ID работы: 12224672

Из старого рождается новое

Джен
Перевод
R
В процессе
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
После ухода доктора комната снова погрузилась в тишину, оставляя Дока наедине со своими мыслями. Он не так уж хорошо знал мальчика, а объясниться перед ним, зачем он сюда приехал, не было возможности. Док не мог не заметить отсутствие в палате какого-либо кроме него самого: ни родителей, ни родных, нет даже личной охраны. Только маленький мальчик в своей больничной койке, о котором некому позаботиться. Чувствуя ответственность и будучи здесь единственным взрослым человеком, Док понимал, что уехать и просто оставить его одного было бы неправильно. «Где Харв? Мне казалось у него есть законная опека», — Док не очень понимал их взаимоотношения. Он осознавал, что кто-то должен был подписать с несовершеннолетним контракт, чтобы тот мог участвовать в гонке. И раз Харв сделал это, то хотелось бы, чтобы он больше заботился и участвовал в жизни Молнии. Но опять же, у Молнии был огромный потенциал заработать деньги на гонках, часть которых получил бы агент. Док вздохнул. В любом случае, он уже здесь и ему стоит пересмотреть свой план. «Хорошо. Я ехал сюда, чтобы проверить жив ли он. Он жив. Ещё я ехал сюда, чтобы сказать, что он не так плох, как я считал, и город будет счастлив видеть его снова, когда он не занят своими гонками. Хотя, наверное, стоит предложить приехать, пока он будет восстанавливаться. Ну и напоследок, я, конечно, не знаю его до конца, но походу я единственный, кто чувствует груз ответственности за него, раз тут никого больше нет», — обдумывал Док сложившуюся ситуация, наблюдая за дыханием мальчика. Вещи Дока всё ещё оставались в отеле, но оставлять Молнию одного не хотелось. Конечно, он не проснётся ещё неделю, но всё равно бросить его снова казалось неправильным. Молния казался таким маленьким, лежа в своей постели под тонким больничным одеялом. В отличии от Дока, Молния не был высоким, что создавало явный контраст между ними двумя. И это только подталкивало Дока относиться к нему, как к ребёнку. Док уже подумывал позвонить Шерифу и попросить его приехать, чтобы сидеть с Молнией посменно, когда вспомнил, что обещал позвонить первым делом Салли. Нельзя просто так позвонить сначала Шерифу, а затем сказать Салли, что она первая, с кем он разговаривает. Она сразу почувствует ложь. Женщины всегда всё понимают. Он достал свой телефон и нашёл номер Салли. Палец его задержался над кнопкой вызова.

~

Салли, Фло, Мэтр и Шланг сидели на улице за складным столиком и играли в карты. Стояла сухая жара, пережить которую можно было лишь в тени. Между собой они почти не разговаривали, каждый был погружен в свои мысли. И хотя думали они об одном и том же, наличие компании не позволяло полностью увязнуть в неприятных мыслях. Лишь Фло и Салли изредка вели разговор ни о чём. Шланг понимающе улыбался девушкам, а Мэтр порой начинал скидывать карты в случайном порядке, играя по одному ему известным правилам. Между тем все потягивали из своих стаканов напитки Фло. Прошлой ночью она сделала множество разнообразных закусок и напитков, в попытке отвлечься от беспокойных мыслей. Остальные жители в попытке занять свой разум и руки были заняты кто чем: Рамон красил всё, что попадалось ему во дворе Мэтра, Луиджи и Гвидо усердно убирались в магазине, Шериф патрулировал город, Сержант чистил своё оружие, Филмор занимался чем-то вроде медитации, а Лиззи слушала свои пластинки. Почти вечером зазвонил телефон Салли. Подхватив его со стола, она мгновенно ответила на звонок. Остальные с замиранием сердца следили смотрели на неё. Но она, улыбнувшись им, сбежала в свой офис. Теперь оставалось только ждать её возвращения, в ещё более взволнованном состоянии, чем раньше.

~

«Что я, чёрт возьми, ей скажу?» — Док сидел около десяти минут, пока не решился нажать на кнопку вызова и действовать по ситуации. Не было ни единственного шанса легко рассказать ей об этом. Спустя всего один гудок она ответила на звонок. Док вздрогнул. В глубине души он желал, чтобы она вовсе не отвечала. — Ты одна? — спросил он, скорее чтобы начать разговор и избежать настоящей темы. — Нет, Мэтр, Шланг и Фло со мной. Секунду, я схожу в свой офис, — Док услышал шуршание на другом конце провода. Спустя минуту послышался звук захлопнувшейся двери и прокатившегося по полу кресла. — Хорошо, что ты узнал? — она пыталась звучать спокойно, но Док слышал легкое нетерпение в её голосе. — Он в стабильном состоянии, — это все, что он сказал, когда услышал вздох облегчения на другом конце. — Что-нибудь ещё? Он проснулся? — Салли старалась сдержать свой поток вопросов. — Несколько сломанных костей, множественные синяки и сильный удар по голове, — Док сделал паузу, и Салли могла слышать всю нерешительность в его голосе. — Салли, у него перелом в задней части черепа в районе затылочной доли, поэтому там у него все опухло. Сейчас он в коме и, скорее всего, не проснётся около недели, потому что его тело проделывает огромную работу, чтобы исцелиться. Все что связано с мозгом не так просто, поэтому я просто хочу предупредить тебя, что мы не можем быть во всем уверены, пока он не проснётся. — Я знаю, Док, — нерешительно сказала она. — Могу я тогда приехать? — в её голосе звучало столько надежды. Он понимал, что в любом случае не сможет отговорить её приехать. Но ей хотелось услышать от него отцовский совет, наставление. — На самом деле, я надеялся, что приедет Шериф. Хотя я ему ещё не звонил. Но у меня есть к тебе просьба. Здесь нет никого кроме меня, и я хочу, чтобы ты поговорила с агентом Молнии, Харвом, в качестве моего адвоката и добилась возможности приехать хотя бы для себя и Шерифа. За всё это время Харв даже не потрудился приехать, здесь только я. Салли была почти в восторге от этого. Помочь тем, кто ей дорог. — Я разберусь с этим. — Спасибо, Салли, — ласково ответил Док своим медленным и спокойным голосом. Если бы Салли не знала его, то вряд ли бы на это обратила внимание. С улыбкой на лице, она положила трубку. На следующий день Док позвонил Шерифу, чтобы тот приехал, захватив с собой некоторые вещи Дока. Пока Салли будет разбираться с пропуском для Шерифа, ему придется остаться в номере Дока. А потом они смогут сидеть посменно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.