ID работы: 12225547

Soft Spot

Смешанная
Перевод
R
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 344 страницы, 152 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 248 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 116 Бал и поцелуй

Настройки текста
— БЕЛЛАТРИССА УЛЫБНУЛАСЬ, НЕ СВОЕЙ ОБЫЧНОЙ СУМАСШЕДШЕЙ УХМЫЛКОЙ, А НАСТОЯЩЕЙ И МЯГКОЙ УЛЫБКОЙ. «Ты выглядишь сногсшибательно!» Она взволнованно воскликнула, глядя на Александрию. Каждый год устраивался бал чистокровных, на который на самом деле мало кто ходил, но теперь все обязаны явиться — по приказу Тёмного Лорда. Это торжество должно было состояться в поместье Слизерин в этом году… или, ну, сегодня. Александрия посмотрела в зеркало, уставившись на свое зеленое платье с волосами, собранными в низкий и элегантный пучок. «Спасибо тебе, Белла. Мне это нравится.» Беллатрисса радостно захлопала в ладоши, затем выскочила из комнаты, чтобы пойти привести себя в порядок. Уханье совы привлекло внимание Александрии, заставив посмотреть в окно. Она нахмурилась в замешательстве, но подошла и открыла указанное окно, забрав письмо у совы. 'А.Э.С. Д.Л.М' Она уставилась на письмо в своих руках, не открывая его. Чей-то стук в дверь привлек ее внимание. «Заходи», — сказала она, убирая нераспечатанное письмо. Дверь открылась и вошел Том. «Я думаю, должен извиниться перед тобой». «Я не хочу слышать твои извинения всякий раз, когда ты совершаешь ошибку», — внезапно сказала она разозлившись. «Я хочу, чтобы ты исправил свою ошибку». «Я не совершаю ошибок, Александрия». Том вздрогнул, тоже начиная сердиться. «Я делаю то, что необходимо. Не забывай, кто я такой. Так как я твой отец, это не значит, что я внезапно перестал быть Темным Лордом. Я принимаю твое мнение и то, как ты порой относишься ко мне без всякого уважения, но будь благодарна, что у меня не хватает духу мучить тебя. Будь благодарна, что ты моя дочь, потому что, если бы кто-то другой обращался со мной так, как ты, он был бы немедленно мертв». «Как ты смеешь…» — прошептала Александрия, глядя на него с отвращением. «Я не потерплю твоих обидных слов.» «Я тоже не собираюсь мириться с твоими поступками», — на лице Тома не было никаких эмоций. «Я не потерплю твоего неуважительного отношения. Ты можешь не уважать меня как Тёмного Лорда, но ты будешь уважать меня как своего отца». «Отца, который понятия не имеет, через что проходит их дочь? Отца, который понятия не имеет, чего хочет и в чем нуждается его дочь? Ты называешь себя после всего этого отцом», — она подошла к двери, схватила ближайший кинжал и положила его в свою специальную потайную кобуру, которую ей подарили на день рождения Рабастан и Рудольфус. «Я не вижу никаких отцовских качеств». Рот Тома приоткрылся, в основном от боли. «Как ты смеешь?» «Как я смею постоять за себя?» Александрия подняла бровь. «Никакой нормальный отец, так не поступает». Он собирался ответить, но она уже вышла из комнаты, оставив его одного.

Александрия сделала глоток из бокала, который держала в руках, оглядывая бальный зал. Он был заполнен чистокровными семьями — другими словами: Пожирателями Смерти. 16 и 17-летние танцевали друг с другом медленный танец — вероятно, планировали обручиться, точнее таков был план их родителей. Ее взгляд остановился на девушке, которая была одной из немногих, кто не танцевал, и была рядом со своими родителями. Она знала эту девушку. Это была девушка, постоянно ходящая вокруг Захария Смит. Александрия нахмурилась. Девушка разве была чистокровной и дочерью Пожирателей смерти? Было ли это причиной того, что она всегда считалась тихоней. Словно почувствовав на себе чей-то взгляд, девушка подняла глаза и встретилась взглядом с Александрией, покраснев. Наследница Слизерина отвела взгляд, когда кто-то тронул ее за плечо. «Эй», — нервно сказал Драко, неловко почесывая шею. Он был в простом черном костюме. Александрия смотрела на него несколько секунд, не мигая. «Привет». «Я… я прошу прощения за то, что игнорировал тебя в тот день…» «Все в порядке. Ты имел на это полное право.» Он не ответил, вытаскивая из кармана сигарету и зажигалку. «Идешь?» Он указал на дверь. «Куда?» «На прогулку». Она кивнула и встала, не замечая, как он остановился в удивление посмотрев на нее. Придя в себя, он протянул ей руку, приподняв губы, когда Алекс приняла ее без каких-либо жалоб.

«Ты хочешь поговорить об этом?» — спросила Александрия несколько минут спустя, когда они вдвоем прогуливались по саду при лунном свете. Драко выдохнул немного дыма, качая головой. «Нет. Я не хочу тратить впустую время разговаривая об этом.» «Тогда на что ты хочешь потратить время?» «Я нашел для тебя прозвище», — перебил мальчик, меняя тему. Александрия остановилась рядом с ним, подняв брови. «Оригинальное прозвище?» «Да, — кивнул он, — Элли». «Элли?» «Сокращение от Элеонор. Ты никогда не говорила, что это должно быть сокращением от твоего первого имени, — ухмыльнулся Драко. Александрия закатила глаза, подошла к нему, поцеловав его в щеку и отошла. «Ты никогда не говорил, что поцелуй должен быть в губы». Драко попытался скрыть тот факт, что покраснел, смущённо глядя на нее. «Ты заключила пари. И проиграла. Это так просто, — поддразнил он. Она встала на цыпочки, схватила его за подбородок и легонько поцеловала в губы — не зная, как сердце мальчика только что пропустило несколько ударов. «Закончили?» Спросила она, не двигаясь со своего места. Драко бессознательно обнял ее за бедра, не сводя взгляда. «Можно мне поцеловать тебя? По-настоящему?» «Ты просишь согласия поцеловать меня?» «Это то, что я делаю». Зная, что если она откроет рот, то не сможет ничего сказать, поэтому она просто кивнула. Он наклонился и прислонился к ее губам, она тут же ответила. Поцелуй был совсем не таким, как представляла Александрия. Он был наполнен чувствами — и она не знала почему, как и он, но казалось, что как будто все стало на свои места.

Войдя в свою комнату той ночью, Александрия сняла туфли на каблуках и плюхнулась на кровать, еще не сняв платье. Она провела остаток ночи с Драко, оба они в кои-то веки были подростками и смеялись — не думая о метке на его левом предплечье. Не думая о войне, которая, вероятно, скоро разразится. Не думая о своих собственных проблемах. Не думая о том, что светлая сторона охотится за ней. Просто… нормальные подростки. Она бессознательно улыбнулась, покачав головой, когда поняла это. Александрия встала и направилась в свою ванную, собираясь принять душ. Приняв душ и переодевшись в свою зеленую шелковую пижаму, начала расчесывать волосы. Она нахмурилась, когда кто-то постучал в ее дверь. Было почти 3 часа ночи. Кто это мог быть? «Входи», — тем не менее сказала она. Дверь открылась, и вошел Драко, выглядевший испуганным. Он сжимал свое левое предплечье, его лицо было бледным. Александрия немедленно бросилась к нему. «Драко? Что происходит?» «Это больно», — прошептал Драко со слезами на глазах, садясь на пол у ее кровати. «Это так больно». Она закрыла дверь взмахом палочки — благодарная за то, что в поместье были чары, которые не сообщили бы министерству магии несовершеннолетних о происходящем — и снова подошла к нему. Алекс указала на руку, которую он крепко сжимал. «Могу я?» — тихо спросила она. Он кивнул, отводя взгляд и снимая пиджак, который был на нем. Теперь была видна его метка. Александрия нахмурилась, наблюдая, как змея двигалась, а Малфой шипел от боли. «Драко, он зовет тебя». «Я знаю!» — огрызнулся мальчик. Если Александрия и заметила, то не обратила на это внимания. Вместо этого она молча наколдовала пакетик со льдом, положив на его метку. «Это должно сделать немного менее болезненным». Драко, больше не показывая, что ему больно, кивнул один раз. «Спасибо», — пробормотал он. После они оба замолчали. Пока Драко не сказал: «Я должен убить Дамблдора» Ее голова вскинулась, глаза расширились. «Что?» «Это моя задача. Убийство Дамблдора, — он сглотнул. «Я не могу этого сделать, Элли. Я не смогу убить самого могущественного волшебника!» «А если ты не выполнишь задание?» «Он убьет моих родителей». Александрия вздохнула, садясь рядом с ним. «Все в порядке. Я помогу.» «Нет, ты этого не сделаешь». Голос Драко стал жестче. «Не вмешивайся в то, что тебе не принадлежит». «Я просто пытаюсь помочь», — нахмурилась девушка. «Мне не нужна твоя помощь». «И ты думаешь, я смогу смотреть, как ты будешь страдать весь год, Драко? Я должна что-то сделать». Драко посмотрел на нее, его взгляд смягчился. «Просто… будь здесь ради меня. Это все, что мне нужно» «Конечно. Что угодно.»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.