстро махнула рукой. - О, не беспокойся об этом. Поторопись, собери свою грязь и уходи, ладно? Не хочу показаться грубым, но здесь речь идет о жизни или смерти. И поскольку мой друг висит в окне в сотнях футов над землей, я, честно говоря, не думаю, что сейчас время объяснять тебе все. - Это ты во всем виноват! Донна продолжала кричать; Доктор быстро оглянулся на нее — нахмурив брови от мимолетного взгляда на светлые волосы. - Мне следовало остаться дома! "Я не задержусь ни на минуту!" Он позвал Донну, стряхивая с головы мимолетный образ светлых волос, когда он, наконец, забрался внутрь здания, и Алекс потянулся к ногам Донны. "Это займет слишком много времени! Доверься мне, Донна! Я твой лучший стрелок прямо сейчас!" Она позвала женщину, хотя это никак не успокоило Донну в тот момент, когда она почувствовала, как руки Алекса обхватили ее ноги. - Отстань от меня! - Донна! Перестань ерзать! Я пытаюсь— Ой!" Алекс на мгновение отпустил Донну, прикрыв рукой левую половину ее лица, куда Донне удалось нанести хороший удар ногой. - Больно, рыжая ненормальная! - Крикнула она, крепче прижимая к себе Донну и изо всех сил стараясь не дать слезам боли хлынуть из левого глаза. - Прекрати уже брыкаться! Наконец, Алекс смог затащить Донну внутрь и нахмурился, глядя на женщину, которая отстранилась. - Честное слово. Вот я пытаюсь помочь, а ты идешь и бьешь меня по лицу?! Ну же! - Я готов на большее, приятель! Ты следил за мной! Ты какой-то жуткий психопат-убийца, который преследует меня уже несколько дней, не так ли?! - Что?! Алекс помолчал, размышляя. - Ну, я полагаю, что формально я следовал за вами сюда. И я в некотором роде скопировал тебя, когда ты прятался, прокрадывался и... Ой! В этот момент Донна ударила Алекса по лицу, крича и хватая первое, что попалось под руку в качестве оружия. - Т-держись от меня подальше, ты… чертов психопат! Ах! - Донна закричала и уронила Жировик, который схватила, и Алекс нырнул через пол, поймав маленького парня, который смеялся, как будто это была игра. - Ты не должна была его бросать! - упрекнула она Донну. - Возможно, и так.… не совсем... заслужил пощечину и, может быть, удар ногой по лицу, но посмотри на него! Он просто милый маленький толстый ребенок! Он не сделал ничего плохого! Донна уставилась на Алекса так, словно у нее выросли две головы. - Ты думаешь… Ты думаешь, этот маленький... комочек симпатичный? Алекс открыла рот, чтобы ответить, но дверь внезапно распахнулась, и в комнату ворвался Доктор. - Донна! У меня есть… ты? Он посмотрел на Донну, удивленный тем, что она цела и невредима внутри, прежде чем заметил Алекса, который все еще держал в руках Жировик, который счастливо хихикал. - Алекс? Я взглянул на него. - Нет, я мисс Фостер. Конечно, это я, болван! И я победил тебя во всей этой истории со спасением товарища в смертельно опасной ситуации ... Одной рукой я подтянула к себе Жировую ткань, а другой потерла ушибленную щеку. - Хотя я, наверное, должен был позволить тебе заняться спасением, если это означало, что ты будешь тем, кто получит пинок в лицо и пощечину. Он удивленно повернулся к Донне. - Ты ударил ее ногой в лицо и дал пощечину? - Она?! Этот парень следит за мной со вчерашнего утра! Я думал, он какой-то сумасшедший убийца-преследователь, пытающийся убить меня! - О, Донна. Ты смотришь слишком много дерьма по телевизору. Доктор вздохнул, а я махнул рукой. - А я, между прочим, женщина. Не позволяйте стрижке и брюкам одурачить вас. Я стопроцентная женщина… Я думаю. Или это тоже меняется? Я наугад спросил Доктора, который усмехнулся. - Нет, нет. Ты же женщина. - Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? - Спросила Пенни ни с того ни с сего, и Доктор окинул ее взглядом. - Вы что, журналист? - Да. - Ну, так придумай! Он улыбнулся, прежде чем Донна прочистила горло, скрестив руки в своем типичном "Я не в восторге от этого". - Да, но я ничего не выдумываю. Так кто же она? Откуда ты ее знаешь? - О! Ну, она же Алекс. Александр Холмс. Она вроде как… ну... Он немного пошаркал, неловко потирая затылок, и я не смогла сдержать фырканье, которое вырвалось у меня от его внезапной застенчивости. - Эй! Не смейся надо мной! - Я не смеюсь. Просто давненько я не сталкивался с такой невинной версией тебя. Он надулся, и Донна посмотрела между нами, прежде чем указать. - Нет... Нет! А вы двое нет… Я имею в виду, что ты не можешь быть… а ты можешь? Я закатила глаза. - Да, Донна, мы вместе. Хотите верьте, хотите нет, но я наполовину Повелитель Времени, наполовину Тардис, наполовину человек. Я знаю большую часть жизни Доктора: прошлое, настоящее и будущее. Я питаю пристрастие к милым вещам, люблю все со вкусом вишни, люблю детективные романы, скалолазание и кикбоксинг. В большинстве случаев я Телец, но в других случаях могу быть Девой или Овном. Я люблю долгие прогулки по пляжу и... - Хорошо! Хорошо! Знаешь, мне не нужна была история твоей жизни, - пожаловалась Донна, и я одарила ее улыбкой. - Я знаю. Мне просто захотелось подшутить над тобой. Особенно ближе к концу. Вообще-то пляж мне не очень нравится. -Алекс. - Правильно. Извини. Донна повернулась к Доктору, с трудом сдерживая улыбку. - С тобой всегда так? - О, да! Он улыбнулся в ответ и схватил меня за руку. - И мы отправляемся! Когда мы все бросились к двери, я окликнул Пенни: - И ты можешь воспользоваться этим шансом, чтобы выбраться отсюда, Пенни! Нет такого времени, как сейчас! Мы все бросились к выходу, но я остановил Доктора, вспомнив кое-что. - Что? В чем дело? - Если человек упадет с крыши двенадцатого этажа на стол, насколько сильно он пострадает? - Спросила я, и Донна тут же пожаловалась. - У нас нет времени беспокоиться о твоем дурацком физическом вопросе! И почему ты до сих пор не избавился от этой штуки?! - Спросила она, указывая на Жировик, выглядывающий из моего кармана. - Эй! Он очарователен, и вы просто должны запаниковать, чтобы заметить это! Это, и он просто маленький ребенок! Я не могу оставить его одного. - Что? - проворковала я, погрозив пальцем веселому маленькому жирному шарику. "У них, вероятно, было бы несколько сломанных костей, почему?" Сказал Доктор, отвечая на мой вопрос, и я поднял к нему голову. "О, хорошо, я только что вспомнил, что мне нужно сделать что-то, что… надеюсь, это помешает мне извиниться позже. Так что вы двое идите вперед. Мы с этим маленьким парнем просто выйдем и сделаем… э - э - э… вещь. Я поднял палец, прежде чем Донна смогла сделать умный ответ. "Очень важная вещь. Не издевайся над этой штукой". Она показала мне язык, издавая Жирный смешок, когда я закатил глаза и собрался уходить, но Доктор схватил меня за руку и притянул к себе. Губы нежно прижались к моим и исчезли прежде, чем я поняла, что произошло, а розовые щеки Доктора заставили меня моргнуть, и он слегка отодвинулся. -Будь… Будь осторожен. Он поспешил прочь вместе с Донной, которая шевелила бровями и жестом показывала, что мы вдвоем потом мило побеседуем о Докторе и обо мне, и я не могла пошевелиться в течение секунды, когда мой собственный румянец поднялся до ушей, и я прикрыла рот рукой. - М-Божемой, он просто такой… он просто чертовски горяч, когда невиновен. Держи это в штанах, Алекс. У нас есть жизнь, которую нужно спасти, помнишь?… Я неловко откашлялась и развернулась, направляясь в кабинет мисс Фостер, готовясь к тому, что я планировала сделать, чтобы спасти ее. Хотя то, что только что произошло, определенно должно было стать большим отвлекающим маневром. Как только я появился в офисе и увидел, что Пенни все еще там, я застонал и ударил себя по лбу. - Ах! Я забыл! Мисс Фостер возвращается! - Рада видеть, что вы так заботитесь обо мне, мистер... - сказала мисс Фостер, входя в комнату в сопровождении двух охранников. -Вообще-то, мисс Холмс. - Поправила я, держа руки рядом с Пенни. - А разве я не могу проделать всю эту штуку с веревкой? У меня недавно был неудачный опыт, и я предпочел бы наручники. Если хочешь, у меня есть пара. Совершенно новый. Непроверено. Прибыл с планеты Дракония. Обычно они используют свою сталь для мечей, но я заказал их специально для... - Я замолчал. - Ну, вообще-то я не хотел бы говорить, зачем они мне понадобились... - А откуда мы знаем, что у вас нет ключа? - Спросила мисс Фостер осторожно, как и следовало бы. - Здесь. Я протянул ему наручники и ключ. - Возьми. Единственный ключ. Я сделаю все, чтобы меня сейчас не связали веревкой. Я не любитель панических атак. Мисс Фостер улыбнулась. - Тогда очень хорошо. Итак, я был прикован наручниками к стулу, а Пенни привязана к стулу рядом со мной, сердито глядя на мою голову, пока я игнорировал ее и напевал "Я пишу грехи, а не трагедии" под песню "Паника на дискотеке", которая по какой-то причине случайно застряла у меня в голове. — Я бы ответил: "разве вы никогда не слышали о..." - Будь добр, заткнись. Она зашипела на меня, и я надулась. - Веселый убийца. Она застонала от досады, как раз в тот момент, когда мисс Фостер снова открыла панель в стене, чтобы показать индуктор. - А что делает эта штука? - Спросила Пенни. - Заставляет людей превращаться в кучку маленьких толстых младенцев. Я ответил, и мисс Фостер кивнула, отчего лицо Пенни стало еще более шокированным. - Это индуктор. Мы планировали посеять миллионы, но если этот человек инопланетянин, то он предупредил Прокламацию Тени, и первый миллион людей должен будет это сделать. - Вообще-то Доктор немного идиот и сам не очень ладит с Прокламацией Теней. К тому же он всегда за второй шанс. Скорее всего, он никому не звонил. Я фыркнула. - Зная его, даже если бы он захотел, он, вероятно, не помнит их номера. - Не имеет значения. - Спросила мисс Фостер, устанавливая индуктор, прежде чем обратиться к охранникам. - Найди его. И женщина. Не теряй времени, просто убей их. - Я бы не стала.~ - пропела я, изо всех сил стараясь не смотреть на своего маленького Жирного друга, который медленно ковылял к столу, где мисс Фостер держала ключ от наручников. - Возможно, это будет шоком для твоих маленьких друзей, но до Доктора они не доберутся. Мисс Фостер пожала плечами, продолжая возиться с аппаратом. - Это даст мне больше времени, чтобы поработать над этим без его вмешательства. -Индукторная передача." Машина зазвенела, и мисс Фостер ухмыльнулась нам. - Отметьте дату, мисс Картер, мисс Холмс. С днем рождения. Миллион дней рождения. - Сказала она, обращаясь к Толстяку, когда мой маленький друг запрыгнул за мой стул, чтобы попытаться дотянуться до моих рук и дать мне ключ от наручников. - Идите ко мне, дети. Иди ко мне. Вскоре она вернулась к машине, когда я наконец выхватил ключ у своего Тучного друга, и она ухмыльнулась. - Хорошая попытка. Двойная сила. Она увеличила мощность передачи, но примерно через минуту индуктор внезапно отключился, оставив ее раздраженно щелкать переключателями. - Что случилось? - Спросила Пенни, и я усмехнулся. - Доктор, вот что. - Что? - спросила я, поворачиваясь на вращающемся стуле за столом мисс Фостер; никто из них не заметил, как я сняла наручники, которые теперь наматывала на палец. - Хотя мне любопытно… Как вы думаете, мисс Фостер, что будут делать родители Толстяка, когда они перестанут вам помогать? Ничего хорошего из этого не выйдет, вот что я тебе скажу. В детской послышался грохот и странное жужжание, и мисс Фостер улыбнулась. - Это мой лифт домой. - Они не отвезут вас домой, мисс Фостер! - Крикнул я, надеясь остановить ее. - Они знают, что нарушили галактический закон, и собираются избавиться от единственного свидетеля - от тебя! Но она не слушала, и я вздохнула, подошла к окну и снова открыла его, когда Пенни окликнула меня. - Ты собираешься бросить меня вот так?! - Я немного занят, так что пока я не занят, да. Если это удержит тебя в стороне. - Сказал я, становясь немного грубым, пока пытался правильно все спланировать; еще одна странная вещь, которую сделало это тело. Должно быть, получил его от Доктора. Я становлюсь грубым, когда сосредоточен на чем-то. Послышалось воркование, и я повернулся к своему маленькому Жирному другу, который печально смотрел в окно, и я подошел и слегка подтолкнул его рукой. - Продолжай, малыш. Направляйся домой. Маленький толстый ребенок схватил меня за палец и слегка встряхнул, прежде чем всплыть в ближайшем голубом свете и уплыть с волной, когда я улыбнулась. Затем я быстро пробежался по комнате, схватив занавески поблизости и сломав ножки нескольких стульев, прежде чем привязать их к столу, и быстро вытащил устройство, которое я приготовил на Тардис с Доктором в прошлый раз, которое соединяло предметы вместе — до определенного момента, конечно. Существовали ограничения, такие как невозможность комбинировать живую органическую материю и тому подобное. Поэтому я не могу сделать банан-яблоко или гибрид чего-то подобного. Это просто для вещей, которые мне было бы лень сшивать, склеивать гвоздями, клеить и так далее. Как только занавески были плотно задернуты над ножками стула, я прижала ножки к краю стола, бормоча себе под нос, потому что знала, что у меня будет мало времени. - Да ладно тебе. Ну же. Затем я сделал глубокий вдох и выдох, прежде чем начать толкать стол к двери. - Что ты вообще делаешь?! - Потребовала ответа Пенни. - Спасаю жизнь! А теперь сделай одолжение, заткнись! Я что-то проворчал, наконец сумев подтащить стол к окну так, чтобы комбинированные ножки стула торчали наружу. Однако когда я проверил расстояние до синего луча, то выругался. Я все еще был на полфута ниже. Бормоча себе под нос проклятия за то, что я собирался сделать, я подошел, собрал все силы и попытался поднять стол над подоконником. Это было трудно, и мне пришлось использовать другой стул, чтобы помочь мне, прежде чем я закончил тем, что уронил его на ногу, но я частично перевесил его через край и оперся всем своим весом на ту сторону, которая все еще была в комнате, чтобы он не вывалился из окна, когда я буду сидеть. Мисс Фостер упала. Как по команде, луч исчез, и мисс Фостер издала вопль, прежде чем ударилась о занавески и в шоке уставилась на меня, когда я застонал от тяжести, которая пыталась вытащить стол из окна. - Н- здравствуйте, мисс Фостер. Не могли бы вы поспешить через окно? Я... я... я не знаю, сколько еще смогу это терпеть. Она так и сделала, спустившись по самодельной задвижке, которую я сделал, и пролезая мимо меня, когда я изо всех сил пытался перетащить стол обратно ближе к комнате. К счастью, мне это удалось, и я плюхнулась обратно на прохладный кафель, задыхаясь и измученная, когда пот стекал по моей стороне лица, которая была окрашена в розовый цвет от напряжения. - П-зачем ты это сделал? - Спросила мисс Фостер. - Почему ты спас меня? Я только что пытался убить миллионы людей. - Н-Но... ты этого не сделал. Мы... остановили тебя. - Выдохнула я. - И это все? Ты готова простить меня так легко? - Спросила она, крайне смущенная, но, к счастью, мне не пришлось отвечать, потому что Доктор и Донна только что вошли. - Именно это мы и делаем, - сказал он, привлекая к себе внимание. - Каждый заслуживает второго шанса. Ты в порядке, Алекс? Я застонала, закрыв лицо рукой. - Этот стол был тяжелым... И мое лицо пульсирует. — Прости... - пробормотала Донна, когда Доктор осторожно помог мне подняться, нежно проведя большим пальцем по моей ушибленной щеке, хотя я все еще морщилась от боли, пронзившей мою челюсть. - Так это все? - Спросила Пенни с горечью в голосе, когда Донна освободила ее от веревки. - Ты собираешься просто отпустить ее? Доктор пожал плечами, отстраняясь от меня и заставляя меня дуться, пока он не обнял меня за талию и не притянул к себе, слегка подмигнув, отчего мое лицо вспыхнуло. - Ну, во всяком случае, не на Земле. Мы, вероятно, отведем вас в "Прокламацию тени", и вы сможете сдаться и, возможно, заключить сделку, чтобы привлечь Первую семью Адипози к суду за то, что они сделали. И что они пытались сделать. - В таком случае выбор невелик, - пожаловалась мисс Фостер. - Может быть, мы и простили тебя, но ты все равно сделал что-то не так, и должны быть последствия, иначе это может повториться. И мы не можем просто так уйти от этого. - Ответил Доктор, и я зевнула, чувствуя, как усталость последних двух дней подкрадывается ко мне, когда я пожалела, что не выспалась раньше. Но без Доктора кошмары стали намного хуже, и я все равно не спал полночи. Я размышлял, когда начал засыпать; не чувствуя, когда Доктор начал нести меня обратно в Тардис, пока я уже не был в откидном кресле и не начал садиться. - Иди спать, Алекс. - Мм, но Донна… машину... нужно забрать обратно. Я проворчала, все еще в основном не в себе, и потерла глаза, снова зевнув. Однако Доктор мягко толкнул меня обратно, натягивая пальто выше на плечи. - Просто спи, Алекс. Вы устали, и ваше тело нуждается в восстановлении сил. Я уложу тебя в постель, как только отвезу мисс Фостер о... - Нет... - пробормотала я, сонно хватая его за руку. - Э-э, нет? - ...Кошмары... "А… Правильно. Что ж, мы оба пойдем спать, как только я отправлю ее восвояси и устрою Донну поудобнее. Это нормально? - Мм... - промычала я, снова засыпая. - Люблю тебя... - Я тоже тебя люблю. Он поцеловал меня в лоб как раз в тот момент, когда я задремала и полностью заснула, готовая бороться с кошмарами с Доктором рядом со мной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.