Александр-Провидец и изменитель Времени.

      "Правильно! Итак, домой. Um…" "Что случилось?" - Спросила Яз, нерешительно глядя на Доктора. "О, ну, ничего. Ничего важного, просто... не могли бы мы отложить это? Только на минутку. "Отложить… возвращение домой?" - Пробормотал Райан, сбитый с толку, когда Доктор кивнул. "Да! Видите ли, она отремонтирована, и мне нужно хорошенько осмотреться. Вы все тоже можете осмотреться! Найди комнату, которая тебе нравится, вздремни, если хочешь, приготовь что-нибудь поесть, сходи поплавай. "Держись. Ты сказал, что отвезешь нас домой, - возразил Грэм. "И я это сделаю. Я просто..." Доктор бросил быстрый взгляд в сторону двери, за которой ранее исчез Алекс. "... есть кое-какие вещи, о которых мне нужно позаботиться в первую очередь, вот и все". Яз проследила за ее взглядом, и ее осенило понимание. "Ты имеешь в виду Алекса, не так ли?" "Не то чтобы она была важнее!" - Возразил Доктор, морщась. "Я имею в виду, я люблю ее, но я не собираюсь не принимать тебя обратно. Мне просто нужно поговорить с ней о... Яз закатила глаза с легкой улыбкой. "Все в порядке, доктор". Райан кивнул. "Да. Мы тебя поймали. Грэм вздохнул. - Полагаю, мне не помешало бы перекусить. Доктор улыбнулся. "Спасибо, семья". Она выскочила в коридор и поспешила вперед, разговаривая с Тардис. - Как у нее дела? Корабль слегка ворчал, беспокоя ее. "Она просто немного неуверенна в себе, вот и все. Все новое. Она не уверена, что будет делать без своих эмпатических способностей. Она вела войну… Она так долго была одна... Доктор помедлила у двери Алекс, прежде чем медленно просунуть голову внутрь. Алекс отвернулся от нее, разглядывая новую планировку ее комнаты. "Даже это изменилось", - пробормотала она, когда Доктор скользнул рядом с ней. "Мы можем вернуть его обратно", - предложила она, но Алекс покачала головой с тихим вздохом. "Нет, все в порядке. Я привыкну к этому. Мы уходим? "Вообще-то, нет. Я убедил всех, что сначала нам нужен перерыв. Просто на случай, если мы приземлимся не там, где планировали. Алекс с легкой гримасой сбросила форменное пальто. "Ах! Мы должны отправиться в лазарет и осмотреть твое плечо. "Наверное, я просто что-то вытащил. Это будет фи—" "О, нет. Пойдем". Доктор схватил ее за локоть. - Вылечи руку, куплю тебе что-нибудь поесть, может быть, посмотрю фильм. О! Мы можем наблюдать... - Доктор. Доктор сделал паузу, нетерпеливо глядя на нее, в то время как Алекс застенчиво отвела взгляд. - Извини, я просто… Я вроде как просто хочу поспать, если ты не против. Улыбка Доктора дрогнула, прежде чем она повернулась обратно к коридору, по которому они шли, и нацепила еще одну улыбку. "Это тоже нормально! Я присоединюсь к вам и— "Один, Док", - пробормотала Алекс, слегка отдергивая руку от Доктора. "Пожалуйста". "О… О, хорошо..." - Пробормотал Доктор, когда они молча вошли в лазарет. Доктор осмотрел плечо Алекс, ничего не сказав, поскольку она внутренне волновалась. Я сказал, что дам ей время побыть одной, если она попросит, но сейчас самое время поговорить без каких-либо помех. Разобраться во всем, пока мы в бегах, немного сложно. Однако, если я буду настаивать на этом вопросе, она, несомненно, замкнется и набросится на меня. Я не хочу оставлять все так, как есть. О, почему это должно быть так сложно? "Похоже, ты растянул мышцу", - сказала она, накладывая фиолетовую повязку на заднюю часть плеча Алекса, в результате чего конечность ослабла. "На данный момент я наложил на него релаксант. Он растворится через несколько часов". Алекс не ответила, просто уставилась на свои руки, лежащие на коленях, выглядя несчастной. "Просто… Всего на час, пожалуйста. Доктор моргнул, затем понял, о чем говорил Алекс. "Ты уверен? Я мог бы подождать и дольше. "Нет, ты не можешь", - съязвила Алекс, но ее улыбка быстро погасла. "Просто... дай мне столько времени, а потом... приди и найди меня". Доктор медленно кивнул, наблюдая, как другая женщина вышла. Как только она ушла, Доктор вскочила на ноги и с ухмылкой выскочила за дверь. Целый час. Один час, чтобы сделать все идеально. У меня есть это. Я чувствовала себя ужасно из-за того, что закрылась от Доктора, как это сделала я. Хуже всего было то, что я снова курил, глядя на плывущие серые облака, когда я откинулся на руки, чтобы посмотреть на потолок обсерватории, заполненный звездами. Я со вздохом закрыла глаза, наклонилась вперед и вытащила сигарету изо рта, потянув за мочку правого уха, положив запястье на колено. "По-прежнему ничего", - грустно подумала я, открывая глаза и глядя в землю. Ничего не чувствую. Просто пустая пустота. Ни Тардис, ни Доктора, ни компаньонов. Просто... тишина. Мое сердце ушло глубоко в грудь, сильно сжавшись и подступив комом к горлу. Я должна была заплакать. Мое тело кричало отпустить это, найти что-нибудь другое, думать о чем-нибудь другом. Вместо этого я сердито встала и бросилась к двери. Я оказался в другой комнате, схватил ближайший предмет и швырнул его через всю комнату, одновременно выбрасывая сигарету. Затем я схватил еще один, и еще, и еще. Стекло, металл, дерево. Все, за что я мог ухватиться в мастерской, которой наслаждалось мое другое тело, я швырял об стену и смотрел, как оно разлетается на куски. Когда это не помогло подавить чувства, опасно бушующие в моей груди, я перешла в следующую комнату. Я давно не был в спортзале, хотя то, как я им пользовался, было совершенно определенно неправильным. Боль в костяшках пальцев, боль в моем все еще заживающем, наполовину онемевшем плече, пульсация за глазами и крики разочарования. Кто-то дотронулся до моего плеча, и что-то хрустнуло. Я резко развернулся, вытаскивая пистолет и с рычанием прижимая их к стене. Мой час давно прошел. Доктор стояла передо мной, выглядя такой же спокойной, как всегда, даже с приставленным ко лбу стволом пистолета. "Алекс", - тихо сказала она, позволяя сдерживаемым слезам собраться в моих глазах, когда пистолет задрожал вместе с моим дыханием. "Я... я не могу", - заикаясь, выдавила я сквозь стиснутые зубы. "Я... я не могу остановить это. Я просто не могу. Я так зла. С-такой безумный. Я... я... я приставил пистолет к твоему лбу. - Мой голос дрогнул, когда слеза скатилась по моей щеке. - Я... я боюсь. Я так боюсь того, что я сделаю. Я ничего не чувствую. Здесь так пусто, с-так темно а-а-и..." Я опустила голову, рука медленно опустилась вниз, когда Доктор схватил меня за руки и помог спуститься на землю. - А ты нет один, Александр, - выдохнула она, обнимая меня за плечи и позволяя моей голове лечь ей на грудь. "Я здесь и всегда буду здесь, независимо от того, чувствуете вы меня мысленно или нет. И ты никогда не сделаешь ничего, что могло бы причинить мне боль. Ты можешь так думать, но я знаю, что ты этого не сделаешь. И если ты попытаешься, я остановлю тебя, помогу тебе. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам преодолеть это. Я потушу твои сигареты, дам тебе упражнения, чтобы измотать свой гнев, не заходя слишком далеко ". Она нежно провела большим пальцем по ссадинам на костяшках моих пальцев. "Я буду спать с тобой, так что ты не будешь справляться ни с какими ночными кошмарами самостоятельно, как ты делал для меня все эти годы. И вы можете ненавидеть это тело, но знаете что? Мне это нравится. Я еще сильнее наклонился к ней, когда она слегка приподняла мою голову, чтобы она могла провести большим пальцем у меня под глазом, чтобы смахнуть слезу. "Мне нравится в этом все, потому что ты так много сделал для меня за эти годы. Это дает мне шанс сделать то же самое для вас. Это дает мне шанс увидеть нечто более редкое, чем все звезды во Вселенной; твою улыбку. Небольшой поворот к твоим губам. То, как ты смотришь на меня, словно я самый удивительный человек в мире. То, как ты берешь меня за руку, когда тебя что-то пугает. Как яростно ты пытаешься защитить меня, когда что-то идет не так. Я люблю это тело, потому что это ты и это так сильно напоминает мне того маленького Алекса. Та, которая всегда делала храброе лицо и бегала с инопланетянами, как будто это был сон, но плакала в одиночестве, когда думала, что никто не замечает, и боролась, даже когда вся вселенная была против нее ". "Я… Я не знаю, что делать. Доктор выдавил слабую улыбку. "Я тоже, но есть одна вещь, которую я знаю точно: мы можем достичь чего угодно вместе, ты и я. Чего угодно. И прямо сейчас это означает, что я помогаю тебе. Мы вдвоем против всего остального мира. Начиная с самого важного человека в мире". Доктор наклонился и нежно поцеловал меня в лоб. "Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, так ты поможешь мне понять?" Я тоже наклонился вперед, прижимаясь головой к ее голове и закрывая глаза, чувствуя что-то прямо там, на самом краю. И для меня этого было достаточно. Она была здесь. Она была со мной и всегда будет. Она знала, на что это похоже. Она сражалась на войнах, причиняла боль людям и боялась собственных действий. Она проходила через все это снова и снова. И вот теперь настала моя очередь. Теперь именно ей было поручено помогать мне. Тот, кто заберет пистолет, оттащит меня назад, уведет подальше от ненависти и гнева, которые боролись с телом, которым я теперь обладал. И я видел, что происходило, когда ты сопротивлялся, когда сопротивлялся. Вы стали ожесточенными, злыми, сбитыми с толку, когда тонкая грань между правильным и неправильным стала размытой. Мне нужно было работать с ней, если я хотел все исправить. Ради меня и ради нее. Я медленно кивнул, и она улыбнулась, когда мы открыли глаза. "О, мой Александр", - промурлыкала она, поднося руку к моей щеке. "Что бы мы делали друг без друга?" Я сам выдавил легкую улыбку, когда она встала и протянула мне руку. Я взял его и позволил ей держаться, когда мы вышли из спортзала и снова направились в лазарет. Все, что я мог делать, это смотреть, как ее пальцы проворно распутывают белую ткань и перевязывают мои кровоточащие костяшки пальцев, а затем на ее руку, когда она взяла мою с намеком на неизвестную силу и потащила меня в неизвестном направлении. Мы остановились перед знакомой дверью, и прежде чем я успел задать ей вопрос, она с усмешкой прижала палец к моим губам. "Тебе действительно не следовало давать мне час". Я почувствовал легкий укол вины, но она не дала мне зациклиться на этом, вставила ключ в замок и открыла дверь. Я взглянул на нее, но она махнула мне, чтобы я проходил, улыбаясь, как ребенок, у которого есть секрет. Я вошла в ее спальню, и одного взгляда было достаточно, чтобы мои сердца воспарили. На полках с книгами по механике и планетам Вселенной тут и там были разбросаны безделушки. Мое любимое кресло для чтения стояло в укромном уголке рядом с рабочим столом Доктора. Бутылка мерло и тарелка с сыром стояли рядом со стопкой одеял в ногах кровати, рядом с бутербродом с яйцом и заварным кремом. Перед всем этим стоял камин с какой-то голограммой над ним, проигрывающей меню какого-то фильма, который я не узнал. Через час Доктор собрал наши любимые блюда и смешал их в пюре. Доктор и Провидец - все в одной комнате. И в тот момент я знала, что все получится, и я была самой счастливой, какой когда-либо была. "Тебе это нравится?" - Спросил Доктор, проскальзывая ко мне сзади и наклоняясь над моим плечом, чтобы попытаться взглянуть на выражение моего лица. "Видите ли, я пытался получить немного ее и его, за исключением, ну… теперь он принадлежит ей и только ей. Но я не был уверен, что именно взять с собой. Тогда, я подумал, почему бы не спросить Тардис? В любом случае, она знает нас лучше, чем мы знаем сейчас. Итак, я пошел дальше и... - Доктор? "Да?" Я посмотрел на нее. "Заткнись". Она моргнула, сбитая с толку, и, несомненно, пошла еще что-то объяснять, но я не позволил ей зайти так далеко. Я прижался губами к ее губам, заработав приглушенный звук удивления, когда моя рука потянулась и схватила светлые локоны на ее затылке. Я никогда не хочу отпускать тебя. я крепко обхватил ее за талию, прижимая к себе так близко, как только мог, когда ее спина врезалась в дверь. Наши зубы щелкнули друг о друга, когда ее голова слегка отскочила от дерева, и мы были вынуждены разойтись, когда воздуха, наконец, не хватило. "Черт возьми", - пробормотала она, прежде чем ее брови нахмурились. - Подожди. Я разговаривал. Ты прервал меня!" "Мне жаль", - выдохнула я, прежде чем выдавить улыбку. "Но мне, честно говоря, все равно... на тебя. Есть. Потрясающе, - подчеркнул я, целуя ее подбородок, шею, губы. "И я люблю тебя, но я так устала ждать". Чья-то рука скользнула ей под рубашку сзади, и она отстранилась, закатив глаза. "Да, все в порядке", - усмехнулась она. "Давай попробуем что-нибудь новенькое". Я переместился, протягивая руку и притягивая блондинку ближе, когда уткнулся носом в ее шею сзади. Она хихикнула, заставляя мою хватку напрячься, когда она извивалась. - С-стоп! Это щекотно! "Мм, ты портишь настроение", - проворчал я, когда она слегка шлепнула по моей руке, обернутой вокруг ее живота. "Алекс, прошло уже несколько часов. Остальные скоро начнут перебивать". "Пусть они помешают", - промурлыкал я, слегка перекатываясь через нее и целуя ее обнаженное плечо. "Это будет их проблема, если они увидят то, чего не должны видеть". "Александр", - пожаловалась она, заставив меня надуться, когда она перевернулась на спину и протянула руку, с улыбкой убирая прядь волос с моего лба. "Нам действительно пора идти". - А нам обязательно это делать? Я заскулила. "Мы могли бы остаться в постели, наслаждаться обществом друг друга и..." Я даже не успел договорить, как она мастерски выскользнула из—под меня, уже натягивая брюки. "Док", - простонал я, падая лицом в простыни. - Ну же, Алекс! Мы не можем валяться весь день, когда есть интересные и захватывающие дела, - она улыбнулась мне, когда я повернулся, чтобы оторвать лицо от матраса и надуться на нее. "Я думал, мы делаем веселые и захватывающие вещи". Доктор закатила глаза, натягивая рубашку. "Я имею в виду приключения, Алекс. Другие планеты, история в процессе становления, что-то в этом роде. Я позволяю руке выскользнуть из-под одеяла, кончики пальцев со вздохом скользят по ковру. "Ты просто не можешь сидеть спокойно и наслаждаться мелочами, не так ли?" "О, ты определенно не жаворонок", - съязвила она, подпрыгивая и опускаясь на колени передо мной, коротко целуя меня и слегка дергая за волосы. "Да ладно тебе. Вверх и на них. Я приготовлю тебе кофе. Я недовольно проворчал что-то, но сел, зевая, принимая брошенные в мою сторону брюки. Доктор, однако, с любопытством вытащила свою голову из шкафа. "Ты вообще любишь кофе?" "Да, черный", - пробормотал я. "Все лучше, чем тренч кофе". "Хорошо", - промурлыкала она, ныряя обратно в шкаф и бросая мне рубашку. "Интересно, люблю ли я кофе". "Сомневаюсь в этом. Ты больше похож на милого человека. Попробуй чай, или сок, или еще что-нибудь. Я стянула рубашку через голову и была поражена, когда губы внезапно прижались к моим. Доктор нахально ухмыльнулся. "Ты тоже милая". Жар запылал на моих щеках, когда она взяла меня за руку и потянула к двери. "Я... я не... Что?" Она только посмеялась над моим замешательством, заглянув на кухню, где Тардис оставила наши напитки — у нее была какая—то странная оранжевая смесь, которую я не узнал, - прежде чем потащить меня в комнату с консолями, где остальные уже ждали. Я сразу же понял, что она сделала. Она позвала их всех сюда, прежде чем разбудить меня. Боже, она дерзкая и… Я ненавижу то, как сильно я это люблю. Я пробормотала небольшую жалобу, плюхнувшись на откидное сиденье и потягивая кофе, следя глазами за гибкой фигурой Доктора, когда она ухмыльнулась остальным и запрыгала вокруг консоли, пытаясь вернуть их домой. Вероятно, примерно после пятнадцатой неудачной попытки Яз наконец вмешался. "Шеффилд?" "Почти. Очень близко, - ответил Доктор, выглядя немного расстроенным и возвращаясь к консоли после того, как выглянул за дверь. "Значит, тогда не Шеффилд", - промурлыкал Грэм. "Ты делаешь это намеренно, не так ли?" Доктор отругал Тардис, заставив меня фыркнуть в свою кружку. - С кем ты разговариваешь? "Если это я, то я ни к чему не прикасался", - быстро ответил Райан. "Я говорю с Тардис, потому что это наша девятая попытка". - Четырнадцатый, - поправил Грэхем. "Ты не можешь контролировать эту штуку, не так ли?" - Прошу прощения. Да, я могу. Большую часть времени. Просто иногда, как сейчас, у него есть свой собственный разум ". "Она пытается", - ответила я, заставив Доктора раздраженно всплеснуть руками, когда Грэм подняла бровь, глядя на меня. "Тогда ты сможешь нормально управлять им?" Я пожал плечами. "Я могу попробовать, но обычно, когда Тардис продолжает посылать нас не в те места, на это есть причина. Это означает, что она будет перенаправлять нас, пока мы не разберемся с этим. Вы не пробовали провести сканирование прилегающей территории? Доктор наморщила нос. "Попробуй просканировать окрестности", - передразнила она меня плаксивым голосом, щелкая какими-то переключателями, когда я закатила глаза от ее ребячества. "Итак, где мы на самом деле находимся?" - Спросил Яз. "Земля, Соединенные Штаты. 1955 год, Монтгомери, штат Алабама, если я правильно читаю", - ответил Доктор. "Новые дисплеи. Все еще выясняю их." "1955?" - Воскликнул Грэм, прежде чем внезапно заинтересовался. "Элвис. Мы можем увидеть Элвиса?" "Я думаю, что на этой неделе он в Нью-Йорке. Я мог бы позвонить ему. У него отвисла челюсть. "У тебя нет номера телефона Элвиса". "Никогда никому не говори, что я одолжила ему мобильный телефон". Затем прозвучал сигнал тревоги, и мы обратили наше внимание на дисплей; сканирование выполнило свою работу. "Ого, что это? Следы энергии Артрона?" "Должны ли мы знать, что такое артронная энергия?" - Спросила Яз, и я хмыкнул. "Питает Тардис. Мне тоже кое-что попало в плечо. Мне было интересно, почему она немного побаливает. Подумал, что она издевается надо мной. Ой! Я хмуро посмотрела на потолок, который с жалобным ворчанием уронил мне на голову теннисный мяч. "Ну, я никогда не могу сказать с тобой, ты же знаешь!" "Дело в том, что здесь действительно не должно быть следов артронной энергии, если только они не наши, а это не так". "И теперь ты хочешь это проверить", - со знанием дела заключил Яз. - Да, должен. Быстрый взгляд, но незаметно. История - очень деликатная штука. Мы держимся вместе". Яз издала тихий жалобный вздох, и я похлопал ее по плечу, когда мы начали выходить из Тардис. "Эй, подумай об этом так, Тардис не позволила бы нам уйти, не проверив это. Вот почему нас постоянно перенаправляли. Так что мы тоже могли бы это сделать. Я думаю, так ты быстрее доберешься домой. Я буду держать ее в курсе дела. Яз подозрительно посмотрела на меня. "Ты просто хочешь вернуться к сексу без нас, не так ли?" Жар пробежал по моему лицу, когда я дернул себя за мочку уха и демонстративно посмотрел куда угодно, только не на нее. "Что? Не понимаю, о чем ты говоришь. О, смотри. 1955 год. Давай же." Алекс и Доктор шли во главе группы, оглядываясь по сторонам, пока Яз ухмылялся. "Реальные 1950-е годы. Путешествия во времени - это потрясающе ". Какая-то женщина уронила перчатку, и Райан наклонился, чтобы поднять ее. - Прошу прощения. Извините, вы уронили это. Как только он потянулся, чтобы привлечь внимание женщины, ее муж резко развернулся и сильно ударил Райана по лицу. Все бросились туда по разным причинам. Грэм схватил Райана, а Доктор схватил Алекса, когда мужчина зарычал. - Убери свои грязные черные руки от моей жены. "Эй, остановись!" Доктор попытался успокоить их, когда Яз тоже встала между ними, видя, что у Доктора заняты руки с Алексом. - Сэр, пожалуйста. Сделайте шаг назад. Ты в порядке, Райан?" "Я просто пытался вернуть ей перчатку", - отрезал он, бросая упомянутый предмет на землю. "Это твой мальчик?" - Спросил мужчина, стиснув зубы, когда Алекс зарычал. "Вообще-то он мой внук", - коротко ответил Грэхем. - Твое что? "Мой внук". "Ты не местный", - заключил мужчина. "И ты не будешь знать, откуда ты, если будешь продолжать в том же духе", - огрызнулась Алекс, заработав в ответ горячий взгляд, когда Доктор оттолкнул ее. - Нам не нужны неприятности. "Я не знаю, как это происходит там, откуда вы родом, но ваш мальчик, он будет болтаться на дереве с петлей вместо шейного платка, если он прикоснется к белой женщине в Монтгомери". Алекс зарычала, потянувшись за своим пистолетом, и Доктор быстро схватил ее за запястье и крепко сжал, чтобы она не раскрыла его. "Не на публике, Алекс", - предупредила она, чувствуя ярость, с которой боролся Алекс. "Я могу только очень сильно помочь тебе, но если ты достанешь это оружие, у нас будет гораздо большая проблема". Она была не единственной, кто был в ярости, и даже Грэм заняла оборонительную позицию при этих словах. - Что ты только что сказал? Мимо них быстро прошла женщина, что-то говоря разгневанному мужчине. "Здесь какая-то проблема, мистер Стил?" Она посмотрела на Райана. "Отойди. Давай, отойди в сторону". Райан слегка расслабился, когда Стил ответил, отступив назад. "Эти твои друзья?" "Нет, сэр", - спокойно ответила она. "Просто во время обеденного перерыва, интересуюсь, не могу ли я помочь с каким-нибудь недоразумением". Она предостерегающе повернулась к группе, быстро поворачиваясь назад. "О, я полагаю, ваш костюм будет готов завтра. Изменения приведут его в надлежащий вид, сэр. Мужчина снова надел шляпу и увел свою жену прочь, оставив новую женщину наедине с группой. "Ты с ума сошел?" "Он дал мне пощечину!" Райан спорил, пока Доктор водила руками вверх и вниз по рукам Алекс, все еще пытаясь успокоить ее. - Ты что, газет не читаешь? Ты знаешь, что они сделали с молодым Эмметом Тиллом. "Мы из другого города", - ответил Доктор. "Как и Эммет Тилл, приехавший в отпуск с севера. Пара слов белой женщине в Миссисипи, и в следующее мгновение они находят его тело в реке. Ты хочешь, чтобы это был ты?" - Нет, - пробормотал Райан. - Твоя мать воспитала тебя в невоспитанности? Женщина фыркнула. "Я приму "Нет, мэм"." Райан закатил глаза. - Нет, мэм. "Вы все вместе?" "Да. Мы очень благодарны, мисс... "Миссис Паркс. Роза Паркс". Это отвлекло Алекс от ее пристального взгляда на давно исчезнувшую спину Стила. "Что?" - Ни за что, - выдохнула Яз. "Ты шутишь". Доктор тоже ухмылялся. "Блестяще. Роза Паркс. Рад познакомиться с вами, Роза Паркс. Большой поклонник". "Прошу прощения?" - Возразила она в замешательстве. "Большой поклонник... Монтгомери. Так и есть... Мы просто в гостях. Порекомендуете что-нибудь таким туристам, как мы?" "Я рекомендую вам убираться к черту из Алабамы, пока вы не попали в беду, из которой не сможете выбраться. Особенно ты." Она повернулась к Алексу, который напрягся. "Не думай, что я не видел, за что ты хватался. У нас здесь и так хватает проблем, и без белых людей с характером. Алекс ощетинилась, но Доктор похлопал ее по руке, заставив прищелкнуть языком и отступить, когда Роза умчалась прочь. Затем Доктор вытащила свой соник, сделав шаг в сторону от группы, когда Яз просияла. "О, Боже мой. Можете ли вы в это поверить? Настоящая Роза Паркс!" "Удивительно. Тоже проблема, - проворчала Доктор, привлекая к себе их внимание. "Регистрирует следы артронной энергии повсюду вокруг нее. Почему это? Тогда Алекс резко обернулся, нахмурив брови и положив руку ей на плечо. - Алекс? Все в порядке? "Мм, просто... подумал, что я что-то почувствовал". Доктор приподнял бровь, глядя на нее и мысленно протягивая руку, но реакции не последовало. Что-то почувствовал, но по-прежнему глух к телепатическому миру. Любопытно. "Ну, тогда пошли. Давай найдем какое-нибудь место, где можно присесть и поговорить. Вскоре они наткнулись на бар неподалеку и уселись за столик. "Мы учились в классе Розы Паркс в начальной школе. Ты помнишь? Яз ухмыльнулась, когда Доктор провела большим пальцем взад-вперед по руке Алекс, пока она курила. Доктор позволил ей это и надеялся, что сможет удержать ее от большего. Ограничение ее потребления - это первое. Затем наступает полный отказ от курения. "Она женщина в автобусе, верно?" Райан подтвердил. "Ты же помнишь, что она сделала". "Да, первая чернокожая женщина, которая когда-либо водила автобус". "Нет, Райан". "Что?" Грэм бросил на него взгляд. "У твоей бабушки сейчас был бы припадок. Как ты мог быть в классе, названном в честь этой женщины, и не знать, кто она?" "Даже я знаю, кто она, и я даже не из этой вселенной", - выдохнула Алекс, стряхивая пепел с кончика сигареты. "Что?!" Она поморщилась от их криков, заработав извиняющиеся взгляды, когда отмахнулась от них, планируя объяснить позже. "Она отказалась уступить свое место в отдельном автобусе белому пассажиру и была арестована за это. Ее арест положил начало бойкоту автобусов в Монтгомери", - объяснил Яз Розе Паркс Райану. "Или, скорее, начнется", - поправил Доктор, глядя на дату газеты, которую она получила. "Сегодня среда, 30 ноября 1955 года. Завтра Роза отказывается уступить свое место". "И все это, по сути, положило начало движению за гражданские права в США, возглавляемому Мартином Лютером Кингом. Видите ли, я не совсем невежда. Я просто запутался из-за всей этой истории с автобусом ", - гордо заявил Райан, не видя, как взгляд Алекса переместился на остальных в баре, которые уставились на него и начали затихать. "Мартин Лютер Кинг сейчас является священником здесь, в Монтгомери", - добавил Доктор, еще не почувствовав перемены в Алексе. "Он и Роза знали друг друга?" "Да". Однако теперь Грэм заметил это. "Мне кажется, или здесь стало очень тихо?" К столику подошла белокурая официантка. "Мы не обслуживаем негров". Райан нахмурился. "Хорошо, потому что я их не ем". Официантка посмотрела на Яз. "Или мексиканцы". "Она со мной разговаривает?" Алекс резко встала, зарычав и заставив официантку сделать несколько шагов назад — владелец бара начал подумывать о том, чтобы подойти, если бы Доктор не встал и не схватил ее за руку. "Пошли", - сказала она остальным, положив руку на плечо Алекс и оттолкнув ее на шаг назад. "Алекс, пойдем". Алекс фыркнула на официантку и посмотрела на остальных в баре, молча угрожая им попробовать что—нибудь, когда они уходили, и опрокидывая стул в процессе - не желая признавать то небольшое удовлетворение, которое она получила, когда весь бар подпрыгнул. Оказавшись на улице, Доктор быстро шлепнул ее по затылку. "Ты будешь хорошо себя вести?" - Упрекнула она, заставив Алекс нахмуриться и потереть место, куда ее ударили. "Я знаю, что это период времени, когда ты просто напрашиваешься на то, чтобы взорваться на ком-то, но я действительно не хочу просто запирать тебя в Тардис каждый раз, когда мы находим группу раздражающих людей. Помнишь, о чем мы говорили? "Обуздание моего характера", - проворчала она. "И что?" Она выпустила еще одну струю воздуха, стиснув зубы вокруг окурка сигареты. "Мне не разрешается атаковать, если они не попытаются сделать это первыми, и я должен начать с защиты, а не с нападения". Доктор кивнул. "Хорошо. Рад, что ты меня слушал. "Не то чтобы было легко слушать, когда ты..." Алекс оборвала себя, покраснев, когда вспомнила, что остальные тоже были в пределах слышимости, и прочистила горло. "Не бери в голову". Яз подняла бровь, когда Грэм усмехнулся. "Поговорим о побоях. Она выдрессировала тебя, как собаку, не так ли? Алекс бросила на него раздраженный взгляд, обхватив руками шею Доктора и навалившись на нее сзади, когда она оскалила на него зубы. Он поднял руки в знак капитуляции, зная, что лучше не провоцировать пресловутого льва, и они продолжили свой предыдущий разговор. - Ладно, слушай. Я могу с этим справиться. Вы, ребята, возвращайтесь в Тардис и будьте в безопасности, - сказала Доктор, заставив группу посмотреть на нее в знак несогласия. "Пока ты делаешь что?" - Спросил Яз. "Найдите источник этих энергетических аномалий. Мы в одном дне от переломного момента в истории Земли. Я не хочу, чтобы что-то этому мешало. Мне здесь легко. Это более опасно для тебя. Ты можешь уйти от этого". "Роза Паркс не может", - возразил Райан, и Яз последовал его примеру. "Роза Паркс не знает". "Если она может прожить здесь всю свою жизнь, пара часов меня не убьет". Райан сделал паузу. "Это ведь не убьет меня, верно?" "Нет, если мы будем присматривать друг за другом", - кивнул Доктор. - Меня это вполне устраивает. Как ты думаешь, мексиканская леди? Райан дразнил Яз. "Эй. Продолжай в том же духе, и я использую тебя в качестве пиньяты. Доктор сделал быстрое сканирование. "Эпицентр показаний Артрона находится в 1,2 милях в ту сторону. Давай же. Ты тоже, Алекс. Алекс, который наблюдал за полицейской машиной неподалеку, повернулся и последовал за группой, когда они поспешили к автобусной станции, откуда поступали показания. "Это место, где сходятся сигналы Артрона". "В автобусной компании? Все дороги ведут к Розе Паркс". "Да. Немного беспокоит. Давайте осмотримся вокруг". "Я не уверен насчет этого", - пробормотал Грэм, когда Доктор нажал кнопку на запертой на висячий замок двери склада, а Алекс с гримасой потерла плечо. "Ты там в порядке, Алекс?" Алекс промурлыкал. "Энергия Артрона - это боль. Буквально. "Извини. Хотел бы я что-нибудь с этим сделать, - извинился Доктор, когда они вошли в пустое складское помещение. "Здесь ничего нет", - заметил Райан. "Зачем запирать пустую комнату на висячий замок, если только она не пуста". "И мое плечо не болело бы без причины", - добавил Алекс, когда звук Доктора зацепился за что-то, и появился чемодан. - Секунду назад этого там не было. - Я не шучу. "Это было там. Мы просто не могли этого видеть ", - объяснил Доктор. "Фильтр восприятия". "Зачем кому-то делать это с чемоданом?" "Множество причин, большинство из которых связаны с опасными вещами, находящимися внутри", - размышлял Алекс. - Очаровательно. Они стояли перед чемоданом, на крышке которого были инициалы GFB. - Мы можем его открыть? "Это правильный вопрос", - защебетал Доктор, бросаясь к чемодану. "Кто-нибудь взволнован? Потому что я действительно взволнован ". "Ты не будешь, если это бомба", - возразил Грэхем. "Не убивай атмосферу, Грэм". Алекс наклонился к нему. "И, честно говоря, она была бы более взволнована, если бы это было так". Доктор открыл футляр, и Райан моргнул, увидев пять предметов внутри. "Ого, не очень-то 50-е годы". "Я так и знал", - выдохнул Доктор. "Видишь ли, теперь есть проблема. Мы не единственные в Монтгомери, кому здесь не место. "Есть какие-нибудь подсказки, что это вообще такое?" - Спросил Яз. "Информационный блок, устройство множественного перехвата и наблюдения. Хотя все немного измотаны. "Хорошо, но почему его оставили здесь?" Доктор ахнул, взяв в руки одно из устройств. "Это объясняет сигналы Артрона. Это очень плохая новость. Вторичное зарядное устройство для... - Пригнись! - Рявкнула Алекс, опуская Докторский пистолет, как раз в тот момент, когда в них выстрелил взрыв, и она вытащила свое оружие, сделав несколько ответных выстрелов в человека, который целился в них. "Беги!" Доктор крикнул, группа сделала безумный рывок к нему с Алексом сзади, следя за тем, чтобы мужчина держался на расстоянии. Они вышли во двор, где Доктор повел их за какие—то старые, ржавые топливные баки, схватив Алекса за руку. "Оставайся здесь с ними. Никакой стрельбы. Алекс оскалила зубы в рычании. "Он выстрелил в нас первым". "И я сказал "защита перед нападением". Стрельба—" Доктор забрал у нее пистолет. "—это преступление". Прежде чем Алекс успела пошевелиться, Доктор с улыбкой поцеловал ее в щеку и убежал, оставив ее ворчать о требовательных женах. Мужчина, следовавший за группой, забрался на крышу бензовоза, а Доктор взобралась на тот, что был позади него. "Эй, Брандо. Ищешь нас? Я не вооружен, хотя моя жена была вооружена. "Это должно заставить меня не стрелять в тебя?" "В идеале". Она развела руками, пожимая плечами, глядя на оружие, которое он использовал. "Итак, оружие временного перемещения. Ужасные вещи. Терпеть их не могу. "Благодарю вас". "Это не комплимент. Требуется много энергии, чтобы перемещать вещи во времени. Я думаю, мы с тобой оба знаем, что твое оружие в значительной степени вышло из строя. И у меня есть твоя запасная батарейка. Вы оставляли следы остаточной артронной энергии на протяжении всего 1955 года ". "А вы кто, полиция Артрона? Может быть, так оно и есть. Синяя будка в переулке. Это Тардис?" Доктор был весьма удивлен, что он знал об этом. - Может быть. А тебе-то какое дело? "Ну, это может стоить очень дорого". "Нет, только не этот. Подержанный, огромный пробег, один нерадивый владелец. Имей в виду, это лучше, чем Вихревой Манипулятор, вроде того, что у тебя на запястье. Она указала на это. "Дешевое и отвратительное путешествие во времени. Итак, чего ты хочешь от Розы Паркс? "Кто?" Она вздохнула. "Вот теперь ты начинаешь меня раздражать". - Это чувство взаимно. "Как долго ты здесь находишься?" Вместо этого она попыталась. "Убирайся из Монтгомери". "Ты не первый, кто говорит нам это". Не то чтобы его это волновало. "Если я увижу кого-нибудь из вас снова, я убью вас". "Не угрожай мне. Ты увидишь, что у меня есть очень хорошая сторожевая собака - жена, которая разорвет тебя в клочья, если ты это сделаешь. Он не выглядел впечатленным, и они оба спустились вниз. "Чоп, чоп. А теперь отправляйся в путь. Она резко развернулась, шлепнула его по голове, а затем направилась прочь. "Что ты на самом деле делаешь?" - Спросил он, сбитый с толку внезапным сканированием. "Вперед, банда", - крикнул Доктор, игнорируя его. "Мы действительно уходим?" - Спросила Яз, с беспокойством глядя на мужчину, в то время как Алекс пристально посмотрел на него. "Ни за что на свете", - решительно сказала Доктор, схватив Алекс за руку. "Пойдем, Алекс. Пока оставь его в покое. "Он угрожал тебе", - проворчала она, сопротивляясь притяжению. "И прямо сейчас у меня есть твой пистолет, а у него есть оружие, которое переместит тебя во времени и пространстве". "Я просто вернусь к тебе", - возразила она. "Возможно, мертв, и я не собираюсь рисковать. А теперь двигайся. И неохотно Алекс повернулась, в последний раз оскалив зубы, прежде чем обвиться вокруг Доктора, защищая его, когда они направились к выходу. "Из-за тебя очень трудно ходить", - пожаловался Доктор. "Мне все равно". Пока Яз помогал Райану залезть в окно мотеля, я беспокойно расхаживала по небольшому пространству комнаты, скрипя зубами и щелкая крышкой зажигалки, открывая и закрывая ее с тихими щелчками. Доктор отказался вернуть мне пистолет и тоже забрал мои сигареты, заявив, что я уже выпил одну и пытаюсь бросить курить, так что еще одна так скоро не поможет. Я хотел возразить ей, но взгляд, которым она одарила меня, не оставил мне места для споров, и я неохотно согласился на свое агрессивное хождение и щелканье. "Почему мы не можем просто остаться в Тардис?" - Спросил Грэм, с беспокойством глядя на меня. "И с ней все в порядке?" "С ней все в порядке. Злой, но в порядке, - отмахнулся Доктор. "Наш друг с оружием временного перемещения положил на это глаз. Мы входим и выходим оттуда, мы снова столкнемся с ним, а я пока не хочу этого делать. Нет, пока мы во всем не разберемся. "А это что, лучше?" Райан усмехнулся. "Контрабандой протаскиваем себя в паршивые мотели?" "Мне просто нужно время, чтобы разобраться с этим". "Да, например, что мы на самом деле знаем?" - Спросила Яз, не видя никакого очевидного решения в поле зрения. Грэм, как ни странно, начал первым. "Ну, 1955 год, Монтгомери, в одном дне пути от Розы Паркс, отказывающейся уступить свое место в автобусе". "Тем временем, у нас есть вышедший из времени самозванец, скрывающийся на автобусной остановке с оружием временного перемещения". "Я понимаю, что такое оружие, но не уверен насчет времени или перемещения". "Он стреляет в вас из пистолета, и вы попадаете в какое-то другое время, установленное пользователем. Временное смещение, - быстро объяснил я. "Он настроил его на очень далекое будущее", - добавил Доктор. - Это ужасно. "Да. И он использует молекулы Артрона. Это плюс его Вихревой Манипулятор, по-видимому, и были тем, что обнаружила Тардис, когда доставила нас сюда. "Итак, мы думаем, что он пытается убить Розу Паркс или использовать это оружие против нее?" "Вероятно, позже", - заключил я, наконец, прекратив расхаживать, хотя все еще щелкал зажигалкой. "Но он чего-то ждет, иначе он бы уже это сделал". Доктор согласился. "Он здесь уже некоторое время. Он основал базу на автобусном заводе. Алекс прав. Если он хотел избавиться от нее, почему он до сих пор этого не сделал? Кроме того, звукооператор засек на нем что-то еще, но мне нужно вернуться, чтобы убедиться. Хорошо, что ты помнишь о Розе из школы?" - Спросила она, вставая с кровати и доставая маркер, чтобы написать на стене. "Эй, эй, эй. Что ты делаешь? Это вандализм. Нам придется заплатить за это, - остановил ее Грэм. "Не волнуйся. Специальная ручка, - прощебетала она. "Нет, упакуй это в себя! Ты не Бэнкси". Доктор повернулся с ухмылкой. - Или это я? "Эй", - проворчала я, и Доктор вздохнул. "Да, все в порядке. Алекс был Бэнкси. Я не был таким вычурным в этом теле, хотя это была моя идея ". Грэм в шоке разинул рот, когда Доктор вернул их к основному обсуждению. "Роза садится в автобус 1 декабря 1955 года. В какое время суток? - Добрый вечер. Она возвращалась домой с работы. Я помню, потому что она сказала, что люди думали, что она не встает, потому что устала от работы, но это не так, - бессвязно пробормотала Яз. "Где она работала?" "Я думаю, это было в магазине, вроде универмага". "Нет, нет, подожди", - остановил ее Грэм. "Ранее она сказала тому мерзавцу, который дал Райану пощечину, что его костюм будет готов завтра". "Вот именно. Она занималась ремонтом одежды. Она была швеей. Я имею в виду, она швея. Яз поправила себя, наморщив нос. "Не могу привыкнуть к прошлому". Кто-то постучал в дверь, и моя рука потянулась к пистолету, поморщившись, когда я вспомнила, что он все еще у Доктора. Однако Яз был на высоте положения, проводив Райана обратно в ванную. "Не прячьтесь прямо под окном", - шиплю я на них. "Убирайся с глаз долой". - На нем. Доктор пошла открывать дверь, когда они закрыли дверь в ванную, но Грэм остановил ее. "Привет, Док. Стена." Доктор вытащила свой соник, и слова, казалось, исчезли, когда она ухмыльнулась. "У Бэнкси ничего подобного нет. Или это сделала она? Я закатил глаза и проскользнул мимо нее, открывая дверь и хмуро глядя на полицейского, который стоял там. Я знал, что они наблюдают за нами. - Офицер. Что тебе нужно? "Могу я войти, сэр?" - Спросил он, хотя сделал шаг вперед, как будто я просто позволила ему. - Нет, сэр. Не без надлежащего ордера на проведение обыска или моего разрешения, - возразила я, резко сузив глаза, когда он сделал паузу и посмотрел на меня в ответ. "Я знаю, как работает закон. Если вы хотите поговорить, вы делаете это здесь, офицер ..." - Мейсон. Полиция Монтгомери. И я могу войти, если сочту это разумным". Он начал делать шаг вперед, и я сделал один вместо этого с рычанием. "Полиция может войти в частную резиденцию только в том случае, если у нее есть ордер, разрешение владельца или есть разумная причина, например, если кто-то кричит или совершается преступление. Поскольку я ничего из этого не вижу, ты не можешь войти. "Сэр, если вы не позволите мне войти, мне придется войти силой". "Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь", - прорычал я, делая еще один вызывающий шаг вперед, только для того, чтобы Доктор схватил меня за локоть и слегка оттащил назад. "Извините, офицер. Мейсон, не так ли? Он может быть немного вспыльчивым и не любит назойливых людей. А ты, дорогая?" Я уловила предупреждение в ее тоне и неохотно попятилась от мужчины, когда она махнула ему, приглашая войти. "Я иду в туалет", - проворчала я, бросив на офицера свирепый взгляд. - Малейшие неприятности, и он об этом пожалеет. Он ощетинился, но ничего не начал, и я проскользнула в ванную, прежде чем высунуть голову из окна. - Эй, вы двое. Я все еще вижу тебя. Спрячься за мусорным контейнером и сиди тихо. Доктор впустил офицера. Я позвоню тебе, когда он уйдет. Яз и Райан показали мне поднятые большие пальцы и отошли, когда я закрыла окно и спустила воду в туалете, включила раковину и притворилась, что мою руки, как раз в тот момент, когда офицер ворвался в ванную. К сожалению, я отреагировала инстинктивно, схватив его за руку и заломив ее за спину, чем заслужила крик боли от мужчины. "Вы получаете удовольствие от вмешательства в частную жизнь людей, сэр?- Рявкнул я ему на ухо. "Потому что ты поймешь, что я не терплю таких фанатичных людей, как ты, перебивающих моих." - Отпустите меня! Я прикажу вас арестовать! "По какому обвинению? Самооборона? У меня здесь есть два свидетеля, которые показывают, что вы ворвались туда, где мы остановились, и ворвались в ванную, которой я пользовался. Я знаю о законе больше, чем ты, и я выиграю. Так что испытайте меня, офицер Мейсон. И мы наверняка найдем тебя без работы к завтрашнему утру. Я вытолкала его за дверь, заставив его споткнуться и обернуться с широко раскрытыми от шока глазами, прежде чем я захлопнула дверь у него перед носом. Я все еще был напряжен и ощетинился, когда Доктор легонько коснулся моего локтя. "Многовато, тебе не кажется?" Она слегка пожурила меня, и я фыркнула, расслабляя дразнящие плечи. "Это было так, или я избил его до полусмерти. Он все равно следил за нами весь день, а я ненавижу расистов. "И мы находимся в городе, полном их, так что тебе действительно следует держать себя в руках. Мы здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Я бросил на нее взгляд, и она покраснела. "Не намеренно! Мы предотвращаем неприятности!" Я не мог не выдавить легкую улыбку на это, издав легкий смешок, когда она надулась только для того, чтобы тоже немного улыбнуться. - Дерзкая ты штучка, - пробормотала она, целуя меня в щеку. "Но спасибо тебе за то, что ты успокоился". Я низко зарычал, жадно глядя на нее, прежде чем Грэм прочистил горло. "Хорошо, я просто собираюсь впустить этих двоих обратно. Но сделай нам всем одолжение, и держи свои руки подальше друг от друга, пока все это не закончится, хорошо? "Ничего не обещаю", - пробормотала я, заработав легкий шлепок от Доктора, когда Яз и Райан вернулись. "Что? Темный отель, тусклый свет." Я обвила Доктора руками. - Случиться может все, что угодно. - Фу, - пробормотала Яз, когда Райан сморщил нос. "Да, мне действительно не нужно это видеть". Доктор отстранилась от меня, закатив глаза, одними губами произнеся "позже" через плечо, заставив меня ухмыльнуться. - На чем мы остановились? - Спросила она, заставляя надпись снова появиться на стене, когда она снова забралась на кровать. "Нам нужно как можно больше информации, которую мы можем получить. Если мы собираемся защитить Розу, нам нужно знать факты из ее жизни. Домашний адрес, распорядок дня, где она работает, маршруты, по которым она ходит, и церковь, которую она посещает. Кроме того, имя водителя, от которого она отказалась." "Я знаю это. Это Джеймс Блейк, - задумчиво произнес Грэм, заслужив любопытный взгляд Райана. - Откуда ты это знаешь? "Ну, твоя бабушка, когда узнала, что я водитель автобуса, сказала мне: "Тебе лучше не быть таким, как Джеймс Блейк. Блейк-змея, вот как она его называла. И мне пришлось спросить ее, кто он такой, и она просто сказала, что он опорочил всех водителей автобусов ". - Она сказала это, когда вы только познакомились? "Да". "Это довольно жестко", - оценил Яз. "Это я, нэн". "Да. На ней была футболка с надписью "Дух Розы".… и э - э - э… что ж, я бы хотел, чтобы она была здесь". - Не знаю. Она бы подняла бунт, как Алекс. "Эй", - проворчал я. "Правильно. Операция "Роза Паркс". Приличная ночь, проведенная в поисках ответов, и день, проведенный в ожидании, когда Роза Паркс закончит работу, и группа снова была запихнута в автобус. - Привет. Рад снова тебя видеть. Миссис Роза Паркс, верно? Яз вежливо поприветствовала историческую женщину, когда Доктор попыталась сесть рядом с Розой, но Алекс остановил ее. - Эй! Доктор фыркнул, приземлившись на колени Алекса и надув губы. "Не садись в цветную секцию, иначе ты будешь тем, кто доставит неприятности". "О, что ж, это перемена", - проворчал Доктор, когда Роза слегка улыбнулась. - Хотя он прав. Если бы ты сел рядом со мной, нам всем пришлось бы подвинуться. "Что вы имеете в виду?" - Спросил Грэм. "Если белым людям нужны места, по закону я должен отказаться от своего. Эта средняя секция предназначена только для цветных, если белым она не нужна ". "Ну, это неправильно". Однако Доктор перегнулся через сиденье, говоря громче. "Вы помогли нам сегодня утром с нашим маленьким недоразумением". - Я помню. Британец, - ответила она, бросив взгляд на Алекса. "И темпераментный". Алекс нахмурился, крепче сжимая талию Доктора. "Я не люблю расистов". Роза с любопытством приподняла бровь, услышав это, но Доктор продолжал настаивать. "Да. Забавно, вы никогда не поверите, но на самом деле мы проводим маркетинговые исследования для автобусных компаний. Изучаем транспортные привычки людей. Отвечайте на вопросы, участвуйте в розыгрыше призов. Ты каждый день ездишь на этом автобусе в это время? Роза на удивление легко купилась на эту ложь. "В большинстве дней. Всегда в это время. "И ты живешь...?" "Кливленд-корт. Следующая остановка. Она остановилась, когда они приблизились, сказала "стоп". "Если я выиграю ваш розыгрыш, это даст мне право сидеть в этом автобусе, где я захочу?" "Нет", - неохотно сказал Доктор. - Я так не думал. Это моя остановка". Алекс, как ни странно, остановил ее. "Хотя у тебя есть это право". Роза обернулась, бросив на нее взгляд. "Прошу прощения?" Пристальный взгляд Алекса остановился на ней; двое обменялись глубокими, многозначительными взглядами. "У вас есть право сидеть там, где вы хотите. Все так делают. Все просто сводится к тому, сделаешь ты это или нет, к черту последствия". Роза еще мгновение смотрела на нее, прежде чем отвернуться. - До свидания. Райан встал, как только она вышла. "Я собираюсь последовать за ней. Посмотрим, что я смогу выяснить. Встретимся позже в мотеле. "Райан?" - Позвал Доктор. "Будь осторожен". "Да". - Как ты думаешь, с ним все будет в порядке? - Обеспокоенно спросила Яз. - Надеюсь, что так. Грэм, как ты думаешь, сможешь найти Джеймса Блейка, водителя? - Спросил Доктор, начиная претворять план в жизнь. - Э-э, да. Я просто поговорю с парнем на входе и выясню, где они все пьют. "Яз, ты можешь составить график того, что произойдет в это время завтра вечером?" "Хорошо. Что вы с Алексом собираетесь делать? "Поговори с нашим другом. Скажи ему, чтобы он держался подальше от истории. Группа разделилась, и Доктор пошел с Алексом обратно в автобусную мастерскую, где они нашли чемодан. "Теперь, следуй моему примеру, и ничего не говори и не делай, пока он не начнет действовать первым, понял?" Алекс нахмурился. "Теперь я застрял в роли железного пса, не так ли?" Доктор резко обернулся, положив руку ей на грудь и глядя на нее снизу вверх. "Не начинай с этого. Мы делаем все, что в наших силах. Ты делаешь все, что в твоих силах, и я горжусь тобой за это, Алекс, особенно в той ситуации, в которой мы сейчас находимся. Так что не стоит принижать себя". Она положила руку на щеку Алекса. "Ты будешь рядом со мной. Мне просто нужно поговорить с ним, кое-что уточнить. Я взял тебя с собой, потому что верю, что ты поможешь мне, когда мне это понадобится, не раньше — не тогда, когда твой гнев овладеет тобой. Я мог бы послать тебя с Язом. Алекс нахмурился при этой мысли, но наклонился к ее руке. - Я несчастлива. "Я знаю". Доктор улыбнулся. "Но ты ведь сделаешь это, не так ли? Для меня? Алекс вздохнула, но проворчала небольшое "да", получив короткий поцелуй от Доктора, прежде чем она взяла ее за руку и продолжила прогулку. Когда они добрались до того места, где лежал чемодан, Доктор заставил его появиться снова и дважды проверил, все ли было внутри. Алекс услышала движение раньше, чем это сделал Доктор, зарычав и снова потянувшись к своему отсутствующему пистолету, только для того, чтобы Доктор развернулся перед ней. Она подбросила чемодан вверх, позволив ему переместиться во времени вместо них, и ухмыльнулась разгневанному мужчине—Краско. - Упс. Позор, вы только что отправили все свое оборудование бог знает куда. 79-й век, судя по настройке оружия, которое, кстати, очень легко перегревается". Оружие, которое он держал, обожгло ему руку, заставив его бросить его с хмурым видом. "Дешево и мерзко", - промурлыкала Доктор, коротко проведя рукой по бедру Алекс, чтобы помочь ей расслабиться. "Теперь мы квиты. Сначала о главном. Расскажи мне о Штормкаге. "Стром что?" Краско прикинулся дурачком. "О, никчемный лжец. На твоем запястье. Это идентификатор Stormcage. Самая охраняемая тюрьма по эту сторону вселенной. Не в этом часовом поясе, конечно, но я предполагаю, что именно здесь пригодится Вихревой Манипулятор. "Удивительно, что вы можете получить, если готовы работать и торговать внутри этой тюрьмы", - промурлыкал Краско, выглядя довольным собой, хотя его глаза бегали по комнате в поисках плана. "Побег или освобождение?" "Я отсидел свой срок. Я реабилитирован". Глаза Алекс сузились, когда она начала ерзать, становясь беспокойной и неловкой, когда Краско был рядом, но делала так, как сказал Доктор, и пока оставалась в стороне. "Во-первых, во что ты ввязался?" - Спросил Доктор. "Если я скажу тебе, это может повлиять на твое мнение обо мне. Я был молод. Никто не пострадал. Ну, несколько человек были убиты... Несколько сотен человек... Максимум тысяча… Две тысячи. Затем Алекс поморщился, сопротивляясь желанию сделать шаг назад, когда темные тени появлялись и исчезали из фокуса вокруг мужчины. Доктор не заметила, ее мысли были заняты отвращением к мужчине, стоящему перед ней. "И это было достаточно неприятно, что Штормкадж поместил нейронный ограничитель в твой мозг, прежде чем выпустить тебя обратно во Вселенную". Это немного выбило ветер из парусов Краско. - Откуда ты это знаешь? Кто ты такой?" Доктор поднял соник. "Это очень хороший сканер. Мне показалось, что я заметил это при нашей первой встрече, а потом это начало обретать смысл, потому что мы подумали: "У тебя, очевидно, проблемы с Розой, почему бы тебе просто не убить ее?" Но ответ заключается в том, что вы не можете этого сделать. Нейронный ограничитель означает, что вы не можете убить или ранить ни одно живое существо. Это останавливает вас от этого, независимо от того, как сильно вы хотите попробовать. Так что, даже если я сделаю это... — Доктор сорвал свой Вихревой Манипулятор и швырнул его на землю, растоптав. —...разбей свой Вихревой Манипулятор... Его рука метнулась вперед, готовая схватить ее за горло, но Алекс оказался на шаг быстрее. Она схватила его запястье болезненно крепкой хваткой с низким рычанием, когда мужчина поморщился от боли. "Ага, вот оно", - промурлыкал Доктор, выглядывая из-за плеча Алекса. "Связано с химией твоего мозга". Быстрый стук по спине Алекса, и она отпустила его, так что он мог согнуться пополам и задыхаться от боли и гнева. "Ты не можешь причинить мне вред, как бы сильно ты ни хотел, и даже если бы Алекса не было рядом, чтобы остановить тебя. Лучше будь добр ко мне, потому что сейчас я - твой лучший шанс выбраться из этого часового пояса. Кастрированный преступник на свободе, а ты приходишь сюда. Почему?" - Спросила она, снова ища ответы. "Мне разрешено иметь хобби". "А тебя зовут Роза Паркс?" "Вот тут-то все и пошло не так", - объяснил Краско, хотя это только сбило с толку двух путешественников во времени. "И ты думаешь, что сможешь их исправить?" "У меня было много времени подумать в Stormcage, и я понял, что крошечные действия меняют мир". "Как тебя зовут?" "Краско". Доктор наморщила нос. - Мне это не нравится. Послушай, Краско, я сделаю тебе одно предупреждение. Иди куда-нибудь еще, найди пляж, почитай книгу, потому что ты преступник, который потерял свое снаряжение, потерял свое оружие ". "Ты думаешь, это что-то меняет?" Он усмехнулся. "История меняется, когда мелочи идут не по плану". Алекс и Доктор были одними из немногих людей, которые знали это лучше всех. "Ты имеешь в виду завтра. Не сработает. Нет, пока мы здесь. - Ну, давай посмотрим. Он вышел, даже не потрудившись забрать свое оружие, что заставило Алекса посмотреть на него. "Он уверен в себе. Мне это не нравится. - Да, я тоже. Есть идеи? Алекс хмыкнул. - Несколько. "Ну, тогда выкладывай! Поделись с классом, - прощебетал Доктор, игриво подталкивая ее локтем. "Как он и сказал, небольшие изменения. Он сделает все, что в его силах, чтобы помешать ей войти в историю. Итак, каждая мелочь была задействована — автобус, водитель, ее работа, ее маршрут. Он попытается изменить это. Алекс провела рукой по волосам. "У нас есть своя работа, предназначенная для нас. Если он уже начал, значит, мы отстали. И даже если нас будет пятеро, мы будем носиться как сумасшедшие, пытаясь остановить его со всеми этими гибкими переменными ". Доктор схватила ее за руку, провела большим пальцем по тыльной стороне и прислонилась к ее боку. "Мы разберемся с этим, Алекс. Не начинай пока сомневаться". "Я не сомневаюсь, просто ... реалистичен". "Да, похоже, это ваша тенденция", - слегка поддразнил Доктор. "Еще какие-нибудь тени?" "Просто рядом с ним", - пробормотала она. "Я не сразу их заметил, но когда он говорил о том, что он сделал ..." Она посмотрела на Доктора. "Я думаю, что это призраки, доктор. Настоящие призраки. Это… Вот почему я не могла вернуться к Райану домой. Я видел..." Доктор наклонился и поцеловал ее в подбородок при виде ее печального выражения лица. - Эй, сейчас же. Выше нос, Александр. Не думайте об этом так сильно, как о преследовании, как о наблюдении за людьми. Они помогали нам раньше, помнишь? И ты, возможно, не можешь чувствовать нас так же хорошо, но ты можешь чувствовать их, и тебе не кажется, что это тоже дар? "Не чувствую себя таковым". "Но они наконец-то нашли кого-то, кто может их видеть", - настаивал Доктор. "Представь, как, должно быть, счастлива от этого бабушка Райана". Алекс хмыкнул в знак согласия, поцеловав Доктора в висок в ответ. - Я постараюсь, - пробормотала она. "Попробуй думать об этом таким образом". "И я напомню тебе, когда ты забудешь. А теперь, что ты скажешь, если мы присоединимся к остальным и посмотрим, что они нашли, а? "По крайней мере, удалось отобрать у Краско оружие", - промурлыкал Доктор, нажимая на устройство, пока Райан просматривал автобусные маршруты, а Яз проверял расписание. "Тогда мы можем обратить это против него", - ответила я, щелкая зажигалкой, открывая и закрывая ее, не в силах не ерзать, чем дольше мы сидели без дела. "Алекс". "Что?" - Проворчал я. "Это не убивает его. И я думаю, что тот, кто не может уважать историю, должен научиться справляться с этим ". Доктор выдавил из себя легкую улыбку, как раз в тот момент, когда вошел Грэм, выглядевший встревоженным. "Джеймс Блейк берет выходной". "Что? Но он не может!" - Воскликнул Яз. "Именно это я и сказал. Странно, но он не слушал. Твоя пара вмешивается. Он перепоручил маршрут Блейка водителю по имени Элиас Гриффин-младший. "Алекс был прав", - пробормотал Доктор. "Крошечные действия - вот что делает Краско. Видишь, он умен, надо отдать ему должное. Он знает. Он не планирует убивать, разрушать или ломать историю. Он планирует подтолкнуть его ровно настолько, чтобы этого не произошло. Достаточно палки в колеса, чтобы выбить все из колеи, и теперь я действительно смешиваю свои транспортные метафоры ", - фыркнула она, спрыгивая с кровати. "Ну, он не учел, что мы держим его на месте". "И как же мы тогда это сделаем?" - Спросила Яз, и я пожал плечами, подходя к Доктору. "Легко. Мы разделились". Доктор с усмешкой кивнул и положил руку мне на плечо. "Теперь мы знаем, в чем заключается наша задача. Держите историю в порядке. Ничего не меняя, просто охраняя его от кого-то, кто хочет его нарушить. Завтра мы должны убедиться, что Роза Паркс сядет в автобус, которым управляет Джеймс Блейк. И что автобус полон, поэтому Роза садится, когда ее просят постоять за белых пассажиров ". Она заметила, как Райан возится с оружием Краско. "Райан, не связывайся с этим". "Как это вообще работает?" "Заряжается здесь, эта настройка набирает темпоральный пункт назначения. Довольно просто, довольно смертельно опасно. Теперь мы можем сосредоточиться? Она проворчала, небрежно бросая его на кровать, когда я закатила глаза. "Как мы должны поддерживать порядок в истории, если Джеймс Блейк собирается порыбачить в Милл-Крик, а другой водитель выстроился в очередь, чтобы проложить его маршрут?" - Спросил Грэм, и Райан с Язом ответили одновременно. - У меня есть идея. Доктор поднял бровь. "Та же идея?" "Победитель лотереи!" - Сказал Яз, когда Райан объяснил свой. "Рыбацкий захват!" Они обменялись взглядами, и я фыркнула. "Все в порядке. Как насчет того, чтобы Грэм и Райан порыбачили, раз Джеймс Блейк узнал тебя и стал расистом — без обид ". Райан покачал головой. "Не-а, приятель. Это хорошо. "Тогда остальные из нас могут заняться розыгрышем и справиться с Розой. Блестяще, Алекс!" Доктор просиял, целуя мою челюсть и посылая по мне дрожь удовольствия. Это действительно работает, не так ли? Размышляла я, когда мы начали расходиться в разные стороны. Несмотря ни на что, я думаю, что у меня все хорошо получается. Хорошо ли я поступал? Мои брови нахмурились, но Доктор ободряюще сжал мою руку, вполне возможно, услышав мои мысли, если я их проецировала. Вскоре мы были дома у Элиаса Гриффина—младшего — доктор попросил об одолжении, - и как только мы убедили его в желании отправиться в аэропорт на концерт, мы были готовы отправиться обратно. "Молодец, что Элвис одолжил Фрэнку этот мобильный телефон, вопреки всему, что я ему говорил", - фыркнул Доктор. "Мы должны крепко держаться Розы". Она потянулась к краю своего пальто, и я заскулил. "О, только не пальто". "Извини, Алекс, но мы должны что-то сделать". Я поморщилась, когда она разорвала его по одному из швов, не в силах сдержать стон, вырвавшийся из моего горла. Мне нравится это пальто. Быстрая поездка на работу Розы, и Доктор уже совала свое пальто женщине под нос. "Миссис Паркс. Огромная чрезвычайная ситуация с одеждой. Ты можешь мне помочь? - Спросил Доктор; Роза смотрела поверх пальто. "Это одна неприятная слеза". "Без грязи, крови или чего-либо еще, объясняющего, как это произошло", - подумала я, зная, что на этот раз я спроецировала, когда Доктор толкнул меня локтем в бок. "Да, это так. И нет ничего, что мы, британцы, ненавидим больше, чем необходимость в одежде, - соврала Яз, заработав странный взгляд Розы, поэтому Доктор поспешно вмешался. "Миссис Паркс, я должна выйти в этом пальто сегодня вечером, чтобы встретиться с нашими родителями, и если оно порвется, у меня будут такие неприятности. Алекс уже опустошен. Я посмотрела на пальто с оттенком печали. "Мне нравится это пальто". Она выглядела почти убежденной, но Яз добавила чуть больше стимула. "Ты можешь взглянуть на это сейчас? Двойная рождественская премия?" Роза улыбнулась и бегло просмотрела свои книги. "Ну, у меня нет никаких коллекций до завтрашнего дня. Думаю, я мог бы подогнать тебя под это дело. А теперь, если ты вернешься перед самым закрытием— "Я подожду, пока ты будешь работать. Составлю тебе компанию, - предложила Яз, и Доктор похлопал меня по спине. "Алекс тоже будет!" Держись. Что я сделаю? "Мне не нужна компания", - со смешком возразила Роза. "Нет, но у моего пальто есть", - вмешался Доктор. "Это очень ценно. Обычно я не выпускаю это из виду, а Алекс останется, чтобы не попасть в беду. Спасибо. Ты будешь иметь большое значение ". Доктор передал пальто Розе, и она смущенно улыбнулась. "О, тогда мне лучше всего приступить к работе". Затем Доктор оттащил нас с Язом в сторону, дав мне возможность пожаловаться. "Почему я застрял здесь?" - Потому что. Если мы столкнемся с Краско, мне не нужно, чтобы ты устраивал сцену и, возможно, отталкивал нас назад. Без обид, Алекс, но это то, что требует некоторой тонкой работы, и я доверяю тебе присмотреть за Розой на случай, если он придет прямо сюда. Хорошо?" Мне это не понравилось, но она продолжила. "Не выпускай ее из виду. Я собираюсь встретиться с Грэмом и Райаном. Помни, забери Розу отсюда не позднее 5:40, чтобы успеть на автобус вовремя ". Яз взглянула на часы, но кивнула, Доктор протянул руку и поцеловал меня на прощание с мягкой улыбкой. "И ты хорошо справляешься, Алекс. Благодарю вас". Я поняла, что она услышала мои мысли, но приняла то, что она сказала, и спрятала это в своих сердцах, когда Яз бросила на меня взгляд. "Значит, тогда ты и я". Я хмыкнул, все еще глядя на дверь, из которой вышел Доктор. - Ты действительно любишь ее, не так ли? Я кивнул. "От всего сердца". Яз сморщила нос. "Правильно, два сердца. Все равно странно. Я пожал плечами. - К этому привыкаешь. - Что вы имеете в виду? "Раньше я был человеком", - ответил я, и мы вдвоем вернулись в то место, где была Роза. "Начал меняться после нескольких лет общения с ней. Тело пытается компенсировать энергию в моем плече ". Она выглядела так, словно не совсем поняла, но приняла это. "Знаешь, мы на самом деле мало что знаем о тебе и Докторе. Как вы познакомились? Я нежно улыбнулась, хотя и была осторожна со своими словами, так как Роза была рядом, возможно, подслушивала. "Честно говоря, я думал, что сплю. Я знал о она, Доктор, но потом я встретил ее и… Это все равно что встретиться со знаменитостью. Твое сердце учащенно бьется, руки становятся липкими. Вы хотите просто болтать дальше и дальше о том, какие они удивительные, но вы не хотите показаться грубым или показаться сумасшедшим. Ей потребовалось некоторое время, чтобы вытащить меня из моей скорлупы. Я был ... до смешного застенчив и молод, но она смотрела на меня так, словно я был самым удивительным человеком в мире. Никто никогда раньше не смотрел на меня так, так что мне пришлось приложить немало усилий, прежде чем я сам в это поверил, но она справилась. И в ответ я показал ей то же самое ". Я усмехнулся. "Мы довольно похожи в этом аспекте. Видеть все хорошее в других, но изо всех сил пытаться увидеть это в себе, если нам на это не укажут ". "И когда вы двое влюбились друг в друга?" - Честно? Давным-давно. Вероятно, вскоре после нашей первой встречи. Для нее и для меня. Когда мы, наконец, признались в этом самим себе, это лучший вопрос. Он—она была такой странной женщиной. Сделал мне предложение во время этой большой прогулки после того, как мы сильно поссорились. Запинаясь на своих словах, несмотря на то, что она утверждала, что снова и снова практиковалась в своей голове. Я бросил ее однажды, давным-давно. Ну, я все равно был вынужден оставить ее, но я никогда не жалею, что бросил все в своей жизни, чтобы вернуться. Она значит для меня все и даже больше ". Я мягко улыбнулась. "Я бы сделал для нее все, что угодно". "Вы двое, похоже, подходите друг другу", - крикнула Роза, с улыбкой глядя на меня с того места, где она смотрела поверх халата Доктора. "И если кто-нибудь смог заставить твое сердитое лицо так мягко улыбнуться, я думаю, он определенно того стоит". Яз подняла бровь. "Почему ты так с ней разговариваешь? Я имею в виду, не то чтобы мы возражали, но она… ну, белый. С остальными ты разговариваешь как положено, но с ней... - С ней? Роза подняла бровь, бросив на меня взгляд, а затем увидела это. "Ну, а теперь произошло кое-что довольно неожиданное". "Прости", - я поморщилась. "Мы обычно идем с этим, Доктор и я — по очевидным причинам. Просто все становится проще, понимаешь? "Ну, это не моя работа - комментировать подобные вещи", - ответила она, снова глядя на пальто. "И я не возьму назад свои слова о вас двоих. Хотя я говорю с вами неофициально, потому что вы относитесь ко мне как к любому другому народу, и я чувствую, что должен делать то же самое. Если бы я заметил какую-либо враждебность с вашей стороны за это, я бы остановился при нашей первой встрече. Однако ты воспринял мой выговор как порядочный ребенок, которого отчитывают за то, что он сует свой нос в то, чего ему делать не следует. Большинство белых людей отреагировали бы совсем по-другому. Поэтому я решил, что будет правильно обращаться с тобой так же, как и со всеми нами, тем более что ты делаешь почти то же самое. Тогда она улыбнулась мне. "Никогда не встречал белого народа, который ненавидел бы белых людей". Я фыркнула. "Я ненавижу расистов, мэм. Расисты не обязательно должны быть белыми, хотя я соглашусь, что здесь, в Монтгомери, большинство из них, похоже, белые ". Она улыбнулась и вернулась к своей работе, пока мы лениво болтали о разных вещах. Однако через несколько часов я успокоилась, начав беспокоиться о Докторе. Моя зажигалка снова погасла, лениво пощелкивая, и Роза бросила на нее короткий взгляд. "Значит, вы тоже солдат, мисс?" Я моргнул, не понимая, что она на секунду обратилась ко мне. "С Алексом все в порядке. Никаких "мисс". Тогда я кивнул. "И да, я был таким". "Я так и думала, хотя и не ожидала этого от женщины, но у тебя такой вид", - прокомментировала она. "Я иногда видел это у мужчин, бродящих по городу. Должно быть, это было тяжело. Я снова медленно кивнул. - Всегда так. "Тогда что ты теперь делаешь? Для работы?" "Путешествие", - пожал я плечами, радуясь, что ушел от темы войны. "Не с намерением найти неприятности, хотя они обычно преследуют нас. Держит меня в напряжении". Она напевала, когда Яз вмешался. "А как насчет тебя?" - Спросила она Розу. - Ты всегда хотела стать швеей? "Я мечтала стать учительницей, но моя бабушка заболела, потом моя мать, так что это был конец школы". - Мне очень жаль, что так получилось. "О, я получил образование. Просто это заняло больше времени, чем я думал. "Но ты продолжал идти". - Всегда. Образование делает тебя неудержимым ". "Аминь", - промурлыкала я, заслужив улыбку в ответ. "Все здесь - борьба за тебя. Разве ты не устаешь? Что заставляет тебя идти дальше?" - Спросил Яз. "Обещание завтрашнего дня. Когда сегодняшний день не работает, завтра - это то, что у вас есть. Ты женат? Дома есть работа?" "Не женат, и я офицер полиции". Роза бросила на нее взгляд. "Вы из полиции?" "Да. Только начинаю. Не там, где я хотел бы быть. "Хм, а где это ты хочешь быть?" "Главный". Роза рассмеялась. "Аминь этому". Тогда я обратил внимание на часы, увидев, как уже поздно, и встал. "Ты заканчиваешь работу?" "Если работу стоит делать, ее стоит делать хорошо", - ответила Роза, заставив Яз тоже взглянуть на часы. "Но разве тебе не нужно ехать на автобусе?" "Я всегда могу ходить". При этом ей потребовалась всего минута, чтобы отрезать нитку и снять пальто с манекена. "Я думаю, что..." Я взял его у нее, осмотрел еще раз и заставил себя улыбнуться. - Выглядит неплохо. Мне это нравится. Яз кивнула головой в знак согласия. "Поехали. Мы тебя проводим. Алекс заплатит тебе по дороге. Роза была немного удивлена срочностью, но позволила нам потащить ее на автобусную остановку, как только я передал больше рекомендованной суммы денег. Несмотря на ее протесты по поводу суммы, я, наконец, убедил ее принять его, как только мы сели в автобус, где нас ждал Доктор. "Яз, Алекс, вы здесь! Как идут дела? "Миссис Парк починила ваше пальто", - промурлыкала я, коротко целуя Доктора в челюсть, хотя ее отвлекла женщина, которая расплачивалась в передней части автобуса. "О, спасибо, миссис Паркс. Прекрасная работа. Очень признателен". "Не за что, мэм", - улыбнулась Роза, выходя обратно, чтобы войти в автобус через заднюю дверь, хотя она не выглядела довольной этим. Затем снаружи послышались какие-то крики, прежде чем появился запыхавшийся Райан. - Нашел тебя. Я только что избавился от Краско. "Каким образом?" - Спросил Доктор, когда я тоже удивленно поднял бровь. "Я позаимствовал это", - сказал он, поднимая оружие Краско. "Я думаю, что я набрал настройки настолько далеко, насколько это возможно. Он ушел. Тогда водитель автобуса рявкнул ему, чтобы он входил через заднее сиденье, и он неохотно это сделал. Тогда Доктор подтолкнул меня локтем, и наша маленькая группа отодвинулась как можно дальше в автобусе, не заставляя людей на задних сиденьях двигаться. Даже после ухода Краско нам нужно было убедиться, что его маленькие хитрости не повлияют на то, что должно было произойти. Однако, оглядевшись по сторонам, я почувствовал, как во мне закрадывается нервозность. Достаточно ли людей в автобусе? Приближается наша остановка. "Привет, док", - прошептал Грэхем. "Роза на борту, Блейк за рулем. У нас все хорошо, верно?" Даже Яз почувствовал наше с Доктором беспокойство. "В чем дело? Что ты делаешь?" "Считаю места", - ответила Доктор, подтверждая, что она делает то же самое, что и я. "Это сработало? Достаточно ли мы сделали?" - Я не знаю. "Мы выходим на следующей остановке, верно?" - Спросил Грэм, и Яз наклонилась вперед, чтобы проверить. "Театр "Эмпайр", ага". Автобус остановился, и Грэм встал. "Правильно. Тогда пошли. Мы можем идти. Работа сделана. История в безопасности". Женщина проскользнула мимо него, занимая его место, но мы с Доктором колебались. - Ну, тогда пошли. "Мы не можем", - пробормотала я, придя к тому же выводу, что и Доктор, когда она схватила меня за руку. "Что?" "Не слезай, Грэм", - сказал ему Доктор, объясняя проблему. "Если мы сойдем, там будет достаточно свободных мест для белых пассажиров. Розу не попросят переехать. Мы должны остаться". Он и Яз выглядели абсолютно удрученными, и мне не нужны были мои эмпатические способности, чтобы это увидеть. "Мы на месте. Мы - часть этой истории. Часть истории". "Нет, нет, нет. Я не хочу быть частью этого". "Мы должны", - настаивала Доктор, такая же расстроенная, как и он, судя по тому, как крепко она сжала мою руку. "Мне очень жаль. Мы не должны ей помогать". "Мне понадобятся эти места сзади", - крикнул водитель, глядя на людей сзади через верхнее зеркало. "Вам всем лучше относиться к себе легкомысленно и уступить мне эти места". Две женщины отошли назад, и мужчина рядом с Розой тоже встал, чтобы уйти. Роза отступила в сторону, чтобы выпустить его, но затем остановилась. Ее пристальный взгляд встретился с моим, и я затаил дыхание, задаваясь вопросом, думала ли она о том, что я сказал ей раньше. "У вас есть право сидеть там, где вы хотите. Все так делают. Все просто сводится к тому, сделаешь ты это или нет, к черту последствия". Затем она снова подняла глаза, вздернула подбородок и снова села у окна. Водитель автобуса сердито встал, подбежал к ней, взял "белый" знак и передвинул его на спинку ее сиденья. "Встань, сейчас же". "Я не думаю, что мне нужно это делать", - уверенно ответила она, и Джеймс Блейк закричал на нее: "Ты собираешься встать?" Ей потребовалась одна спокойная секунда, чтобы ответить. "Нет". Рука Доктора сжала мою, и я стиснула зубы, пытаясь сохранить контроль над собой и не встать на защиту Розы. "Если ты не встанешь, я прикажу тебя арестовать". "Ты можешь это сделать". Челюсть Джеймса сжалась, и он бросился к ближайшему телефону-автомату, чтобы позвонить в полицию. Я склонила голову и прерывисто вздохнула, поворачивая голову к Доктору, когда в ночи раздался вой сирен и подъехала полиция. Двое мужчин зашли в автобус, и она встала, выходя из него без малейшего намека на страх на лице. Мы с Доктором вместе с остальными выглянули в окно, я одними губами извинился перед Розой, когда она проходила мимо, но она сделала нечто удивительное. Она улыбнулась мне и слегка кивнула Доктору, одними губами произнеся "спасибо", когда ее сажали в полицейскую машину. "В понедельник начинаются бойкоты. По всему Монтгомери люди отказываются пользоваться автобусами в ответ на арест Розы. И всего за год, 21 декабря 1956 года, сегрегации в автобусах в Монтгомери был положен конец ", - восторженно улыбнулся Доктор, когда мы стояли в Тардис и смотрели видео с Розы Парк. "Значит, у нее все получилось?" - Спросил Райан. "Нет, жизнь для Розы все еще тяжелая. Она теряет работу, как и ее муж. Это борьба, но они продолжают бороться. А в июне 1999 года Роза получает медаль Конгресса от президента Клинтона, высшую награду, вручаемую любому гражданскому лицу, в знак признания ее живой иконой свободы". "Однако это заняло так много времени. Всю ее жизнь, - выдохнул Райан. - Да, так оно и было. Но она изменила мир. На самом деле, она изменила Вселенную. Посмотри на это. Доктор подбежал к дверям Тардис, открывая их, чтобы показать пояс астероидов и один особенно большой, плавающий поблизости. "Астероид 284996. Также известна как Роза Паркс. Райан издал небольшой вздох удивления, когда Алекс склонился над плечами Доктора. - И знаешь что? Я не думаю, что она о чем-то пожалеет. Она посмотрела на группу. "Если бы она могла вернуться, я уверен, что она сделала бы то же самое, будь прокляты последствия".